Dell PowerEdge T440 User Manual [fr]

Dell EMC PowerEdge T440

Manuel d’installation et de maintenance

Modèle réglementaire: E30S Series Type réglementaire: E30S002 December 2020 Rév. A05

Remarques, précautions et avertissements

REMARQUE : Une REMARQUE indique des informations importantes qui peuvent vous aider à mieux utiliser votre produit.

PRÉCAUTION : ATTENTION vous avertit d’un risque de dommage matériel ou de perte de données et vous indique

comment éviter le problème.

AVERTISSEMENT : un AVERTISSEMENT signale un risque d’endommagement du matériel, de blessure corporelle, voire

de décès.

© 2017 - 2020 Dell Inc. ou ses filiales. Tous droits réservés. Dell, EMC et les autres marques commerciales mentionnées sont des marques de Dell Inc. ou de ses filiales. Les autres marques peuvent être des marques commerciales de leurs propriétaires respectifs.

Table des matières

Chapitre 1: Présentation générale du Dell EMC PowerEdge T440 système............................................7

Configurations prises en charge par le système Dell EMC PowerEdge T440............................................................... 7

Vue avant du système...........................................................................................................................................................8

Voyants LED d’état........................................................................................................................................................15

Codes des voyants d’intégrité du système et d’ID du système............................................................................... 16

Codes des voyants de disques......................................................................................................................................17

Vue arrière du système........................................................................................................................................................18

Codes des voyants de carte réseau............................................................................................................................20

Codes du voyant du bloc d’alimentation......................................................................................................................21

Localisation du numéro de service de votre système.....................................................................................................22

Étiquette des informations système................................................................................................................................. 23

Chapitre 2: Installation et configuration initiales du système............................................................ 25

Configuration de votre système........................................................................................................................................25

Configuration iDRAC...........................................................................................................................................................25

Options de configuration de l’adresse IP d’iDRAC :.................................................................................................. 25

Connexion à l’iDRAC......................................................................................................................................................26

Options d’installation du système d’exploitation..............................................................................................................26

Méthodes de téléchargement du firmware et des pilotes....................................................................................... 26

Téléchargement des pilotes et du micrologiciel......................................................................................................... 27

Chapitre 3: Installation et retrait des composants du système.......................................................... 28

Consignes de sécurité.........................................................................................................................................................28

Avant une intervention à l’intérieur de l’ordinateur......................................................................................................... 29

Après une intervention à l’intérieur de votre système....................................................................................................29

Outils recommandés........................................................................................................................................................... 29

Cadre avant (en option)..................................................................................................................................................... 30

Retrait du cadre avant.................................................................................................................................................. 30

Installation du cadre avant............................................................................................................................................30

Pieds du système................................................................................................................................................................. 31

Retrait des pieds du système........................................................................................................................................31

Installation des pieds du système................................................................................................................................ 32

À l’intérieur du système...................................................................................................................................................... 33

Roulettes (en option)..........................................................................................................................................................35

Retrait des roulettes......................................................................................................................................................35

Installation des roulettes...............................................................................................................................................36

Capot du système............................................................................................................................................................... 36

Retrait du capot du système........................................................................................................................................36

Installation du capot du système..................................................................................................................................37

Carénage à air......................................................................................................................................................................39

Retrait du carénage d’aération.................................................................................................................................... 39

Installation du carénage d’aération..............................................................................................................................39

Disques..................................................................................................................................................................................40

Retrait d’un cache de disque........................................................................................................................................40

Table des matières 3

Installation d’un cache de disque..................................................................................................................................41

Retrait d’un support de disque.....................................................................................................................................42

Installation d'un support de disque.............................................................................................................................. 43

Retrait d’un disque dur installé de son support..........................................................................................................44

Installation d’un disque dans son support...................................................................................................................45

Retrait d’un disque de 2,5 pouces d’un adaptateur de disque de 3,5 pouces.......................................................46

Installation d’un disque de 2,5 pouces dans un adaptateur de disque de 3,5 pouces...........................................47

Retrait d’un adaptateur de disque dur de 3,5 pouces d’un support de disque dur de 3,5 pouces..................... 48

Installation d’un adaptateur de disque de 3,5 pouces dans un support de disque de 3,5 pouces...................... 49

Lecteurs optiques et lecteurs de bande...........................................................................................................................50

Retrait du lecteur optique ou du lecteur de bande....................................................................................................50

Installation du lecteur optique ou du lecteur de bande..............................................................................................51

Retrait du bâti du lecteur optique ou du lecteur de bande.......................................................................................52

Installation du bâti du lecteur optique ou du lecteur de bande................................................................................ 53

Disques câblés......................................................................................................................................................................54

Retrait de la baie de disque dur interne...................................................................................................................... 54

Installation de la baie de disque dur interne................................................................................................................55

Retrait d’un disque câblé.............................................................................................................................................. 56

Installation d’un disque câblé........................................................................................................................................57

Fond de panier de disque................................................................................................................................................... 58

Instructions relatives au fond de panier de disques.................................................................................................. 58

Acheminement des câbles sur le fond de panier........................................................................................................61

Retrait d’un fond de panier de disque dur.................................................................................................................. 63

Installation d’un fond de panier de disque dur............................................................................................................64

Mémoire système................................................................................................................................................................65

Instructions relatives à la mémoire système.............................................................................................................. 65

Consignes générales pour l’installation des modules de mémoire........................................................................... 67

Consignes spécifiques à chaque mode.......................................................................................................................68

Retrait d’un module de mémoire..................................................................................................................................70

Installation d’une barrette de mémoire........................................................................................................................ 71

Ventilateurs de refroidissement.........................................................................................................................................72

Retrait du ventilateur de refroidissement interne......................................................................................................72

