Dell PowerEdge T340 User Manual [fr]
Dell EMC PowerEdge T340
Manuel d’installation et de maintenance
Modèle réglementaire: E60S
Type réglementaire: E60S001
Dec 2020
Rév. A07
Remarques, précautions et avertissements
REMARQUE : Une REMARQUE indique des informations importantes qui peuvent vous aider à mieux utiliser votre produit.
PRÉCAUTION : ATTENTION vous avertit d’un risque de dommage matériel ou de perte de données et vous indique
comment éviter le problème.
AVERTISSEMENT : un AVERTISSEMENT signale un risque d’endommagement du matériel, de blessure corporelle, voire
de décès.
© 2018 - 2020 Dell Inc. ou ses filiales. Tous droits réservés. Dell, EMC et les autres marques commerciales mentionnées sont des marques de Dell Inc. ou de
ses filiales. Les autres marques peuvent être des marques commerciales de leurs propriétaires respectifs.
Table des matières
Chapitre 1: À propos du présent document........................................................................................6
Chapitre 2: Présentation du système Dell EMC PowerEdge T340........................................................ 7
Vue avant du système...........................................................................................................................................................8
Vue arrière du système........................................................................................................................................................10
À l’intérieur du système........................................................................................................................................................11
Localisation du numéro de série de votre système..........................................................................................................13
Étiquette des informations système.................................................................................................................................. 13
Chapitre 3: Installation et configuration initiales du système............................................................. 16
Configuration de votre système.........................................................................................................................................16
Configuration iDRAC............................................................................................................................................................16
Options de configuration de l’adresse IP d’iDRAC :...................................................................................................16
Connexion à l’iDRAC.......................................................................................................................................................17
Options d’installation du système d’exploitation...............................................................................................................17
Méthodes de téléchargement du firmware et des pilotes........................................................................................ 17
Téléchargement des pilotes et du micrologiciel..........................................................................................................18
Chapitre 4: Installation et retrait des composants du système...........................................................19
Consignes de sécurité..........................................................................................................................................................19
Avant une intervention à l’intérieur de l’ordinateur......................................................................................................... 20
Après une intervention à l’intérieur dusystème............................................................................................................... 20
Outils recommandés........................................................................................................................................................... 20
Cadre avant..........................................................................................................................................................................20
Retrait du cadre avant.................................................................................................................................................. 20
Installation du cadre avant............................................................................................................................................ 21
Pieds du système.................................................................................................................................................................22
Retrait des pieds du système.......................................................................................................................................22
Installation des pieds du système................................................................................................................................ 23
Roulettes (en option)..........................................................................................................................................................24
Retrait des roulettes......................................................................................................................................................24
Installation des roulettes...............................................................................................................................................25
Capot du système............................................................................................................................................................... 26
Retrait du capot du système........................................................................................................................................26
Installation du capot du système..................................................................................................................................27
Carénage à air......................................................................................................................................................................29
Retrait du carénage d’aération.................................................................................................................................... 29
Installation du carénage d’aération..............................................................................................................................29
Commutateur d’intrusion....................................................................................................................................................30
Retrait du commutateur d’intrusion............................................................................................................................ 30
Installation du commutateur d’intrusion...................................................................................................................... 31
Disques..................................................................................................................................................................................32
Retrait d’un cache de disque........................................................................................................................................32
Installation d’un cache de disque................................................................................................................................. 32
Table des matières 3
Retrait d’un support de lecteur....................................................................................................................................33
Installation du support de disque dur.......................................................................................................................... 34
Retrait d’un disque dur installé de son support..........................................................................................................35
Installation du disque sur son support.........................................................................................................................36
