Dell Inc.'in yazılı izni olmadan bu belgelerin herhangi bir şekilde çoğaltılması kesinlikle yasaktır.
Bu metinde kullanılan ticari markalar: Dell, DELL logosu ve PowerEdge Dell Inc.'in ticari
markalarıdır; MS-DOS, Microsoft, Windows ve Windows Server Microsoft Corporation'ın ABD
ve/veya diğer ülkelerdeki ticari markaları veya tescilli markalarıdır.
Bu belgede, marka ve adların sahiplerine ya da ürünlerine atıfta bulunmak için başka ticari marka ve
ticari adlar kullanılabilir. Dell Inc. kendine ait olanların dışındaki ticari markalar ve ticari isimlerle
ilgili hiçbir mülkiyet hakkı olmadığını beyan eder.
Temmuz 2009Rev. A00
İçerik
1Sisteminiz Hakkında . . . . . . . . . . . . . 13
Başlangıç Sırasında Sistem
Özelliklerin Erişme
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Ön Panel Özellikleri ve Göstergeleri
LCD Paneli Özellikleri (İsteğe Bağlı)
Ana Ekran
Kurulum Menüsü
Görünüm Menüsü
Sabit Sürücü Gösterge Modelleri
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
. . . . . . . . . . . . . . . . . 18
. . . . . . . . . . . . . . . . 19
. . . . . . . . . 20
Arka Panel Özellikleri ve Göstergeleri
Harici Aygıt Bağlama Yönergeleri
NIC Gösterge Kodları
Güç Göstergesi Kodları
. . . . . . . . . . . . . . . . 23
. . . . . . . . . . . . . . . 24
Tanılama Işıkları (İsteğe Bağlı)
LCD Durum İletileri
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Durum İletilerini Görüntüleme
LCD Durum İletilerini Kaldırma
Aşağıdaki tuş vuruşları başlangıç sırasında sistem özelliklerine erişmeyi sağlar.
Tuş VuruşuAçıklama
<F2>Sistem Kurulumu programına girer. Bkz. “Sistem Kurulumu Programını
ve UEFI Önyükleme Yöneticisini Kullanma” sayfa 65.
<F10>Birleştirilmiş Sunucu Yapılandırıcısını açan Sistem Hizmetlerine girer.
Birleştirilmiş Sunucu Yapılandırıcısı tümleşik sistem tanı araçları gibi
yardımcı programlara erişmenizi sağlar. Daha fazla bilgi için,
bkz. Birleşik Sunucu Yapılandırıcısı belgeleri.
<F11>Sistemin önyükleme yapılandırmasına bağlı olarak BIOS Önyükleme
Yöneticisi'ne veya UEFI Önyükleme Yöneticisi'ne girer. Bkz. “Sistem
Kurulumu Programını ve UEFI Önyükleme Yöneticisini Kullanma”
sayfa 65.
<F12>PXE önyüklemesini başlatır.
<Ctrl><E>
<Ctrl><C>SAS Yapılandırma Yardımcı Programına girer. Daha fazla bilgi için
<Ctrl><R>PERC Yapılandırma yardımcı programına girer. Daha fazla bilgi için
<Ctrl><S>PXE önyüklemesi için NIC ayarlarını yapılandırma yardımcı
Sistem Olay Günlüğüne (SEL) ve sisteme uzaktan erişim yapılandırmasına
erişime imkan veren Anakart Yönetim Denetleyicisine (BMC) veya
iDRAC Yapılandırma Yardımcı Programına girer. Daha fazla bilgi için,
bkz. BMC veya iDRAC kullanıcı belgeleri.
SAS adaptörü belgelerine bakın.
PERC kartı belgelerine bakın.
programına girer. Daha fazla bilgi için, tümleşik NIC'inize ait
belgelere bakın.
Sisteminiz Hakkında13
Ön Panel Özellikleri ve Göstergeleri
NOT: Yapılandırmaya bağlı olarak sisteminizde bir LCD panel ya da LED
tanılama göstergeleri bulunabilir.