Installation du ventilateur de refroidissement interne............................................................................................... 73

Retrait du ventilateur de refroidissement externe.....................................................................................................74

Installation du ventilateur de refroidissement externe.............................................................................................. 74

Clé mémoire USB interne en option..................................................................................................................................75

Remise en place de la clé de mémoire USB interne en option.................................................................................75

Support de carte d’extension.............................................................................................................................................75

Retrait du support de carte d’extension.....................................................................................................................75

Installation du support de carte d’extension.............................................................................................................. 76

Cartes d'extension...............................................................................................................................................................77

Consignes d’installation des cartes d’extension.........................................................................................................77

Consignes d’installation d’une carte de processeur graphique................................................................................ 77

Retrait d’une carte d’extension....................................................................................................................................77

Installation d’une carte d’extension............................................................................................................................. 78

Module SSD M.2..................................................................................................................................................................79

Retrait du module SSD M.2..........................................................................................................................................79

Installation du module SSD M.2...................................................................................................................................80

Carte microSD ou vFlash (en option)................................................................................................................................81

Retrait de la carte MicroSD...........................................................................................................................................81

Table des matières

Installation de la carte MicroSD................................................................................................................................... 82

Module IDSDM ou vFlash en option..................................................................................................................................83

Retrait de la carte IDSDM ou vFlash (en option)...................................................................................................... 83

Installation d’une carte IDSDM ou vFlash (en option).............................................................................................. 84

Processeurs et dissipateurs de chaleur............................................................................................................................ 85

Retrait du module du processeur et du dissipateur de chaleur............................................................................... 85

Retrait du processeur du module de processeur et de dissipateur de chaleur......................................................86

Installation du processeur dans le module de processeur et de dissipateur de chaleur....................................... 88

Installation d’un module de processeur et de dissipateur de chaleur......................................................................90

Blocs d’alimentation............................................................................................................................................................ 92

Retrait d’un cache de bloc d’alimentation.................................................................................................................. 92

Installation du cache de bloc d’alimentation...............................................................................................................92

Retrait d’une unité d’alimentation................................................................................................................................93

Installation d’une unité d’alimentation.........................................................................................................................94

Retrait d’un bloc d’alimentation câblé.........................................................................................................................94

Installation d’un bloc d’alimentation câblé.................................................................................................................. 95

Carte interposeur d’alimentation.......................................................................................................................................96

Retrait de la carte intercalaire d’alimentation............................................................................................................ 96

Installation de la carte intercalaire d’alimentation...................................................................................................... 97

Pile du système....................................................................................................................................................................98

Remise en place de la pile du système........................................................................................................................98

Assemblage du panneau de commande........................................................................................................................... 99

Retrait de l’assemblage du panneau de commande..................................................................................................99

Installation de l’assemblage du panneau de commande..........................................................................................100

Carte système.....................................................................................................................................................................101

Retrait de la carte système..........................................................................................................................................101

Installation de la carte système.................................................................................................................................. 103

Restauration du système à l’aide de la fonctionnalité de restauration facile........................................................104

Moule de plate-forme sécurisé........................................................................................................................................ 105

Mise à niveau du module TPM (Trusted Platform Module)...................................................................................105

Initialisation du module TPM pour les utilisateurs de BitLocker............................................................................. 106

Initialisation du module TPM 1.2 pour les utilisateurs de TXT.................................................................................107

Conversion du système du mode Tour au mode Rack..................................................................................................107

Conversion du système du mode Tour au mode Rack............................................................................................107

Mise à jour de BIOS........................................................................................................................................................... 108

Chapitre 4: Cavaliers et connecteurs............................................................................................. 109

Connecteurs et cavaliers de la carte système............................................................................................................... 109

Paramètres des cavaliers de la carte système................................................................................................................110

Désactivation d’un mot de passe oublié...........................................................................................................................110

Chapitre 5: Diagnostics du système............................................................................................... 112

Diagnostics du système intégré Dell.................................................................................................................................112

Exécution des diagnostics du système intégré à partir du Gestionnaire d’amorçage..........................................112

Exécution des diagnostics intégrés du système à partir du Dell Lifecycle Controller.......................................... 112

Commandes du diagnostic du système......................................................................................................................113

Chapitre 6: Obtenir de l’aide......................................................................................................... 114

Contacter Dell EMC............................................................................................................................................................114

Table des matières

Commentaires sur la documentation................................................................................................................................114

Accès aux informations sur le système en utilisant le Quick Resource Locator (QRL).............................................114

Quick Resource Locator pour le Dell EMC PowerEdge T440 système.................................................................115

Obtention du support automatique avec SupportAssist............................................................................................... 115

Informations sur le service de recyclage ou de fin de vie..............................................................................................116

Chapitre 7: Ressources de documentation...................................................................................... 117

6 Table des matières

Présentation générale du Dell EMC

PowerEdge T440 système

Le Dell EMC PowerEdge T440 systèmeest un serveur rack 5U à double socket qui prend en charge jusqu'à :

● Deux processeurs Intel Xeon évolutifs

● 16 logements DIMM

● 4 ou 8 disques SAS/SATA ou SSD de 3,5 pouces, ou 16 baies de disques SATA/SAS (disques SAS jusqu’à 12 Gbit/s et SATA jusqu’à 6

Gbit/s)

● Blocs d’alimentation (PSU) redondants

● Des blocs d’alimentation câblés

Sujets :

• Configurations prises en charge par le système Dell EMC PowerEdge T440

• Vue avant du système

• Vue arrière du système

• Localisation du numéro de service de votre système

• Étiquette des informations système

Configurations prises en charge par le système Dell EMC PowerEdge T440

Le système Dell EMC PowerEdge T440 prend en charge les configurations suivantes :

Présentation générale du Dell EMC PowerEdge T440 système 7

Figure 1. Configurations prises en charge par un Dell EMC PowerEdge T440 système

Vue avant du système

La vue avant affiche les fonctionnalités disponibles sur l’avant du système.