Retrait d’un disque de 2,5 pouces d’un adaptateur de disque de 3,5 pouces....................................................... 37
Installation d’un disque 2,5 pouces dans l’adaptateur de disque 3,5 pouces.........................................................38
Retrait d’un adaptateur de disque dur de 3,5 pouces d’un support de disque dur de 3,5 pouces..................... 39
Installation d’un adaptateur de 3,5 pouces dans un support de disque de 3,5 pouces........................................40
Lecteur optique et lecteurs de bande................................................................................................................................41
Retrait du cache de lecteur optique ou de bande...................................................................................................... 41
Installation du cache de lecteur optique ou de bande...............................................................................................42
Retrait du lecteur optique.............................................................................................................................................43
Installation du lecteur optique...................................................................................................................................... 44
Retrait du lecteur de bande..........................................................................................................................................45
Installation du lecteur de bande................................................................................................................................... 46
Backplane de lecteur...........................................................................................................................................................47
Détails du fond de panier du disque.............................................................................................................................47
Retrait du backplane de disque....................................................................................................................................48
Installation du backplane de disque............................................................................................................................. 49
Acheminement des câbles sur le backplane.....................................................................................................................50
Cache de disques pour quatre emplacements................................................................................................................. 51
Retrait d’un cache de disque pour quatre emplacements........................................................................................ 51
Installation d’un cache de disque pour quatre emplacements................................................................................. 52
Mémoire système................................................................................................................................................................53
Instructions relatives à la mémoire système.............................................................................................................. 53
Consignes générales pour l’installation des modules de mémoire........................................................................... 54
Retrait d’une barrette de mémoire..............................................................................................................................55
Installation d’une barrette de mémoire....................................................................................................................... 56
Ventilateur de refroidissement...........................................................................................................................................57
Retrait du ventilateur de refroidissement interne......................................................................................................57
Installation du ventilateur de refroidissement interne...............................................................................................58
Clé mémoire USB interne en option..................................................................................................................................59
Remise en place de la clé de mémoire USB interne en option.................................................................................59
Cartes d’extension ............................................................................................................................................................. 60
Instructions des cartes d'extension.............................................................................................................................60
Retrait d’une carte d’extension.................................................................................................................................... 61
Installation d’une carte d’extension.............................................................................................................................62
Module SSD M.2..................................................................................................................................................................63
Retrait du module SSD M.2..........................................................................................................................................63
Installation du module SSD M.2...................................................................................................................................64
Module IDSDM ou vFlash en option..................................................................................................................................65
Retrait de la carte IDSDM ou vFlash (en option)...................................................................................................... 65
Installation d’une carte IDSDM ou vFlash (en option).............................................................................................. 66
Retrait de la carte MicroSD..........................................................................................................................................66
Installation de la carte MicroSD................................................................................................................................... 67
Processeur et dissipateur de chaleur................................................................................................................................68
Retrait du dissipateur de chaleur.................................................................................................................................68
Retrait du processeur....................................................................................................................................................69
Installation du processeur............................................................................................................................................. 70
Installation du dissipateur de chaleur........................................................................................................................... 71
4
Table des matières
Bloc d’alimentation.............................................................................................................................................................. 72
Retrait du cache de bloc d’alimentation......................................................................................................................72
Installation du cache de bloc d’alimentation...............................................................................................................73
Retrait d’un bloc d’alimentation secteur redondant.................................................................................................. 74
Installation d’un bloc d’alimentation secteur redondant........................................................................................... 75
Retrait d’un bloc d’alimentation câblé.........................................................................................................................75
