Dell PowerEdge T610 User Manual [tr]

Dell™ PowerEdge™

T610 Sistemleri

Donanım Kullanıcı El Kitabı

Notlar, Dikkat Edilecek Noktalar ve Uyarılar

NOT: NOT, bilgisayarınızdan daha iyi şekilde yararlanmanıza yardımcı

olacak önemli bilgiler verir.

DİKKAT: DİKKAT, yönergelere uyulmadığında donanımın zarar

görebileceğini veya veri kaybı olabileceğini belirtir.

UYARI: UYARI, meydana gelebilecek olası maddi hasar, fiziksel

yaralanma veya ölüm tehlikesi anlamına gelir.

____________________

Dell Inc.'in yazılı izni olmadan bu belgelerin herhangi bir şekilde çoğaltılması kesinlikle yasaktır.

Bu metinde kullanılan ticari markalar: Dell, DELL logosu ve PowerEdge Dell Inc. kuruluşunun ticari markalarıdır. Microsoft, Windows, Windows Server ve MS-DOS, Microsoft Corporation'ın A.B.D. ve/veya diğer ülkelerdeki ticari markaları ya da tescilli ticari markalarıdır.

Bu belgede, marka ve adların sahiplerine ya da ürünlerine atıfta bulunmak için başka ticari marka ve ticari adlar kullanılabilir. Dell Inc. kendine ait olanların dışındaki ticari markalar ve ticari isimlerle ilgili hiçbir mülkiyet hakkı olmadığını beyan eder.

Eylül 2009 Rev. A00

İçerik

1 Sisteminiz Hakkında . . . . . . . . . . . . . 13

Başlangıç Sırasında Sistem Özelliklerine Erişim

. . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Ön Panel Özellikleri ve Göstergeleri

LCD Panel Özellikleri

Giriş Sayfası Ekranı Kurulum Menüsü Görüntüleme Menüsü

. . . . . . . . . . . . . . . . 16

. . . . . . . . . . . . . . . 18

. . . . . . . . . . . . . . . . . 18

. . . . . . . . . . . . . . 19

. . . . . . . 14

RAID için Sabit Sürücü Gösterge Biçimleri

Arka Panel Özellikleri ve Göstergeleri

Güç Göstergesi Kodları

NIC Gösterge Kodları

LCD Durum İletileri

. . . . . . . . . . . . . . . 24

. . . . . . . . . . . . . . . . 26

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Durum İletilerini Görüntüleme LCD Durum İletilerinin Kaldırılması

Sistem İletileri

Uyarı İletileri

Tanılama İletileri

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

. . . . . . 22

. . . . . . . . . . 27

. . . . . . 27

. . . 20

Uyarı İletileri

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

İhtiyacınız Olabilecek Diğer Bilgiler

. . . . . . . 58

İçerik 3

2 System Setup Programı ve

UEFI Önyükleme Yöneticisinin Kullanılması

Sistem Önyükleme Modunun Seçilmesi . . . . . 59

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Sistem Kurulum Programına Giriş

Hata İletilerine Yanıt Verilmesi

. . . . . . . . . 61

Sistem Kurulum Programı Kılavuz Tuşlarının Kullanılması

Sistem Kurulum Seçenekleri

Main Screen (Ana Ekran) Bellek Ayarları Ekranı İşlemci Ayarları Ekranı SATA Ayarları Ekranı Önyükleme Ayarları Ekranı Tümleşik Aygıtlar Ekranı PCI IRQ Atamaları Ekranı Seri İletişim Ekranı

. . . . . . . . . . . . . . 61

. . . . . . . . . . . . 62

. . . . . . . . . . . . . . 63

. . . . . . . . . . . . . . 65

. . . . . . . . . . . . . . . 66

. . . . . . . . . . . 67

. . . . . . . . . . . . . 68

. . . . . . . . . . . . 70

. . . . . . . . . . . . . . . . 70

Tümleşik Sunucu Yönetimi Ekranı Güç Yönetimi Ekranı Sistem Güvenlik Ekranı Çıkış Ekranı

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

. . . . . . . . . . . . . . . 72

. . . . . . . . . . . . . 73

UEFI Önyükleme Yöneticisine Giriş

UEFI Önyükleme Yönetici Kılavuz Tuşları'nın Kullanımı

. . . . . . . . . . . . . . . 76

UEFI Önyükleme Yönetici Ekranı UEFI Önyükleme Ayarları Ekranı Sistem Yardımcı Programları Ekranı

. . . . . . . . 60

. . . . . . . 71

. . . . . . . 75

. . . . . . . . 76

. . . . . . . . 77

. . . . . . 77

4 İçerik

Sistem ve Kurulum Parolası Özellikleri

Sistem Parolasını Kullanmak Kurulum Parolasını Kullanma

. . . . . . . . . . 78

. . . . . . . . . . 80

. . . . . 78

iDRAC Yapılandırma Programı . . . . . . . . . . 82

iDRAC Yapılandırma Yardımcı Programına Girme

. . . . . . . . . . . . . . . . 82

3 Sistem Bileşenlerinin

Monte Edilmesi

Önerilen Araçlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Sistemin İçerisi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Ön Çerçeve

