Page 1
Dell PowerEdge T620
Başlangıç Kılavuzu
Resmi Model: E17S Series
Resmi Tip: E17S001
Page 2
Notlar, Dikkat Edilecek Noktalar ve
Uyarılar
NOT: NOT, bilgisayarınızı daha iyi kullanmanızı sağlayan önemli bilgileri anlatır.
DİKKAT: DİKKAT, donanımda olabilecek hasarları ya da veri kaybını belirtir ve bu sorunun
nasıl önleneceğini anlatır.
UYARI: UYARI, meydana gelebilecek olası maddi hasar, kişisel yaralanma veya ölüm
tehlikesi anlamına gelir.
Telif Hakkı
© 2011–2012 Dell Inc.
Bu metinde kullanılan ticari markalar: Dell™, Dell logosu, Dell Precision™ , OptiPlex™, Latitude™, PowerEdge™,
PowerVault™, PowerConnect™, OpenManage™, EqualLogic™, Compellent™, KACE™, FlexAddress™, Force10™ ve
Vostro;™ Dell Inc. şirketine ait ticari markalardır. Intel,® Pentium,® Xeon,® Core® ve Celeron® ABD ve diğer ülkelerde
Intel Corporation'a ait tescilli ticari markalardır. AMD® tescilli bir ticari markadır ve AMD Opteron™, AMD Phenom™ ve
AMD Sempron™; Advanced Micro Devices, Inc. şirketine ait ticari markalardır. Microsoft,® Windows,
Windows Server®, Internet Explorer®, MS-DOS®, Windows Vista ®ve Active Directory® Amerika Birleşik Devletleri ve/
veya diğer ülkelerde Microsoft Corporation'a ait ticari markalar ya da tescilli ticari markalardır. Red Hat® ve Red Hat
Enterprise Linux® Amerika Birleşik Devletleri ve/veya diğer ülkelerde Red Hat, Inc. şirketine ait tescilli ticari
markalardır. Novell® ve SUSE® Amerika Birleşik Devletleri ve diğer ülkelerde Novell Inc. şirketine ait tescilli ticari
markalardır. Oracle®, Oracle Corporation ve/veya iştiraklerine ait tescilli bir ticari markadır. Citrix®, Xen®, XenServer
ve XenMotion®, Amerika Birleşik Devletleri ve/veya başka ülkelerde Citrix Systems, Inc. şirketine ait tescilli ticari
markalar ya da ticari markalardır. VMware®, Virtual SMP®, vMotion®, vCenter® ve vSphere® Amerika Birleşik
Devletleri veya diğer ülkelerde VMWare, Inc. şirketine ait tescilli ticari markalar ya da ticari markalardır. IBM®,
International Business Machines Corporation'a ait tescilli bir ticari markadır.
®
®
®
2012 - 08
Rev. A01
Page 3
Kurulum ve Yapılandırma
UYARI: Bir sonraki yordamı uygulamadan önce, sistemle birlikte gelen güvenlik
yönergelerini inceleyin.
Sistemi Paketinden Çıkarma
Sisteminizi paketinden çıkarın ve tüm parçaların tamam olup olmadığını kontrol edin.
İsteğe bağlı—Klavye, Fare ve Monitörün Bağlanması
Rakam 1. İsteğe bağlı—Klavye, Fare ve Monitörün Bağlanması
Klavye, fare ve monitörü bağlayın (isteğe bağlı).
Sisteminizin arka tarafındaki konektörlerde hangi konektöre hangi kablonun takılması gerektiğini
gösteren simgeler vardır. Monitörün kablo konektöründeki vidaları (varsa) sıkmayı unutmayın.
3
Page 4
Güç Kablolarının Bağlanması
Rakam 2. Güç Kablolarının Bağlanması
Sistemin güç kablosunun/kablolarının sisteme bağlantısını yapın ve bir monitör kullanılıyorsa,
monitörün güç kablosunu monitöre bağlayın.
Güç Kablolarının Sabitlenmesi
Rakam 3. Güç Kablolarının Sabitlenmesi
Sistemin güç kablolarını şekilde gösterilen biçimde eğin ve kablo şeridine takın.
Güç kablolarının diğer uçlarını topraklı bir elektrik prizine veya kesintisiz güç kaynağı (UPS) veya
güç dağıtım birimi (PDU) gibi ayrı bir güç kaynağına takın.
4
Page 5
Sistemi Açma
Rakam 4. Sistemi Açma
Takılıysa, isteğe bağlı çerçeveyi çıkarın. Sistemdeki güç düğmesine basın. Güç göstergesi
yanmalıdır.
İsteğe Bağlı Çerçevenin Takılması
Rakam 5. Çerçevenin Takılması
Çerçeveyi (isteğe bağlı) takın.
