Dell PW7015L User Manual [de]

Dell Power Companion

PW7015M/PW7015L

Bedienungsanleitung

Bestimmungsmodell: PW7015M/PW7015L

Hinweise, Achtungs- und Warnhinweise

HINWEIS: Ein HINWEIS weist Sie auf wichtige Informationen hin, die

Ihnen die Bedienung Ihres Power Companion erleichtern.

ACHTUNG: ACHTUNG weist auf mögliche Hardwarebeschädigungen
oder Datenverluste bei Nichtbeachtung der Bedienungshinweise hin.

WARNUNG: Eine WARNUNG signalisiert die Gefahr von Sachschäden
und Verletzungen bis zur Todesfolge.

Einschränkungen und Haftungsausschluss

Die in diesem Dokument enthaltenen Informationen einschließlich sämtlichen Bedienungs-,
Warn- und Vorsichtshinweisen sowie Angaben zu Zulassungen und Zertifizierungen werden
vom Lieferanten zur Verfügung gestellt, nicht unabhängig durch Dell überprüft oder getestet.
Dell haftet nicht für Schäden, die durch Beachtung oder Nichtbeachtung dieser Anleitung
entstehen.

Sämtliche Aussagen hinsichtlich Eigenschaften, Fähigkeiten, Geschwindigkeiten sowie
Eignungen des in diesem Dokument behandelten Gegenstandes werden vom Lieferanten, nicht
von Dell getroffen. Dell lehnt insbesondere Kenntnis hinsichtlich Exaktheit, Vollständigkeit und
Glaubhaftigkeit sämtlicher solcher Aussagen ab. Sämtliche auf solche Aussagen bezogenen
Fragen und Anmerkungen sowie Forderungen sollten an den Lieferanten gerichtet werden.

Exportbestimmungen

Der Kunde bestätigt, dass diese Produkte, welche Technologie und Software enthalten können,
den Zoll- und Ausfuhrbeschränkungsgesetzen und -regulierungen der USA sowie Zoll- und
Ausfuhrbeschränkungsgesetzen und -regulierungen der Länder unterliegen, in denen die
Produkte hergestellt und/oder erworben werden. Der Kunde bestätigt, sich an solche Gesetze
und Regulierungen zu halten. Darüber hinaus dürfen die Produkte gemäß Gesetzen der USA
nicht an gesperrte Endanwender oder gesperrte Länder verkauft, verleast oder auf andere
Weise übertragen werden. Zusätzlich dürfen die Produkte nicht an Endanwender verkauft,
verleast, auf andere Weise übertragen sowie nicht von Endanwendern genutzt werden, die an
Aktivitäten zur Herstellung von Massenvernichtungswaffen beteiligt sind. Dazu zählen auch
Aktivitäten hinsichtlich des „Dell – Critical Handling – Confidential 3“-Designs, Entwicklung,
Produktion oder Einsatz von Nuklearwaffen, -materialien oder -einrichtungen, Raketen sowie
die Unterstützung von Raketenprojekten und/oder Aktivitäten zur Herstellung oder zum Einsatz
von chemischen oder biologischen Waffen.

Copyright © 2014 Dell Inc. Sämtliche Rechte vorbehalten. Dieses Produkt wird durch US- und
internationale Urheber- und geistige Eigentumsrechte geschützt.
Dell™ und das Dell-Logo sind Marken der Dell Inc. in den USA und/oder anderen
Gerichtsbarkeiten. Sämtliche sonstigen hierin erwähnten Marken und Namen können Marken
der jeweiligen Unternehmen sein.

2014 – 12 Rev. A01

Inhalt

Ihr Power Companion ...........................5

Produktmerkmale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Lieferumfang ...................................6

Komponenten und Bedienelemente............... 7

Power Companion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Power Companion laden .........................8

Geräte aufladen .................................9

Notebook aufladen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Mobilgeräte aufladen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Akku prüfen.................................... 11

Akkuladezustand prüfen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Akkuzustand prüfen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Fehlerstatus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Ferritkern anbringen............................13

Problemlösung.................................14

Allgemeine Schwierigkeiten . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Technische Daten ..............................15

Allgemein. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Physische Eigenschaften . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Schnittstellen/Ports . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Umgebungsbedingungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

│ 3

Gesetzlich relevante Informationen ..............16

Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Eingeschränkte Garantie und Rückgabebedingungen . . . . . . . 16

Für Kunden aus den USA: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Für Kunden in Europa, Afrika und dem Nahen Osten: . . . . . . . 16

Für Kunden außerhalb der USA:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Regulierungsangaben ..........................17

Hinweise zu Vorschriften . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Zulassungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

4 │

Ihr Power Companion

Produktmerkmale

Zu den Merkmalen des Dell Power Companion PW7015M/PW7015L zählen:

Portabilität

Mit dem Power Companion laden Sie Ihr Dell-Notebook oder Mobilgeräte
ganz einfach unterwegs.

Kompatibilität

Unterstützt das Dell-interne PSID-Protokoll (Power Supply Identifier) und
bestimmte Dell-Netzteile.

Konformität

Geeignet für Geräte gemäß USB-Akkuladungsspezifikation Revision 1.2 (BC

1.2).

Kompakte Ausführung

Klein und unaufdringlich, ideal zum Mitnehmen in Taschen oder Beuteln.

Ihr Power Companion │ 5

Lieferumfang

Der Power-Companion-Lieferumfang besteht aus folgenden Artikeln:

1 2

3

1 Power Companion 3 Stromversorgungskabel für

2 Dokumente 4 Ferritkern

4

Notebook

6 │ Lieferumfang