Présentation générale du Dell EMC PowerEdge T440 système

Figure 2. Vue avant d’un système de 4 disques câblés de 3,5 pouces

Tableau 1. Fonctionnalités du panneau avant

ÉlémentComposants Icône Description

1 Bouton d’alimentation

2 Bouton d’identification du

système

Indique si le système est sous ou hors tension. Appuyez sur le bouton d’alimentation pour mettre manuellement le système sous ou hors tension.

REMARQUE : Appuyez sur le bouton d’alimentation pour arrêter

correctement un système d’exploitation compatible ACPI.

Le bouton d’identification du système (ID) est disponible à l’avant et à l’arrière des systèmes. Appuyez sur le bouton pour identifier un système dans un rack en activant le bouton d’identification du système. Vous pouvez également utiliser ce bouton pour réinitialiser l’iDRAC et accéder au BIOS en mode pas à pas.

Présentation générale du Dell EMC PowerEdge T440 système 9

Tableau 1. Fonctionnalités du panneau avant (suite)

ÉlémentComposants Icône Description

3 Voyant d’état s.o.

4 Étiquette d’informations s.o.

5 Port USB 2.0 Les ports USB sont à 4 broches et sont compatibles USB 2.0. Ces ports vous

6 Port USB 3.0 Le port USB est compatible USB 3.0.

7 Baie de lecteur optique s.o. Permettent d’installer les disques pris en charge sur votre système. Pour plus

8 Emplacement de disque s.o. Vous permet d’installer des unités de sauvegarde sur bande (TBU) pour des

Indique l’état du système. Pour en savoir plus, consultez la section Voyants

LED d’état.

Une étiquette d’informations est une étiquette amovible qui contient des informations système, telles que le numéro de série, la carte NIC, l’adresse MAC, etc. Si vous avez opté pour l’accès par défaut sécurité à l’iDRAC, l’étiquette d’informations contient également le mot de passe par défaut sécurisé iDRAC.

permettent de connecter des périphériques USB au système.

d’informations sur les disques, reportez-vous aux spécifications techniques du système PowerEdge T440 à l’adresse www.dell.com/poweredgemanuals.

configurations de fond de panier x8 ou x16, ou un cache de disque à l’emplacement de disque vide pour assurer un refroidissement correct du système.

10 Présentation générale du Dell EMC PowerEdge T440 système

Figure 3. Vue du panneau avant d’un système à 8 disques de 3,5 pouces échangeables à chaud

Tableau 2. Fonctionnalités du panneau avant

ÉlémentComposants Icône Description

1 Bouton d’alimentation

2 Bouton d’identification du

système

Indique si le système est sous ou hors tension. Appuyez sur le bouton d’alimentation pour mettre manuellement le système sous ou hors tension.

REMARQUE : Appuyez sur le bouton d’alimentation pour arrêter

correctement un système d’exploitation compatible ACPI.

Présentation générale du Dell EMC PowerEdge T440 système 11

Tableau 2. Fonctionnalités du panneau avant (suite)

ÉlémentComposants Icône Description

3 Voyant d’état s.o.

4 Étiquette d’informations s.o.

5 Port USB 2.0 Les ports USB sont à 4 broches et sont compatibles USB 2.0. Ces ports vous

6 Port USB 3.0 Le port USB est compatible USB 3.0.

7 Baie de lecteur optique s.o. Permettent d’installer les disques pris en charge sur votre système. Pour plus

8 Emplacement de disque s.o. Vous permet d’installer des unités de sauvegarde sur bande (TBU) pour des

9 Lecteurs physiques s.o. Disques/SSD de 3,5 pouces et 2,5 pouces.

Indique l’état du système. Pour en savoir plus, consultez la section Voyants

LED d’état.

permettent de connecter des périphériques USB au système.

d’informations sur les disques, reportez-vous aux spécifications techniques du système PowerEdge T440 à l’adresse www.dell.com/poweredgemanuals.

configurations de fond de panier x8 ou x16, ou un cache de disque à l’emplacement de disque vide pour assurer un refroidissement correct du système.

Figure 4. Vue du panneau avant d’un système de 8 disques de 3,5 pouces échangeables à chaud en mode rack

Tableau 3. Fonctionnalités du panneau avant

ÉlémentComposants Icône Description

1 Bouton d’alimentation

12 Présentation générale du Dell EMC PowerEdge T440 système

Indique si le système est sous ou hors tension. Appuyez sur le bouton d’alimentation pour mettre manuellement le système sous ou hors tension.

Tableau 3. Fonctionnalités du panneau avant (suite)

ÉlémentComposants Icône Description

REMARQUE : Appuyez sur le bouton d’alimentation pour arrêter

correctement un système d’exploitation compatible ACPI.

2 Bouton d’identification du

système

3 Voyant d’état s.o.

4 Étiquette d’informations s.o.

5 Port USB 2.0 Les ports USB sont à 4 broches et sont compatibles USB 2.0. Ces ports vous

6 Port USB 3.0 Le port USB est compatible USB 3.0.

7 Baie de lecteur optique s.o. Permettent d’installer les disques pris en charge sur votre système. Pour plus

8 Emplacement de disque s.o. Vous permet d’installer des unités de sauvegarde sur bande (TBU) pour des

Indique l’état du système. Pour en savoir plus, consultez la section Voyants

LED d’état.

permettent de connecter des périphériques USB au système.

d’informations sur les disques, reportez-vous aux spécifications techniques du système PowerEdge T440 à l’adresse www.dell.com/poweredgemanuals.

configurations de fond de panier x8 ou x16, ou un cache de disque à l’emplacement de disque vide pour assurer un refroidissement correct du système.

