Dell PowerEdge T140 User Manual [es]
Dell EMC PowerEdge T140
Manual de instalación y servicio
Modelo reglamentario: E59S Series
Tipo reglamentario: E59S001
June 2020
Rev. A06
Notas, precauciones y advertencias
NOTA: Una NOTA indica información importante que le ayuda a hacer un mejor uso de su producto.
PRECAUCIÓN: Una ADVERTENCIA indica un potencial daño al hardware o pérdida de datos y le informa cómo evitar el
problema.
AVISO: Una señal de PRECAUCIÓN indica la posibilidad de sufrir daño a la propiedad, heridas personales o la muerte.
© 2018 2019 Dell Inc. o sus filiales. Todos los derechos reservados. Dell, EMC y otras marcas comerciales son marcas comerciales de Dell Inc. o sus
filiales. Es posible que otras marcas comerciales sean marcas comerciales de sus respectivos propietarios.
Tabla de contenido
Capítulo 1: Acerca de este documento...............................................................................................7
Capítulo 2: Descripción general del sistema Dell EMC PowerEdge T140............................................... 8
Vista frontal del sistema........................................................................................................................................................9
Vista posterior del sistema..................................................................................................................................................10
Interior del sistema................................................................................................................................................................11
Localización de la etiqueta de información del sistema....................................................................................................11
Etiqueta de información del sistema..................................................................................................................................12
Capítulo 3: Instalación y configuración inicial del sistema PowerEdge T140.........................................15
Configuración del sistema................................................................................................................................................... 15
Configuración de iDRAC......................................................................................................................................................15
Para configurar la dirección IP de iDRAC:...................................................................................................................15
Iniciar sesión en iDRAC.................................................................................................................................................. 16
Opciones para instalar el sistema operativo......................................................................................................................16
Métodos para descargar firmware y controladores...................................................................................................16
Descarga de controladores y firmware........................................................................................................................17
Capítulo 4: PowerEdge T140 Aplicaciones de administración previas al sistema operativo.................... 18
Opciones que se utilizan para administrar las aplicaciones previas al sistema operativo............................................18
Configuración del sistema................................................................................................................................................... 18
Visualización de System Setup (Configuración del sistema)....................................................................................18
Detalles de System Setup (Configuración del sistema)............................................................................................ 19
BIOS del sistema.............................................................................................................................................................19
Utilidad iDRAC Settings (Configuración de iDRAC)..................................................................................................37
Device Settings (Configuración del dispositivo)........................................................................................................38
Dell Lifecycle Controller...................................................................................................................................................... 38
Administración integrada del sistema..........................................................................................................................38
Boot Manager (Administrador de inicio).......................................................................................................................... 38
Visualización de Boot Manager (Administrador de inicio)........................................................................................ 38
Boot Manager Main Menu (Menú principal de administrador de inicio).................................................................38
Menú de arranque de UEFI único................................................................................................................................ 39
System Utilities (Utilidades del sistema).....................................................................................................................39
Inicio PXE..............................................................................................................................................................................39
Capítulo 5: Instalación y extracción de componentes del sistema de PowerEdge T140.........................40
Instrucciones de seguridad.................................................................................................................................................40
Antes de trabajar en el interior de su equipo.................................................................................................................... 41
Después de trabajar en el interior del system...................................................................................................................41
Herramientas recomendadas..............................................................................................................................................41
Cubierta del sistema.............................................................................................................................................................41
Extracción de la cubierta del sistema...........................................................................................................................41
Instalación de la cubierta del sistema.......................................................................................................................... 42
Bisel frontal...........................................................................................................................................................................43
Tabla de contenido 3
Extracción del bisel frontal........................................................................................................................................... 43
Instalación del bisel frontal............................................................................................................................................44
Unidades...............................................................................................................................................................................45
Extracción de un portaunidades de 3.5 pulgadas del compartimiento para unidad..............................................45
Instalación de un portaunidades de 3.5 pulgadas en el compartimento para unidad............................................46
Extracción de una unidad del portaunidades..............................................................................................................47
Instalación de una unidad en el portaunidades...........................................................................................................48
Unidad óptica opcional........................................................................................................................................................49
Extracción de las unidades ópticas de relleno............................................................................................................49
Instalación de las unidades ópticas de relleno............................................................................................................50
Extracción de la unidad óptica......................................................................................................................................51
Instalación de la unidad óptica..................................................................................................................................... 52
Memoria del sistema........................................................................................................................................................... 53
Reglas de la memoria del sistema................................................................................................................................53
Pautas generales para la instalación de módulos de memoria................................................................................. 54
Extracción de un módulo de memoria.........................................................................................................................55
Instalación de un módulo de memoria.........................................................................................................................56
Ventilador de enfriamiento................................................................................................................................................. 57
Extracción del ventilador de refrigeración..................................................................................................................57
Instalación de un ventilador de refrigeración............................................................................................................. 58
Unidad de memoria USB interna opcional........................................................................................................................59
Sustitución de la memoria USB interna opcional.......................................................................................................59
Tarjetas de expansión ........................................................................................................................................................ 60
Pautas para la instalación de tarjetas de expansión..................................................................................................60
Extracción de una tarjeta de expansión de PCIe........................................................................................................61
Instalación de una tarjeta de expansión de PCIe....................................................................................................... 62
Tarjeta controladora de almacenamiento.........................................................................................................................64
Extracción de la tarjeta controladora de almacenamiento integrada......................................................................64
Instalación de una tarjeta integrada de la controladora de almacenamiento......................................................... 64
Enrutador de cable..............................................................................................................................................................66
Módulo M.2 SSD..................................................................................................................................................................67
Extracción del módulo M.2 SSD.................................................................................................................................. 67
Instalación del módulo M.2 SSD...................................................................................................................................67
Procesador y disipador de calor.........................................................................................................................................68
Extracción del módulo del disipador de calor............................................................................................................. 68
Extracción del procesador............................................................................................................................................69
Instalación del procesador............................................................................................................................................ 70
Instalación del módulo del disipador de calor.............................................................................................................. 71
Unidad de fuente de alimentación..................................................................................................................................... 72
Extracción de la unidad del sistema de alimentación.................................................................................................72
Instalación de la unidad de fuente de alimentación................................................................................................... 73
Batería del sistema.............................................................................................................................................................. 75
