Dell PowerEdge T620 User Manual [en, fr, de, es]
GPGPU Dongle Cable Installation
1243
Guidelines
This document contains information on assembling the GPGPU dongle cable.
Follow the procedure given in this document if your system was not pre-installed
with the GPGPU dongle cable.
NOTE:
For instructions on installing and removing the GPGPU card, see your system’s
owner’s manual at dell.com\support\manuals.
1
Connect the 8-pin connector end of the GPGPU dongle cable to the system
power cable.
2
Connect the 6-pin connector end of the GPGPU dongle cable to the GPGPU.
NOTE:
To prevent the cables from being pinched or crimped while installing the GPGPU
card, route the cables appropriately through the brackets available on the inside of the
chassis adjacent to the GPGPU card.
1 system power cable 2 8-pin connector (GPGPU dongle cable)
3 GPGPU dongle cable 4 6-pin connector (GPGPU dongle cable)
____________________
© 2013 Dell Inc. Printed in China. Printed on Recycled Paper.
Trademarks used in this text: Dell™ and the DELL logo are trademarks of Dell Inc.
2013 - 03
GPGPU 适配器电缆安装指导方针
1243
本说明文件包含有关装配 GPGPU 适配器电缆的信息。如果您的系统未预安
装 GPGPU 适配器电缆，请遵循本说明文件中提供的步骤操作。
注：
有关安装和卸除 GPGPU 卡的操作说明，请参阅位于
上的系统用户手册。
1将 GPGPU
2将 GPGPU
注：
卡的机箱内侧支架正确布线。
适配器电缆的
适配器电缆的
为了防止在安装 GPGPU 卡时电缆被挤压或卷曲，请将电缆通过紧邻 GPGPU
8
针连接器端连接至系统电源电缆。
6
针连接器端连接至
dell.com\support\manuals
GPGPU
。
1
系统电源电缆
3
GPGPU 适配器电缆
2
8 针连接器 （GPGPU 适配器电缆）
4
6 针连接器 （GPGPU 适配器电缆）
____________________
© 2013 Dell Inc. 中国印制。 用再生纸印制。
本文中使用的商标：Dell™ 和 DELL 徽标是 Dell Inc. 的商标。
2013 - 03
Consignes d'installation du câble de
1243
dongle GPGPU
Ce document contient des informations sur la procédure d'assemblage du câble
de dongle GPGPU. Suivez la procédure décrite dans ce document si un câble de
dongle GPGPU n'a pas été pré-installé sur votre système.
REMARQUE :
voir le manuel du propriétaire du système à l'adresse dell.com\support\manuals.
1
Connectez l'extrémité du connecteur à 8 broches du câble de dongle GPGPU
au câble d'alimentation du système.
2
Connectez l'extrémité du connecteur à 6 broches du câble de dongle GPGPU
à GPGPU.
REMARQUE :
l'installation de la carte GPGPU, acheminez les câbles de façon appropriée à travers les
supports adjacents à la carte GPGPU situés à l'intérieur du châssis.
Pour en savoir plus sur l'installation et le retrait de la carte GPGPU,
Pour empêcher les câbles de se coincer ou de se plier lors de
1 câble d'alimentation du système 2 connecteur à 8 broches (câble de
dongle GPGPU)
3 câble de dongle GPGPU 4 connecteur à 6 broches (câble de
dongle GPGPU)
____________________
© 2013 Dell Inc. Imprimé en Chine. Imprimé sur du papier recyclé.
Marques mentionnées dans ce document : Dell™ et le logo DELL sont des marques de Dell Inc.
2013 - 03
Loading...