9 Lecteurs physiques s.o. Disques/SSD de 3,5 pouces et 2,5 pouces.

10 Équerre de rack s.o. Vous permet de convertir le système tour en système rack.

Présentation générale du Dell EMC PowerEdge T440 système 13

Figure 5. Vue du panneau avant d’un système à 16 disques de 2,5 pouces échangeables à chaud

Tableau 4. Fonctionnalités du panneau avant

ÉlémentComposants Icône Description

1 Bouton d’alimentation

2 Bouton d’identification du

système

14 Présentation générale du Dell EMC PowerEdge T440 système

Indique si le système est sous ou hors tension. Appuyez sur le bouton d’alimentation pour mettre manuellement le système sous ou hors tension.

REMARQUE : Appuyez sur le bouton d’alimentation pour arrêter

correctement un système d’exploitation compatible ACPI.

Tableau 4. Fonctionnalités du panneau avant (suite)

ÉlémentComposants Icône Description

3 Voyant d’état s.o.

4 Étiquette d’informations s.o.

5 Port USB 2.0 Les ports USB sont à 4 broches et sont compatibles USB 2.0. Ces ports vous

6 Port USB 3.0 Le port USB est compatible USB 3.0.

7 Baie de lecteur optique s.o. Permettent d’installer les disques pris en charge sur votre système. Pour plus

8 Emplacement de disque s.o. Vous permet d’installer des unités de sauvegarde sur bande (TBU) pour des

9 Lecteurs physiques s.o. Disques/SSD de 3,5 pouces et 2,5 pouces.

Indique l’état du système. Pour en savoir plus, consultez la section Voyants

LED d’état.

permettent de connecter des périphériques USB au système.

d’informations sur les disques, reportez-vous aux spécifications techniques du système PowerEdge T440 à l’adresse www.dell.com/poweredgemanuals.

configurations de fond de panier x8 ou x16, ou un cache de disque à l’emplacement de disque vide pour assurer un refroidissement correct du système.

Voyants LED d’état

REMARQUE : Les voyants sont orange fixe si une erreur se produit.

Figure 6. Voyants LED d’état

Tableau 5. Description des voyants LED d’état

Icône Description État Action corrective

Voyant d’intégrité Le voyant devient bleu fixe si

l’intégrité du système est bonne.

Le voyant clignote en orange lorsque le système est :

● Sous tension

● En veille

● En cas de condition d’erreur. Par

exemple, une panne de ventilateur, de bloc d’alimentation ou de disque dur

Aucune obligatoire.

Consultez le journal des événements système ou les messages système relatifs au problème spécifique.

Pour plus d’informations sur les messages d’erreur, voir le document Event and Error Messages Reference Guide

for 14th Generation Dell EMC PowerEdge Servers (Guide de référence Dell des messages d’événement et d’erreur pour les serveurs Dell EMC PowerEdge de 14e génération) sur www.dell.com/qrl.

Présentation générale du Dell EMC PowerEdge T440 système 15

Tableau 5. Description des voyants LED d’état (suite)

Icône Description État Action corrective

Le processus POST est interrompu sans aucune sortie vidéo en raison de configurations incorrectes de la mémoire. Reportez-vous à la section Obtention d’aide. Voir la section Obtention d’aide.

Voyant du disque dur

Le voyant clignote en orange si le disque dur subit une erreur.

● Reportez-vous au journal des événements système pour déterminer si le disque dur a rencontré une erreur.

● Exécutez le test de diagnostic en ligne approprié. Redémarrez le système puis exécutez les diagnostics intégrés (ePSA).

● Si les disques durs sont configurés dans une baie RAID, redémarrez le système puis accédez à l’utilitaire de configuration de l’adaptateur hôte.

Voyant électrique Le voyant s’allume en orange fixe si le

système rencontre une erreur électrique. Par exemple, une tension en dehors des limites ou un bloc d’alimentation (PSU) ou un régulateur de tension défectueux.

Voyant de température

Voyant de mémoire

Le voyant s’allume en orange fixe si le système rencontre une erreur thermique. Par exemple, la température ambiante est en dehors des limites ou un ventilateur est défaillant.

Le voyant clignote en orange si une erreur de mémoire survient.

Consultez le journal des événements système ou les messages système relatifs au problème spécifique. S’il est provoqué par un problème du bloc d’alimentation, vérifiez le voyant LED sur le bloc d’alimentation. Replacez le bloc d’alimentation.

Si le problème persiste, consultez la section Obtention

d’aide.

Assurez-vous qu’aucune des conditions suivantes n’existe :

● Un ventilateur de refroidissement a été retiré ou est défectueux.

● Le capot du système, le carénage d’aération ou la plaque de recouvrement arrière a été retiré.

● La température ambiante est trop élevée.

● La circulation d’air externe est bloquée.

Si le problème persiste, consultez la section Obtention

d’aide.

Reportez-vous au journal des événements système ou aux messages du système pour trouver l’emplacement de la mémoire défaillante. Replacez les modules de mémoire

Si le problème persiste, consultez la section Obtention

d’aide.

Voyant PCIe Le voyant clignote en orange si la

carte PCIe rencontre une erreur.

Redémarrez le système. Mettez à jour tous les pilotes obligatoires pour la carte PCIe. Réinstallez la carte.

Si le problème persiste, consultez la section Obtention

d’aide.

REMARQUE : Pour plus d’informations sur les

cartes PCIe prises en charge, voir la section

Consignes d’installation des cartes d’extension.