Sustitución de la batería del sistema........................................................................................................................... 75
Interruptor de intrusión.......................................................................................................................................................76
Extracción del interruptor de intrusiones....................................................................................................................76
Instalación del interruptor de intrusiones.................................................................................................................... 77
Placa base.............................................................................................................................................................................78
Extracción de la placa base.......................................................................................................................................... 78
Instalación de la placa base.......................................................................................................................................... 80
Módulo de plataforma segura............................................................................................................................................ 83
4
Tabla de contenido
Actualización del módulo de plataforma segura........................................................................................................ 83
Inicialización de TPM para usuarios de BitLocker......................................................................................................84
Inicialización de TPM para usuarios de TXT 1.2......................................................................................................... 84
Inicialización de TPM 2.0 para usuarios de TXT........................................................................................................ 84
Panel de control...................................................................................................................................................................85
Extracción de la canastilla del panel de control......................................................................................................... 85
Extracción del panel de control....................................................................................................................................85
Instalación del panel de control....................................................................................................................................86
Instalación de la canastilla del panel de control..........................................................................................................87
Capítulo 6: Puentes y conectores................................................................................................... 89
Puentes y conectores de la placa base............................................................................................................................ 89
Configuración del puente de la placa base.......................................................................................................................90
Cómo deshabilitar la contraseña olvidada........................................................................................................................ 90
Capítulo 7: Especificaciones técnicas..............................................................................................92
Dimensiones del chasis....................................................................................................................................................... 92
Peso del sistema..................................................................................................................................................................93
Especificaciones del procesador........................................................................................................................................93
Sistemas operativos compatibles...................................................................................................................................... 93
Especificaciones de PSU....................................................................................................................................................93
Especificaciones del ventilador de enfriamiento..............................................................................................................94
Especificaciones de la batería del Sistema.......................................................................................................................94
Especificaciones de la tarjeta expansión.......................................................................................................................... 94
Especificaciones de la memoria......................................................................................................................................... 94
Especificaciones del controlador de almacenamiento.................................................................................................... 95
Especificaciones de la unidad.............................................................................................................................................95
Unidades......................................................................................................................................................................... 95
Unidades ópticas........................................................................................................................................................... 95
Especificaciones de puertos y conectores.......................................................................................................................96
Especificaciones de puertos USB................................................................................................................................96
Especificaciones de puertos de NIC............................................................................................................................96
Especificaciones de conector en serie........................................................................................................................96
Especificación de puertos de VGA..............................................................................................................................96
Especificaciones de vídeo...................................................................................................................................................96
Especificaciones ambientales.............................................................................................................................................96
Temperatura de funcionamiento estándar................................................................................................................. 98
Temperatura de funcionamiento ampliada................................................................................................................. 98
Especificaciones de la contaminación gaseosa y de partículas................................................................................99
Capítulo 8: Diagnósticos del sistema y códigos indicadores............................................................. 100
Códigos indicadores de la condición del sistema y de ID. del sistema.........................................................................100
Códigos de los indicadores de la NIC.............................................................................................................................. 100
Códigos indicadores de la unidad de suministro de energía cableada no redundante............................................... 101
Diagnóstico del sistema PowerEdge T140......................................................................................................................102
Diagnósticos incorporados del sistema de Dell.........................................................................................................102
Capítulo 9: Obtención de ayuda.....................................................................................................104
Información de servicio de reciclado o final de vida útil................................................................................................ 104
Tabla de contenido
5
Cómo ponerse en contacto con Dell............................................................................................................................... 104
Acceso a la información del sistema mediante QRL......................................................................................................104
Localizador de recursos rápido para el system PowerEdge T140 de Dell EMC...................................................105
Obtención de asistencia automatizada con SupportAssist.......................................................................................... 105
Capítulo 10: Recursos de documentación....................................................................................... 106
6 Tabla de contenido
Acerca de este documento
En este documento brinda una descripción general sobre el sistema, la información sobre la instalación y reemplazo de componentes, las
especificaciones técnicas, las herramientas de diagnóstico y las reglas que debe seguir cuando instala ciertos componentes.
1
Acerca de este documento 7
Descripción general del sistema Dell EMC
PowerEdge T140
El systemPowerEdgeT140 de Dell EMC es un servidor en torre compatible con lo siguiente:
• Un procesador Intel Xeon, Core i3, Pentium o Celeron
• Cuatro ranuras DIMM
• Unidad de suministro de energía de CA cableada
• Hasta cuatro unidades SATA o SAS cableadas de 3,5 pulgadas.
Para obtener más información, consulte la sección Especificaciones técnicas.
NOTA: Todas las instancias de SSD y unidades SAS o SATA se mencionan como unidades en este documento, a menos
que se indique lo contrario.
Temas:
• Vista frontal del sistema
• Vista posterior del sistema
• Interior del sistema
• Localización de la etiqueta de información del sistema
• Etiqueta de información del sistema
2
8 Descripción general del sistema Dell EMC PowerEdge T140
Vista frontal del sistema
Ilustración 1. Vista frontal del sistema
Botón de encendido 2. Indicador de estado e ID del sistema
1.
3. Puerto USB 3.0 4. Puerto microUSB de iDRAC Direct
5. Unidad óptica (opcional)
Para obtener más información sobre los puertos, consulte la sección Especificaciones de puertos y conectores .
Descripción general del sistema Dell EMC PowerEdge T140
9
Vista posterior del sistema
Ilustración 2. Vista posterior del sistema
Cerradura de cable de seguridad 2. Etiqueta de contraseña segura de iDRAC y de dirección MAC de
1.
iDRAC
3. Etiqueta de servicio, código de servicio exprés, etiqueta de QRL 4. Etiqueta de OpenManage Mobile (OMM)
5. Ranuras para tarjeta de expansión PCIe (4) 6. Puerto USB 2.0 (4)
7. Botón de identificación del sistema 8. Puerto NIC (GB 2)
9. Puertos USB 3.0 (2) 10. Puerto NIC (GB 1)
11. Puerto NIC dedicado de iDRAC 12. Puerto VGA
13. Puerto serie 14. Unidad de fuente de alimentación
15. LED de prueba automática incorporada (BIST) de la PSU 16. Botón de prueba automática incorporada (BIST) de la PSU
NOTA: Para obtener más información sobre los puertos y conectores, consulte la sección Especificaciones de puertos y
conectores.
10 Descripción general del sistema Dell EMC PowerEdge T140
Interior del sistema
PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un técnico de servicio autorizado. El
usuario debe llevar a cabo únicamente las tareas de solución de problemas y las reparaciones sencillas autorizadas en la
documentación del producto o indicadas por el personal de servicio y de asistencia en línea o telefónica. Los daños
causados por reparaciones no autorizadas por Dell no están cubiertos por la garantía. Lea y siga las instrucciones de
seguridad que se envían con el producto.
Ilustración 3. Interior del sistema
Unidad de suministro de energía (PSU) cableada 2. Unidad óptica
1.
3. Unidades cableadas (4) 4. Placa base
5. Pestillo de retención de la tarjeta de expansión 6. Ranuras para tarjeta de expansión PCIe (4)
7. Interruptor de intrusión 8. Ventilador
9. Sockets de módulo de memoria
Localización de la etiqueta de información del sistema
El Código de servicio rápido y el número de la Etiqueta de servicio exclusivos identifican su sistema. El código de servicio exprés y la
etiqueta de servicio se encuentran en una etiqueta adhesiva en la parte posterior del sistema. Dell utiliza esta información para dirigir las
llamadas de asistencia al personal adecuado.
Descripción general del sistema Dell EMC PowerEdge T140
11
Etiqueta de información del sistema
PowerEdge T140 de Dell EMC: etiqueta de información del
sistema
Ilustración 4. Inscripción de los iconos
Ilustración 5. Información de servicio
12
Descripción general del sistema Dell EMC PowerEdge T140
Ilustración 6. Información de la memoria
Ilustración 7. Localizador de recursos rápido
Descripción general del sistema Dell EMC PowerEdge T140
13
Ilustración 8. Tarea del sistema
14 Descripción general del sistema Dell EMC PowerEdge T140
Instalación y configuración inicial del sistema
PowerEdge T140
Temas:
• Configuración del sistema
• Configuración de iDRAC
• Opciones para instalar el sistema operativo
Configuración del sistema
Realice los siguientes pasos para configurar el sistema:
Pasos
1. Desembalaje del sistema
2. Conecte los dispositivos periféricos al sistema.
3. Conecte el sistema a la toma eléctrica.
4. Presione el botón de encendido o use iDRAC para encender el sistema.
5. Encienda los periféricos conectados.
Para obtener información sobre la configuración del sistema, consulte la Guía de introducción enviada con el sistema.
