Dell S2421HN, S2721HN, S2421NX, S2721NX User Manual

Dell S2421HN/S2721HN/S2421NX/ S2721NX Moniteur Guide de l'utilisateur

Modèle: S2421HN/S2721HN/S2421NX/S2721NX Modèle réglementaire: S2421Ht/S2721Ht

REMARQUE : Une REMARQUE indique des informations importantes qui vous aident à mieux utiliser votre ordinateur.

ATTENTION : ATTENTION indique des dommages potentiels au matériel ou une perte de données si les instructions ne sont pas suivies.

AVERTISSEMENT : Un AVERTISSEMENT indique un risque de dommages matériels, de blessures corporelles ou de mort.

commerciales sont des marques commerciales de Dell Inc. ou de ses filiales. Les autres marques commerciales peuvent être des marques commerciales de leurs propriétaires respectifs.

11 – 2020

Rév. A01

Contenu

Consignes de sécurité ...............................5

À propos de votre moniteur ...........................6

Contenu de l'emballage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Fonctions du produit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Pièces et commandes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Vue de devant. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Vue de derrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Vue de dessous . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Spécifications du moniteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Spécifications de la résolution. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Modes d’affichage préréglés. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Spécifications électriques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Caractéristiques physiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Caractéristiques environnementales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Assignations des broches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Capacité 'Plug and Play' . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Qualité du moniteur LCD et politique de pixel . . . . . . . . . . . . . 19

Ergonomie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Manipuler et déplacer votre écran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Consignes de maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Nettoyage de votre moniteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Configuration de votre moniteur ......................23

Raccordement du socle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Utilisation de l’inclinaison. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Connexion de votre moniteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Contenu | 3

Gestion de vos câbles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

Sécurisation de votre moniteur à l’aide d’un antivol Kensington (en option)

Démonter le socle du moniteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Montage mural (optionnel) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Utilisation du moniteur..............................31

Mettre le moniteur sous tension . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Utiliser les boutons du panneau frontal . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Utilisation de la fonction de verrou du menu à l’écran . . . . . . . . . 33

Bouton‑ du panneau frontal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Utilisation du menu à l'écran (OSD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Accéder au système de menus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

Messages d'avertissement de l'OSD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49

Réglage de la résolution maximale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52

Dépannage .......................................53

Autotest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Diagnostiques intégrés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Problèmes courants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55

Problèmes spécifiques au produit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Annexe ..........................................59

Avis de la FCC (États‑Unis uniquement) et autres informations

réglementaires. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Contacter Dell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Base de données des produits de l’UE pour l’étiquetage énergétique et la

fiche d’information sur le produit : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

4 | Contenu

Consignes de sécurité

ATTENTION : L’utilisation de commandes, de réglages ou de procédures autres que ceux spécifiés dans la présente documentation peut entraîner une exposition à des chocs et des risques électriques et / ou mécaniques.

• Placez le moniteur sur une surface résistante et manipulez-le avec soin. L’écran est fragile et peut s’endommager en cas de chute ou de choc violent.

• Assurez-vous toujours que les valeurs nominales de votre moniteur fonctionnent avec l’alimentation secteur disponible dans votre pays.

• Maintenez le moniteur à température ambiante. Les conditions excessivement froides ou chaudes peuvent avoir un effet néfaste sur les cristaux liquides de l’écran.

• Ne soumettez pas le moniteur à de fortes vibrations ou à des chocs importants. Par exemple, ne placez pas le moniteur dans un coffre de voiture.

• Débranchez le moniteur lorsqu’il n’est pas prévu qu’il soit utilisé pendant une période prolongée.

• Pour éviter les chocs électriques, n’essayez pas de retirer un quelconque capot ou de toucher l’intérieur du moniteur.

Pour plus d’informations sur les consignes de sécurité, consultez les Informations relatives à la sécurité, à l’environnement et à la réglementation (SERI).

Consignes de sécurité | 5

À propos de votre moniteur

Contenu de l'emballage

Votre moniteur est livré avec les composants indiqués dans le tableau. Assurezvous d’avoir reçu tous les composants et consultez Contacter Dell si un élément est manquant.

REMARQUE : Certains composants peuvent être optionnels et peuvent ne

pas être livrés avec votre moniteur. Certaines fonctionnalités peuvent ne pas être disponibles dans certains pays.