Installation d’un bloc d’alimentation câblé.................................................................................................................. 76
Carte interposeur d’alimentation........................................................................................................................................77
Retrait de la carte intercalaire d’alimentation.............................................................................................................77
Installation de la carte intercalaire d’alimentation...................................................................................................... 78
Pile du système....................................................................................................................................................................79
Remise en place de la pile du système........................................................................................................................79
Carte système......................................................................................................................................................................80
Retrait de la carte système.......................................................................................................................................... 80
Installation de la carte système....................................................................................................................................82
Module TPM (Trusted Platform Module)........................................................................................................................ 84
Mise à niveau du module TPM (Trusted Platform Module).....................................................................................84
Initialisation du module TPM pour les utilisateurs de BitLocker...............................................................................85
Initialisation du module TPM 1.2 pour les utilisateurs de TXT.................................................................................. 85
Initialisation du module TPM 2.0 pour les utilisateurs de TXT................................................................................. 85
panneau de commande.......................................................................................................................................................86
Retrait de l’assemblage du panneau de commande..................................................................................................86
Installation de l’assemblage du panneau de commande............................................................................................87
Chapitre 5: Cavaliers et connecteurs.............................................................................................. 88
Connecteurs et cavaliers de la carte système.................................................................................................................88
Paramètres des cavaliers de la carte système.................................................................................................................89
Désactivation d’un mot de passe oublié........................................................................................................................... 89
Chapitre 6: Diagnostics du système et codes des voyants................................................................. 91
Codes des voyants d’intégrité du système et d’ID du système..................................................................................... 91
Codes du voyant d’iDRAC Direct.......................................................................................................................................91
Codes des voyants de carte réseau..................................................................................................................................92
Codes des voyants du bloc d’alimentation câblé non redondant.................................................................................. 92
Codes du voyant du bloc d’alimentation...........................................................................................................................93
Codes des voyants du disque............................................................................................................................................ 94
Diagnostics du système......................................................................................................................................................95
Diagnostics du système intégré Dell........................................................................................................................... 95
Chapitre 7: Obtenir de l’aide...........................................................................................................97
Informations sur le service de recyclage ou de fin de vie...............................................................................................97
Contacter Dell...................................................................................................................................................................... 97
Accès aux informations sur le système en utilisant le Quick Resource Locator (QRL)..............................................97
Quick Resource Locator pour le système Dell EMC PowerEdge T340..................................................................98
Obtention du support automatique avec SupportAssist................................................................................................98
Chapitre 8: Ressources de documentation...................................................................................... 99
Table des matières
5
À propos du présent document
Ce document présente le système et donne des informations sur l’installation et le remplacement de composants, les caractéristiques
techniques, les outils de diagnostic, ainsi que des consignes à suivre lors de l’installation de certains composants.
1
6 À propos du présent document
2
Présentation du système Dell EMC PowerEdge
T340
Le Dell EMC PowerEdge T340 système est un serveur tour qui prend en charge jusqu’à :
● Un processeur Intel Xeon Core i3, Pentium ou Celeron
● Quatre logements DIMM
● Des blocs d’alimentation secteur redondants et câblés
● Jusqu’à huit ou quatre disques SAS/SATA ou SSD de 3,5 pouces
Pour plus d’informations, voir le document Dell EMC PowerEdge R240 Technical Specifications (Caractéristiques techniques du
système Dell EMC PowerEdge R240).
REMARQUE : Toutes les instances de disques SAS, SATA et SSD sont appelées disques dans ce document, sauf indication contraire.
Sujets :
• Vue avant du système
• Vue arrière du système
• À l’intérieur du système
• Localisation du numéro de série de votre système
• Étiquette des informations système
Présentation du système Dell EMC PowerEdge T340 7
Vue avant du système
Figure 1. Vue avant d’un système de 8 disques de 3,5 pouces
Bouton d’alimentation 2. Plaquette d’information
1.
3. LED d’intégrité du système et ID du système 4. Port USB 3.0
5. Port micro-USB iDRAC Direct 6. Lecteur optique (en option)
7. Disques (8)
8 Présentation du système Dell EMC PowerEdge T340
Figure 2. Vue avant d’un système de 4 disques de 3,5 pouces
Bouton d’alimentation 2. Plaquette d’information
1.
3. LED d’intégrité du système et ID du système 4. Port USB 3.0
5. Port micro-USB iDRAC Direct 6. Lecteur optique (en option)
7. Disque (4) 8. Cache de disques pour quatre logements
Pour plus d’informations sur les ports, voir le document Dell EMC PowerEdge T340 Technical Specifications Guide (Guide des
caractéristiques techniques du système Dell EMC PowerEdge R340).
Présentation du système Dell EMC PowerEdge T340
9
Vue arrière du système
Figure 3. Vue arrière d’un système de 8 disques de 3,5 pouces
Bloc d’alimentation (PSU 1) 2. Bloc d’alimentation (PSU 2)
1.
3. Port USB 2.0 (4) 4. Bouton d’identification du système
5. Ports USB 3.0 (2) 6. Port de carte NIC dédié à l’iDRAC
7. Port VGA 8. Port série
9. Port de carte NIC (Gb1) 10. Port de carte NIC (Gb2)
11. Logements de cartes d’extension PCIe (4)
10 Présentation du système Dell EMC PowerEdge T340
Figure 4. Vue arrière d’un système de 4 disques de 3,5 pouces
Bloc d’alimentation (PSU) câblé 2. Port USB 2.0 (4)
1.