3
Configuración de iDRAC
La controladora de acceso remoto integrada de Dell (iDRAC) está diseñada para aumentar la productividad de los administradores del
sistema y mejorar la disponibilidad general de los sistemas de Dell. iDRAC alerta a los administradores sobre los problemas del sistema y les
permite realizar la administración remota del sistema. Esto reduce la necesidad de acceso físico al sistema.
Para configurar la dirección IP de iDRAC:
Para permitir la comunicación entre el sistema e iDRAC, primero debe configurar los ajustes de red en función de la infraestructura de red.
NOTA: Para configurar la IP estática, debe solicitarla en el momento de la compra.
Esta opción está establecida en DHCP de manera predeterminada. Puede establecer la dirección IP mediante una de las siguientes
interfaces:
Interfaces
Utilidad iDRAC
Settings
(Configuración de
iDRAC)
Dell Deployment
Toolkit
Dell Lifecycle
Controller
NOTA: Para acceder a la iDRAC, asegúrese de conectar el cable de ethernet al puerto de red dedicado de iDRAC9.
También puede obtener acceso a la iDRAC a través del modo de LOM compartido, si eligió un sistema con el modo de
LOM compartido habilitado.
Documento/Sección
Guía del usuario de Dell Integrated Dell Remote Access Controller en www.dell.com/poweredgemanuals
Guía del usuario de Dell Deployment Toolkit en www.dell.com/openmanagemanuals > Kit de herramientas de
implementación de OpenManage
Guía del usuario de Dell Lifecycle Controller en www.dell.com/poweredgemanuals
Instalación y configuración inicial del sistema PowerEdge T140 15
Iniciar sesión en iDRAC
Puede iniciar sesión en iDRAC como:
• Usuario de iDRAC
• Usuario de Microsoft Active Directory
• Usuario de Lightweight Directory Access Protocol (LDAP) (Protocolo ligero de acceso de directorio [LDAP])
Si ha optado por el acceso predeterminado seguro a iDRAC, debe utilizar la contraseña predeterminada segura de iDRAC disponible en la
etiqueta de información del sistema. Si no ha optado por el acceso predeterminado seguro a iDRAC, utilice el nombre de usuario y la
contraseña predeterminados: root y calvin. También puede iniciar sesión mediante Single Sign On o la tarjeta inteligente.
NOTA: Debe tener credenciales de iDRAC para iniciar sesión en iDRAC.
NOTA: Asegúrese de cambiar el nombre de usuario y la contraseña predeterminados después de configurar la dirección
IP de iDRAC.
Para obtener más información sobre el inicio de sesión en iDRAC y las licencias de iDRAC, consulte la Guía del usuario de iDRAC más
reciente en www.dell.com/poweredgemanuals.
También puede acceder a iDRAC mediante RACADM. Para obtener más información, consulte la Guía de referencia de la interfaz de la
línea de comandos de RACADM en www.dell.com/poweredgemanuals.
Opciones para instalar el sistema operativo
Si el sistema se envía sin sistema operativo, instale un sistema operativo compatible mediante uno de los siguientes recursos:
Tabla 1. Recursos para instalar el sistema operativo
Recursos Ubicación
iDRAC www.dell.com/idracmanuals
Lifecycle Controller www.dell.com/idracmanuals > Lifecycle Controller
OpenManage Deployment Toolkit www.dell.com/openmanagemanuals > Kit de herramientas de
implementación de OpenManage
VMware ESXi certificado por Dell www.dell.com/virtualizationsolutions
Videos de instalación y de procedimientos para los sistemas
operativos compatibles con los sistemas PowerEdge
Sistemas operativos compatibles con sistemas Dell EMC
PowerEdge
Métodos para descargar firmware y controladores
Puede descargar el firmware y los controladores utilizando los siguientes métodos:
Tabla 2. Firmware y controladores
Métodos Ubicación
Desde el sitio de soporte de Dell EMC www.dell.com/support/home
Mediante Dell Remote Access Controller Lifecycle Controller
(iDRAC con LC)
Mediante Dell Repository Manager (DRM) www.dell.com/openmanagemanuals > Administrador del
www.dell.com/idracmanuals
repositorio
Uso de Dell OpenManage Essentials www.dell.com/openmanagemanuals > OpenManage Essentials
Uso de Dell OpenManage Enterprise www.dell.com/openmanagemanuals > OpenManage Enterprise
Mediante Dell Server Update Utility (SUU) www.dell.com/openmanagemanuals > Utilidad de actualización del
servidor
Mediante Dell OpenManage Deployment Toolkit (DTK) www.dell.com/openmanagemanuals > Kit de herramientas de
implementación de OpenManage
16 Instalación y configuración inicial del sistema PowerEdge T140
Tabla 2. Firmware y controladores (continuación)
Métodos Ubicación
Uso de los medios virtuales de iDRAC www.dell.com/idracmanuals
Descarga de controladores y firmware
Dell EMC recomienda que descargue e instale el firmware de administración de sistemas, los controladores y el BIOS más reciente en el
sistema.
Requisitos previos
Asegúrese de borrar la caché del explorador web antes de descargar los controladores y el firmware.
Pasos
1. Vaya a www.dell.com/support/home.
2. En la sección Controladores y descargas, escriba la etiqueta de servicio del sistema en la casilla Introduzca una etiqueta de
servicio o ID de producto y haga clic en Enviar.
NOTA: Si no tiene la etiqueta de servicio, seleccione Detectar producto para permitir que el sistema detecte la
etiqueta de servicio automáticamente o haga clic en Ver productos, y navegue hacia su producto.
3. Haga clic en Controladores y descargas.
Se muestran los controladores correspondientes al sistema.
4. Descargue los controladores en una unidad USB, un CD o un DVD.
Instalación y configuración inicial del sistema PowerEdge T140
17
PowerEdge T140 Aplicaciones de
administración previas al sistema operativo
Puede administrar la configuración básica y las características de un sistema sin necesidad de iniciar el sistema operativo mediante el uso
del firmware del sistema.
Temas:
• Opciones que se utilizan para administrar las aplicaciones previas al sistema operativo
• Configuración del sistema
• Dell Lifecycle Controller
• Boot Manager (Administrador de inicio)
• Inicio PXE
Opciones que se utilizan para administrar las aplicaciones previas al sistema operativo
El system dispone de las siguientes opciones para administrar las aplicaciones previas al sistema operativo:
• Configuración del sistema
• Dell Lifecycle Controller
• Boot Manager (Administrador de inicio)
• Entorno de ejecución previa al inicio (PXE)
4
Configuración del sistema
Puede usar la pantalla System Setup (Configuración del sistema) para configurar los ajustes del BIOS, los ajustes de iDRAC, y los ajustes
del system.
NOTA:
De manera predeterminada, el texto de ayuda para el campo seleccionado aparece en el navegador gráfico. Para
ver el texto de ayuda en el explorador de texto, presione F1.
Puede acceder a la configuración del sistema mediante una de las siguientes acciones:
• Explorador gráfico estándar: el navegador está activado de forma predeterminada.
• Explorador de texto: el navegador se activa mediante Console Redirection (Redirección de consola).