Ön Çerçevenin Çıkarılması Ön Çerçevenin Takılması

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

. . . . . . . . . . . 85

. . . . . . . . . . . . 85

Sistemin Açılması ve Kapatılması

Sistemin Açılması Sistemin Kapatılması

Sabit Sürücüler

. . . . . . . . . . . . . . . . 87

. . . . . . . . . . . . . . 89

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Karışık SAS/SATA Sabit Sürücü Yapılandırmaları

. . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Sabit Disk Kapağının Çıkarılması Sabit Sürücü Kapağının Takılması Çalışırken Değiştirilebilir Sabit

Sürücünün Çıkarılması

. . . . . . . . . . . . . 92

Çalışırken Değiştirilebilir Sabit Sürücünün Takılması

. . . . . . . . . . . . . . . 93

Sabit Sürücü Taşıyıcıdan Sürücünün Çıkarılması

. . . . . . . . . . . . . 94

Sabit Sürücünün Taşıyıcıya Takılması

Güç Kaynakları

Güç Kaynağının Çıkarılması Güç Kaynağının Takılması

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

. . . . . . . . . . 96

. . . . . . . . . . . 97

. . . . . . . . 87

. . . . . . . 90

. . . . . . . 91

. . . . . 94

İçerik 5

Güç Kaynağı Kapağının Çıkarılması . . . . . . 98

Güç Kaynağı Kapağının Çıkarılması

. . . . . . 98

Genişleme Kartı Sabitleyicisi

. . . . . . . . . . . . 99

Genişleme Kartı Sabitleyicisinin Çıkarılması

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Genişleme Kartı Sabitleyicisinin Takılması

Soğutma Örtüsü

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

Soğutma Örtüsünü Çıkarma Soğutma Örtüsünün Takılması

Soğutma Fanları

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

Soğutma Fanı Modülünün Çıkarılması Soğutma Fan Modülünün Takılması

Dahili SD Modülü

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

Dahili SD Modülünün Takılması Dahili SD Modülünün Çıkarılması

Dahili SD Flash Kart

. . . . . . . . . . . . . . . . 107

Dahili bir SD Kartın Takılması Dahili bir SD Flash Kartın Çıkarılması

Dahili USB modülü

. . . . . . . . . . . . . . . . . 108

Dahili USB Modülünün Çıkarılması Dahili USB Modülünün Takılması

. . . . . . . . . 100

. . . . . . . . 101

. . . . 102

. . . . . 103

. . . . . . . . 104

. . . . . . 106

. . . . . . . . . 107

. . . . 107

. . . . . 108

. . . . . . . 110

6 İçerik

Dahili USB Bellek Anahtarı . . . . . . . . . . . . 111

Tümleşik Dell Uzaktan Erişim Denetleyicisi 6 (iDRAC6) Enterprise Kartı (isteğe bağlı)

Bir iDRAC6 Enterprise Kartın Takılması iDRAC6 Enterprise Kartının Çıkarılması

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

. . . 112 . . . 114

VFlash Ortamı (İsteğe bağlı) . . . . . . . . . . . 115

NIC Donanım Anahtarı

Optik ve Teyp Sürücüleri

. . . . . . . . . . . . . . . 115

. . . . . . . . . . . . . 117

Optik ya da Bant Sürücüsünün Çıkarılması

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

Optik ya da Bant Sürücüsünün Takılması

Tümleşik Depolama Denetleyicisi Kartı

Tümleşik Depolama Denetleyici Kartının Çıkarılması

. . . . . . . . . . . . . . 122

Tümleşik Depolama Denetleyici Kartının Takılması

. . . . . . . . . . . . . . . 124

Genişleme Kartı Sabitleyici Dirseğinin Çıkarılması

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125

Genişleme Kartı Sabitleyici Dirseğinin Takılması

RAID Pil

Bir RAID Pilin Çıkarılması RAID Pilinin Takılması

Genişleme Kartları

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126

. . . . . . . . . . . 126

. . . . . . . . . . . . . 127

. . . . . . . . . . . . . . . . . 128

Genişleme Kartı Takma Yönergeleri Genişleme Kartı Takma Genişleme Kartının Çıkartılması

. . . . . . . . . . . . 129

. . . . . . . 132

. 119

. . . . 122

. . . . . 128

Sistem Belleği

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133

Genel Bellek Modülü Montaj Yönergeleri Mod-Belirli Yönergeler Bellek Modüllerini Takma Bellek Modüllerini Çıkarma