Şekil 1-1. Ön Panel Özellikleri ve Göstergeleri
10
9
8
7
6
5
4
ÖğeGösterge, Düğme
veya Konnektör
1Ön çerçeve kilidiÖn çerçeveyi sisteme sabitler.
2Teyp sürücüsü/Optik
sürücü (isteğe bağlı)
3Optik sürücü
(isteğebağlı)
Simge
Açıklama
Bir adet isteğe bağlı dahili yarım yükseklikte teyp
yedekleme aygıtı veya bir adet optik sürücü
İsteğe bağlı dahili SATA DVD-ROM
veya DVD+/-RW
1
3
NOT: DVD aygıtları yalnızca veri içindir.
2
14Sisteminiz Hakkında
ÖğeGösterge, Düğme
veya Konnektör
4LED veya LCD panelLED panel: Dört adet tanılama göstergesi ışığı
Simge
Açıklama
sistem başlangıcı sırasında hata kodlarını gösterir.
Bkz. “Tanılama Işıkları (İsteğe Bağlı)” sayfa 26.
LCD panel: Sistem kimliği, durum bilgisi ve
sistem hata iletilerini gösterir.
LCD normal sistem çalışması sırasında mavi
renkte yanar. LCD sisteme dikkat edilmesi
gerektiğinde sarı renkte yanar ve LCD paneli hata
kodunu izleyen açıklayıcı metni gösterir.
NOT: Sistem AC güce bağlıysa ve bir
hata algılanırsa, LCD sistemin açık olup
olmamasından bağımsız olarak sarı
renkte yanar.
5LCD menü düğmeleri
Kontrol paneli LCD menüsünde gezinmenizi sağlar.
6Sistem tanımlama
düğmesi
7Açma göstergesi,
güç düğmesi
Ön paneldeki tanımlama düğmesi belirli bir
sistemi bulmak için kullanılabilir. Düğmeye
basıldığında, öndeki LCD panel düğmeye yeniden
basılana kadar mavi renkte yanıp söner.
Açma göstergesi sistem gücü açık olduğunda yanar.
Güç düğmesi sisteme verilen DC güç kaynağı
çıkışını denetler.
NOT: Sistem açılırken, sisteme takılan bellek
miktarına bağlı olarak görüntü monitörünün
bir resmi görüntülemesi birkaç
dakikanın üzerinde zaman alabilir.
saniye ila 2
NOT: ACPI uyumlu işletim sistemlerinde,
sistemi güç düğmesini kullanarak kapatmak
sisteme verilen güç kapatılmadan önce
sistemin otomatik zararsız kapanma işlemi
yapmasına neden olur.
NOT: Zorunlu bir kapatmayı zorlamak için
güç düğmesine basın ve beş saniye boyunca
basılı tutun.
Sisteminiz Hakkında15
ÖğeGösterge, Düğme
veya Konnektör
8NMI düğmesiBelirli işletim sistemleri kullanıldığında yazılım
9USB konnektörleri (2)USB aygıtlarını sisteme bağlar. Bağlantı noktaları
10Ön çerçeveSistemin ön yükleme sabit sürücülerini örter.
Simge
Açıklama
veya aygıt sürücüsü hatalarında sorun giderme
için kullanılır. Bu düğmeye bir atacın ucu ile
basılabilir.
Bu düğmeyi yalnızca nitelikli destek personeli
veya işletim sisteminin belgeleri tarafından
talimat verilirse kullanın.
USB 2.0 uyumludur.
LCD Paneli Özellikleri (İsteğe Bağlı)
Sistemin LCD paneli, sistemin düzgün çalıştığını veya sisteme dikkat edilmesi
gerektiğini göstermek için sistem bilgisi ve durumu ile hata iletilerini gösterir.
Belirli durum kodları hakkında bilgi için bkz. “LCD Durum İletileri” sayfa 28.