Visualización de System Setup (Configuración del sistema)
Para ver la pantalla System Setup (Configuración del sistema), realice los pasos siguientes:
Pasos
1. Encienda o reinicie el system.
2. Presione F2 inmediatamente después de ver el siguiente mensaje:
F2 = System Setup
Si el sistema operativo comienza a cargar antes de presionar F2, espere a que el sistema termine de iniciar,
NOTA:
reinícielo systeme intente nuevamente.
18 PowerEdge T140 Aplicaciones de administración previas al sistema operativo
Detalles de System Setup (Configuración del sistema)
Los detalles de la pantalla System Setup Main Menu (Menú principal de la configuración del sistema) se explican a continuación:
Opción Descripción
BIOS del sistema Permite establecer la configuración del BIOS.
Configuración de
iDRAC
Permite establecer la configuración de la iDRAC.
La configuración de la iDRAC es una interfaz para establecer y configurar los parámetros de la iDRAC utilizando
UEFI (Unified Extensible Firmware Interface). Puede habilitar o deshabilitar diversos parámetros de la iDRAC
mediante la utilidad de configuración de la iDRAC. Para obtener más información sobre esta utilidad, consulte la
Guía del usuario de iDRAC en www.dell.com/poweredgemanuals.
Device Settings
(Configuración del
dispositivo)
Permite establecer la configuración del dispositivo.
BIOS del sistema
Puede usar la pantalla BIOS del sistema para editar funciones específicas como el orden de arranque, la contraseña del sistema o la
contraseña de configuración, establecer los modos de SATA , y habilitar o deshabilitar puertos USB.
Visualización de System BIOS (BIOS del sistema)
Para ver la pantalla System BIOS (BIOS del sistema), realice los pasos que se muestran a continuación:
Pasos
1. Encienda o reinicie el system.
2. Presione F2 inmediatamente después de ver el siguiente mensaje:
F2 = System Setup
NOTA:
Si el sistema operativo comienza a cargar antes de presionar F2, espere a que el system termine de iniciar,
systemreinícielo e intente nuevamente.
3. En la pantalla System Setup Main Menu (Menú principal de la configuración del sistema), haga clic en System BIOS (BIOS
del sistema).
Detalles de configuración de BIOS del sistema
Sobre esta tarea
Los detalles de la pantalla System BIOS Settings (Configuración de BIOS del sistema) se indican a continuación:
Opción
Información del
sistema
Configuración de
la memoria
Configuración del
procesador
Configuración de
SATA
Configuración de
inicio
Descripción
Muestra información sobre el system, como el nombre del modelo de system, la versión del BIOS y la etiqueta de
servicio.
Muestra información y opciones relacionadas con la memoria instalada.
Muestra información y opciones relacionadas con el procesador, como la velocidad y el tamaño de la memoria
caché.
Muestra las opciones que permiten activar o desactivar los puertos y la controladora SATA integrada.
Muestra las opciones que permiten especificar el modo de inicio (BIOS o UEFI). Permite modificar la configuración
de inicio de UEFI y BIOS.
PowerEdge T140 Aplicaciones de administración previas al sistema operativo 19
Opción Descripción
Configuración de
red
Dispositivos
integrados
Serial
Communication
(Comunicación en
serie)
Configuración del
perfil del sistema
Seguridad del
sistema
Control de SO
redundante
Otros ajustes Muestra opciones que permiten cambiar la fecha y hora del system.
Muestra las opciones para administrar la configuración de red y los protocolos de inicio de UEFI.
La configuración de red heredada se administra desde el menú Device Settings (Configuración del
dispositivo).
Muestra las opciones que permiten administrar los puertos y las controladoras de dispositivos integrados, y las
opciones y funciones relacionadas.
Muestra las opciones que permiten administrar los puertos serie, y las opciones y funciones relacionadas.
Muestra las opciones que permiten cambiar la configuración de administración de energía del procesador y la
frecuencia de la memoria.
Muestra las opciones que se utilizan para configurar los ajustes de seguridad del sistema, como la contraseña del
system, la contraseña de configuración, la seguridad del módulo de plataforma segura (TPM) y el inicio seguro de
UEFI. También permite administrar el botón de encendido del system.
Establece la información de sistema operativo redundante para el control de dicho sistema operativo.
Información del sistema
Puede usar la pantalla System Information (Información del sistema) para ver las propiedades del system, como la etiqueta de servicio, el
nombre de modelo del system y la versión del BIOS.
Visualización de System Information (Información del sistema)
Para ver la pantalla System Information (Información del sistema), realice los siguientes pasos:
Pasos
1. Encienda o reinicie el system.
2. Presione F2 inmediatamente después de ver el siguiente mensaje:
F2 = System Setup
NOTA:
Si el sistema operativo comienza a cargar antes de presionar F2, espere a que el system termine de iniciar,
reinícielo systeme intente nuevamente.
3. En la pantalla System Setup Main Menu (Menú principal de la configuración del sistema), haga clic en System BIOS (BIOS
del sistema).
4. En la pantalla System BIOS (BIOS del sistema), haga clic en System Information (Información del sistema).
Detalles de System Information (Información del sistema)
Sobre esta tarea
Los detalles de la pantalla System Information (Información del sistema) se indican a continuación:
Opción
System Model
Name (Nombre del
modelo del
sistema)
System BIOS
Version (Versión
Descripción
Especifica el nombre de modelo del system.
Especifica la versión del BIOS instalada en el system.
20 PowerEdge T140 Aplicaciones de administración previas al sistema operativo
Opción Descripción
del BIOS del
sistema)
System
Management
Engine Version
(Versión del motor
de administración
del sistema)
System Service
Tag (Etiqueta de
servicio del
sistema)
System
Manufacturer
(Fabricante del
sistema)
System
Manufacturer
Contact
Information
(Información de
contacto del
fabricante del
sistema)
System CPLD
Version (Versión
de CPLD del
sistema)
UEFI Compliance
Version (Versión
de compatibilidad
de UEFI)
Muestra la versión actual del firmware de Management Engine.
Especifica la etiqueta de servicio del system.
Especifica el nombre del fabricante del system.
Especifica la información de contacto del fabricante del system.
Especifica la versión actual del firmware del dispositivo lógico programable complejo (CPLD) del system.
Especifica el nivel de cumplimiento de normas de UEFI del firmware del system.
Configuración de la memoria
Puede utilizar la pantalla Memory Settings (Configuración de la memoria) para ver todos los ajustes de la memoria, así como para
habilitar o deshabilitar funciones específicas de la memoria, por ejemplo, las pruebas de memoria del system y el intercalado de nodos.
Visualización de Memory Settings (Configuración de la memoria)
Para ver la pantalla Memory Settings (Configuración de la memoria), realice los pasos siguientes:
Pasos
1. Encienda o reinicie el system.
2. Presione F2 inmediatamente después de ver el siguiente mensaje:
F2 = System Setup
Si el sistema operativo comienza a cargar antes de presionar F2, espere a que el system termine de iniciar,
NOTA:
systemreinícielo e intente nuevamente.
3. En la pantalla System Setup Main Menu (Menú principal de la configuración del sistema), haga clic en System BIOS (BIOS
del sistema).
