Dell PowerEdge T620 User Manual [pt]

Dell PowerEdge T620
Guia de Primeiros Passos

Modelo normativo: E17S Series
Tipo normativo: E17S001

Notas, avisos e advertências

NOTA: Uma NOTA indica informações importantes para utilizar melhor o computador.

CUIDADO: Um AVISO indica possíveis danos ao hardware ou perda de dados e ensina
como evitar o problema.

ATENÇÃO: Uma ADVERTÊNCIA indica possíveis riscos de danos à propriedade, de lesões
corporais ou até mesmo de morte.

Direitos autorais

© 2011–2012 Dell Inc.
Marcas comerciais usadas neste texto: Dell™, o logotipo Dell, Dell Precision™ , OptiPlex™, Latitude™,

PowerEdge™, PowerVault™, PowerConnect™, OpenManage™, EqualLogic™, Compellent™, KACE™,
FlexAddress™, Force10™ e Vostro™ são marcas comerciais da Dell Inc. Intel®, Pentium®, Xeon®, Core® e
Celeron® são marcas registradas da Intel Corporation nos Estados Unidos e em outros países. AMD® é
marca registrada e AMD Opteron™, AMD Phenom™ e AMD Sempron™ são marcas comerciais da
Advanced Micro Devices, Inc. Microsoft®, Windows®, Windows Server®, Internet Explorer®, MS-DOS®,
Windows Vista® e Active Directory® são marcas comerciais ou marcas registradas da Microsoft
Corporation nos Estados Unidos e/ou em outros países. Red Hat® e Red Hat® Enterprise Linux® são marcas
registradas da Red Hat, Inc. nos Estados Unidos e/ou em outros países. Novell® e SUSE® são marcas
registradas da Novell Inc. nos Estados Unidos e em outros países. Oracle® é marca registrada da Oracle
Corporation e/ou de suas afiliadas. Citrix®, Xen®, XenServer® e XenMotion® são marcas registradas ou
marcas comerciais da Citrix Systems, Inc. nos Estados Unidos e/ou em outros países. VMware®,
Virtual SMP®, vMotion®, vCenter® e vSphere® são marcas registradas ou marcas comerciais da VMware,
Inc. nos Estados Unidos ou em outros países. IBM® é marca registrada da International Business Machines
Corporation.

2012 - 08

Rev. A01

Instalação e configuração

ATENÇÃO: Antes de executar o procedimento a seguir, siga as instruções de
segurança fornecidas com o sistema.

Remover o sistema da embalagem

Remova o sistema da embalagem e identifique cada item.

Opcional — Conectar o teclado, o mouse e o monitor

Figura 1. Opcional — Conectar o teclado, o mouse e o monitor

Conecte o teclado, o mouse e o monitor (opcional).
Os conectores na parte traseira do sistema têm ícones que indicam quais cabos devem

ser ligados a cada conector. Aperte os parafusos (se houver) no conector do cabo do
monitor.

3

Conectar o(s) cabo(s) de alimentação

Figura 2. Conectar o(s) cabo(s) de alimentação

Conecte o(s) cabo(s) de alimentação ao sistema e, se um monitor for usado, conecte o
cabo de alimentação do monitor.

Prender o(s) cabo(s) de alimentação

Figura 3. Prender cabo(s) de alimentação

Dobre o(s) cabo(s) de alimentação do sistema conforme a ilustração e prenda-o(s) ao
gancho.

Conecte a outra extremidade do(s) cabo(s) de alimentação a uma tomada elétrica
aterrada ou a uma fonte de energia separada, por exemplo, uma UPS (Uninterruptible

4