LCD arka ışığı normal çalışma koşullarında mavi, bir hata durumunu göstermek
için ise sarı renkte yanar. Sistem bekleme modundayken, LCD arka ışığı
kapalıdır ve LCD panelinin üzerindeki Seç düğmesine basılarak açılabilir.
LCD iletileri BMC veya iDRAC6 yardımcı programı, LCD paneli veya diğer
araçlar üzerinden kapatıldıysa LCD arka ışığı kapalı kalır.
16Sisteminiz Hakkında
Şekil 1-2. LCD Paneli Özellikleri
1
2
ÖğeDüğmelerAçıklama
1Solİmleci tek adımlar artışlarla geriye doğru
hareket ettirir.
2Seçİmleç tarafından vurgulanan menü öğesini seçer.
3Sistem tanımlamaSistem kimliği modunu açar (LCD paneli mavi
renkte yanıp söner) ve kapatır.
Sistem kimliğini açıp kapatmak için çabuk şekilde
basın. Sistem POST sırasında kilitlenirse, BIOS
İlerleme moduna geçmek için sistem kimliği
düğmesine basın ve beş saniyeden fazla basılı tutun.
4Sağİmleci tek adımlar artışlarla ileriye doğru
hareket ettirir.
İleti kaydırma sırasında:
•Kaydırma hızını artırmak için bir kez basın.
• Durdurmak için tekrar basın.
•Varsayılan kaydırma hızına geri dönmek için
tekrar basın.
• Döngüyü yinelemek için tekrar basın.
4
3
Sisteminiz Hakkında17
Ana Ekran
Ana ekran sistem hakkındaki, kullanıcının yapılandırabileceği bilgileri gösterir.
Bu ekran normal çalışma sırasında, mevcut durum iletisi veya hata
bulunmadığında görüntülenir. Sistem bekleme modundayken, LCD arka ışığı
hata iletisi yoksa beş dakika boşta kaldıktan sonra kapanır. Ana ekranı
görüntülemek için üç gezinme düğmesinden birine (Seç, Sol veya Sağ) basın.
Başka bir menüden Ana ekrana gitmek için, Ana simgesi görüntülenene
kadar yukarı oku seçmeye devam edin ve ardından Ana simgesini seçin
Ana ekranda, ana menüye girmek için Seç düğmesine basın. Kurulum ve Görünüm alt menüleri hakkında bilgi için aşağıdaki tablolara bakın.
Kurulum Menüsü
NOT: Kurulum menüsünden bir seçenek seçtiğinizde, sonraki işleme
geçmeden önce seçeneği onaylamalısınız.
SeçenekAçıklama
BMC veya DRAC
NOT: Sisteme bir
iDRAC6 Express kartı
takıldıysa, BMC seçeneği
DRAC ile değiştirilir.
Hatayı ayarlaLCD hata iletilerini SEL'deki IPMI tanımına uygun
Ana ekranı ayarlaLCD Ana ekranında görüntülenecek varsayılan bilgileri
Ağ modunu yapılandırmak için DHCP veya Statik IP'yi
seçin. Statik IP seçilirse, mevcut alanlar IP, Alt Ağ (Sub)
ve Ağ Geçidi (Gtw) olur. DNS'yi etkinleştirmek ve etki
alanı adreslerini görüntülemek için DNS'i Ayarla
seçeneğini seçin. İki ayrı DNS girişi mevcuttur.
bir biçimde görüntülemek için SEL'yi seçin. Bu,
bir LCD iletisini bir SEL girişine uydurmaya çalışırken
kullanışlı olabilir.
LCD hata iletilerini basitleştirilmiş, kullanıcı dostu bir
açıklama halinde görüntülemek için Basit'i seçin.
Bu biçimdeki iletilerin listesi için bkz. “LCD Durum
İletileri” sayfa 28.
seçin. Ana ekranda varsayılan olarak görüntülenmek
üzere seçilen seçenekleri ve seçenek öğelerini görmek için
bkz. “Görünüm Menüsü” sayfa 19.
AdSisteme ait Ana Makine, Model veya Kullanıcı Dizesi
SayıSisteme ait Va rl ık etiketini veya Servis etiketini gösterir.