3. Bouton d’identification du système 4. Ports USB 3.0 (2)
5. Port de carte NIC dédié à l’iDRAC 6. Port VGA
7. Port série 8. Port de carte NIC (Gb1)
9. Port de carte NIC (Gb2) 10. Logements de cartes d’extension PCIe (4)
REMARQUE : Pour plus d’informations sur les ports et les connecteurs, voir le document Dell EMC PowerEdge T340 Technical
Specifications Guide (Guide des caractéristiques techniques du système Dell EMC PowerEdge R240).
À l’intérieur du système
REMARQUE : Les composants remplaçables à chaud sont indiqués en orange et les ergots sur les composants sont indiqués en bleu.
Présentation du système Dell EMC PowerEdge T340 11
Figure 5. À l’intérieur du système : avec blocs d’alimentation (PSU) câblés
1. Lecteur optique ou lecteur de bande 2. Bloc d’alimentation (câblé)
3. Loquet de carte d’extension PCIe (4) 4. Logements de cartes d’extension PCIe (4)
5. Commutateur d’intrusion 6. Carénage à air
7. Backplane de lecteur
Figure 6. À l’intérieur du système : avec un bloc d’alimentation (PSU) redondant
1.
Lecteur optique ou lecteur de bande 2. Carte interposeur d’alimentation
3. Loquet de carte d’extension PCIe (4) 4. Logements de cartes d’extension PCIe (4)
5. Commutateur d’intrusion 6. Ventilateur
7. Support de barrette de mémoire (4) 8. Processeur et dissipateur de chaleur
9. Carte système 10. Backplane de lecteur
12 Présentation du système Dell EMC PowerEdge T340
Localisation du numéro de série de votre système
Votre système est identifié par un code de service express et un numéro de service uniques. Vous pouvez voir le code de service express
et le numéro de série en tirant sur la plaquette d’information située à l’avant du système. Les informations peuvent également se trouver
sur l’étiquette MEST (Mini Enterprise Service Tag) sur le châssis, à l’arrière du système. Dell utilise ces informations pour acheminer les
appels de support vers le technicien pertinent.
Figure 7. Localisation du numéro de service de votre système
1. Plaquette d’information (vue de dessus) 2. Plaquette d’information (vue arrière)
3. Étiquette OpenManage Mobile (OMM) 4. Étiquette avec l’adresse MAC et le mot de passe sécurisé pour le
contrôleur iDRAC
5. Numéro de série, code de service express, étiquette QRL
Étiquette des informations système
PowerEdge T340 : étiquette des informations système
Figure 8. Présentation mécanique
Présentation du système Dell EMC PowerEdge T340
13
Figure 9. Présentation électrique
Figure 10. Légende des icônes
Figure 11. Installation de DVD et de BOSS
Figure 12. Installation du processeur
14
Présentation du système Dell EMC PowerEdge T340
Figure 13. Installation du dissipateur de chaleur
Figure 14. Installation du ventilateur de refroidissement interne
Figure 15. Remplissage de la mémoire
Figure 16. Quick Resource Locator
Présentation du système Dell EMC PowerEdge T340
15
Installation et configuration initiales du
système
Sujets :
• Configuration de votre système
• Configuration iDRAC
• Options d’installation du système d’exploitation
Configuration de votre système
Procédez comme suit pour configurer votre système :
Étapes
1. Déballez le système.
2. Connectez les périphériques au système.
3. Branchez le système sur la prise secteur.
4. Mettez le système sous tension en appuyant sur le bouton d’alimentation ou à l’aide d’iDRAC.
5. Allumez les périphériques connectés.
Pour plus d’informations sur la configuration de votre système, voir le Getting Started Guide (Guide de mise en route) fourni avec
votre système.
3
Configuration iDRAC
Le contrôleur d’accès à distance Dell intégré (iDRAC, Integrated Dell Remote Access Controller) est conçu pour accroître la productivité
des administrateurs système et améliorer la disponibilité générale des systèmes Dell. iDRAC signale aux administrateurs les problèmes liés
au système et leur permet de gérer le système à distance. Cela réduit le besoin d’accéder physiquement au système.
Options de configuration de l’adresse IP d’iDRAC :
Pour activer la communication entre votre système et l’iDRAC, vous devez d'abord configurer les paramètres réseau en fonction de
l'infrastructure de votre réseau.