İşlemciler

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141

İşlemciyi Çıkarma İşlemci Takma

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 145

. . . . . . . . . . . . . 134

. . . . . . . . . . . 138

. . . . . . . . . . 140

. . . . . . . . . . . . . . . . 141

. . 133

İçerik 7

Sistem Pili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147

Sistem Pilinin Değiştirilmesi

. . . . . . . . . . 147

Kontrol Paneli Düzeneği

Kontrol Paneli Düzeneğinin Çıkarılması Kontrol Paneli Düzeneğinin Takılması

SAS Arka panel

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153

SAS Arka Panelin Çıkarılması SAS Arka Panelin Takılması

Güç Dağıtım Kartı

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 157

Güç Dağıtım Kartının Çıkarılması Güç Dağıtım Kartının Takılması

Sistem Kartı

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160

Sistem Kartını Çıkarma Sistem Kartı Takma

4 Sisteminize Yönelik

Sorun Giderme

Önce Güvenlik—Sizin ve Sisteminiz için . . . 165

Sistem Başlangıç Arızasına Yönelik Sorun Giderme

. . . . . . . . . . . . . . . . . 165

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165

. . . . . . . . . . . . . . 149

. . . 149

. . . . 152

. . . . . . . . 153

. . . . . . . . . 156

. . . . . . 157

. . . . . . . . 159

. . . . . . . . . . . . 160

. . . . . . . . . . . . . . . 163

8 İçerik

Harici Bağlantılara Yönelik Sorun Giderme

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166

Video Altsistemine Yönelik Sorun Giderme

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166

USB Aygıtına Yönelik Sorun Giderme . . . . . 166

I/O Aygıtına Yönelik Sorun Giderme

. . . . . . 167

Bir NIC'ye yönelik Sorun Giderme . . . . . . . 168

Sistemin Islanmasına Yönelik Sorun Giderme

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169

Hasar Görmüş Bir Sisteme Yönelik Sorun Giderme

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171

Sistem Piline Yönelik Sorun Giderme

. . . . . 172

Güç Kaynaklarına Yönelik Sorun Giderme

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172

Sistem Soğutma Sorunlarına Yönelik Sorun Giderme

Fana Yönelik Sorun Giderme

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173

. . . . . . . . . . 174

Sistem Belleğine Yönelik Sorun Giderme

Dahili SD Karta Yönelik Sorun Giderme

Dahili USB Bellek Anahtarına Yönelik Sorun Giderme

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178

Optik Sürücüye Yönelik Sorun Giderme

Teyp Yedekleme Ünitesine Yönelik Sorun Giderme

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180

Bir Sabit Sürücüye Yönelik Sorun Giderme

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181

Depolama Denetleyicisine Yönelik Sorun Giderme

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183

. . . 175

. . . . 177

. . . . 179

Genişleme Kartlarına Yönelik Sorun Giderme

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184

İşlemciye/İşlemcilere Yönelik Sorun Giderme

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186

İçerik 9

5 Sistem Tanılamayı Çalıştırma. . . . . 189

Dell™ PowerEdge™ Diagnostics Kullanma

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189

Sistem Tanılama Özellikleri

Dell Sistem Tanılamaları Ne Zaman Kullanılmalıdır

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190

Sistem Tanılamayı Çalıştırma

Sistem Tanılama Sınaması Seçenekleri

Özel Sınama Seçeneklerini Kullanma

Sınama Aygıtlarını Seçme Tanılama Tercihlerini Seçme Bilgi ve Sonuçları Görüntüleme

6 Atlama Telleri (Jumper)

ve Konnektörler

Sistem Kartı Atlama Telleri . . . . . . . . . . . . 195

Sistem Kartı Konnektörleri

SAS Arka Panel Kartı Konnektörleri . . . . . . 198

Güç Dağıtım Kartı Konnektörleri

. . . . . . . . . . . . . . . . 195

. . . . . . . . . . . . 190

. . . . . . . . . . 191

. . . . 191

. . . . . 192

. . . . . . . . . . . 192

. . . . . . . . . 192

. . . . . . . . 193

. . . . . . . . . . . . 196

. . . . . . . . 200

10 İçerik

Unutulan Şifreyi Devre Dışı Bırakma

. . . . . . 201

7 Yardım Alma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203

Dell ile İletişim Kurma . . . . . . . . . . . . . . . 203

Sözlük . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205

Dizin

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215

İçerik 11

12 İçerik

Sisteminiz Hakkında

Başlangıç Sırasında Sistem Özelliklerine Erişim

Aşağıdaki tuş vuruşları, başlangıç sırasında sistem özelliklerine erişimi sağlar.

Tuş vuruşu Tanım

<F2> Sistem Kurulum programına girer. Bkz. "System Setup Programı ve

UEFI Önyükleme Yöneticisinin Kullanılması".

<F10> Sistem tanılaması gibi yardımcı programlara erişebileceğiniz Birleşik

Sunucu Yapılandırıcısını açan Sistem Hizmetlerine girer. Daha ayrıntılı bilgi için Birleşik Sunucu Yapılandırıcı kullanıcı belgelerine bakın.