Écran

S2421/S2721 HN S2421/S2721 NX

Colonne de support

Base

Couvercle Vesa

Cordon d'alimentation (varie en fonction du pays)

6 | À propos de votre moniteur

Câble HDMI

Dell S2421HN(NX)/S2721HN(NX)

Dell S2421H/S2721H

HDMI

www.dell.com/contactdell

2020-07

HDMI

2020-07

•Guide de démarrage rapide

HDMI2HDMI1

HDMI

HDMI HDMI

HDMIHDMI

HDMIMI

5°21°

Dell.com/S2421H Dell.com/S2721H

746.A3E01.0001

(DELL P/N: PNF73 rev.X01)

HDMI2HDMI1

1 4

2 3

HDMI

H DMI

HDMI

HDMIHDMI

HDMIMI

5° 21°

Dell.com/S2421HN/NX Dell.com/S2721HN/NX

746.A3E01.0001

(DELL P/N: PNF73 rev.X01)

www.dell.com/contactdell

•Informations de sécurité et réglementaires

À propos de votre moniteur | 7

Fonctions du produit

Le moniteur à écran plat Dell S2421HN/S2421NX/S2721HN/S2721NX a une matrice active, un transistor à couches minces (TFT), un écran à cristaux liquides (LCD) et un rétroéclairage DEL. Les fonctions du moniteur sont les suivantes :

• S2421HN/S2421NX: Écran avec zone visualisable de 60,45cm (23,80 pouces de diagonale). Résolution 1920 x 1080 (16:9) avec un support plein écran pour les résolutions inférieures.

• S2721HN/S2721NX: Écran avec zone visualisable de 68,6cm (27 pouces de diagonale). Résolution 1920 x 1080 (16:9) avec un support plein écran pour les résolutions inférieures.

• Possibilité de réglage de l’inclinaison.

• Solution de montage avec des orifices de fixation à écartement de 100 mm VESA

(Video Electronics Standards Association) et pied amovible.

• Un cadre ultra-fin réduit les écarts lors de l’utilisation de plusieurs moniteurs, pour faciliter la configuration et offrir une expérience de visualisation plus élégante.

• Une connectivité numérique complète avec HDMI rend votre moniteur prêt pour l’avenir.

• Capacité Plug and Play si votre système la prend en charge.

• Ajustements sur le menu de l’écran (OSD) pour configurer et optimiser facilement

l’écran.

• Supporte la technologie AMD FreeSync™. La gamme de produits certifiés AMD Freesync™ va de 48 à 75 HZ.

• Verrou des boutons de Menu et d’Alimentation.

• Fente de verrouillage de sécurité.

• ≤ 0,3 W en mode veille.

• Optimisation du confort oculaire avec un écran sans scintillement.

AVERTISSEMENT : Les effets possibles à long terme de l’émission de

lumière bleue par le moniteur peuvent endommager les yeux, avec une fatigue oculaire ou une fatigue oculaire numérique. La fonction ComfortView est conçue pour réduire la quantité de lumière bleue émise par le moniteur afin d’optimiser le confort des yeux.

8 | À propos de votre moniteur

Pièces et commandes

Vue de devant

S2421HN/S2721HN

1 2

S2421NX/S2721NX

Etiquette Description Utilisation 1 Boutons de fonction pour plus d’informations, voir Utilisation

du moniteur

2 Bouton d'alimentation

Marche/Arrêt (avec voyant DEL)

Pour allumer ou éteindre le moniteur

À propos de votre moniteur | 9

Vue de derrière

1 2

DELL S2421HN

Flat Panel Monitor / Monitor Plano Panel / Monite ur à écran plat / 液晶顯示器 Model No. / N° de Modelo / Numéro de modèle /型號: S2421Ht Input Rating / Entrada / Daya Tegangan / Tension d’entrée : 100-240V ~ 50/60Hz 1.5A 輸入電源:交流電壓 100-240伏特, 1.5安培, 50/60赫茲

Made in China / Fabricado en China / Fabriqué en Chine / Сделано в Китае / 製造地:中國 Consumo de energía en operación: XX.XX Wh

Удельная мощность рабочего режима -X,XXX Вт/см

Потребляемая мощность изделием в режиме ожидания -X,XX Вт Потребляемая мощность изделием в выключенном режиме - X,XX Вт

