Dell PW7015L User Manual [po]

Dell Power Companion

PW7015M/PW7015L

Instrukcja obsługi

Oficjalne oznaczenie modelu: PW7015M/PW7015L

Uwagi i ostrzeżenia

UWAGA: UWAGA zawiera istotne informacje pomagające lepiej

wykorzystać akumulator Power Companion.

OSTROŻNIE: Komentarz OSTROŻNIE zawiera zalecenia, których
nieprzestrzeganie grozi uszkodzeniem sprzętu lub utratą danych.

OSTRZEŻENIE: OSTRZEŻENIE informuje o ryzyku zniszczenia sprzętu,
obrażeń lub śmierci.

Zastrzeżenia i ograniczenia

Informacje zawarte w tym dokumencie, w tym instrukcje, ostrzeżenia oraz aprobaty i certyfikaty
zostały przekazane przez dostawcę urządzenia i nie były niezależnie weryfikowane przez
firmę Dell. Firma Dell nie ponosi odpowiedzialności za szkody wynikłe ze stosowania lub z
niestosowania tych instrukcji.

Za wszystkie opisy i stwierdzenia na temat właściwości, możliwości, prędkości i parametrów
produktu, do którego odnosi się niniejszy dokument odpowiedzialność ponosi jego dostawca, a
nie firma Dell. Dell nie dysponuje wiedzą pozwalającą zweryfikować prawdziwość, kompletność
lub zasadność tych opisów i stwierdzeń. Wszelkie pytania i komentarze na temat tych opisów i
stwierdzeń należy kierować do dostawcy produktu.

Przepisy eksportowe

Produkty, w których wykorzystano zaawansowane rozwiązania techniczne i oprogramowanie
podlegają przepisom celnym i regulacjom eksportowym w Stanach Zjednoczonych i mogą
także podlegać przepisom celnym i regulacjom eksportowym w kraju wytworzenia lub w
kraju zakupu. Klient zobowiązuje się do przestrzegania tych praw i przepisów. Ponadto,
zgodnie z amerykańskim prawem, produkty nie mogą być sprzedawane, wynajmowane ani
w żaden inny sposób przekazywane odbiorcom figurującym na liście zakazanych odbiorców
ani odbiorcom z krajów obłożonych embargiem. Dodatkowo produkty te nie mogą być
sprzedawane, wynajmowane ani w inny sposób udostępniane odbiorcom uczestniczącym w
przedsięwzięciach związanych z wytwarzaniem broni masowej zagłady, w szczególności w
przedsięwzięciach wymienionych w dokumencie Dell - Critical Handling - Confidential 3, jak
projektowanie, konstruowanie, produkcja lub wykorzystanie broni nuklearnej oraz powiązanych
materiałów, ośrodków, pocisków, projekty wspierające prace nad pociskami lub prace nad
bronią chemiczną i biologiczną.

Copyright © 2014 Dell Inc. Wszelkie prawa zastrzeżone. Ten produkt podlega amerykańskim i
międzynarodowym przepisom o ochronie własności intelektualnej.

Dell™ i logo Dell są znakami towarowymi spółki Dell Inc. w Stanach Zjednoczonych i w innych
krajach. Wszystkie inne wymienione tutaj nazwy i znaki mogą być znakami towarowymi
należącymi do innych podmiotów.

2014 – 12 Wersja A01

Spis treści

Ogólne informacje o akumulatorze Power

Companion .....................................5

Cechy produktu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Zawartość opakowania ..........................6

Identyfikacja elementów ......................... 7

Power Companion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Ładowanie akumulatora Power Companion .......8

Ładowanie urządzenia ...........................9

Ładowanie laptopa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Ładowanie urządzeń przenośnych . . . . . . . . . . . . . 10

Sprawdzanie baterii ............................11

Sprawdzanie stanu ładowania baterii . . . . . . . . . . . . .11

Sprawdzanie kondycji baterii . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Status błędu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Dołączanie filtra ferrytowego ...................13

Rozwiązywanie problemów .....................14

Typowe objawy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Dane techniczne ...............................15

Informacje ogólne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Parametry fizyczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Złącza/porty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Warunki eksploatacji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

│ 3

Informacje o prawach nabywcy..................16

Gwarancja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Ograniczona gwarancja i zasady zwrotów . . . . . . . . . . . . . . 16

Klienci z USA:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Klienci z rejonu Europy, Bliskiego Wschodu i Afryki: . . . . . . . . 16

Klienci spoza USA:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Normy i przepisy ...............................17

Normy i przepisy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Aprobaty urzędowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

4 │

Ogólne informacje o akumulatorze
Power Companion

Cechy produktu

Dell Power Companion PW7015M/PW7015L ma następujące cechy:

Przenośność

Power Companion pozwala doładowywać laptopy marki Dell i urządzenia
przenośne poza domem.

Zgodność

Obsługuje dedykowany protokół PSID (identyfikator zasilacza) opracowany
przez firmę Dell oraz wybrane zasilacze marki Dell.

Standardy

Zgodność z urządzeniami spełniającymi standard BC1.2 w zakresie
ładowania akumulatorów przez USB.

Zwarta konstrukcja

Niewielkie wymiary, idealne do kieszeni i toreb.

Ogólne informacje o akumulatorze Power Companion │ 5

Zawartość opakowania

W komplecie z akumulatorem Power Companion znajdują się następujące
przedmioty:

1 2

3

1 Power Companion 3 Kable zasilające do laptopa

2 Dokumenty 4 Filtr ferrytowy

4

6 │ Zawartość opakowania