REMARQUE : Pour configurer une adresse IP statique, vous devez la demander au moment de l'achat.
Par défaut, cette option est définie sur DHCP. Vous pouvez configurer l’adresse IP en utilisant une des interfaces suivantes :
Interfaces
Utilitaire de
configuration
iDRAC
Dell Deployment
Toolkit
Dell Lifecycle
Controller
Document/Section
Dell Integrated Remote Access Controller User’s Guide (Guide d’utilisation du contrôleur d’accès à distance Dell
intégré) sur
Dell Deployment Toolkit User’s Guide (Guide d’utilisation de Dell Deployment Toolkit) sur
Dell Lifecycle Controller User’s Guide (Guide d’utilisation de Dell Lifecycle Controller) sur
16 Installation et configuration initiales du système
REMARQUE : Pour accéder à l’iDRAC, assurez-vous que vous avez connecté le câble Ethernet au port réseau dédié iDRAC9. Vous
pouvez également accéder à l’iDRAC via le mode LOM partagé, si vous avez opté pour un système qui dispose d’un mode LOM
partagé activé.
Connexion à l’iDRAC.
Vous pouvez vous connecter à l’iDRAC en tant que :
● Utilisateur de l’iDRAC
● Utilisateur de Microsoft Active Directory
● Utilisateur du protocole LDAP (Lightweight Directory Access Protocol)
Si vous avez opté pour l’accès à l’iDRAC sécurisé par défaut, vous devez utiliser le mot de passe sécurisé par défaut pour l’iDRAC,
disponible sur l’étiquette d’informations du système. Si vous n’avez pas opté pour l’accès à l’iDRAC sécurisé par défaut, vous devez utiliser
le nom d’utilisateur et le mot de passe par défaut, root et calvin. Vous pouvez également ouvrir une session en utilisant votre
connexion directe ou votre carte à puce.
REMARQUE : Vous devez disposer des informations d’identification iDRAC pour vous connecter à iDRAC.
REMARQUE : Veillez à changer le nom d’utilisateur et le mot de passe par défaut après avoir configuré l’adresse IP d’iDRAC.
Pour plus d’informations concernant l’ouverture d’une session sur l’iDRAC et les licences iDRAC, consultez le tout dernier Integrated Dell
Remote Access Controller User’s Guide (Guide de l’utilisateur d’iDRAC) à l’adresse
Vous pouvez également accéder à l’iDRAC en utilisant RACADM. Pour en savoir plus, reportez-vous au RACADM Command Line
Interface Reference Guide (Guide de référence de l’interface de ligne de commande RACADM) à l’adresse .
Options d’installation du système d’exploitation
Si le système est livré sans système d’exploitation, installez un système d’exploitation pris en charge à l’aide d’une des ressources
suivantes :
Tableau 1. Ressources pour installer le système d’exploitation
Ressources Emplacement
iDRAC
Lifecycle Controller
OpenManage Deployment Toolkit
VMware ESXi certifié Dell
Installation et vidéos de tutoriel pour les systèmes d’exploitation
pris en charge par les systèmes PowerEdge
Méthodes de téléchargement du firmware et des pilotes
Vous pouvez télécharger le firmware et les pilotes à l’aide des méthodes suivantes :
Tableau 2. Firmware et pilotes
Méthodes Emplacement
Systèmes d’exploitation pris en charge par les systèmes
Dell EMC PowerEdge
À partir du site de support de Dell EMC
À l’aide du contrôleur Dell Remote Access Controller Lifecycle
Controller (iDRAC doté de LC)
À l’aide de Dell Repository Manager (DRM)
À l’aide de Dell OpenManage Essentials
Installation et configuration initiales du système 17
Tableau 2. Firmware et pilotes (suite)
Méthodes Emplacement
À l’aide de Dell OpenManage Enterprise
À l’aide de Dell Server Update Utility (SUU)
À l’aide de Dell OpenManage Deployment Toolkit (DTK)
Utilisation du support virtuel iDRAC
Téléchargement des pilotes et du micrologiciel
Dell EMC vous recommande de télécharger et d’installer la dernière version du BIOS, des pilotes et du micrologiciel de gestion des
systèmes sur votre système.