Apparatet må tilkoples jordet stikkontakt. Apparaten skall anslutas till jordat uttag. Apparatets stikprop skal tilsluttes en stikkontakt med jord, som giver forbindelse til stikproppens jord. Laite on liitettävä suojakoskettimilla varustettuun pistorasiaan. 신청인: Wistron Corporation (For Korea) Wistron InfoComm (Zhongshan) Corporation Linhai Branch 제조자: Wistron InfoComm (Zhongshan) Corporation Linhai Branch

A/S 연락처: 080-854-0066 제조국: 중국

CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B) For UK only: Cain Road, Bracknell, RG12 1LF This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

DELL S2421HN

Flat Panel Monitor / 液晶显示器型号 : S2421HN Input Rating / 输入电源 :

100-240V ~ 50/60Hz 1.5A Made in China / 制造地:中国 Manufactured date / 制造日期:

IS 13252 (Part 1)/

IEC 60950-1

XXXXXX-XX

警語:使用過度恐傷害視力

R-41071650

XXXXXXXXXX

www.bis.gov.in

ID XXXXXXXXXX

Address for EU Only: Raheen Business Park Limerick Ireland www.dell.com/regulatory_compliance

XXXXXXXX-XXXXX

R-R-WT1-S2421Ht

И005-20

XXXXX

Flat Panel Monitor / 液晶显示器

DELL S2421HN

型号 : S2421HN

Input Rating / 输入电源 : 100-240V ~ 50/60Hz 1.5A Made in China / 制造地:中国

Manufactured date / 制造日期:

S2421HN/S2721HN

1 2

S2421NX/S2721NX

Etiquette Description Utilisation 1 Trous de montage VESA

100mmx100mm (sous le couvercle VESA)

Support de montage mural en utilisant un kit de montage mural compatible VESA (100 mm x 100 mm).

2 Etiquette réglementaire Liste les certifications réglementaires. 3 Bouton d’ouverture du socle Attache le moniteur à l'aide d'un câble de

protection anti-vol.

4 Code barre, numéro de série

et étiquette Service Tag

Reportez-vous à cette étiquette si vous devez contacter Dell afin d’obtenir une assistance technique. Le numéro de service est un identifiant alphanumérique unique qui permet aux techniciens de maintenance de Dell d’identifier les composants matériels de votre ordinateur et d’accéder aux informations de garantie.

10 | À propos de votre moniteur

5 Fente de gestion des câbles Pour organiser les câbles en les faisant

passer dans la fente.

Vue de dessous

21 3 4 5

S2421HN/S2721HN

21 3 4 5

S2421NX/S2721NX

Etiquette Description Utilisation 1 Fente de

verrouillage de sécurité

3 ports HDMI 1 Connectez votre ordinateur avec un câble HDMI . 4 ports HDMI 2 Connectez votre ordinateur avec un câble HDMI .

5 Port de sortie

Connecteur d'alimentation

audio

Utilisez un verrou de sécurité avec cet orifice pour fixer votremoniteur(vendu séparément).

Raccordez le câble d'alimentation (fourni avec votre moniteur).

Connectez des enceintes pour lire l’audio provenant des canaux audio HDMI. Seul l’audio sur deux canaux est pris en charge.

REMARQUE : Le port de sortie audio ne prend pas en charge les casques.

À propos de votre moniteur | 11

Spécifications du moniteur

Modèle S2421HN/S2421NX S2721HN/S2721NX

Type d'écran Matrice active - LCD TFT Type de panneau Technologie IPS (Commutation dans le plan) Rapport d’aspect 16:9 Dimensions d’images visualisables :

Diagonale 60,45 cm (23,8 pouces) 68,6 cm (27 pouces) Zone active : Horizontale 527,04 mm (20,75 pouces) 597,89 mm (23,54 pouces)

Verticale 296,46 mm (11,67 pouces) 336,31 mm (13,24 pouces) Zone 156246,28 mm

(242,15 pouces2) Taille des pixels 0,2745 mm x 0,2745 mm 0,3114 mm x 0,3114 mm Pixel par pouce (PPP) 92,56 81.59 Angle de vue :

Horizontale 178 degrés typique

Verticale 178 degrés typique Luminosité 250 cd/m² (typique) 300 cd/m² (typique) Rapport de contraste 1000:1 (typique) Revêtement de l’écran

de visualisation Rétro-éclairage Système d’éclairage des bords à LED

Temps de réponse (Gris à gris)