Codes des voyants d’intégrité du système et d’ID du système

Les boutons d’intégrité du système et ID du système

Présentation générale du Dell EMC PowerEdge T440 système

se situe sur le panneau de commandes avant de votre système.

Figure 7. Boutons d’intégrité du système et ID du système

Tableau 6. Codes des voyants d’intégrité du système et d’ID du système

L'intégrité du système et code de voyant ID du système

Bleu uni Indique que le système est mis sous tension, le système est en bon état, et mode d'ID

Bleu clignotant Indique que le mode d'ID système est active. L'intégrité du système et appuyez sur le bouton

Orange fixe Indique que le système est en mode de prévention de défaillance. Si le problème persiste,

Orange clignotant Indique que le système est l'incident rencontré. Consultez le journal des événements système

État

système est pas active. Appuyez sur les boutons d’intégrité du système et ID du système pour passer au mode d'ID système.

ID du système pour passer au mode d'intégrité du système.

consultez la section Obtention d'aide.

pour les messages d’erreur spécifiques. Pour plus d’informations sur la consultation des messages d’événements et d’erreurs générés par le firmware du système et les agents qui surveillent les composants du système, reportez-vous à la page qrl.dell.com > Rechercher >

Code d’erreur, saisissez le code d’erreur, puis cliquez sur Rechercher.

Codes des voyants de disques

Chaque support de disque est doté d’un voyant LED d’activité et d’un voyant LED d’état. Les voyants fournissent des informations concernant le statut du disque. Le voyant LED d’activité indique si le disque est en cours d’utilisation ou non. Le voyant LED d’état indique la condition de l’alimentation du disque.

Figure 8. Voyants du disque

1. Voyant d'activité du disque

2. Voyant d’état du disque

3. Étiquette de capacité de disque

REMARQUE : Si le disque est en mode AHCI (Advanced Host Controller Interface), le voyant d'état ne s'allume pas.

Présentation générale du Dell EMC PowerEdge T440 système 17

Tableau 7. Codes des voyants de disques

Codes des voyants d’état des disques État

Clignote en vert deux fois par seconde Identification du disque ou préparation au retrait.

Désactivé Vous pouvez retirer le disque.

REMARQUE : Le voyant d’état des disques reste éteint jusqu’à ce

que tous les disques soient initialisés après la mise sous tension du système. Il n’est pas possible de retirer des disques au cours de cette période.

Clignote en vert, puis orange, puis s'éteint Défaillance du disque prévisible.

Clignote en orange 4 fois par seconde Disque en panne.

Clignote en vert lentement Reconstruction du disque.

Vert fixe Disque en ligne.

Clignote en vert pendant trois secondes, en orange pendant trois secondes, puis s'éteint au bout de six secondes.

Reconstruction interrompue.

Vue arrière du système

La vue du panneau arrière du système montre les fonctionnalités disponibles à l’arrière du serveur, comme le bouton d’identification du système, les sockets du bloc d’alimentation, le support de stockage iDRAC, les ports de carte NIC, ainsi que les ports USB et VGA. La plupart des ports de carte d’extension sont accessibles depuis le panneau arrière. Les unités de blocs d’alimentation câblés et échangeables à chaud sont accessibles à partir du panneau arrière.

Présentation générale du Dell EMC PowerEdge T440 système

Figure 9. Vue arrière du système avec ventilateur redondant (en option)

Tableau 8. Fonctionnalités disponibles sur la vue arrière

Élément Ports, panneaux ou

logements

1 Bloc d’alimentation (2) s.o. Pour plus d’informations sur les configurations PSU, reportez-vous aux

2 Port réseau dédié iDRAC9

3 Port de carte NIC (2) Les ports NIC sont intégrés sur la carte système et fournissent la

4 Port USB 2.0 (4)

5 Ports USB 3.0 (2)

Icône Description

spécifications techniques du système PowerEdge T440 à l’adresse

www.dell.com/poweredgemanuals.

Vous permet d’accéder à distance à l’iDRAC. Pour en savoir plus, voir le Guide de l’utilisateur de l’iDRAC sur www.dell.com/poweredgemanuals.

connectivité réseau. Pour plus d’informations sur les configurations prises en charge, reportez-vous aux spécifications techniques du système PowerEdge T440 à l’adresse www.dell.com/

poweredgemanuals.

Les ports USB sont à 4 broches et sont compatibles USB 2.0. Ces ports vous permettent de connecter des périphériques USB au système.

Les ports USB sont à 9 broches et compatibles avec USB 3.0. Ces ports vous permettent de connecter des périphériques USB au système.

Présentation générale du Dell EMC PowerEdge T440 système 19

Tableau 8. Fonctionnalités disponibles sur la vue arrière (suite)

Élément Ports, panneaux ou

7 Port série Permet de connecter un périphérique série au système. Pour plus

8 Bouton d’identification du

10 Logement de carte

logements

Port VGA Permet de connecter un appareil d’affichage au système. Pour plus

système

Ventilateur externe (en option)

d’extension PCIe (6)

Icône Description

d’informations, reportez-vous aux spécifications techniques du système PowerEdge T440 à l’adresse www.dell.com/poweredgemanuals.

s.o. Vous permet de connecter un ventilateur redondant (en option).

s.o. Les logements d’extension vous permettent de connecter des cartes

d’extension PCI Express. Pour plus d’informations sur les cartes d’extension prises en charge sur votre système, reportez-vous aux

consignes d’installation relatives aux cartes d’extension.

Codes des voyants de carte réseau

Chaque carte réseau (NIC) à l’arrière du système est munie de voyants qui indiquent des informations sur l’activité et l’état de la liaison. Le voyant d’activité indique si des données circulent via la carte réseau, et le voyant de liaison indique la vitesse du réseau connecté.

