Dell PowerEdge T620 User Manual [es]

Dell PowerEdge T620 Guía de introducción

Modelo reglamentario: E17S Series Tipo reglamentario: E17S001

Notes, Cautions, and Warnings

NOTA: A NOTE indicates important information that helps you make better use of your computer.

PRECAUCIÓN: A CAUTION indicates either potential damage to hardware or loss of data and tells you how to avoid the problem.

AVISO: A WARNING indicates a potential for property damage, personal injury, or death.

Copyrights

Latitude™, PowerEdge™, PowerVault™, PowerConnect™, OpenManage™, EqualLogic™, Compellent™, KACE™, FlexAddress™, Force10™ y Vostro™ son marcas comerciales de Dell Inc. Intel®, Pentium®, Xeon®, Core® y Celeron® son marcas comerciales registradas de Intel Corporation en los EE. UU. y otros países. AMD® es una marca comercial registrada y AMD Opteron™, AMD Phenom™ y AMD Sempron™ son marcas comerciales de Advanced Micro Devices, Inc. Microsoft®, Windows,® Windows Server®, Internet Explorer®, MS-DOS®, Windows Vista® y Active Directory® son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation en los Estados Unidos y/o en otros países. Red Hat® y

Red Hat en otros países. y/o en otros países. Citrix Citrix Systems, Inc. en los Estados Unidos o en otros países. vSphere Unidos o en otros países. Corporation.

Enterprise Linux

Novell

Xen

XenServer

son marcas comerciales registradas o marcas comerciales de VMware, Inc. en los Estados

son marcas comerciales registradas de Red Hat, Inc. en los Estados Unidos y/o

son marcas comerciales registradas de Novell Inc. en los Estados Unidos

SUSE

es una marca comercial registrada de Oracle Corporation o sus afiliados.

Oracle

XenMotion

IBM

son marcas comerciales registradas o marcas comerciales de

es una marca comercial registrada de International Business Machines

VMware

Virtual SMP

vMotion

vCenter

2012 - 08

Rev. A01

Instalación y configuración

AVISO: Antes de realizar el procedimiento siguiente, revise las instrucciones de seguridad incluidas con el sistema.

Desembalaje del sistema

Desembale el sistema e identifique cada parte.

Opcional: conexión del teclado, el ratón y el monitor

Ilustración 1. Opcional: conexión del teclado, el ratón y el monitor

Conecte el teclado, el ratón y el monitor (opcional). Los conectores de la parte posterior del sistema incluyen iconos que indican qué cable

debe enchufarse en cada conector. Asegúrese de apretar los tornillos (si los hay) del conector del cable del monitor.

Conexión de los cables de alimentación

Ilustración 2. Conexión de cables de alimentación

Conecte los cables de alimentación al sistema y, si se utiliza un monitor, conecte el cable de alimentación correspondiente al monitor.

Fijación de los cables de alimentación

Ilustración 3. Fijación de cables de alimentación

Doble el cable de alimentación del sistema, tal como se muestra en la ilustración, y sujételo con la abrazadera.

+ 7 hidden pages