Dell PZ310 User Manual [es]
Impresora sin tinta Dell™ PZ310
Con la Tecnología de Impresión ZINK™ Zero Ink™
Guía del usuario
Modelo PZ310
www.dell.com | support.dell.com
Notas y avisos
NOTA: Una NOTA indica información importante que le permite hacer un mejor uso
de su impresora portátil.
AVISO: Un AVISO indica un daño potencial en el hardware o una pérdida de datos y
le explica cómo evitar el problema.
PRECAUCIÓN: Una PRECAUCIÓN indica un daño potencial a la propiedad, lesiones
personales o la muerte.
____________________
La información contenida en este manual está sujeta a modificaciones sin previo aviso.
© 2008 Dell Inc. Todos los derechos reservados.
Queda terminantemente prohibida cualquier tipo de reproducción de este material sin el
consentimiento por escrito de Dell Inc.
Marcas comerciales empleadas en este texto: Dell y el logotipo DELL son marcas comerciales de
Dell Inc.; Microsoft y Windows son marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation;
Bluetooth es una marca commercial registrada propiedad de Bluetooth SIG, Inc.
y utilizada por Dell Inc. bajo licencia; ZINK y Zero Ink son marcas comerciales de Zink Imaging,
LLC.
Las demás marcas comerciales o denominaciones comerciales pueden utilizarse en este documento
para hacer referencia a las entidades que solicitan las marcas y denominaciones de sus productos.
Dell Inc. renuncia a cualquier interés de patente en marcas y nombres comerciales distintos a los
suyos.
Modelo PZ310
Septiembre de 2008 Rev. A00
Contenido
1 Your Impresora Portátil Dell™ . . . . . . . . . 5
Acerca de su impresora portátil . . . . . . . . . . . . . 6
2 Insertar y cargar la batería . . . . . . . . . . . 7
Cómo insertar la batería . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Cargar la batería
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
3 Cargar el Papel de foto ZINK™ . . . . . . . . 9
Información importante: Papel de foto ZINK . . . . . . 10
4 Impresión de fotos . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Encender su impresora . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Enviar e imprimir fotos con la Tecnología
Bluetooth®
Enviar e imprimir fotos con PictBridge
Volver a imprimir una foto
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
. . . . . . . . . 15
. . . . . . . . . . . . . . . . 16
5 Información de indicadores de estado,
solución de problemas y
especificaciones 17
Información de indicador de estado . . . . . . . . . . 17
Estado de alimentación
Estado de la batería
Estado de la impresión . . . . . . . . . . . . . . . 18
. . . . . . . . . . . . . . 17
. . . . . . . . . . . . . . . . 17
Contenido 3
Estado de error . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Estado de la número de páginas
. . . . . . . . . . 19
Solución de problemas
Especificaciones
. . . . . . . . . . . . . . . . . 20
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
6 Cómo ponerse en contacto con Dell . . . . 22
4 Contenido
1
Your Impresora Portátil Dell™
Saque la impresora de su embalaje y compruebe el contenido del paquete. Si falta
alguno de los elementos indicados a continuación, póngase en contacto con Dell
(Consulte "Cómo ponerse en contacto con Dell" en la página 22).
Contenido del paquete
Impresora sin tinta Dell PZ310
Batería
Adaptador de CA y cable de alimentación
NOTA: El cable de alimentación que se
suministra con su impresora puede ser
distinto según su país/región.
Guía de instalación rápida y CD Paquete de soportes
Dell™ Ink-Free Mobile Printer PZ310
Contents:
User’s manual
Information Disc
0
0
8
D
e
l
l
I
n
c
.
A
l
l
r
i
g
h
t
s
r
Product Information Guide
a
n
i
h
C
n
i
e
d
a
M
A
0
P
2
4
7
3
0
2
0
3
7
7
0
0
-
0
0
0
A
-
9
3
L
A
9
N
/
P
0
0
A
:
e
v
s
e
e
R
r
v
e
J
d
6
.
3
6
D
C
e
:
l
l
N
C
/
D
P
Dell™ Ink-Free Mobile Printer
w
w
w
.
d
e
l
l
.
c
o
m
|
s
u
p
p
o
r
t
.
d
e
l
l
.
c
o
m
©
2
Contiene 12 papeles de foto ZINK™ y 1
ZINK™ Smart Sheet
NOTA: Se recomienda que utilice el papel
fotográfico ZINK de la marca Dell para una
impresión de calidad óptima.
Your Impresora Portátil Dell™ 5
Acerca de su impresora portátil
1
4
www.dell.com | support.dell.com
2
3
1
2
8
6
7
4
5
3
1 Cubierta del soporte
2 Cubierta del conector de
alimentación y PictBridge
3 Cubierta de la batería
4 Salida del papel
1 Bandeja de soporte
2 Indicador de batería
3 Gancho de cinta
4 Pasador de la cubierta de
soporte
5 Botón Reimprimir
6 Botón de encendido
7 Indicador de errores
8 Indicador de listo
6 Your Impresora Portátil Dell™
Insertar y cargar la batería
Cómo insertar la batería
PRECAUCIÓN: Utilice sólo la batería suministrada con su impresora. El uso de
cualquier otra batería puede averiar el producto u originar un mal funcionamiento.
2
1
Retire la cubierta de la batería.
2
Inserte la batería. Compruebe que la batería esté insertada en la
orientación correcta tal y como se muestra arriba.
AVISO: Insertar la batería incorrectamente puede originar una posible pérdida de
datos o daños en el hardware.
3
Recoloque la cubierta de la batería.
Insertar y cargar la batería 7
Loading...