4. En la pantalla System BIOS (BIOS del sistema), haga clic en Memory Settings (Configuración de la memoria).
PowerEdge T140 Aplicaciones de administración previas al sistema operativo
21
Detalles de Memory Settings (Configuración de la memoria)
Sobre esta tarea
Los detalles de la pantalla Memory Settings (Configuración de la memoria) se indican a continuación:
Opción Descripción
System Memory
Size
System Memory
Type
System Memory
Speed
System Memory
Voltage
Video Memory Muestra el tamaño de la memoria de vídeo.
System Memory
Testing
Modo de
funcionamiento de
la memoria
Estado actual
modo de func. de
memoria
Especifica el tamaño de la memoria en el system.
Especifica el tipo de memoria instalado en el system.
Especifica la velocidad de la memoria del system.
Especifica el voltaje de la memoria del system.
Especifica si las pruebas de la memoria del system se ejecutan durante el inicio del sistema. Las opciones son
Enabled (Habilitado) y Disabled (Deshabilitado). De manera predeterminada, esta opción está establecida en
Disabled (Deshabilitada).
Especifica el modo de funcionamiento de la memoria. De manera predeterminada, esta opción está configurada en
Optimizer Mode (Modo de optimizador).
NOTA: La opción del MemoryOperating Mode (Modo de funcionamiento de la memoria) puede
tener diferentes opciones disponibles y predeterminadas basadas en la configuración de la
memoria de su sistema.
Especifica el estado actual del modo de funcionamiento de la memoria.
Configuración del procesador
Puede utilizar la pantalla Configuración del procesador para ver los ajustes del procesador y realizar funciones específicas, como
habilitar la tecnología de virtualización, el precapturador de hardware y la inactividad del procesador lógico.
Ver Processor Settings (Configuración del procesador)
Para ver la pantalla Processor Settings (Configuración del procesador), siga estos pasos:
Pasos
1. Encienda o reinicie el system.
2. Presione F2 inmediatamente después de ver el siguiente mensaje:
F2 = System Setup
Si el sistema operativo comienza a cargar antes de presionar F2, espere a que el system termine de iniciar,
NOTA:
reinícielo systeme intente nuevamente.
3. En la pantalla System Setup Main Menu (Menú principal de la configuración del sistema), haga clic en System BIOS (BIOS
del sistema).
4. En la pantalla System BIOS (BIOS del sistema), haga clic en Processor Settings (Configuración del procesador).
Detalles de Processor Settings (Configuración del procesador)
Sobre esta tarea
Los detalles de la pantalla Processor Settings (Configuración del procesador) se indican a continuación:
22
PowerEdge T140 Aplicaciones de administración previas al sistema operativo
Opción Descripción
Logical Processor
Virtualization
Technology
Adjacent Cache
Line Prefetch
Hardware
Prefetcher
Logical Processor
Idling
x2APIC Mode
(Modo x2APIC)
Number of Cores
per Processor
Processor Core
Speed
(Procesador n)
Processor 1
(Procesador 1)
Permite habilitar o deshabilitar los procesadores lógicos y muestra el número de procesadores lógicos. Si esta
opción se establece en Enabled (Habilitado), el BIOS muestra todos los procesadores lógicos. Si esta opción se
establece en Disabled (Deshabilitado), el BIOS solo muestra un procesador lógico por núcleo. Esta opción está
establecida en Enabled (Habilitado) de manera predeterminada.
Permite habilitar o deshabilitar la tecnología de virtualización del procesador. Esta opción está establecida en
Enabled (Habilitado) de manera predeterminada.
Permite optimizar el system para aplicaciones que requieran un uso elevado de acceso secuencial a la memoria.
Esta opción está establecida en Enabled (Habilitado) de manera predeterminada. Puede deshabilitar esta opción
para aplicaciones que requieran un uso elevado de acceso aleatorio a la memoria.
Permite habilitar o deshabilitar el precapturador de hardware. Esta opción está establecida en Enabled
(Habilitado) de manera predeterminada.
Permite mejorar la eficiencia energética de un system Utiliza el algoritmo Core Parking del sistema operativo y
detiene algunos de los procesadores lógicos del system, que, a su vez, permiten la transición de los núcleos del
procesador correspondiente a un estado inactivo de menor consumo. Esta opción solo se puede habilitar si el
sistema operativo es compatible. De manera predeterminada, esta opción está configurada en Disabled
(Deshabilitada).
Permite habilitar o deshabilitar el modo x2APIC. De manera predeterminada, esta opción está establecida en
Disabled (Deshabilitado).
Controla el número de núcleos habilitados de cada procesador. Esta opción está establecida en All (Todos) de
manera predeterminada.
Muestra la frecuencia máxima de núcleo del procesador.
Las siguientes configuraciones aparecen en cada procesador instalado en el system
Opción Descripción
Familia-ModeloVersión
Brand Especifica el nombre de la marca.
Level 2 Cache Muestra el tamaño total de la memoria caché L2.
Level 3 Cache Muestra el tamaño total de la memoria caché L3.
Number of Cores Muestra el número de núcleos por procesador.
Microcódigo Especifica el microcódigo.
Muestra la familia, el modelo y la versión del procesador según la definición de Intel.
Configuración de SATA
Puede utilizar la pantalla Configuración de SATA para ver la configuración de SATA de los dispositivos SATA y habilitar SATA en el
system.
Visualización de SATA Settings (Configuración del SATA)
Para ver la pantalla SATA Settings (Configuración de SATA), realice los pasos siguientes:
Pasos
1. Encienda o reinicie el system.
2. Presione F2 inmediatamente después de ver el siguiente mensaje:
F2 = System Setup
Si el sistema operativo comienza a cargar antes de presionar F2, espere a que el system termine de iniciar,
NOTA:
reinícielo systeme intente nuevamente.
PowerEdge T140 Aplicaciones de administración previas al sistema operativo 23
3. En la pantalla System Setup Main Menu (Menú principal de la configuración del sistema), haga clic en System BIOS (BIOS
del sistema).
4. En la pantalla System BIOS (BIOS del sistema), haga clic en SATA Settings (Configuración de SATA).
Detalles de SATA Settings (Configuración de SATA)
Sobre esta tarea
Los detalles de la pantalla SATA Settings (Configuración SATA) se indican a continuación:
Opción Descripción
Embedded SATA Permite establecer la opción de SATA integrada en modo Apagado, AHCI o RAID. Esta opción está establecida
en AHCI Mode (Modo de AHCI) de manera predeterminada.
Security Freeze
Lock
Caché de escritura Permite habilitar o deshabilitar el comando para las unidades SATA integradas durante la POST. De manera
Puerto n Establece el tipo de unidad del dispositivo seleccionado.
Envía el comando Security Freeze Lock (Bloqueo de congelación de seguridad) a las unidades SATA
integradas durante la POST. Esta opción solo corresponde al Modo de AHCI. Esta opción está establecida en
Enabled (Habilitado) de manera predeterminada.
predeterminada, esta opción está establecida en Disabled (Deshabilitada).
Para el AHCI Mode (Modo de AHCI) o el RAID Mode (Modo de RAID), la compatibilidad del BIOS siempre está
habilitada.
Opción Descripción
Modelo Muestra el modelo de unidad del dispositivo seleccionado.
Tipo de unidad Muestra el tipo de unidad conectada al puerto SATA.
Capacidad Especifica la capacidad total de la unidad. Este campo no está definido para dispositivos
de medios extraíbles, como las unidades ópticas.