Profondeur des couleurs

Gamme de couleurs* NTSC 72% Connectivité • 2 x HDMI 1,4

Largeur de bordure (bord du moniteur jusqu’à zone active) Haut/Gauche/Droite 5,4 mm 6,0 mm Bas 20,7 mm 21,3 mm

Traitement antireflet du polariseur frontal (3H) revêtement rigide

8 ms (NORMAL) 5 ms (rapide) 4 ms (extrême) 16,7 millions de couleurs

• 1 x port de sortie ligne audio (jack 3,5 mm)

201073,02 mm2 (311,67 pouces2)

12 | À propos de votre moniteur

Réglage

Support réglable en

hauteur

Inclinaison -5 degrés à 21 degrés

Pivotement NA

Pivot NA Gestion des câbles oui

Compatibilité Dell Display Manager (DDM)

Sécurité Fente de verrouillage de sécurité (câble antivol vendu

*À la résolution native du panneau uniquement, sous le préréglage Mode personnalisé.

Organisation facile et autres principales fonctionnalités

séparément)

Spécifications de la résolution

Modèle

Plage de balayage horizontale 30 kHz à 83 kHz Plage de balayage verticale 48 Hz à 75 Hz

Résolution maximale préréglée 1920 x 1080 à 60 Hz Capacités d’affichage vidéo

(lecture HDMI)

S2421HN/S2421NX/S2721HN/S2721NX

480i, 480p, 576i, 576p, 720p, 1080i, 1080p

À propos de votre moniteur | 13

Modes d’affichage préréglés

Verticale)

VGA, 720 x 400

31,5

70,0

28,3

-/+

VGA, 640 x 480

31,5

60,0

25,2

-/-

VESA, 800 x 600

37,9

60,0

40,0

+/+

VESA, 800 x 600

46,9

75,0

49,5

+/+

VESA, 1024 x 768

48,4

60,0

65,0

-/-

VESA, 1024 x 768

60,0

75,0

78,8

+/+

MAC, 1152 x 864

67,5

75,0

108,0

+/+

VESA, 1280 x 1024

80,0

75,0

135,0

+/+

VESA, 1600 x 900

60,0

108,0

+/+

CVT, 1920 x 1080

67,5

60,0

148,5

+/+

CVT, 1920 x 1080

83,89

75,0

174,5

+/-

S2421HN/S2421NX/S2721HN/S2721NX

Mode d'affichage Fréquence

horizontale (kHz)

VESA, 640 x 480 37,5 75,0 31,5 -/-

VESA, 1280 x 1024 64,0 60,0 108,0 +/+

Fréquence verticale (Hz)

Horloge de pixels (MHz)

Polarité de synchronisation (Horizontale/

Spécifications électriques

Modèle S2421HN/S2421NX/S2721HN/S2721NX

Signaux d'entrée vidéo •Signal vidéo numérique pour chaque ligne diérentielle.

Par ligne diérentielle à une impédance de 100 ohms.

•Prise en charge d’entrée de signal HDMI.

Voltage d’entrée / fréquence / courant

Courant d'appel 30 A à 120 VCA (maximum)

Consommation électrique

S2421HN/S2421NX S2721HN/S2721NX

100–240 VCA / 50 Hz/60 Hz ± 3 Hz / 1,5 A (maximum)

60 A à 240 VCA (maximum)

14 | À propos de votre moniteur

0.2 W (Mode arrêt)

0.2 W (Mode veille)

12.2 W (Mode allumé) 21 W (maximum)

11.74 W (P

37.3 kWh (TEC)

Selon la définition de l’UE 2019/2021 et de l’UE 2019/2013.

Réglage de la luminosité max. et du contraste.

Pon: Consommation électrique du mode marche telle que définie dans Energy Star

)

0.2 W (Mode arrêt)

0.2 W (Mode veille)

15.5 W (Mode allumé) 29 W (maximum)

13.82 W (P

43.68 kWh (TEC)

)

version 8.0. TEC: Consommation énergétique totale en kWh telle que définie dans Energy Star

version 8.0.

Ce document est fourni à titre indicatif et reflète les performances en laboratoire. Votre produit est susceptible de fonctionner différemment selon le logiciel, les composants et les périphériques commandés, et ces informations ne font l’objet d’aucune obligation de mise à jour. Ainsi, le client ne doit pas se fier entièrement à ces informations dans ses prises de décisions en matière de tolérances électriques ou autres. Aucune garantie expresse ou implicite n’existe en termes d’exactitude ou d’exhaustivité.