5
Page 6
İşletim Sistemi Kurulumunun Tamamlanması
Önceden yüklenmiş işletim sistemi aldıysanız, işletim sistemiyle ilgili belgelere bakın. İşletim
sisteminin ilk kurulumu için işletim sisteminize yönelik kurulum ve yapılandırma belgelerine
bakın. Sistem ile birlikte satın alınmayan donanım veya yazılımı kurmadan önce işletim sistemini
kurun.
NOT: Desteklenen işletim sistemlerine dair en son bilgiler için dell.com/ossupport
adresine bakın.
Dell Yazılım Lisansı Sözleşmesi
Sisteminizi kullanmaya başlamadan önce sistem ile birlikte gelen Dell Yazılım Lisansı
Sözleşmesi'ni okuyun. Dell tarafından yüklenmiş her türlü yazılım ortamını, sisteminizin sabit
sürücüsünde yüklü olan yazılımların YEDEK kopyaları olarak değerlendirmeniz gerekir.
Sözleşme koşullarını kabul etmiyorsanız müşteri desteği telefon numarasını arayın. ABD'deki
müşteriler için telefon numarası: 800-WWW-DELL (800-999-3355). ABD dışındaki müşteriler
support.dell.com adresine giderek sayfanın alt tarafından ülke ve bölge seçimi yapmalıdır.
İhtiyacınız Olabilecek Diğer Bilgiler
UYARI: Sisteminizle birlikte gelen güvenlik ve düzenleme bilgilerine bakın. Garanti
bilgileri bu belgeye dahil edilmiş veya ayrı bir belge olarak eklenmiş olabilir.
• Kullanıcı El Kitabı sistem özellikleri hakkında bilgi verir. Sistemdeki sorunları giderme ve
sistem bileşenlerini takma veya değiştirme ile ilgili açıklama sağlar. Bu belgeye çevrimiçi
olarak şu adresten ulaşılabilir: support.dell.com/manuals.
• Raf çözümünüze dahil edilmiş olan raf belgeleri sisteminizi gerekirse bir rafa nasıl
kuracağınızı açıklar.
• Sisteminizle birlikte satın aldığınız işletim sistemi, sistem yönetimi yazılımı, sistem
güncellemeleri ve sistem bileşenleri ile ilgili olanlar dahil, sisteminizle birlikte gönderilen
ve sisteminizin yapılandırılmasına ve yönetilmesine ilişkin belgeler ve araçlar sunan her
türlü ortam.
NOT: Her zaman support.dell.com/manuals adresindeki güncelleştirmeleri kontrol edin
ve genellikle diğer belgelerdeki bilgileri geçersiz kıldığından, önce güncelleştirmeleri
okuyun.
NOT: Sisteminizi yükseltirken,support.dell.com adresinden en son BIOS'u, sürücüyü ve
sisteminizdeki sistem yönetimi ürün yazılımını indirip kurmanız önerilir.
6
Page 7
Teknik Yardım Alma
Bu kılavuzdaki bir prosedürü anlamazsanız veya sistem beklediğiniz gibi çalışmazsa Kullanıcı El
Kitabı'na bakın. Dell kapsamlı donanım eğitimi ve sertifikasyonu sunar. Daha fazla bilgi almak
için bkz. dell.com/training. Bu hizmet tüm bölgelerde sunulmamaktadır.
NOM Bilgileri
Aşağıdaki bilgiler, resmi Meksika standartlarına (NOM) uygun olarak bu belgede açıklanan aygıt
için verilmektedir:
İthalatçı:
Model numarası: E17S
Besleme voltajı: 100–240 V CA (495 W, 750 W ve 1100 W AC güç kaynağı birimi
Frekans: 50 Hz/60 Hz (AC güç kaynağı birimi)
Akım tüketimi: 12 A – 6,5 A (X 2) (1100 W AC güç kaynağı birimi ile)
Dell Inc. de México, S.A. de C.V.
Paseo de la Reforma 2620 -11º Piso
Col. Lomas Altas
11950 México, D.F.
ile) veya
200–240 V CA (750 W Titanyum güç kaynağı birimi ile) veya
–(48–60) V de CC (1100 W DC güç kaynağı birimi ile)
10 A – 5 A (X 2) (750 W AC güç kaynağı birimi ile)
6,5 A – 3 A (X 2) (495 W AC güç kaynağı birimi ile)
5 A (X 2) (750 W Titanyum yedekli AC güç kaynağı birimi ile)
32 A (X 2) (1100 W DC güç kaynağı birimi ile)
Teknik Özellikler
NOT: Aşağıdaki teknik özellikler sadece yasaların sisteminizle birlikte gönderilmesini
zorunlu kıldığı teknik özelliklerdir. Sisteminizin eksiksiz ve güncel teknik özellik listesi için
support.dell.com sayfasını ziyaret edin.