Prérequis
Assurez-vous d'effacer la mémoire cache du navigateur Web avant de télécharger les pilotes et le micrologiciel.
Étapes
1. Rendez-vous sur .
2. Sous la section Drivers & Downloads (Pilotes et téléchargements), saisissez le numéro de série de votre système dans la zone Enter
a Service Tag or product ID (Saisissez un numéro de série ou un identifiant de produit), puis cliquez sur Submit (Envoyer).
REMARQUE :
système détecte automatiquement votre numéro de série ou cliquez sur View products (Afficher les produits) pour accéder à
votre produit.
Si vous ne disposez pas du numéro de série, sélectionnez Detect Product (Détecter le produit) pour que le
3. Cliquez sur Pilotes et téléchargements.
Les pilotes correspondant à votre système s’affichent.
4. Téléchargez les pilotes sur une clé USB, un CD ou un DVD.
18
Installation et configuration initiales du système
Installation et retrait des composants du
Sujets :
• Consignes de sécurité
• Avant une intervention à l’intérieur de l’ordinateur
• Après une intervention à l’intérieur dusystème
• Outils recommandés
• Cadre avant
• Pieds du système
• Roulettes (en option)
• Capot du système
• Carénage à air
• Commutateur d’intrusion
• Disques
• Lecteur optique et lecteurs de bande
• Backplane de lecteur
• Acheminement des câbles sur le backplane
• Cache de disques pour quatre emplacements
• Mémoire système
• Ventilateur de refroidissement
• Clé mémoire USB interne en option
• Cartes d’extension
• Module SSD M.2
• Module IDSDM ou vFlash en option
• Processeur et dissipateur de chaleur
• Bloc d’alimentation
• Carte interposeur d’alimentation
• Pile du système
• Carte système
• Module TPM (Trusted Platform Module)
• panneau de commande
4
système
Consignes de sécurité
REMARQUE :
soulever le système par vous-même.
AVERTISSEMENT : L’ouverture ou le retrait du capot du système lorsque système est sous tension est dangereux. Vous
risqueriez de recevoir une décharge électrique.
PRÉCAUTION : Ne pas faire fonctionner le système sans le capot pour une durée dépassant cinq minutes. L’utilisation
du système sans que le capot du système soit en place peut entraîner des dommages sur les composants.
PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé.
N'effectuez que les opérations de dépannage et les petites réparations autorisées par la documentation de votre produit
et suivez les instructions fournies en ligne ou par téléphone par l'équipe de maintenance et d'assistance technique. Tout
dommage provoqué par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les
consignes de sécurité fournies avec votre produit.
Chaque fois que vous devez soulever le système, demandez de l'aide. Pour éviter les blessures, ne tentez pas de
Installation et retrait des composants du système 19
PRÉCAUTION : Pour assurer un fonctionnement et un refroidissement corrects, toutes les baies et tous les ventilateurs
du système doivent constamment être occupés par un composant ou par un cache.
REMARQUE : L’utilisation systématique d’un tapis et d’un bracelet antistatiques est recommandée pour manipuler les composants
internes du système.
Avant une intervention à l’intérieur de l’ordinateur
Prérequis
Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans Consignes de sécurité.
Étapes
1. Mettez hors tension le système et les périphériques qui y sont connectés.
2. Débranchez la prise secteur du système et déconnectez les périphériques.
3. Retirez le capot du système.
Après une intervention à l’intérieur dusystème
Prérequis
Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans Consignes de sécurité , page 19.
Étapes
1. Installez le capot du système.
2. Redressez le système en le posant sur un plan de travail stable.
3. Rebranchez les périphériques et branchez le système sur la prise secteur.
4. Allumez les périphériques reliés, puis mettez sous tension le système.
Outils recommandés
Vous avez besoin des outils suivants pour effectuer les procédures de retrait et d’installation :
● La clé du verrou du cadre
Cette clé n'est nécessaire que si votre système comprend un cadre.
● Tournevis Phillips n° 1
● Tournevis cruciforme Phillips n° 2
● Tournevis hexagonal de 5 mm
● pointe en plastique
● Bracelet antistatique connecté à une prise de terre
● Tapis antistatique
Cadre avant
Retrait du cadre avant
Prérequis
1. Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la section Consignes de sécurité.