Figure 10. Codes des voyants de carte réseau

1. Voyant de liaison

2. Voyant d’activité

Tableau 9. Codes des voyants de carte réseau

État État

Les voyants de liaison et d’activité sont éteints. La carte réseau n'est pas connectée au réseau.

Le voyant de liaison est vert et le voyant d’activité clignote en vert.

Le voyant de liaison est orange et le voyant d’activité clignote en vert.

Le voyant de liaison est vert et le voyant d’activité est éteint.

Le voyant de liaison est orange et le voyant d’activité est éteint.

Le voyant de liaison clignote en vert et le voyant d’activité est éteint.

La carte réseau est connectée à un réseau valide à son débit de port maximal et des données sont envoyées ou reçues.

La carte réseau est connectée à un réseau valide à un débit inférieur à son débit de port maximal et des données sont envoyées ou reçues.

La carte réseau est connectée à un réseau valide à son débit de port maximal et aucune donnée n’est envoyée ou reçue.

La carte réseau est connectée à un réseau valide à un débit inférieur à son débit de port maximal et aucune donnée n’est envoyée ou reçue.

L’identification de la carte réseau est activée via l’utilitaire de configuration de la carte réseau.

20 Présentation générale du Dell EMC PowerEdge T440 système

Codes du voyant du bloc d’alimentation

Les blocs d’alimentation CA disposent d’une poignée translucide éclairée qui sert de voyant. Le voyant indique si l’alimentation fonctionne ou si une panne d’alimentation s’est produite.

Figure 11. Voyant d’état du bloc d’alimentation CA

1. Voyant/poignée d’état du bloc d’alimentation CA

Tableau 10. Codes des voyants d’état du bloc d’alimentation CA

Codes du voyant d’alimentation

Vert Une source d’alimentation valide est connectée au bloc d’alimentation et le bloc d’alimentation est

Orange clignotant Indique un problème lié au bloc d’alimentation.

Non allumé L'alimentation n'est pas connectée au bloc d'alimentation.

Vert clignotant Lorsque le micrologiciel du bloc d’alimentation est en cours de mise à jour, la poignée du bloc d’alimentation

Vert clignotant puis éteint Lors de l’ajout à chaud d’un bloc d’alimentation, la poignée du bloc d’alimentation clignote en vert cinq fois

État

opérationnel.

clignote en vert.

PRÉCAUTION : Ne débranchez pas le cordon d’alimentation ou le bloc d’alimentation lors de

la mise à jour du micrologiciel. Si la mise à jour du micrologiciel est interrompue, les blocs d’alimentation ne fonctionneront pas.

à 4 Hz puis s'éteint. Cela indique une incompatibilité des blocs d’alimentation quant à l’efficacité, les fonctions, l’état d’intégrité ou la tension prise en charge.

PRÉCAUTION : Si deux blocs d’alimentation sont installés, ils doivent avoir le même type

d’étiquette, par exemple l’étiquette EPP (Extended Power Performance). Le mélange de blocs d'alimentation de précédentes générations de serveurs PowerEdge est pas pris en charge, même si les blocs d'alimentation ont la même fréquence d'alimentation. Cela entraîne une incompatibilité des blocs d’alimentation ou l’échec de la mise sous tension du système.

PRÉCAUTION : Lorsque vous corrigez une incompatibilité de bloc d’alimentation, remplacez

uniquement le bloc d’alimentation dont le voyant clignote. Le remplacement du bloc d’alimentation pour créer une paire correspondante peut entraîner une erreur et un arrêt inattendu du système. Pour modifier la configuration de tension de sortie haute en tension de sortie basse, et inversement, vous devez éteindre le système.

PRÉCAUTION : Les blocs d’alimentation CA prennent en charge les tensions d’entrée de 240

V et de 120 V à l’exception des blocs d’alimentation en titane, qui prennent en charge uniquement 240 V. Lorsque deux blocs d’alimentation identiques reçoivent différentes tensions d’entrée, cela peut engendrer des puissances de sortie différentes et provoquer une non-correspondance.

PRÉCAUTION : Si deux blocs sont installés, ils doivent être du même type et disposer de la

même alimentation maximale de sortie.

Présentation générale du Dell EMC PowerEdge T440 système 21

Localisation du numéro de service de votre système

Vous pouvez identifier votre système à l’aide du code de service express et du numéro de service. Tirez sur l’étiquette d’informations à l’avant du système pour voir le code de service express et du numéro de service. Les informations peuvent également se trouver sur une étiquette située sur le châssis du système. Le numéro de service mini Enterprise (EST) se situe à l’arrière du système. Dell utilise ces informations pour acheminer les appels de support vers le technicien pertinent.

Figure 12. Localisation du numéro de service de votre système

1. Étiquette d’information (vue du dessus) 2. Étiquette d’information (vue arrière)

3. Étiquette OpenManage Mobile (OMM) 4. Étiquette de l’adresse MAC iDRAC et du mot de passe sécurisé iDRAC

5. Service Tag

22 Présentation générale du Dell EMC PowerEdge T440 système

Étiquette des informations système

Figure 13. PowerEdge T440 – Informations sur le service

Présentation générale du Dell EMC PowerEdge T440 système

Figure 14. PowerEdge T440 – Informations sur le service

Présentation générale du Dell EMC PowerEdge T440 système

Installation et configuration initiales du

système

Sujets :

• Configuration de votre système

• Configuration iDRAC

• Options d’installation du système d’exploitation

Configuration de votre système

Procédez comme suit pour configurer votre système :

Étapes

1. Déballez le système.

2. Installez le système dans le rack. Pour plus d’informations sur l’installation du système dans le rack, voir le Rail Installation Guide (Guide

d’installation des rails) à l’adresse www.dell.com/poweredgemanuals.