GüçSistemin güç çıkışını BTU/saat veya Watt olarak gösterir.
SıcaklıkSistemin sıcaklığını Santigrat veya Fahrenhayt olarak
iDRAC6 için IPv4 veya IPv6 adreslerini gösterir.
Adresler DNS (Birincil ve İkincil), Ağ Geçidi, IP ve
Alt Ağ'ı (IPv6'da Alt Ağ yoktur) içerir.
NOT: BMC IP yalnızca IPv4 adresleri destekler.
DRAC, iSCSIn, veya
NETn'e ait MAC adreslerini gösterir.
NOT: Sisteme iDRAC Express kartı takılmadıysa
n
MAC seçeneği BMC, iSCSI
adreslerini gösterir.
adını gösterir.
Görüntüleme biçimi Kurulum menüsünün Ana ekranı ayarla alt menüsünde yapılandırılabilir. Bkz. “Kurulum
Menüsü” sayfa 18.
gösterir. Görüntüleme biçimi Kurulum menüsünün
Ana ekranı ayarla alt menüsünde yapılandırılabilir.
Bkz. “Kurulum Menüsü” sayfa 18.
veya NETn'ye ait MAC
Sisteminiz Hakkında19
Sabit Sürücü Gösterge Modelleri
1Sabit sürücü etkinliği
göstergesi (yeşil)
1
2Sabit sürücü durum göstergesi
(yeşil ve sarı)
2
Sürücü Durumu Gösterge Modeli
(Yalnızca RAID)
Saniyede iki kez yeşil renkte yanıp sönüyor Sürücü tanımlanıyor/çıkarmaya hazırlanıyor
KapalıSürücü takmaya veya çıkarmaya hazır
Koşul
NOT: Sistem gücü verildikten sonra
tüm sabit sürücüler başlatılana kadar
sürücü durumu göstergesi kapalı kalır.
Bu süre zarfında sürücüler takmaya
veya çıkarmaya hazır değildir.
Ye şil, sarı yanıp sönüyor ve kapalıSürücü arıza öngördü
20Sisteminiz Hakkında
Sürücü Durumu Gösterge Modeli
(Yalnızca RAID)
Saniyede dört kez sarı renkte yanıp sönüyor
Ya va şça yeşil renkte yanıp sönüyorSürücü yeniden oluşturuluyor
Sabit yeşilSürücü çevrimiçi
Üç saniye yeşil, üç saniye sarı yanıp
sönüyor ve altı saniye kapalı.
Koşul
Sürücü başarısız oldu
Yeniden oluşturma durduruldu
Arka Panel Özellikleri ve Göstergeleri
Şekil 1-3. Arka Panel Özellikleri ve Göstergeleri
1
2
3
9
8
Sisteminiz Hakkında21
4
5
6
7
ÖğeGösterge, Düğme
veya Konnektör
1güç kaynakları (2)Sisteminizin yapılandırmasına bağlı
SimgeAçıklama
olarak yedekli veya yedeksiz bir güç
kaynağınız olabilir.
NOT: şekil 1-3, yedekli bir güç
kaynağı bulunan bir sistemi
göstermektedir.
Yedeksiz güç kaynağı — 375 W
Yedekli güç kaynağı — 400 W
2USB konnektörleri (4)USB aygıtlarını sisteme bağlar. Bağlantı
noktaları USB 2.0 uyumludur.
3
Ethernet konnektörleri (2)
4video konnektörüSisteme bir VGA ekranı bağlar.
5seri bağlantı konnektörüBir seri aygıtı sisteme bağlar.
Tümleşik 10/100/1000 NIC konnektörleri.
6iDRAC6 Enterprise
bağlantı noktası
(isteğebağlı)
7VFlash ortam yuvası
(isteğebağlı)
8PCle genişletme kartı
yuvaları (5)
9güvenlik kablosu yuvasıSisteme bir kablo kilidi bağlar.