2. Gardez la clé du cadre à portée de main.
20
Installation et retrait des composants du système
Étapes
1. Déverrouillez le cadre.
2. Appuyez sur le loquet de dégagement bleu situé en haut du cadre pour libérer ce dernier du système.
3. Dégagez les pattes du cadre des fentes situées en bas du système et soulevez le cadre.
Figure 17. Retrait du cadre avant
Étapes suivantes
1. Reposez le cadre avant.
Installation du cadre avant
Prérequis
1. Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la section Consignes de sécurité.
2. Identifiez et retirez la clé du cadre.
REMARQUE : La clé du cadre fait partie du kit de cadre.
Étapes
1. Alignez et faites glisser les languettes du cadre dans les fentes situées sur le système.
2. Appuyez sur le loquet de dégagement et poussez le cadre vers le système jusqu’à ce que le cadre s’enclenche.
3. Verrouillez le cadre.
Installation et retrait des composants du système
21
Figure 18. Installation du cadre avant
Pieds du système
Retrait des pieds du système
Prérequis
REMARQUE : Il est recommandé de retirer uniquement les pieds du système lorsque vous les remplacez par l’assemblage de roues.
1. Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la section Consignes de sécurité..
2. Posez le système sur le côté sur une surface plane et stable.
3. Faites pivoter les pieds du système vers l'intérieur.
Étapes
1. À l’aide du tournevis cruciforme N° 2 , retirez la vis qui fixe le pied à la base du système.
2. Répétez l’étape précédente pour les autres pieds du système.
22
Installation et retrait des composants du système
Figure 19. Retrait des pieds du système
Étapes suivantes
1. Remettez en place les pieds du système ou installez les roulettes.
Installation des pieds du système
Prérequis
PRÉCAUTION :
système instable risquerait de basculer et de blesser l’utilisateur ou d’endommager le système.
1. Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans Consignes de sécurité.
2. Posez le système sur le côté sur une surface plane et stable.
Étapes
1. Alignez les trois languettes sur le pied du système avec les trois emplacements situés sur la base du système.
2. À l’aide du tournevis cruciforme nº 2, sécurisez la vis qui fixe le pied à la base du système.
3. Répétez les étapes ci-dessus pour installer les autres pieds du système.
Installez les pieds sur un système autonome configuré en tour afin d’assurer la stabilité du système. Un
Installation et retrait des composants du système
23
Figure 20. Installation des pieds du système
Étapes suivantes
1. Redressez le système sur une surface plane et stable, et faites pivoter les pieds du système vers l’extérieur.
2. Suivez la procédure décrite dans Après une intervention à l’intérieur du système.
Roulettes (en option)
Retrait des roulettes
Prérequis
1. Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la section Consignes de sécurité.
2. Posez le système sur le côté sur une surface plane et stable.
Étapes
1. À l’aide du tournevis cruciforme N° 2, desserrez la vis imperdable qui fixe l’unité de roues avant à la base du système.
2. Poussez l’unité de roues avant vers l’arrière du système pour libérer les crochets de fixation, puis retirez l’unité de roues avant.
3. Retirez la vis de fixation de l’unité de roues arrière à la base du système.
4. Poussez l’unité de roues arrière vers l’avant du système pour libérer les crochets de fixation, puis retirez l’unité de roues arrière.
24
Installation et retrait des composants du système
Étapes suivantes
1. Remettez en place les roulettes ou remettez en place les pieds du système, le cas échéant.
Installation des roulettes
Prérequis
1. Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la section Consignes de sécurité.
2. Posez le système sur le côté sur une surface plane et stable.
3. Le cas échéant, retirez les pieds du système.
Étapes
1. Alignez les deux crochets de fixation de l’unité de roues arrière avec les deux fentes à la base du système puis insérez les crochets
dans les fentes.
2. Poussez l’unité de roues arrière vers l’arrière du système, puis fixez l’unité avec une seule vis à l’aide d’un tournevis cruciforme N° 2.
3. Alignez les deux crochets de fixation de l’unité de roues avant avec les deux fentes à la base du système puis insérez les crochets dans
les fentes.
4. Poussez l’unité de roues avant vers l’avant du système et fixez l’unité avec une seule vis à l’aide d’un tournevis cruciforme N° 2.