<F11> Sistem önyükleme yapılandırmanıza bağlı olarak, BIOS Önyükleme

Yöneticisine ya da UEFI Önyükleme Yöneticisine girer. Bkz. "System Setup Programı ve UEFI Önyükleme Yöneticisinin Kullanılması".

<F12> PXE önyüklemesine başlar.

<Ctrl><E> Sistem etkinlik günlüğüne (SEL) ve sisteme uzaktan erişim

yapılandırma ayarlarına erişime imkan veren iDRAC Yapılandırma Yardımcı Programına girer. Daha ayrıntılı bilgi için iDRAC kullanıcı belgelerine bakın.

<Ctrl><C> SAS Yapılandırma Yardımcı Programına girer. Daha ayrıntılı bilgi için

SAS denetleyicinizin belgelerine bakın.

<Ctrl><R> PERC yapılandırma yardımcı programına girer. Daha ayrıntılı bilgi için

PERC kartı belgelerinize başvurun.

PXE ön yüklemesi için NIC ayarlarını yapılandırmak üzere yardımcı programa girer. Daha ayrıntılı bilgi için tümleşik NIC belgelerinize başvurun.

Sisteminiz Hakkında 13

Ön Panel Özellikleri ve Göstergeleri

Şekil 1-1. Ön Panel Özellikleri ve Göstergeleri

Öğe Gösterge, Düğme

veya Konektör

1 Ön çerçeve Sistemin ön yüklenen sabit sürücülerinin

2 USB konektörleri (2) USB aygıtlarını sisteme bağlar. Bağlantı

3 NMI Düğmesi

Simge Tanım

kapağıdır.

noktaları, USB 2.0-uyumludur.

Belirli işletim sistemlerini kullanırken, yazılım ve aygıt sürücüsü hatalarına yönelik sorun gidermek için kullanılır. Bu düğmeye, bir kağıt ataşı ucu kullanılarak basılabilir.

Bu düğmeyi, sadece nitelikli servis personeli ya da işletim sistemi dokümantasyonlarının direktifiyle kullanın.

14 Sisteminiz Hakkında

Öğe Gösterge, Düğme

veya Konektör

4 Güç açık göstergesi,

güç düğmesi

Simge Tanım

Güç açık göstergesi, sisteme elektrik geldiğinde yanar.

Güç düğmesi, sisteme yönelik DC güç kaynağı çıkışını kontrol eder.

NOT: Sistemi açarken, sisteminize

yüklenen bellek miktarına bağlı olarak, video monitörünüzün bir görüntüyü göstermesi 25 saniye kadar sürebilir.

NOT: ACPI-uyumlu işletim

sistemlerinde, güç düğmesi kullanarak sistemi kapatmak, sistemin sistem kapanmadan önce dereceli bir kapama gerçekleştirmesine neden olur.

NOT: Derecesiz bir kapatma yapmak

için güç düğmesine beş saniye kadar basılı tutun.

5 Sistem tanımlama

düğmesi

6 LCD menü düğmeleri Kontrol paneli LCD menüsünde

Ön ve arka panellerdeki tanımlama düğmeleri raf içinde özel bir sistemin yerini belirlemek için kullanılabilir. Bu düğmelerden birine basıldığında, öndeki LCD paneli ve arkadaki sistem durumu göstergesi düğmelerden birine yeniden basılıncaya kadar mavi yanıp söner.

gezinmenizi sağlar.

Sisteminiz Hakkında 15

Öğe Gösterge, Düğme

veya Konektör

7 LCD paneli Sistem ID, durum bilgisi ve sistem hatası

Simge Tanım

iletileri sağlar. LCD, normal sistem işlemi sırasında mavi

yanar. LCD, sistem bakıma gereksinim duyduğu zaman sarı yanar ve LCD paneli bir hata kodu ve ardından tanımlayıcı bir metin gösterir.

NOT: Sistem AC gücüne bağlıysa ve

bir hata belirlendiyse, LCD sistemin açık olup olmadığına dikkate almadan sarı yanar.

8 Optik sürücü

(isteğe bağlı)

Bir veya iki adet SATA DVD-ROM veya DVD+RW sürücüsü.

NOT: DVD cihazları sadece veriye

dayalıdır.

9 Teyp sürücüsü

(isteğe bağlı)

10 Ön çerçeve kilidi Ön çerçeveyi sisteme sabitler.

Bir isteğe bağlı yarı yükseklikte (bir sürücü yuvası kullanarak) veya tam boy uzunlukta sürücü (iki sürücü yuvası kullanarak).

LCD Panel Özellikleri

Sistem LCD paneli, sistemin doğru biçimde çalıştığını ya da bakıma gereksinimi olduğunu göstermek üzere sistem bilgisi ve durum iletileri verir. Belirli durum kodları hakkında bilgi için Bkz. "LCD Durum İletileri".

