Dell PW7015L User Manual [he]

Dell Power Companion

PW7015M/PW7015L

שמתשמל ךירדמ

PW7015M/PW7015L :ירוטלוגר םגד

הרהזאו תוריהז ,הרעה

Power-ב רתוי בוט שמתשהל ךל עייסיש בושח עדימ תללוכ הרעה :הרעה

.ךלש Companion

אלמל דיפקת אל םא םינותנ ןדבא וא הרמוחל ירשפא קזנ השוריפ תוריהז :תוריהז

.תויחנהה רחא

.שפנב וא ףוגב העיגפ לש וא שוכרל קזנ לש תורשפא תנייצמ הרהזא :הרהזא

רותיו בתכו תולבגה

וניאו קפסה ידי לע ןתינ ,םירוטלוגרה םירושיאהו תוריהזה יעצמא ,תוארוהה לכ ללוכ ,הז ךמסמב עיפומה עדימה

יא וא הדפקהמ האצותכ םרגייש קזנ לכ ןיגב תיארחא היהת אל Dell. Dell ידי לע יאמצע ןפואב תמוא וא קדבנ

.הלאה תוארוהה לע הדפקה

ידי לע תישענ הזה ךמסמה סחייתמ וילאש קלחה לש תויוריהמ וא תולוכי ,תונוכתל תעגונה הנעט וא הרהצה לכ

.וזכ הרהצה לכ לש ףקותל וא תומלשל ,קוידל עגונב תוירחא לכמ תושרופמ תרענתמ Dell. Dell ידי לע אלו קפסה

.קפסה לא תונפל שי וזכ הנעט וא הרהצהל תעגונה הרעה וא הלאש לכב

אוצי תונקת

תונקתו יקוחל םיפופכ ,יטנוולרו הדימב ,םהבש הנכותהו היגולונכטה ללוכ ,הלאה םירצומה לכ יכ תאזב רשאמ חוקלה

לש אוצייהו סכמה תונקתו יקוחל םג םיפופכ תויהל םייושע םה יכו )ב"הרא( תירבה תוצרא לש אוצייהו סכמה תרקב

לע ,ןכ לע רתי .הלאה תונקתלו םיקוחל תייצל תאזב םיכסמ חוקלה .םילבקתמ וא/ו םירצוימ םירצומה הבש הנידמה

םילבגומ הצק ישמתשמ לא הלאה םירצומה תא תרחא ךרד לכב ריבעהל וא ריכשהל ,רוכמל ןיא ,ב"הרא יקוח יפ

תושרל םתוא דימעהל וא םירצומה תא תרחא ךרד לכב ריבעהל וא ריכשהל ,רוכמל ןיא ,ףסונב .תולבגומ תונידמ וא

תויוליעפ ,לא לבגומ וניא ךא ,תוברל ,תינומה הדמשהל קשנל תורושקה תויוליעפב םיברועמש הצק ישמתשמ

רוצייל םיטקיורפב הכימת וא םיליט ,םילעפמ וא ,םירמוח ,יניערג קשנב שומיש וא רוציי ,חותיפ ,ןונכתל תורושקה

.יגולויב וא ימיכ קשנ וא םיליט

ינחורה ןיינקהו םירצויה תויוכז יקוח ידי לע ןגומ הז רצומ .תורומש תויוכזה לכ Dell Inc. 2014 © םירצוי תויוכז

.םלועבו ב"הראב

םינמיסה ראש לכ .םיפסונ טופיש ימוחתב וא/ו ב"הראב Dell Inc. לש םיירחסמ םינמיס םה Dell לש וגולהו Dell™

.המאתהב םהילעב לש םיירחסמ םינמיס תויהל םייושע ןאכ םירכזומש תומשהו

Rev. A01   12 – 2014

םיניינע ןכות

5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Power Companion לע עדימ

5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . רצומה תונוכת

6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .הזיראה תלוכת

7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . םירקבו םיקלח יוהיז

7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Power Companion

8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Power Companion תניעט

9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . םירישכמ תניעט

9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .דיינ בשחמ תניעט

10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . םידיינ םירישכמ תניעט

11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . הללוסה תקידב

11. . . . . . . . . . . . . . . . . . . הללוסה תניעט בצמ תקידב

12. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . הללוסה תואירב תקידב

12. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . האיגש בצמ

13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . טירפ תביל רוביח

14 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . תויעב ןורתפ

14. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . םיחיכש םינימסת

15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ינכט טרפמ

15. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . יללכ

15. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . םייזיפ םינייפאמ

15. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . תואיצי/םיקשממ

15. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . הביבס יאנת

3 │

16 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ירוטוטטס עדימ

16. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . תוירחא

16. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . הרזחה תוינידמו תלבגומ תוירחא

16. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . :ב"הראב תוחוקלל

16. . . . . . . . . . . . . . . . . . :הקירפאו ת"הזמה ,הפוריאב תוחוקלל

16. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . :ב"הראל ץוחמ תוחוקלל

17 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ירוטלוגר עדימ

17. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ירוטלוגר עדימ

17. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . תויושר ירושיא

│ 4

Power Companion לע עדימ

רצומה תונוכת

:ראשה ןיב ,ןה PW7015M/PW7015L םגדמ Dell Power Companion לש תונוכתה

תודיינ

.דיינ רישכמ וא Dell לש דיינ בשחמ םיכרדב ןועטל ידכ Power Companion-ב שמתשהל ןתינ

הבחר הכימת

לש למשח ימאתמ רפסמו Dell לש )PSID ,חוכה יקפס( םידועייה םילוקוטורפה לכב ךמות

.Dell

המאתה

BC1.2 טרפמל םאתהב ,USB רוביח תועצמאב הללוס תניעט םע םירישכמל םג םיאתמ

.)Revision 1.2 (

יטקפמוק בוציע

.קית/סיכ לכל סנכנו ןטק

5 │ Power Companion לע עדימ

הזיראה תלוכת

:םיאבה םירזיבאה םע עיגמ Power Companion

12

4

3

1 Power Companion3דיינ בשחמל הנעטה ילבכ

2םיכמסמ4טירפ תביל

הזיראה תלוכת │ 6