İsteğe bağlı iDRAC6 Enterprise kartı için
özel yönetim bağlantı noktası.
İsteğe bağlı iDRAC6 Enterprise kartı için
harici bir SD bellek kartı bağlar.
Beş adede kadar PCI Express kartı bağlar.
Generation 2 genişletme kartları.
22Sisteminiz Hakkında
Harici Aygıt Bağlama Yönergeleri
•Yeni bir harici aygıt takmadan önce sisteme ve harici aygıtlara verilen
gücü kapatın. Sistemi açmadan önce tüm harici aygıtları açın (aygıta ait
belgeler aksini belirtmedikçe).
•Takılan aygıta ait uygun sürücünün sisteme kurulduğundan emin olun.
•Sisteminizdeki bağlantı noktalarını etkinleştirmeniz gerekirse, Sistem
Kurulumu Programını kullanın. Bkz. “Sistem Kurulumu Programını ve
UEFI Önyükleme Yöneticisini Kullanma” sayfa 65.
NIC Gösterge Kodları
1
1Bağlantı göstergesi2Etkinlik göstergesi
GöstergeGösterge Kodu
Bağlantı ve etkinlik
göstergeleri kapalı
Bağlantı göstergesi yeşilNIC, geçerli bir ağa 1000 Mbps'de bağlı.
Bağlantı göstergesi sarıNIC, geçerli bir ağa 10/100 Mbps'de bağlı.
Etkinlik göstergesi yeşil
yanıp sönüyor
NIC ağa bağlı değil.
Ağ verileri gönderiliyor veya alınıyor.
2
Sisteminiz Hakkında23
Güç Göstergesi Kodları
Güç kaynaklarında gücün mevcut olup olmadığını veya bir güç arızası meydana
gelip gelmediğini gösteren göstergeler bulunur.
•Yanmıyor: AC güç bağlı değil. Ayrıca sistemin bekleme modunda
olduğunu da gösterir.
•Yeşil: Sistem açıkken, yeşil bir ışık aynı zamanda güç kaynağının sisteme
DC güç sağladığını gösterir.
•Sarı: Güç kaynağında sorun olduğunu gösterir.
•Dönüşümlü yeşil ve sarı: Bir güç kaynağı sistem çalışırken takıldığında,
bu, güç kaynağının diğer güç kaynağıyla uyumsuz olduğunu gösterir.
Ya nıp sönen göstergenin bulunduğu güç kaynağını diğer takılı güç
kaynağının kapasitesine uyumlu bir güç kaynağı ile değiştirin.
Şekil 1-4. Yedekli Güç Kaynağı Durum Göstergesi
1
1Güç kaynağı durum göstergesi
24Sisteminiz Hakkında
Yedeksiz bir güç kaynağında gücün var olup olmadığını veya bir güç arızası
olup olmadığını gösteren bir LED gösterge bulunur.
•Yanmıyor — AC güç bağlı değil. Ayrıca sistemin bekleme modunda
olduğunu da gösterir.
•Yeşil — Sistem açıkken, yeşil bir ışık aynı zamanda güç kaynağının
sisteme DC güç sağladığını da gösterir.
Şekil 1-5. Yedeksiz Güç Kaynağı Durum Göstergesi
12
1Güç kaynağı durum göstergesi2Güç kaynağı sınama anahtarı
Sisteminiz Hakkında25
Tanılama Işıkları (İsteğe Bağlı)
Sistemin ön panelindeki dört adet tanılama göstergesi ışığı sistem başlangıcı
sırasında hata kodlarını gösterir. Tablo 1-1, bu kodlarla ilişkili nedenleri ve olası
düzeltici işlemleri belirtmektedir. Vurgulu bir daire ışığın açıkolduğunu;
vurgusuz bir daire ise ışığın kapalı olduğunu gösterir.
NOT:
Sistem bir LCD ekranla donatıldığında tanılama LED'leri bulunmaz.
Tablo 1-1. Tanılama Göstergesi Kodları
KodNedenlerÇözüm İşlemi
Sistem normal kapalı
durumdadır veya bir BIOS
öncesi hata olmuş olabilir.