LCD arka ışığı, normal işletim durumları sırasında mavi, bir hata durumunu belirtmek için ise sarı yanar. Sistem, bekleme modunda ise, LCD arka ışığı kapalıdır ve LCD paneli üzerindeki düğmeye basılarak açılabilir. iDRAC yardımcı programı, LCD panel veya diğer araçlar aracılığı ile LCD iletilerinin kapatılması durumunda LCD arka ışığı kapalı durumda kalacaktır.

16 Sisteminiz Hakkında

Şekil 1-2. LCD Panel Özellikleri

Öğe Düğmeler Tanım

1 Sol Tek adımlı artış değerlerinde imleci arkaya

hareket ettirir.

2 Seçim İmleç tarafından gösterilen menü öğesini seçer. 3 Sağ Tek adımlı artış değerlerinde imleci öne hareket

ettirir.

İleti kaydırma sırasında:

•

Kaydırma hızını artırmak için bir defa basın.

•

Durdurmak için tekrar basın.

•

Varsayılan kaydırma hızına dönmek için tekrar basın.

•

Döngüyü tekrarlamak için tekrar basın.

4 Sistem tanımlama Sistem ID modunu açar ve kapatır.

Sistem ID'yi açık veya kapalı olarak değiştirmek için hızlıca basın. Sistem POST sırasında takılırsa, BIOS Yürütme moduna girmek için sistem ID düğmesini beş saniyeden daha uzun süre basılı tutun.

Sisteminiz Hakkında 17

Giriş Sayfası Ekranı

Giriş sayfası ekranı, sistem hakkında kullanıcı yapılandırmalı bilgiyi gösterir. Bu ekran, durum iletisi yokken ya da hata göstermiyorken normal sistem işlemi sırasında görüntülenir. Sistem, bekleme modundayken, LCD arka ışığı, bir hata iletisi yoksa 5 dakika boşta kalma süresinden sonra kapanır. Giriş sayfası ekranını görüntülemek için üç adet gezinme tuşundan birine (Seç, Sol, veya Sağ) basın.

Başka bir menüden Giriş Sayfası ekranına geçmek için, Giriş Sayfası simgesi

gösterilene kadar yukarı ok tuşunu seçmeye devam edin ve daha

sonrasında Giriş Sayfası simgesini seçin. Giriş sayfası ekranından, ana menüye girmek için Select (Seç) düğmesine basın.

Setup (Kurulum) ve View (Görüntüle) alt menüleri ile ilgili bilgi için aşağıdaki tablolara bakın.

Kurulum Menüsü

NOT: Kurulum menüsünde bir seçenek seçerken, devam etmeden önce

seçeneği onaylamanız istenir.

Seçenek Tanım

DRAC Ağ modunu yapılandırmak için DHCP ya da Static IP

(Statik IP) öğesini seçin. Static IP (Statik IP) seçilmiş ise, kullanılabilir alanlar şöyledir; IP, (Subnet) (Sub) (Alt Ağ) ve Gateway (Gtw) (Ağ Geçidi). DNS'i etkinleştirmek ve alan adı adreslerini görüntülemek için Setup DNS (DNS Kurulumu) öğesini seçin. İki farklı DNS girişi vardır.

Hata Ayarı SEL kaydı içinde IPMI tanımlama ile eşleşen bir formatta

LCD hata iletilerini görüntülemek için SEL öğesini seçin. Bu, LCD iletisini bir SEL girişi ile karşılaştırmak için kullanışlı olabilir.

LCD hata iletilerini basitleştirilmiş kullanıcı dostu tanımlamada görüntülemek için Simple (Basit) öğesini seçin. Bu formattaki iletilerin listesini görmek için Bkz. "LCD Durum İletileri".

Giriş sayfası ayarı LCD Giriş Sayfası ekranında gösterilen varsayılan bilgiyi

seçin. Giriş sayfası ekranını varsayılan olarak göstermek için seçilebilen seçenekleri ve seçenek öğelerini görmek için Bkz. "Görüntüleme Menüsü".

18 Sisteminiz Hakkında

Görüntüleme Menüsü

Seçenek Tanım

DRAC IP iDRAC6 için IPv4 ya da IPv6 adreslerini gösterir.

Adresler şöyledir; DNS (Birincil ve İkincil), Gateway (Ağ Geçidi) , IP ve Subnet (Alt Ağ) (IPv6 alt ağa sahip değildir).

MAC

Ad Sistem için Host (Ana Makine), Model veya User String

Sayı Sistem için Asset tag (Demirbaş etiketi) ya da Service

Güç BTU/saat ya da Watt olarak sistemin güç çıkışını gösterir.

Sıcaklık Celsius ya da Fahrenheit olarak sistem sıcaklığını gösterir.

DRAC, iSCSIn, veya

(Kullanıcı Dizesi) gösterilir.

tag (Hizmet etiketi) gösterilir.

Görüntüleme formatı, Kurulum menüsünün "Giriş sayfası ayarı" alt menüsünde yapılandırılabilir (Bkz. "Kurulum Menüsü").