Configuración de inicio
Puede utilizar la pantalla Boot Settings (Configuración de arranque) para establecer el modo de arranque en BIOS o UEFI. También le
permite especificar el orden de inicio.
• UEFI: La interfaz de firmware extensible unificada (Unified Extensible Firmware Interface o UEFI) es una nueva interfaz entre sistemas
operativos y firmware de plataformas. La interfaz está compuesta por tablas de datos con información relativa a la plataforma y
llamadas de servicio de tiempo de ejecución y de arranque, disponibles para el sistema operativo y su cargador. Los siguientes
beneficios están disponibles cuando Boot Mode (Modo de inicio) se configura en UEFI:
○ Compatibilidad para particiones de unidad superiores a 2 TB.
○ Seguridad mejorada (p. ej., inicio seguro de UEFI).
○ Menos tiempo para iniciar.
• BIOS: La opción BIOS Boot Mode (Modo de inicio del BIOS) es el modo de inicio heredado. Se conserva para mantener la
compatibilidad con las versiones anteriores.
Visualización de Boot Settings (Configuración de inicio)
Para ver la pantalla Boot Settings (Configuración de inicio), siga los siguientes pasos:
Pasos
1. Encienda o reinicie el system.
2. Presione F2 inmediatamente después de ver el siguiente mensaje:
F2 = System Setup
Si el sistema operativo comienza a cargar antes de presionar F2, espere a que el system termine de iniciar,
NOTA:
reinícielo systeme intente nuevamente.
24 PowerEdge T140 Aplicaciones de administración previas al sistema operativo
3. En la pantalla System Setup Main Menu (Menú principal de la configuración del sistema), haga clic en System BIOS (BIOS
del sistema).
4. En la pantalla System BIOS (BIOS del sistema), haga clic en Boot Settings (Configuración de inicio).
Detalles de Boot Settings (Configuración de inicio)
Sobre esta tarea
Los detalles de la pantalla Boot Settings (Configuración de inicio) se indican a continuación:
Opción Descripción
Boot Mode Permite establecer el modo de inicio del system.
PRECAUCIÓN: El cambio de modo de inicio puede impedir que el system se inicie si el sistema
operativo no se ha instalado en el mismo modo de inicio.
Si el sistema operativo admite UEFI, puede utilizar esta opción para UEFI. Estableciendo este campo en BIOS se
permitirá la compatibilidad con sistemas operativos que no sean de UEFI. Esta opción está establecida en UEFI de
manera predeterminada.
NOTA: Si establece este campo en UEFI se deshabilitará el menú BIOS Boot Settings
(Configuración de inicio de BIOS).
Boot Sequence
Retry
Hard-Disk Failover Especifica la unidad de inicio en caso de que ocurra un error de unidad. Los dispositivos se seleccionan en la opción
Arranque de USB
genérico
Marcador de
posición de la
unidad de disco
duro
Configuración de
arranque de UEFI
Secuencia de
inicio del UEFI
Boot Options
Enable/Disable
(Habilitar/
deshabilitar
opciones de inicio)
Permite habilitar o deshabilitar la función Boot Sequence Retry (Reintento de secuencia de inicio). Si esta
opción está configurada como Enabled (Habilitada) y el sistema no se inicia, el sistema intentará de nuevo la
secuencia de inicio después de 30 segundos. Esta opción está establecida en Enabled (Habilitado) de manera
predeterminada.
Hard-Disk Drive Sequence (Secuencia de unidad de disco duro) en el menú Boot Option Setting
(Configuración de opción de inicio). Si la opción está configurada como Disabled (Deshabilitada), solo se
intenta iniciar en la primera unidad de la lista. Cuando esta opción está configurada como Enabled (Habilitada),
se intenta iniciar en todas las unidades en el orden seleccionado en la opción Hard-Disk Drive Sequence
(Secuencia de unidad de disco duro). Esta opción no está habilitada para UEFI Boot Mode (Modo de inicio
de UEFI). De manera predeterminada, esta opción está establecida en Disabled (Deshabilitada).
Habilita o deshabilita el arranque de USB genérico. De manera predeterminada, esta opción está establecida en
Disabled (Deshabilitada).
Habilita o deshabilita el marcador de posición de la unidad de disco duro.
Permite habilitar o deshabilitar las opciones de inicio de UEFI.
Estas opciones incluyen IPv4 PXE e IPv6 PXE. De manera predeterminada, esta opción está configurada como
IPv4.
NOTA: Esta opción sólo estará habilitada si el modo de inicio es UEFI.
Permite cambiar el orden de los dispositivos de arranque.
Permite seleccionar los dispositivos de arranque habilitados o deshabilitados.
Configuración de red
Puede utilizar la pantalla Network Settings (Configuración de red) para modificar los valores de configuración de inicio de PXE de
EUFI, iSCSI y HTTP. La opción de configuración de red solo está disponible en el modo de UEFI.
El BIOS no controla la configuración de red en el modo de BIOS. En el modo de inicio de BIOS, la ROM de inicio
NOTA:
opcional de las controladoras de red administra la configuración de red.
PowerEdge T140 Aplicaciones de administración previas al sistema operativo 25
Visualización de Network Settings (Configuración de red)
Para ver la pantalla Networks Settings (Configuración de la red), realice los pasos siguientes:
Pasos
1. Encienda o reinicie el system.
2. Presione F2 inmediatamente después de ver el siguiente mensaje:
F2 = System Setup
NOTA: Si el sistema operativo comienza a cargar antes de presionar F2, espere a que el system termine de iniciar,
reinícielo systeme intente nuevamente.
3. En la pantalla System Setup Main Menu (Menú principal de la configuración del sistema), haga clic en System BIOS (BIOS
del sistema).
4. En la pantalla System BIOS (BIOS del sistema), haga clic en Network Settings (Configuración de la red).
Detalles de la pantalla Network Settings (Configuración de red)
Los detalles de la pantalla Network Settings (Configuración de red) se indican a continuación:
Sobre esta tarea
Opción
Dispositivo de
PXE n (n = 1 a 4)
Configuración del
dispositivo de
PXE n(n = 1 a 4)
HTTP Device n (n
de dispositivos
HTTP) (n = 1 a 4)
HTTP Device n
Settings
(Configuración de
n de dispositivos
HTTP) (n = 1 a 4)
Configuración de
UEFI iSCSI
Descripción
Activa o desactiva el dispositivo. Si esta opción está habilitada, se crea una opción de inicio de PXE de UEFI para el
dispositivo.
Permite controlar la configuración del dispositivo PXE.
Activa o desactiva el dispositivo. Si esta opción está habilitada, se crea una opción de inicio de HTTP de UEFI para
el dispositivo.
Permite controlar la configuración del dispositivo HTTP.
Permite controlar la configuración del dispositivo iSCSI.
Tabla 3. Detalles de la pantalla UEFI iSCSI Settings (Configuración UEFI iSCSI)
Opción Descripción
Nombre del iniciador iSCSI Especifica el nombre del iniciador iSCSI en formato
IQN.
Dispositivo 1 iSCSI Habilita o deshabilita el dispositivo iSCSI. Cuando está
deshabilitado, se crea una opción de arranque de
UEFI para el dispositivo iSCSI automáticamente. Está
establecida en Habilitada de manera
predeterminada.
Configuración de dispositivo 1 de iSCSI Permite controlar la configuración del dispositivo
iSCSI.