3. Connectez les périphériques au système.

4. Branchez le système sur la prise secteur.

5. Mettez le système sous tension en appuyant sur le bouton d’alimentation ou à l’aide d’iDRAC.

6. Allumez les périphériques connectés.

Pour plus d’informations sur la configuration de votre système, voir le Getting Started Guide (Guide de mise en route) fourni avec votre système.

Configuration iDRAC

Le contrôleur d’accès à distance Dell intégré (iDRAC, Integrated Dell Remote Access Controller) est conçu pour accroître la productivité des administrateurs système et améliorer la disponibilité générale des systèmes Dell. iDRAC signale aux administrateurs les problèmes liés au système et leur permet de gérer le système à distance. Cela réduit le besoin d’accéder physiquement au système.

Options de configuration de l’adresse IP d’iDRAC :

Pour activer la communication entre votre système et l’iDRAC, vous devez d'abord configurer les paramètres réseau en fonction de l'infrastructure de votre réseau.

REMARQUE : Pour configurer une adresse IP statique, vous devez la demander au moment de l'achat.

Par défaut, cette option est définie sur DHCP. Vous pouvez configurer l’adresse IP en utilisant une des interfaces suivantes :

Interfaces

Utilitaire de configuration iDRAC

Dell Deployment Toolkit

Dell Lifecycle Controller

Document/Section

Dell Integrated Remote Access Controller User’s Guide (Guide d’utilisation du contrôleur d’accès à distance Dell intégré) sur www.dell.com/poweredgemanuals

Dell Deployment Toolkit User’s Guide (Guide d’utilisation de Dell Deployment Toolkit) sur www.dell.com/

openmanagemanuals > OpenManage Deployment Toolkit

Dell Lifecycle Controller User’s Guide (Guide d’utilisation de Dell Lifecycle Controller) sur www.dell.com/

poweredgemanuals

Installation et configuration initiales du système 25

REMARQUE : Pour accéder à l’iDRAC, assurez-vous que vous avez connecté le câble Ethernet au port réseau dédié iDRAC9. Vous

pouvez également accéder à l’iDRAC via le mode LOM partagé, si vous avez opté pour un système qui dispose d’un mode LOM partagé activé.

Connexion à l’iDRAC.

Vous pouvez vous connecter à l’iDRAC en tant que :

● Utilisateur de l’iDRAC

● Utilisateur de Microsoft Active Directory

● Utilisateur du protocole LDAP (Lightweight Directory Access Protocol)

Si vous avez opté pour l’accès à l’iDRAC sécurisé par défaut, vous devez utiliser le mot de passe sécurisé par défaut pour l’iDRAC, disponible sur l’étiquette d’informations du système. Si vous n’avez pas opté pour l’accès à l’iDRAC sécurisé par défaut, vous devez utiliser le nom d’utilisateur et le mot de passe par défaut, root et calvin. Vous pouvez également ouvrir une session en utilisant votre connexion directe ou votre carte à puce.

REMARQUE : Vous devez disposer des informations d’identification iDRAC pour vous connecter à iDRAC.

REMARQUE : Veillez à changer le nom d’utilisateur et le mot de passe par défaut après avoir configuré l’adresse IP d’iDRAC.

Pour plus d’informations concernant l’ouverture d’une session sur l’iDRAC et les licences iDRAC, consultez le tout dernier Integrated Dell Remote Access Controller User’s Guide (Guide de l’utilisateur d’iDRAC) à l’adresse www.dell.com/poweredgemanuals

Vous pouvez également accéder à l’iDRAC en utilisant RACADM. Pour en savoir plus, reportez-vous au RACADM Command Line Interface Reference Guide (Guide de référence de l’interface de ligne de commande RACADM) à l’adresse www.dell.com/

poweredgemanuals.

Options d’installation du système d’exploitation

Si le système est livré sans système d’exploitation, installez un système d’exploitation pris en charge à l’aide d’une des ressources suivantes :

Tableau 11. Ressources pour installer le système d’exploitation

Ressources Emplacement

iDRAC www.dell.com/idracmanuals

Lifecycle Controller www.dell.com/idracmanuals > Lifecycle Controller

OpenManage Deployment Toolkit www.dell.com/openmanagemanuals > OpenManage Deployment

Toolkit

VMware ESXi certifié Dell www.dell.com/virtualizationsolutions

Installation et vidéos de tutoriel pour les systèmes d’exploitation pris en charge par les systèmes PowerEdge

Méthodes de téléchargement du firmware et des pilotes

Vous pouvez télécharger le firmware et les pilotes à l’aide des méthodes suivantes :

Tableau 12. Firmware et pilotes

Méthodes Emplacement

Systèmes d’exploitation pris en charge par les systèmes Dell EMC PowerEdge

À partir du site de support de Dell EMC www.dell.com/support/home

À l’aide du contrôleur Dell Remote Access Controller Lifecycle Controller (iDRAC doté de LC)

À l’aide de Dell Repository Manager (DRM) www.dell.com/openmanagemanuals > Repository Manager

26 Installation et configuration initiales du système

www.dell.com/idracmanuals

Tableau 12. Firmware et pilotes (suite)

Méthodes Emplacement

À l’aide de Dell OpenManage Essentials www.dell.com/openmanagemanuals > OpenManage Essentials

À l’aide de Dell OpenManage Enterprise www.dell.com/openmanagemanuals > OpenManage Enterprise

À l’aide de Dell Server Update Utility (SUU) www.dell.com/openmanagemanuals > Server Update Utility

À l’aide de Dell OpenManage Deployment Toolkit (DTK) www.dell.com/openmanagemanuals > OpenManage Deployment

Toolkit

Utilisation du support virtuel iDRAC www.dell.com/idracmanuals

Téléchargement des pilotes et du micrologiciel

Dell EMC vous recommande de télécharger et d’installer la dernière version du BIOS, des pilotes et du micrologiciel de gestion des systèmes sur votre système.