NETn için MAC adreslerini gösterir.

Sisteminiz Hakkında 19

RAID için Sabit Sürücü Gösterge Biçimleri

Şekil 1-3. Sabit Sürücü Göstergeleri

3,5-in taşıyıcı

1 yeşil renkli sürücü

etkinlik göstergesi

2,5-in taşıyıcı

2 sürücü-durum göstergesi

(yeşil ve sarı)

20 Sisteminiz Hakkında

Sürücü Durum Göstergesi Biçimi (yalnızca RAID)

Saniyede iki kere yeşil renkte yanıp söner.

Kapalı Takma ya da sökme işlemi için sürücü hazır

Yeşil, sarı renkte yanıp söner ve kapanır. Sürücüde beklenen arıza

Saniyede dört kez sarı renkte yanıp söner. Sürücü başarısız

Yavaşça yeşil renkte yanıp söner. Yeniden sürücü oluşturma

Sabit yeşil. Sürücü çevrimiçi

Durum

Sürücü tanımlama/sökme işlemi için hazırlık

NOT:

Sürücü durumu göstergesi, sistem gücü açıldıktan sonra tüm sabit sürücüler başlatılana kadar kapalı konumda kalır. Sürücüler bu süre içinde takma ya da sökme işlemi için hazır değil.

Sisteminiz Hakkında 21

Arka Panel Özellikleri ve Göstergeleri

Şekil 1-4. Arka Panel Özellikleri ve Göstergeleri

22 Sisteminiz Hakkında

Öğe Gösterge, Düğme

veya Konektör

1 PCIe genişletme kartı

yuvaları (5)

sistem tanımlama düğmesi

Ethernet konnektörleri (2)

4 video konnektörü Bir VGA ekranını sisteme bağlar.

5 seri bağlantı konnektörü Seri aygıtı sisteme bağlar.

6 USB konnektörleri (6) USB aygıtlarını sisteme bağlar. Bağlantı

7 iDRAC6 Enterprise

bağlantı noktası (isteğe bağlı)

8 VFlash ortam yuvası

(isteğe bağlı)

9 güç kaynağı 2 (PS2) 870-W veya 570-W güç kaynağı.

10 güç kaynağı 1 (PS1) 870-W veya 570-W güç kaynağı.

11 güvenlik kablosu yuvası Kablo kilidini sisteme bağlar.

Simge Tanım

Beşe kadar PCI Express (nesil 2) genişletme kartına bağlanır.

Yuva 2 ve 3'te, iki tam yükseklikte, tam uzunlukta (30,99-cm [12,2-in]) x8 geniş kartı destekler.

Yuva 1, 4 ve 5'te üç tam yükseklikte, yarı uzunlukta x4 geniş kartı destekler.

Ön ve arka panellerdeki tanımlama düğmeleri raf içinde özel bir sistemin yerini belirlemek için kullanılabilir. Bu düğmelerden birine basıldığında, öndeki LCD paneli ve arkadaki sistem durum göstergesi düğmelerden birine yeniden basılıncaya kadar mavi yanıp söner.

Tümleşik 10/100/1000 NIC konnektörler.

noktaları, USB 2.0-uyumludur.

İsteğe bağlı iDRAC6 Enterprise kartı için, ayrılmış yönetim bağlantı noktası.

İsteğe bağlı iDRAC6 Enterprise kartı için bir harici SD bellek kartını bağlar.

Sisteminiz Hakkında 23

Güç Göstergesi Kodları

Sisteme güç geldiğinde ve sistem çalışıyorken güç düğmesinde LED göstergesi yanar.

Güç kaynakları, bir gücün mevcut olup olmadığını ve bir güç hatasının oluşup oluşmadığını gösteren göstergelere sahiptir.

•

Yanmıyor — AC gücü bağlı değildir.

•

Yeşil — Bekleme modunda, yeşil ışık, AC kaynağının güç kaynağına bağlı olduğunu ve güç kaynağını işlevsel konumda olduğunu gösterir. Sistem açıkken, yeşil ışık, güç kaynağının sisteme DC gücünü sağladığını gösterir.

•

Sarı — Güç kaynağı ile ilgili bir sorun olduğunu gösterir.

• Dönüşümlü olarak yeşil ve sarı — Çalışır durumdayken bir güç kaynağının eklenmesi sırasında bu güç kaynağının diğer güç kaynağıyla eşleşmediğini gösterir (Yüksek Çıkışlı bir 870-W güç kaynağı ile Energy Smart 570-W güç kaynağının aynı sisteme monte edilmesi). Yanıp sönen göstergeli güç kaynağını diğer takılan güç kaynağının kapasitesine uyan bir güç kaynağı ile değiştirin.

DİKKAT: Bir güç kaynağı eşleşme hatasını düzeltirken sadece

göstergesi yanıp sönen güç kaynağını değiştirin. Karşıt güç kaynağını uyumlu bir eş haline getirmek üzere değiştirmek, hataya ve sistemin beklenmedik bir şekilde kapanmasına neden olabilir. Yüksek Çıkışlı bir yapılandırmadan Energy Smart bir yapılandırmaya geçişte veya tam tersinde sistem gücünü kapatmanız gerekir.