7
Page 8
Güç
AC Güç Kaynağı (her bir güç kaynağı için)
Watt değeri 495 W, 750 W veya 1100 W
Isı dağıtımı
NOT: Isı dağıtımı güç kaynağının Watt
değeriyle hesaplanır.
Voltaj
NOT: Ayrıca bu sistem fazdan faza
voltajı 230 V'yi geçmeyen BT güç
sistemlerine bağlanacak şekilde
tasarlanmıştır.
DC Güç Kaynağı (güç kaynağı başına)
Watt değeri 1100 W
Isı dağıtımı
NOT: Isı dağıtımı güç kaynağının Watt
değeriyle hesaplanır.
Voltaj –(48–60) V DC
Pil
1908 BTU/saat maksimum (495 W güç
kaynağı)
2891 BTU/saat maksimum (750 W güç
kaynağı)
2843 BTU/saat maksimum (750 W Titanyum
güç kaynağı)
4100 BTU/saat maksimum (1100 W güç
kaynağı)
100–240 V AC, otomatik voltaj ayarlı, 50/60
Hz
veya
200–240 V AC, otomatik voltaj ayarlı, 50/60
Hz
4416 BTU/s maksimum
Düğme pil 3 V CR2032 Lityum düğme pil
Fiziksel
Yükseklik 443,5 mm (17,5 inç), sistem ayaklı
430,5 mm (16,94 inç), sistem ayaksız
Genişlik 307,9 mm (12,12 inç), sistem ayağı açık
217,9 mm (8,57 inç), sistem ayağı kapalı
Derinlik 698,1 mm (27,48 inç), çerçevesiz
714,1 mm (28,1 inç), çerçeveli
8
Page 9
Fiziksel
Ağırlık (maksimum yapılandırma) 46,0 kg (101,41 lb)
Ortam
NOT: Sisteminiz taze hava soğutmalı veri merkezleri için 40 °C ve 45 °C gezinim işletimi
yapabilir. Daha fazla bilgi için, Kullanım Kılavuzuna bakın.
NOT: Belirli sistem yapılandırmalarına yönelik çevre ölçümleri hakkında ek bilgi için, bkz.
dell.com/environmental_datasheets.
Sıcaklık
Çalışma Sürekli işletim: 10 °C ila 35 °C. izin verilen
maksimum kuru termometre sıcaklığını 900
m'nin (1°F /550 ft) üzerinde 1 °C/300 m'de
düşürün.
NOT: Desteklenen daha geniş sıcaklık
aralığı ve yapılandırma bilgileri için bkz.
support.dell.com/manuals.
Depolama Saatte maksimum 20°C'lik sıcaklık değişimli
-40° - 65°C (-40° - 149°F)
Bağıl Nem
Çalışma %10 - %80 bağıl nem (RH), 26 °C maksimum
çiylenme noktası ile.
Depolama 5% - 95% bağıl nem ortamı 33 °C (91 °F)
maksimum çiylenme noktası ile.
Maksimum titreşim
Çalışma 5 Hz - 350 Hz değerlerinde 0,26 Grm (tüm
çalışma yönelimlerinde).
Depolama 10 Hz - 500 Hz değerlerinde 15 dakika için
1,87 Grm (altı kenarın tümü test edilmiştir).
Maksimum sarsıntı
Çalışma Çalışma yönünde 2,6 ms için 31 G'lik pozitif z
ekseninde (sistemin her tarafında tek darbe)
tek sarsıntı darbesi
9
Page 10
Ortam
Depolama 2 ms'ye kadar 71 G'lik pozitif ve negatif x, y
ve z eksenlerinde (sistemin her tarafında tek
darbe) art arda uygulanan altı sarsıntı
darbesi
200 inç/saniye (508 santimetre/saniye) hız
değişimi ile 22 G'lik tam olarak kare dalgalı
darbe ile pozitif ve negatif x, y ve z
eksenlerinde (sistemin her bir tarafında tek
darbe) art arda uygulanan altı sarsıntı
darbesi.
Rakım
Çalışma –15,2 m - 3048 m (–50 ft - 10.000 ft).
NOT: Resmi Çin standartlarının
gerekliliklerine uygun olarak, Çin’e
gönderilen sistemlerin çalışma
yüksekliği–15,2 m ila 2000 m (–50 ft ila
6560 ft) aralığındadır.
NOT: 2950 fit değerinin üzerindeki
yükseklikler için, maksimum çalışma
sıcaklığı 1 ºF/550 fit düşer.
Depolama –15,2 m - 10.668 m (–50 ft - 35.000 ft)
Havadan geçen madde düzeyi
Sınıf ISA-S71.04-1985 ile tanımlanan biçimde G1
10
Loading...