Prérequis

Assurez-vous d'effacer la mémoire cache du navigateur Web avant de télécharger les pilotes et le micrologiciel.

Étapes

1. Rendez-vous sur www.dell.com/support/home.

2. Sous la section Drivers & Downloads (Pilotes et téléchargements), saisissez le numéro de série de votre système dans la zone Enter

a Service Tag or product ID (Saisissez un numéro de série ou un identifiant de produit), puis cliquez sur Submit (Envoyer).

REMARQUE :

système détecte automatiquement votre numéro de série ou cliquez sur View products (Afficher les produits) pour accéder à votre produit.

Si vous ne disposez pas du numéro de série, sélectionnez Detect Product (Détecter le produit) pour que le

3. Cliquez sur Pilotes et téléchargements.

Les pilotes correspondant à votre système s’affichent.

4. Téléchargez les pilotes sur une clé USB, un CD ou un DVD.

Installation et configuration initiales du système

Installation et retrait des composants du

Sujets :

• Consignes de sécurité

• Avant une intervention à l’intérieur de l’ordinateur

• Après une intervention à l’intérieur de votre système

• Outils recommandés

• Cadre avant (en option)

• Pieds du système

• À l’intérieur du système

• Roulettes (en option)

• Capot du système

• Carénage à air

• Disques

• Lecteurs optiques et lecteurs de bande

• Disques câblés

• Fond de panier de disque

• Mémoire système

• Ventilateurs de refroidissement

• Clé mémoire USB interne en option

• Support de carte d’extension

• Cartes d'extension

• Module SSD M.2

• Carte microSD ou vFlash (en option)

• Module IDSDM ou vFlash en option

• Processeurs et dissipateurs de chaleur

• Blocs d’alimentation

• Carte interposeur d’alimentation

• Pile du système

• Assemblage du panneau de commande

• Carte système

• Moule de plate-forme sécurisé

• Conversion du système du mode Tour au mode Rack

• Mise à jour de BIOS

système

Consignes de sécurité

REMARQUE :

vous blesser. système

AVERTISSEMENT : L’ouverture ou le retrait du capot du système lorsque système est sous tension est dangereux. Vous

risqueriez de recevoir une décharge électrique.

PRÉCAUTION : Ne pas faire fonctionner le système sans le capot pour une durée dépassant cinq minutes. L’utilisation

du système sans que le capot du système soit en place peut entraîner des dommages sur les composants.

PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé.

N'effectuez que les opérations de dépannage et les petites réparations autorisées par la documentation de votre produit

28 Installation et retrait des composants du système

Chaque fois que vous devez soulever le système, demandez de l’aide. N’essayez pas de le soulever seul, au risque de

et suivez les instructions fournies en ligne ou par téléphone par l'équipe de maintenance et d'assistance technique. Tout dommage provoqué par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.

REMARQUE : L’utilisation systématique d’un tapis et d’un bracelet antistatiques est recommandée pour manipuler les composants

internes du système.

PRÉCAUTION : Pour assurer un fonctionnement et un refroidissement corrects, toutes les baies du système et des

ventilateurs système doivent constamment être occupées par un composant ou par un cache.

Avant une intervention à l’intérieur de l’ordinateur

Prérequis

Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la section Consignes de sécurité , page 28.

Étapes

1. Mettez le système hors tension, y compris les périphériques connectés.

2. Débranchez la prise secteur du système et déconnectez les périphériques.

3. Couchez le système sur le côté.

4. Retirez le capot du système.

Après une intervention à l’intérieur de votre système

Prérequis

Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la section Consignes de sécurité , page 28.

Étapes

1. Installez du capot du système.

2. Redressez le système en le posant sur un plan de travail stable.

3. Rebranchez les périphériques et branchez le système sur la prise secteur.

4. Mettez sous tension les périphériques connectés, puis le système.

Outils recommandés

Vous avez besoin des outils suivants pour effectuer les procédures de retrait et d’installation :

● La clé du verrou du cadre

Cette clé n'est nécessaire que si votre système comprend un cadre.

● Tournevis Phillips n° 1

● Tournevis cruciforme Phillips n° 2

● Un tournevis Torx #T30

● bracelet antistatique

Installation et retrait des composants du système

Cadre avant (en option)

Retrait du cadre avant

Prérequis

Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la section Consignes de sécurité , page 28.

Étapes

1. Déverrouillez le cadre à l’aide de la clé du cadre.

REMARQUE : Deux clés sont fixées à l’arrière du cadre.

2. Appuyez sur le loquet de dégagement situé sur le dessus du cadre.

3. Tirez l’extrémité supérieure du cadre en l’éloignant du système.

4. Dégagez les languettes du cadre des fentes situées en bas du système, puis tirez le cadre hors du système.

Figure 15. Retrait du cadre avant

Installation du cadre avant

Prérequis

Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la section Instructions de sécurité.

Étapes

1. Identifiez et retirez la clé du cadre.

REMARQUE : Deux clés sont fixées à l’arrière du cadre.

2. Emboîtez les pattes du cadre dans les fentes situées dans le châssis.

3. Appuyez sur le loquet de dégagement et poussez le cadre vers le système jusqu’à ce que le cadre s’enclenche.

4. Verrouillez le cadre à l'aide de la clé.

Installation et retrait des composants du système

+ 89 hidden pages