24 Sisteminiz Hakkında

Şekil 1-5. Güç Kaynağı Durum Göstergesi

1 güç kaynağı durumu

Sisteminiz Hakkında 25

NIC Gösterge Kodları

Şekil 1-6. NIC Gösterge Kodları

1 bağlantı göstergesi 2 faaliyet gösteresi

Gösterge Tanım

Bağlantı ve faaliyet göstergeleri kapalı

Bağlantı göstergesi yeşil NIC, 1000 Mbps hızında geçerli bir ağa bağlıdır.

Bağlantı göstergesi sarı NIC, 10/100 Mbps hızında geçerli bir ağa bağlıdır.

Faaliyet göstergesi yeşil yanıp sönüyor

NIC, ağa bağlı değildir.

Ağ verisi gönderiliyor ya da alınıyor.

26 Sisteminiz Hakkında

LCD Durum İletileri

LCD iletileri, Sistem Olay Kaydında (SEL) kayıtlı olaylar ile ilgili kısa metin iletileri içeriğinden oluşur. Yapılandırma sistem yönetimi ayarları ve SEL hakkında bilgi için, sistem yönetimi yazılımı belgelerine bakın.

NOT: Sisteminiz önyükleme yapamıyorsa, sistem ID düğmesine, LCD

üzerinde bir hata kodu görünene kadar en az beş saniye basın. Kodu kaydedin, ve şuraya bakın: "Yardım Alma".

Durum İletilerini Görüntüleme

Bir sistem hatası oluşuyor ise, LCD ekranı sarıya döner. Hata ve durum iletileri listesini görüntülemek için, Select (Seç) düğmesine basın. Bir hata numarası görüntülemek için sol ve sağ düğmelerini kullanın ve hatayı görüntülemek için Select (Seç) düğmesine basın.

LCD Durum İletilerinin Kaldırılması

Sıcaklık, voltaj, fanlar ve benzerleri gibi algılayıcılar ile ilgili arızalar için, algılayıcı normal duruma döndüğünde LCD iletisi otomatik olarak kaybolur. Diğer arızalar için, görüntüden iletiyi silmek üzere işlem yapmanız gerekir:

•

SEL'i Sil — Bu görevi uzaktan gerçekleştirebilirsiniz, ancak Sistemin olay geçmişini kaybedersiniz.

•

Güç döngüsü — Sistemi kapatın ve elektrik prizinden çıkarın; ortalama on saniye bekleyin, güç kablosunu yeniden takın ve sistemi yeniden başlatın.

NOT: Aşağıdaki LCD durum iletileri Basit formatta görüntülenirler. İletilerin

gösterildiği formatı seçmek için Bkz. "Kurulum Menüsü".

Sisteminiz Hakkında 27

Tablo 1-1. LCD Durum İletileri

Kod Metin Nedenleri Çözüm İşlemleri

E1000 Hatasız voltaj

hatası. Desteğe başvurun.

E1114 Ortam sıcaklığı

uygun aralık oranını aşar.

E1116 Bellek devre

dışı, sıcaklık aralığın üzerinde. Güç döngüsü AC.

E1210 Ana kart pil

hatası. Pili kontrol edin.

E1211 RAID

denetleyici pili hatası. Pili kontrol edin.

E1216 3,3V

Düzenleyici hatası. PCIe kartlarını yeniden oturtun.

Önemli hata olayları için sistem olay kaydını kontrol edin.

Ortam sıcaklığı, izin verilen aralığın dışındaki bir değere ulaşmıştır.

Bellek, izin verilen sıcaklığı geçmiş ve bileşenlere hasar vermeyi engellemek üzere devre dışı bırakılmıştır.

CMOS pili eksik veya voltaj izin verilen sıcaklığın dışındadır.

RAID pili, eksik hatalı ya da termal nedenlerden dolayı yeniden şarj edilemiyor.

3.3V voltaj düzenleyici başarısız.

Sisteme giden AC gücünü 10 saniyeliğine kesin ve sistemi yeniden başlatın.

Sorun devam ederse, Bkz. "Yardım Alma".

Bkz. "Sistem Soğutma Sorunlarına Yönelik Sorun Giderme".

Sisteme giden AC gücünü 10 saniyeliğine kesin ve sistemi yeniden başlatın.

Bkz. "Sistem Soğutma Sorunlarına Yönelik Sorun Giderme". Sorun devam ederse, bkz. "Yardım Alma".

Bkz. "Sistem Piline Yönelik Sorun Giderme".

RAID pili konnektörünü yeniden oturtun. Bkz. "RAID Pilinin Takılması" ve "Sistem Soğutma Sorunlarına Yönelik Sorun Giderme".