Dispositivos integrados
Puede utilizar la pantalla Integrated Devices (Dispositivos integrados) para ver y configurar los valores de todos los dispositivos
incorporados, como el controlador de video, el controlador RAID integrado y los puertos USB.
26
PowerEdge T140 Aplicaciones de administración previas al sistema operativo
Visualización de dispositivos integrados
Para ver la pantalla Integrated Devices (Dispositivos integrados), siga los pasos siguientes:
Pasos
1. Encienda o reinicie el sistema.
2. Presione F2 inmediatamente después de ver el siguiente mensaje:
F2 = System Setup
NOTA: Si el sistema operativo comienza a cargar antes de presionar F2, espere a que el sistema termine de iniciar,
reinícielo e intente nuevamente.
3. En la pantalla Menú principal de la configuración del sistema, haga clic en BIOS del sistema.
4. En la pantalla System BIOS (BIOS del sistema), haga clic en Integrated Devices (Dispositivos integrados).
Detalles de Integrated Devices (Dispositivos integrados)
Sobre esta tarea
Los detalles de la pantalla Integrated Devices (Dispositivos integrados) se indican a continuación:
Opción
Puertos USB
accesibles para el
usuario
Internal USB Port
Puerto USB
interno
Puerto USB
directo de iDRAC
NIC1 y NIC2
incorporadas
I/OAT DMA
Engine
Embedded Video
Controller
Descripción
Configure los puertos USB accesibles para el usuario. Seleccionar Only Back Ports On (Encender solo los
puertos posteriores) deshabilita los puertos USB frontales; seleccionar All Ports Off (Apagar todos los puertos)
deshabilita todos los puertos USB, frontales y posteriores;
El teclado y el mouse USB seguirán funcionando en ciertos puertos USB durante el proceso de inicio, según la
selección. los puertos USB se activarán o se desactivarán en función
NOTA: Al seleccionar Only Back Ports On (Solo activar los puertos posteriores) y All Ports Off
(Desactivar todos los puertos), se deshabilitará el puerto de administración USB y también se
restringirá el acceso a las funciones de iDRAC.
Activa o desactiva el puerto USB interno. De manera predeterminada, esta opción está establecida en On
(Activado). De manera predeterminada, esta opción está establecida en On (Activado).
El puerto USB directo de iDRAC es administrado por iDRAC exclusivamente sin De manera predeterminada, esta
opción está establecida en On (Activado). Si se establece en Off (Desactivado), iDRAC no detecta todos los
dispositivos USB instalados en este puerto administrado. De manera predeterminada, esta opción está establecida
en On (Activado).
NOTA: La opción Embedded NIC1 and NIC2 (NIC1 y NIC2 incorporadas) solo está disponible en los
sistemas que no disponen de la Integrated Network Card 1 (Tarjeta de red integrada 1).
Permite habilitar o deshabilitar las opciones Embedded NIC1 and NIC2 (NIC1 y NIC2 incorporadas). Si se establece
en Disabled (Deshabilitado), la NIC aún puede estar disponible para el acceso de red compartido por la
controladora de administración incorporada. La opción Embedded NIC1 and NIC2 (NIC1 y NIC2 incorporadas) solo
está disponible en sistemas que no cuentan con tarjetas de red secundarias (NDC). Las opciones integradas NIC1
y NIC2 son mutuamente excluyentes con la opción Integrated Network Card 1 (Tarjeta de red integrada 1). Se
configuran las opciones integradas NIC1 y NIC2 mediante las utilidades de administración de NIC del sistema.
Activa o desactiva la tecnología de aceleración de E/S (I/OAT). I/OAT es un conjunto de funciones de DMA
diseñadas para acelerar el tráfico de la red Se activa solo si el hardware y el software son compatibles con la
función.
Activa o desactiva el uso de la controladora de vídeo integrada como Si se establece en Enabled (Habilitado), la
controladora de vídeo incorporada será la pantalla principal, incluso si complemento de tarjetas de gráficos están
instalados. Cuando se establece en Desactivada, se utilizará una tarjeta de gráficos suplementaria como la El BIOS
se muestra el resultado tanto para la principal de vídeo adicional y el vídeo incorporada durante la prueba POST y
entorno previo al inicio. vídeo integrado se desactivará justo antes del inicio del sistema Esta opción está
establecida en Enabled (Habilitado) de manera predeterminada.
PowerEdge T140 Aplicaciones de administración previas al sistema operativo 27
Opción Descripción
NOTA: Cuando haya varias tarjetas de gráficos adicionales instaladas en el sistema, la primera
tarjeta detectada durante la enumeración de PCI se selecciona como video primario. Es posible que
tenga que volver a ordenar las tarjetas en las ranuras para controlar qué tarjeta es el vídeo
primario.
Estado actual de la
Controladora de
vídeo incorporada
Temporizador de
vigilancia del SO
Memory Mapped
I/O above 4 GB
(Memoria
asignada para
entrada/salida por
encima de 4 GB)
Deshabilitación de
ranura
Muestra el estado actual de la controladora de vídeo incorporada. La opción Current State of Embedded Video
Controller (Estado actual de la controladora de vídeo incorporada) es un campo de solo lectura. Si la
controladora de video incorporada es la única capacidad gráfica en el sistema (es decir, no hay tarjetas de gráficos
adicionales instaladas), la controladora de video incorporada se usa automáticamente como la pantalla principal,
incluso si la configuración de Embedded Video Controller (Controladora de video incorporada) está
establecida en Enabled (Activado).
Si el sistema no responde, este temporizador de vigilancia ayuda a recuperar el sistema operativo. Cuando esta
opción está establecida en Enabled (Habilitado), el sistema operativo inicializa el temporizador. Cuando esta
opción está establecida en Disabled (Deshabilitado) (el valor predeterminado), el temporizador no tendrá
ningún efecto en el sistema.
Permite activar o desactivar la asistencia para dispositivos PCIe que requieren grandes cantidades de memoria.
Active esta opción solo para sistemas operativos de 64 bits. Esta opción está establecida en Enabled
(Habilitado) de manera predeterminada.
Permite activar o desactivar las ranuras de PCIe disponibles en el sistema. La función Deshabilitación de ranura
controla la configuración de las tarjetas PCIe instaladas en la ranura especificada. La deshabilitación de las ranuras
solo se debe utilizar cuando la tarjeta periférica instalada impida arrancar el sistema operativo o provoque retrasos
en el inicio del sistema. Si la ranura está desactivada, la ROM de opción y el controlador UEFI están desactivados.
Solamente las ranuras que se encuentran presentes en el sistema están disponibles para control.
Tabla 4. Deshabilitación de ranura
Opción Descripción
Ranura 1
Activa o desactiva, o bien solo el controlador de inicio
está desactivado para la ranura PCIe 1. Esta opción
está establecida en Enabled (Habilitado) de
manera predeterminada.
Ranura 2
Ranura 3
Ranura 4
Activa o desactiva, o bien solo el controlador de inicio
está desactivado para la ranura PCIe 2. Esta opción
está establecida en Enabled (Habilitado) de
manera predeterminada.
Activa o desactiva o bien, únicamente el controlador
de inicio está desactivada para la ranura PCIe 3. Esta
opción está establecida en Enabled (Habilitado) de
manera predeterminada.
Activa o desactiva o bien, únicamente el controlador
de inicio está desactivada para la ranura PCIe 4. Esta
opción está establecida en Enabled (Habilitado) de
manera predeterminada.
