Dell PW7018LC User Manual [de]

Dell PW7018LC

Notebook Power Bank Plus
USB-C 65Wh

Bedienungsanleitung

Bestimmungsmodell: SMP65PH180

Hinweise, Achtungs- und
Warnhinweise

HINWEIS: Ein HINWEIS weist Sie auf wichtige Informationen hin, die Ihnen die
Bedienung Ihrer Powerbank erleichtern.

ACHTUNG: ACHTUNG weist auf mögliche Hardwarebeschädigungen oder
Datenverluste bei Nichtbeachtung der Bedienungshinweise hin.

WARNUNG: Eine WARNUNG signalisiert die Gefahr von Sachschäden und
Verletzungen bis zur Todesfolge.

Copyright © 2018 Dell Inc. Sämtliche Rechte vorbehalten. Dieses Produkt wird durch US- und
internationale Urheber- und geistige Eigentumsrechte geschützt.

Dell™ und das Dell-Logo sind Marken der Dell Inc. in den USA und/oder anderen
Gerichtsbarkeiten. Sämtliche sonstigen hierin erwähnten Marken und Namen können Marken
der jeweiligen Unternehmen sein.

2018 – 01 Rev. A00

Vor Verwendung Ihres Gerätes

Sicherheitshinweise

Beachten Sie folgende Sicherheitshinweise zum Schutz Ihres Gerätes vor möglichen
Schäden und zur Gewährleistung Ihrer persönlichen Sicherheit.

HINWEIS: Befolgen Sie die nachstehenden Anweisungen und bewahren Sie

diese auf.

WARNUNG: Setzen Sie Ihr Gerät nicht längere Zeit Feuchtigkeit noch Hitze

aus.

WARNUNG: Verwenden Sie Ihr Gerät nicht in einem Einschluss (z. B. in einer

Tasche oder einem schlecht belüfteten Bereich).

WARNUNG: Gerät nicht demontieren, durchstechen, fallen lassen oder in

Flüssigkeiten tauchen.

WARNUNG: Stellen Sie den Betrieb umgehend ein, wenn sich eine Wölbung

oder Bläschenbildung am Gerät entwickelt.

ACHTUNG: Dieses Gerät ist nicht für Kinder bis 3 Jahre geeignet.

│ 3

Inhalt

Vor Verwendung Ihres Gerätes .........................3

Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Über Ihre Powerbank ................................6

Produktmerkmale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Lieferumfang ......................................7

Merkmale .........................................8

Ihre Powerbank aufladen .............................9

Geräte aufladen ...................................10

Netzteilmodus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Notebook aufladen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Mobilgeräte aufladen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Akkumodus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Notebook aufladen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Mobilgeräte aufladen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Kabelmanagement .................................16

Akku prüfen ......................................17

Akkuladezustand prüfen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Akkuzustand prüfen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Fehlerstatus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Problemlösung ....................................19

Allgemeine Schwierigkeiten . . . . . . . . . . . . . . . . 19

4 │

Technische Daten ..................................20

Allgemein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Physische Eigenschaften . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Schnittstellen/Ports . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Umgebungsbedingungen . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Gesetzlich relevante Informationen ....................21

Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Eingeschränkte Garantie und Rückgabebedingungen. 21

Für Kunden aus den USA: . . . . . . . . . . . . . . . 21

Für Kunden in Europa, Afrika und dem Nahen Osten: . 21

Für Kunden außerhalb der USA: . . . . . . . . . . . . 21

│ 5

Über Ihre Powerbank

Produktmerkmale

Zu den Merkmalen des Dell Power Bank PW7018LC zählen:

Portabilität

Mit der Powerbank laden Sie Ihr Dell-Notebook oder Mobilgeräte ganz einfach unterwegs.

Konformität

Geeignet für Geräte, die mit Spezifikationen für USB-Akkuladung konform sind:
Revision 1.2 (BC1.2)
Revision 3.0 (PD3.0)

Kompakte Ausführung

Klein und unaufdringlich, ideal zum Mitnehmen in Taschen oder Beuteln.

6 │ Über Ihre Powerbank

Lieferumfang

1

1 Powerbank 2 Dokumente

2

Important information

This Dell notebook power bank plus is compatible with select Dell laptops.

For a list of supported laptops, go to Dell.com and search for Dell power bank.

For best performance, it is recommended to ash the BIOS of your laptop to the
latest version.

NOTE: Before ashing the BIOS, ensure that your laptop is connected
to the power adapter and the laptop battery is fully charged.

Flashing the BIOS

1. Tu rn on the computer.

2. Go to Dell.com/suppor t.

3. Enter the Service Ta g of your laptop, and click Submit.

Dell PW7018LC

NOTE: If you do not have the Service Tag, click Detect Product or
manually browse for your laptop model.

Notebook Power Bank Plus

4. Click Drivers & downloads.

USB-C 65Wh

5. Scroll down the page and select BIOS from the Cate gory drop-down list.

6. Select the operating system installed on your computer.

7. Scroll down the page and expand BIOS.

8. Click Download to download the latest version of the BIOS for your

Quick Start Guide

computer.

9. After the download is complete, navigate to the folder where you saved the
BIOS update le.

10. Double-click the BIOS update le icon and follow the instructions on the
screen.

NOTE: Contact Dell technical support if you need further technical
assistance.

© 2017 Dell Inc.

2017-11

Lieferumfang │ 7