Bilgisayar işletim sistemini
başarıyla önyükledikten
sonra tanılama ışıkları
yanmıyor.
Sistem POST'tan sonra
normal çalışma
durumundadır.
BIOS sağlama toplamı
hatası algılanmıştır; sistem
kurtarma modundadır.
Sabit sürücü arızası.Disket sürücüsü ile sabit sürücünün
Olası USB arızası.Bkz. “Sorun Giderme - USB
(devamı)
düzgün şekilde bağlandığından
emin olun. Sisteminize takılan
sürücüler hakkında bilgi
bkz. “Sabit Sürücüler” sayfa 100.
Ay gıtları” sayfa 158.
Bellek modülü
algılanamadı.
Sistem kartı arızası.Bkz. “Yardım Alma” sayfa 191.
Bellek yapılandırma hatası.
Olası bir sistem kartı
kaynağı ve/veya sistem
kartı donanım arızası.
Olası sistem kaynağı
yapılandırma hatası.
Başka arıza.Disket sürücüsü, optik sürücü ile
Bkz. “Sorun Giderme - Sistem
Belleği” sayfa 166.
Bkz. “Sorun Giderme - Sistem
Belleği” sayfa 166.
Bkz. “Yardım Alma” sayfa 191.
Bkz. “Yardım Alma” sayfa 191.
sabit sürücülerin düzgün şekilde
bağlandığından emin olun.
Sisteminize takılan uygun sürücü
için bkz. “Sisteminizle İlgili Sorun
Giderme” sayfa 157. Sorun devam
ederse, bkz. “Yardım Alma”
sayfa 191.
Sisteminiz Hakkında27
LCD Durum İletileri
LCD iletileri, Sistem Olay Günlüğünde (SEL) kaydedilen olaylarla ilgili kısa
metin iletilerinden oluşur. SEL ve sistem yönetim ayarlarını yapılandırma
hakkında bilgi için, bkz. systems management software belgeleri.
NOT: Sisteminiz önyükleme yapamazsa, Sistem Kimliği düğmesine
LCD'de bir hata kodu görünene kadar en az beş saniye basın.
Kodu kaydedin, ardından bkz. “Yardım Alma” sayfa 191.
Durum İletilerini Görüntüleme
Bir sistem hatası oluşursa, LCD ekranı sarıya dönüşür. Hata listesini ve durum
iletilerini görüntülemek için Seç düğmesine basın. Bir hata numarasını
vurgulamak için sol ve sağ düğmelerine, hatayı görüntülemek için ise Seç
düğmesini kullanın.
LCD Durum İletilerini Kaldırma
Sıcaklık, voltaj, pervaneler vs. gibi algılayıcılarla ilişkili arızalarda algılayıcı
normal duruma döndüğünde LCD iletisi otomatik olarak kaldırılır.
Diğer arızalarda, iletiyi ekrandan kaldırmak için işlem yapmanız gerekir:
•SEL'i temizle: Bu görevi uzaktan gerçekleştirebilirsiniz, ancak sistemin
olay geçmişini kaybedersiniz.
•Güç dönüşümü: Sistemi kapatın ve elektrik prizinden çekin; yaklaşık on
saniye bekleyin, güç kablosunu tekrar takın ve sistemi yeniden başlatın.
NOT: Aşağıdaki LCD durum iletileri Basit biçimde görüntülenir.
28Sisteminiz Hakkında
Tablo 1-2. LCD Durum İletileri
KodMetinNedenlerDüzeltici İşlemler
E1000 Hatasız
voltaj
hatası.
Destek
birimine
başvurun.
E1114 Ortam
sıcaklığı
izin verilen
Kritik arıza olaylarında
sistem olay günlüğünü
inceleyin.
Ortam sıcaklığı izin verilen
aralığın dışındaki bir
noktaya ulaşmıştır.
Sisteme giden AC gücü
10 saniyeliğine kesin ve
sistemi yeniden başlatın.