Comunicación serie
Puede utilizar la pantalla Serial Communication (Comunicación serie) para ver las propiedades del puerto de comunicación en serie.
Visualización de Serial Communication (Comunicación serie)
Para ver la pantalla Serial Communication (Comunicación serie), siga los siguientes pasos:
28
PowerEdge T140 Aplicaciones de administración previas al sistema operativo
Pasos
1. Encienda o reinicie el sistema.
2. Presione F2 inmediatamente después de ver el siguiente mensaje:
F2 = System Setup
NOTA: Si el sistema operativo comienza a cargar antes de presionar F2, espere a que el sistema termine de iniciar,
reinícielo e intente nuevamente.
3. En la pantalla System Setup Main Menu (Menú principal de la configuración del sistema), haga clic en System BIOS (BIOS
del sistema).
4. En la pantalla System BIOS (BIOS del sistema), haga clic en Serial Communication (Comunicación serie).
Detalles de Serial Communication (Comunicación serie)
Sobre esta tarea
Los detalles de la pantalla Serial Communication (Comunicación serie) se explican a continuación:
Opción
Serial
Communication
(Comunicación en
serie)
Serial Port
Address
(Dirección de
puerto serie)
External Serial
Connector
(Conector serie
externo)
Descripción
Permite seleccionar los dispositivos de comunicación en serie (dispositivo en serie 1 y dispositivo en serie 2) en el
BIOS. También se puede habilitar la redirección de consola del BIOS y especificar la dirección de puerto. Esta
opción está establecida en Auto (Automática) de manera predeterminada.
Permite establecer la dirección del puerto para los dispositivos de serie. Este campo establece la dirección del
puerto serie a COM1 o COM2 (COM1=0x3F8, COM2=0x2F8). Esta opción está establecida en Serial
Device1=COM2 or Serial Device 2=COM1 (Dispositivo en serie 1=COM2 o Dispositivo en serie 2=COM1) de
manera predeterminada.
NOTA: Solo puede utilizar Serial Device 2 (Dispositivo serie 2) para la función Serial Over LAN
(SOL) (Comunicación en serie en la LAN). Para utilizar la redirección de consola mediante SOL,
configure la misma dirección de puerto para la redirección de consola y el dispositivo serie.
NOTA: Cada vez que se inicia el sistema, el BIOS sincroniza la configuración del MUX serie
guardada en iDRAC. La configuración del MUX serie se puede modificar independientemente en
iDRAC. La carga de la configuración predeterminada del BIOS desde la utilidad de configuración
del BIOS no siempre revierte la configuración del MUX serie a la configuración predeterminada de
Serial Device 1 (Dispositivo serie 1).
Permite asociar el conector en serie externo a Serial Device 1 (Dispositivo en serie 1), Serial Device 2
(Dispositivo en serie 2) o al Remote Access Device (Dispositivo de acceso remoto). Esta opción está establecida
en Serial Device 1 (Dispositivo en serie 1) de manera predeterminada.
NOTA: Solo Dispositivo serie 2 se puede utilizar para Comunicación en serie en la LAN (SOL). Para
utilizar la redirección de consola mediante SOL, configure la misma dirección de puerto para la
redirección de consola y el dispositivo serie.
Failsafe Baud Rate
(Velocidad en
baudios a prueba
de errores)
Remote Terminal
Type (Tipo de
terminal remota)
NOTA: Cada vez que se inicia el sistema, el BIOS sincroniza la configuración del MUX serie
guardada en iDRAC. La configuración del MUX serie se puede modificar independientemente en
iDRAC. La carga de la configuración predeterminada del BIOS desde la utilidad de configuración
del BIOS no siempre revierte esta configuración a la configuración predeterminada de Serial
Device 1 (Dispositivo serie 1).
Permite especificar la velocidad en baudios segura en caso de fallo para la redirección de consola. El BIOS intenta
determinar la velocidad en baudios automáticamente. Esta velocidad en baudios segura solo se utiliza si falla el
intento y no se debe cambiar el valor. De manera predeterminada, esta opción está configurada como 115200.
Establece el tipo de terminal de consola remota. Esta opción está establecida en ANSIVT100/VT220 de manera
predeterminada.
PowerEdge T140 Aplicaciones de administración previas al sistema operativo 29
Opción Descripción
Redirection After
Boot (Redirección
después del inicio)
Permite habilitar o deshabilitar la redirección de la consola del BIOS cuando se carga el sistema operativo. Esta
opción está establecida en Enabled (Habilitado) de manera predeterminada.
Configuración del perfil del sistema
Puede utilizar la pantalla System Profile Settings (Configuración del perfil del sistema) para habilitar los ajustes de rendimiento del
sistema específicos, como la administración de energía.
Visualización de System Profile Settings (Configuración del perfil del sistema)
Para ver la pantalla System Profile Settings (Configuración del perfil del sistema), siga los pasos siguientes:
Pasos
1. Encienda o reinicie el sistema.
2. Presione F2 inmediatamente después de ver el siguiente mensaje:
F2 = System Setup
NOTA: Si el sistema operativo comienza a cargar antes de presionar F2, espere a que el sistema termine de iniciar,
reinícielo e intente nuevamente.
3. En la pantalla System Setup Main Menu (Menú principal de la configuración del sistema), haga clic en System BIOS (BIOS
del sistema).
4. En la pantalla System BIOS (BIOS del sistema), haga clic en System Profile Settings (Configuración del perfil del sistema).
Detalles de System Profile Settings (Configuración del perfil del sistema)
Sobre esta tarea
Los detalles de la pantalla System Profile Settings (Configuración del perfil del sistema) se indican a continuación:
Opción
System Profile Permite establecer el perfil del sistema. Si configura la opción System Profile (Perfil del sistema) en un modo
CPU Power
Management
Memory
Frequency
Turbo Boost Permite habilitar o deshabilitar el funcionamiento en modo Turbo Boost del procesador. Esta opción está
C1E Permite habilitar y deshabilitar el funcionamiento en estado de rendimiento mínimo del procesador cuando está
C States Permite habilitar o deshabilitar el funcionamiento del procesador en todos los estados de alimentación disponibles.
Descripción
distinto a Custom (Personalizado), el BIOS configura automáticamente el resto de las opciones. Solo se pueden
cambiar el resto de opciones si el modo establecido es Custom (Personalizado). Esta opción está establecida en
Rendimiento por vatio (sistema operativo) de manera predeterminada.
NOTA: Todos los parámetros en pantalla de la configuración del perfil del sistema se encuentran
disponibles solo cuando la opción System Profile (Perfil del sistema) está establecida en Custom
(Personalizado).
Permite establecer la administración de alimentación de la CPU. Esta opción está establecida en OS DBPM
(DBPM del sistema operativo) de manera predeterminada.
Configura la velocidad de la memoria del sistema. Puede seleccionar Maximum Performance (Rendimiento
máximo), Maximum Reliability (Fiabilidad máxima) o una velocidad específica. Esta opción está establecida en
Maximum Performance (Rendimiento máximo) de manera predeterminada.
establecida en Enabled (Habilitado) de manera predeterminada.
inactivo. Esta opción está establecida en Enabled (Habilitado) de manera predeterminada.
Esta opción está establecida en Enabled (Habilitado) de manera predeterminada.
30 PowerEdge T140 Aplicaciones de administración previas al sistema operativo
Loading...