PCIe genişletme kartlarını çıkarın ve yeniden oturtun. Sorun devam ederse, bkz. "Genişleme Kartlarına Yönelik Sorun Giderme".

28 Sisteminiz Hakkında

Tablo 1-1. LCD Durum İletileri (devamı)

Kod Metin Nedenleri Çözüm İşlemleri

E1229 CPU # VCORE

Düzenleyici hatası. CPU'yu tekrar oturtun.

E122A CPU # VTT

Düzenleyici hatası. CPU'yu tekrar oturtun.

E122C CPU Güç

Arızası. Güç döngüsü AC.

E122D Bellek

Düzenleyici # Başarısız. DIMM'leri yeniden oturtun.

E122E Yerleşik

düzenleyici başarısız. Desteğe başvurun.

E1310 Fan ## RPM

aralık oranını aşıyor. Fanı kontrol edin.

Belirlenen işlemci VCORE voltaj düzenleyici başarısız.

Belirlenen işlemci VTT voltaj düzenleyici başarısız.

İşlemciyi/işlemcileri açarken bir güç arızası algılandı.

Bellek düzenleyicilerinden biri başarısız.

Yerleşik voltaj düzenleyicilerinden biri başarısız.

Belirtilmiş fanın RPM oranı, istenilen çalışma aralığının dışında.

İşlemciyi/işlemcileri yeniden takın. Bkz. "İşlemciye/İşlemcilere Yönelik Sorun Giderme".

Sorun devam ederse, bkz. "Yardım Alma".

İşlemciyi/işlemcileri yeniden takın. Bkz. "İşlemciye/İşlemcilere Yönelik Sorun Giderme".

Sorun devam ederse, bkz. "Yardım Alma".

Sisteme giden AC gücünü 10 saniyeliğine kesin ve sistemi yeniden başlatın.

Sorun devam ederse, bkz. "Yardım Alma".

Bellek modüllerini yeniden takın. Bkz. "Sistem Belleğine Yönelik Sorun Giderme".

Sisteme giden AC gücünü 10 saniyeliğine kesin ve sistemi yeniden başlatın.

Sorun devam ederse, bkz. "Yardım Alma".

Bkz. "Sistem Soğutma Sorunlarına Yönelik Sorun Giderme".

Sisteminiz Hakkında 29

Tablo 1-1. LCD Durum İletileri (devamı)

Kod Metin Nedenleri Çözüm İşlemleri

E1311 Fan modülü ##

RPM oranı aralığı aşıyor. Fanı kontrol edin.

E1313 Fan yedekleme

kaybı. Fanları kontrol edin.

E1410 Onulmaz Sistem

Hatası algılandı.

E1414 CPU # sıcaklığı

aralık oranını aşıyor. CPU ısı emicisini kontrol edin.

E1418 CPU #

algılanmadı. CPU'nun doğru biçimde oturtulduğundan emin olun.

Belirlenen modüldeki belirtilen fanın RPM oranı, istenen çalışma aralığının dışında.

Sistem, artık fan yedeklemeli değil. Başka bir fan arızası, sistemin aşırı ısınma riskine sebep olabilir.

Onulmaz bir sistem hatası tespit edilmiştir.

Belirlenen işlemci, kabul edilebilir sıcaklık aralığının dışında.

Belirlenen işlemci eksik ya da hatalı ve sistem desteksiz bir yapılandırma içindedir.

Bkz. "Sistem Soğutma Sorunlarına Yönelik Sorun Giderme".

Ek kaydırma iletileri için, LCD'yi kontrol edin. Bkz. "Fana Yönelik Sorun Giderme".

Ek kaydırma iletileri için, LCD'yi kontrol edin. Sisteme giden AC gücünü 10 saniyeliğine kesin ve sistemi yeniden başlatın.

Sorun devam ederse, bkz. "Yardım Alma".

İşlemci ısı emicilerin doğru biçimde takıldıklarından emin olun. Bkz. "İşlemciye/ İşlemcilere Yönelik Sorun Giderme" ve "Sistem Soğutma Sorunlarına Yönelik Sorun Giderme".

Belirlenen mikroişlemcinin düzgün takıldığından emin olun. Bkz. "İşlemciye/ İşlemcilere Yönelik Sorun Giderme".

30 Sisteminiz Hakkında

+ 192 hidden pages

Dell PowerEdge T610 User Manual [tr]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

İçerik

Sisteminiz Hakkında

Başlangıç Sırasında Sistem Özelliklerine Erişim

Ön Panel Özellikleri ve Göstergeleri

LCD Panel Özellikleri

Giriş Sayfası Ekranı

Kurulum Menüsü

Görüntüleme Menüsü

RAID için Sabit Sürücü Gösterge Biçimleri

Arka Panel Özellikleri ve Göstergeleri

Güç Göstergesi Kodları

NIC Gösterge Kodları

LCD Durum İletileri

Durum İletilerini Görüntüleme

LCD Durum İletilerinin Kaldırılması