Installation et retrait des composants du système
25
Figure 21. Installation des roulettes
Étapes suivantes
1. Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur du système.
Capot du système
Retrait du capot du système
Prérequis
1. Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la section Consignes de sécurité.
2. Mettez hors tension le système et les périphériques qui y sont connectés.
3. Débranchez la prise secteur du système et déconnectez les périphériques.
4. Placez le système sur une surface plane et stable.
5. Déposez le cadre avant.
Étapes
1. Utilisez un tournevis à tête plate de 1/4 de pouce (6 mm) ou cruciforme N° 2 pour faire pivoter le loquet de dégagement du capot
dans le sens inverse des aiguilles d’une montre vers la position de déverrouillage.
2. Appuyez sur le loquet de dégagement du capot et retirez le capot du système.
26
Installation et retrait des composants du système
Figure 22. Retrait du capot du système
Installation du capot du système
Prérequis
1. Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la section Consignes de sécurité.
2. Déposez le cadre avant.
3. Mettez hors tension le système et les périphériques qui y sont connectés.
4. Débranchez la prise secteur du système et déconnectez les périphériques.
5. Vérifiez que tous les câbles internes sont connectés et se trouvent en dehors et qu'aucun outil ou pièce supplémentaire ne se trouve
derrière le système.
Étapes
1. Alignez les pattes situées sur le capot du système avec les fentes du système.
2. Appuyez sur le loquet de dégagement du capot et faites glisser le capot vers le système jusqu’à ce qu’il s’enclenche.
3. À l’aide d’un tournevis à tête plate 1/4 pouce (6 mm) ou cruciforme N° 2, faites pivoter le verrou du loquet de dégagement dans le
sens des aiguilles d’une montre jusqu’à ce qu’il soit en position de verrouillage.
Installation et retrait des composants du système
27
Figure 23. Installation du capot du système
Étapes suivantes
1. Redressez le système et posez-le (sur ses stabilisateurs) sur une surface plane et stable.
2. Installez le cadre avant.
3. Rebranchez les périphériques, puis connectez le système à la prise secteur.
4. Mettez sous tension le système et tous les périphériques rattachés.
28
Installation et retrait des composants du système
Carénage à air
Retrait du carénage d’aération
Prérequis
PRÉCAUTION : Ne faites jamais fonctionner le système sans carénage d’aération. Le système peut surchauffer
rapidement, entraînant sa mise hors tension ainsi qu’une perte de données. système
1. Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la section Consignes de sécurité.
2. Suivez la procédure décrite dans la section Avant une intervention à l’intérieur du système.
3. Retirez le capot du système.
Étapes
En tenant les ergots bleus, soulevez le carénage à air pour le retirer du système.
Figure 24. Retrait du carénage d’aération
Étapes suivantes
1. Replacez le carénage à air.
Installation du carénage d’aération
Prérequis
1. Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la section Consignes de sécurité.
2. Suivez la procédure décrite dans la section Avant une intervention à l’intérieur du système.
3. Le cas échéant, faites passer les câbles à l’intérieur du système, le long de la paroi, puis fixez-les à l’aide du support de fixation des
câbles.
Étapes
1. Alignez les pattes situées sur le carénage d’air avec les fentes de fixation du châssis.
2. Abaissez le carénage à air dans le système jusqu’à ce qu’il soit fermement positionné.
Installation et retrait des composants du système
29
Figure 25. Installation du carénage d’aération
Étapes suivantes
1. Installez le capot du système.
2. Suivez la procédure décrite dans la section Avant une intervention à l’intérieur du système.
Commutateur d’intrusion
Retrait du commutateur d’intrusion
Prérequis
1. Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la section Consignes de sécurité.
2. Suivez la procédure décrite dans la section Avant une intervention à l’intérieur du système.
3. Munissez-vous de la pointe en plastique.
Étapes
1. Déconnectez le connecteur du câble d’interrupteur d’intrusion de la carte système.
REMARQUE :
câble lorsque vous le remplacez pour éviter qu’il ne se coince ou s’écrase.
Prenez soin d’observer l’acheminement du câble lorsque vous le retirez du système. Acheminez correctement le
2. À l’aide de la pointe en plastique, faites glisser le commutateur d’intrusion hors de son logement.
30
Installation et retrait des composants du système
Loading...