Dell PW7015M User Manual [in]

Power Companion Dell

PW7015M/PW7015L

Guida all’uso

Modello regolamentare: PW7015M/PW7015L

Note, richiami all'Attenzione e Avvisi

NOTA: Una NOTA segnala informazioni importanti che aiutano a fare un

migliore utilizzo di Power Companion.

ATTENZIONE: Un richiamo all'ATTENZIONE indica potenziali danni
all'hardware o la perdita dei dati se non sono seguite le istruzioni.

AVVISO: Un AVVISO segnala il potenziale di danni alle proprietà, di
lesioni personali o di morte.

restrizioni e limitazioni

Le informazioni contenute in questo documento, incluse tutte le istruzioni, avvertenze,
approvazioni e certificazioni, sono date dal fornitore e non sono state verificate
indipendentemente o controllate dalla Dell. La Dell non può essere responsabile per danni
provocati dall’osservanza o dall’inottemperanza delle istruzioni.

Tutte le dichiarazioni o rivendicazioni al riguardo di proprietà, capacità, velocità o qualificazioni
della parte all’oggetto in questo documento sono fatte dal fornitore e non dalla Dell. La Dell
nega specificatamente di essere a conoscenza dell'accuratezza, completezza o sostanzialità di
alcuna di tali dichiarazioni. Tutte le domande o commenti riguardanti tali dichiarazioni oppure i
reclami devono essere inviati al fornitore.

Norme di esportazione

Il cliente riconosce che i Prodotti, eventualmente comprensivi di tecnologia e software, sono
soggetti alle leggi e normative doganali e di controllo delle esportazioni vigenti negli Stati
Uniti ("U.S.A.") e che potranno essere altresì soggetti alle legge e normative doganali e di
esportazione vigenti nel paese di produzione e/o destinazione dei Prodotti stessi. Il Cliente si
impegna ad attenersi a dette leggi e normative. Inoltre, secondo il diritto USA, i Prodotti non
potranno essere venduti, affittati o altrimenti trasferiti a gruppi limitati di utenti finali o di paesi.
Inoltre, i Prodotti non potranno altresì essere venduti, affittati o altrimenti trasferiti a o utilizzati
da un utente finale dedito ad attività connesse con armi di distruzione di massa tra cui, a titolo
non esaustivo, attività relative a Dell - Critical Handling - Confidential 3 progettazione, sviluppo,
produzione o uso di armi nucleare, di materiali o impianti missilistici o al sostegno di progetti
missilistici e di armi chimiche o biologiche.

Copyright © 2014 Dell Inc. Tutti i diritti riservati. Questo prodotto è protetto dalle leggi
statunitensi e internazionali sul copyright e sulla proprietà intellettuale.

Dell™ e il logo Dell sono marchi di Dell Inc. negli Stati Uniti e/o in altre giurisdizioni. Tutti gli altri
marchi e nomi qui citati possono essere marchi delle loro rispettive aziende.

2014 – 11 Rev. A00

Contenuti

Informazioni su Power Companion ...............5

Caratteristiche del prodotto . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Contenuti della confezione ......................6

Identificazione delle parti e dei controlli...........7

Power Companion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Caricamento del Power Companion ..............8

Caricamento del dispositivo ......................9

Caricamento del computer portatile . . . . . . . . . . . . . 9

Caricamento dei dispositivi mobile . . . . . . . . . . . . . 10

Controllo della batteria ......................... 11

Controllo dello stato di carica della batteria. . . . . . . . .11

Controllo delle condizioni della batteria . . . . . . . . . . 12

Stato di errore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Risoluzione dei problemi........................13

Problemi comuni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Specifiche .....................................14

Generale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Caratteristiche fisiche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Interfacce/Porte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Ambiente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

│ 3

Informazioni legalo.............................15

Garanzia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Garanzia limitata e Criteri di restituzione . . . . . . . . . . . . . . . 15

Clienti U.S.A.: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Clienti Europei, Mediorientali e Africani: . . . . . . . . . . . . . . . 15

Clienti non U.S.A.: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Normative .....................................16

Informazioni sulla regolamentazione . . . . . . . . . . . . 16

Omologazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

4 │

Informazioni su Power Companion

Caratteristiche del prodotto

Le caratteristiche di Dell Power Companion PW7015M/PW7015L includono:

Portabilità

È possibile utilizzare Power Companion per caricare il computer portatile
Dell oppure dispositivi mobile al volo.

Compatibilità

Supporta il protocollo dedicato Dell PSID (Power Supply Identifier) e
adattatori di corrente Select Dell.

Conformità

Adatto per dispositivi compatibili con la specifica di carica della batteria USB,
Revisione 1.2 (BC1.2).

Design compatto

Di piccole dimensioni, è ideale per essere messo in tasca/borsa.

Informazioni su Power Companion │ 5