REMARQUE: Ce moniteur est certifié ENERGY STAR.

Ce produit est conforme ENERGY STAR sous ses réglages par défaut. Ces derniers peuvent être restaurés via la fonction «Réinitialisation des réglages d’usine» dans le menu de réglages. La modification des paramètres d’usine par défaut ou l’activation d’autres fonctions pourrait augmenter la consommation énergétique et entraîner un dépassement des limitations spéciques liées à ENERGY STAR.

À propos de votre moniteur | 15

Caractéristiques physiques

Modèle S2421HN/S2421NX S2721HN/S2721NX

Type de connecteur •2 x ports HDMI 1.4

•1 x port sortie ligne audio

Type du câble de signal Un câble HDMI1.4 de 1,8 m Dimensions (avec le socle):

Hauteur 412,8mm (16,25 pouces) 453,3 mm (17,85 pouces)

Largeur 537,8 mm (21,17 pouces) 609,9 mm (24,01 pouces)

Profondeur 152,8 mm (6,02 pouces) 186,8 mm (7,35 pouces) Dimensions (sans le socle):

Hauteur 322,6 mm (12,70 pouces) 363,6 mm (14,32 pouces)

Largeur 537,8 mm (21,17 pouces) 609,9 mm (24,01 pouces)

Profondeur 53,8 mm (2,12 pouces) 54,0 mm (2,13 pouces) Dimensions de la base:

Hauteur 171,6 mm (6,76 pouces) 176,0 mm (6,93 pouces)

Largeur 249,0 mm (9,80 pouces) 257,2 mm (10,13 pouces)

Profondeur 152,8 mm (6,02 pouces) 186,8 mm (7,35 pouces) Poids:

Avec l'emballage 5,9 kg (13 lb) 7,6 kg (16,76 lb)

Avec l'ensemble du

socle et câbles

Sans ensemble du socle

(pour montage mural ou

montage VESA - sans

câbles)

De l'ensemble du socle 0,5 kg (1,19 lb) 0,7 kg (1,54 lb)

4,1 kg (9,04 lb) 5,2 kg (11,46 lb)

3,3 kg (7,28 lb) 4,3 kg (9,48 lb)

16 | À propos de votre moniteur

Caractéristiques environnementales

Modèle S2421HN/S2421NX/S2721HN/S2721NX

Conformité aux normes

• Moniteur certifié ENERGY STAR

• Écrans certifiés TCO

• Conformité avec RoHS

• Réduction du BFR/PVC utilisé dans le moniteur (à l’exception des câbles externes)

• Verre sans arsenic et sans mercure pour l’écran uniquement

Température :

En fonctionnement

À l'arrêt

Humidité :

En fonctionnement

À l'arrêt

Altitude: En fonctionnement (max) 5000 m (16 404 ft) À l'arrêt (max) 12192 m (40 000 ft) max Dissipation thermique

S2421HN/S2421NX 71,65 BTU/heure (maximum)

S2721HN/S2721NX 98,95 BTU/heure (maximum)

de 0°C à 40°C (de 32°F a 104°F) de -20°C à 60°C (de –4°F a 140°F)

De 10% à 80% (sans condensation) De 5% à 90% (sans condensation)

41,63 BTU/heure (Mode allumé)

52,89 BTU/heure (Mode allumé)

À propos de votre moniteur | 17

Assignations des broches

Connecteur HDMI

Numéro de broche

1 TMDS DATA 2+

2 TMDS DATA 2 SHIELD

3 TMDS DATA 2-

4 TMDS DATA 1+

5 TMDS DATA 1 SHIELD

6 TMDS DATA 1-

7 TMDS DATA 0+

8 TMDS DATA 0 SHIELD

9 TMDS DATA 0-

10 TMDS CLOCK+

11 TMDS CLOCK SHIELD

12 TMDS CLOCK-

13 CEC

14 Reserved (N.C. on device)

15 DDC CLOCK (SCL)

16 DDC DATA (SDA)

Coté à 19 broches du câble de signal connecté

17 DDC/CEC Ground

18 +5 V POWER

19 HOT PLUG DETECT

18 | À propos de votre moniteur

+ 41 hidden pages