Dell PW7015L User Manual [fr]

Power Companion Dell

PW7015M / PW7015L

Guide d'utilisation

Modèle réglementaire : PW7015M / PW7015L

Remarques, précautions et avertissements

REMARQUE : Une REMARQUE indique des informations importantes qui

vous aident à mieux utiliser votre Power Companion.

ATTENTION : Une MISE EN GARDE indique un risque de dommage
matériel ou de perte de données si les consignes ne sont pas
respectées.

AVERTISSEMENT : Un AVERTISSEMENT indique un risque de
dommages au matériel, de blessure corporelle ou de mort.

Restrictions et non-responsabilité

Les informations contenues dans le présent document, y compris toutes les instructions,
les mises en garde et les approbations et certifications réglementaires, sont fournies par
le fournisseur et n'ont pas été vérifiées ou testées de façon indépendante par Dell. Dell ne
peut être tenu responsable des dommages causés par le respect ou le non-respect de ces
instructions.

Toutes les déclarations ou affirmations concernant les propriétés, capacités, vitesses ou
qualifications de l'article référencé dans le présent document sont faites par le fournisseur et
non par Dell. Dell décline spécifiquement toute connaissance de l'exactitude, de l'exhaustivité
et de la justification de telles déclarations. Toutes les questions et tous les commentaires
concernant ces déclarations ou affirmations doivent être adressés au fournisseur.

Règlementation sur l'exportation

Le client reconnaît que ces produits, qui peuvent inclure des technologies et des logiciels,
sont soumis aux lois et aux réglementations des douanes et du contrôle des exportations
des États-Unis («U.S.») et peuvent également être soumis aux lois et aux réglementations des
douanes et du contrôle des exportations du pays dans lequel les produits sont fabriqués et /
ou réceptionnés. Le client s'engage à se conformer à ces lois et règlementations. En outre,
en vertu du droit des États-Unis, les produits ne peuvent être vendus, loués ou transférés à
des utilisateurs finaux restreints ni à des pays restreints. De plus, les produits ne peuvent être
vendus, loués ou autrement transférés à, ni utilisés par, un utilisateur final engagé dans des
activités liées aux armes de destruction massive, y compris mais sans s'y limiter, les activités
liées à la conception Dell - Manipulation critique - Confidentiel 3, au développement, à la
production ou à l'utilisation d'armes nucléaires, de matériels ou d'installations, de missiles ou au
support de projets de missiles, d'armes chimiques ou biologiques.

Copyright © 2014 Dell Inc. Tous droits réservés. Ce produit est protégé par le droit d'auteur et
les lois sur la propriété intellectuelle aux États-Unis et à l'international.

Dell™ et le logo Dell sont des marques de Dell Inc. aux États-Unis et / ou dans d'autres pays.
Toutes les autres marques et noms mentionnés dans le présent document peuvent être des
marques commerciales de leurs sociétés respectives.

2014 – 12 Rév. A01

Contenu

À propos de votre Power Companion .............5

Caractéristiques du produit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Contenu de l'emballage..........................6

Identification des composants et des commandes..7

Power Companion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Charger votre Power Companion .................8

Charger votre appareil ...........................9

Charger votre ordinateur portable . . . . . . . . . . . . . . 9

Charger vos appareils portables . . . . . . . . . . . . . . . 10

Vérifier la batterie ..............................11

Vérifier l'état de charge de la batterie. . . . . . . . . . . . .11

Vérifier la santé de la batterie. . . . . . . . . . . . . . . . . 12

État d'erreur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Fixation du noyau en ferrite .....................14

Dépannage ....................................15

Symptômes communs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Caractéristiques................................16

Général . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Caractéristiques physiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Interfaces / Ports . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Environnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

│ 3

Informations légales ............................17

Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Garantie limitée et politique de retour . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Pour les clients des États-Unis :. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Pour les clients européens, du Moyen-Orient et africains : . . . . 17

Pour les clients hors des États-Unis :. . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Réglementation ................................18

Informations sur la réglementation . . . . . . . . . . . . . 18

Approbation d'agences . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

4 │

À propos de votre Power Companion

Caractéristiques du produit

Les caractéristiques du Power Companion Dell PW7015M / PW7015L
comprennent :

Portabilité

Vous pouvez utiliser votre Power Companion pour charger votre ordinateur
portable Dell ou d'autres appareils portables en déplacement.

Compatibilité

Prise en charge du protocole dédié Dell PSID (Power Supply Identifier) et de
certains adaptateurs d’alimentation Dell.

Conformité

Compatible avec les appareils conformes à la spécification de charge de
batterie USB, révision 1.2 (BC1.2).

Design compact

De petite taille et idéal pour être glissé dans une poche / un sac.

À propos de votre Power Companion │ 5

Contenu de l'emballage

Le Power Companion est livré avec les éléments suivants :

1 2

3

1 Power Companion 3 Câbles de sortie d’alimentation

2 Documents 4 Noyau en ferrite

4

pour ordinateur portable

6 │ Contenu de l'emballage