Dell PowerEdge T130 User Manual [de]

Dell PowerEdge T130

Owner's Manual

1

Regulatory Model: E36S Series
Regulatory Type: E36S001
July 2020
Rev. A06

Contents

Chapter 1: Wissenswertes zum Dell PowerEdge T130-System........................................................8

Auf PowerEdge T130-Systemen unterstützte Konfigurationen...............................................................................9

Frontblende......................................................................................................................................................................... 10

Funktionen und Anzeigen der Frontblende............................................................................................................ 10

Rückseitenmerkmale.......................................................................................................................................................... 11

Funktionen und Anzeigen auf der Rückseite.......................................................................................................... 11

Diagnoseanzeigen.............................................................................................................................................................. 12

Diagnoseanzeigen auf der Vorderseite................................................................................................................... 12

Festplattenlaufwerk: Anzeigecodes.........................................................................................................................14

NIC-Anzeigecodes....................................................................................................................................................... 15

Betriebsanzeige-Codes für das Netzteil.................................................................................................................15

Ausfindigmachen der Service-Tag-Nummer Ihres Systems....................................................................................16

Documentation matrix.......................................................................................................................................................16

Chapter 2: Dokumentationsangebot............................................................................................. 18

Chapter 3: Technische Daten....................................................................................................... 21

Gehäuseabmessungen...................................................................................................................................................... 21

Gehäusegewicht................................................................................................................................................................ 22

Prozessor – Technische Daten......................................................................................................................................22

Erweiterungsbus – Technische Daten......................................................................................................................... 22

Arbeitsspeicher – Technische Daten............................................................................................................................22

Stromversorgung – Technische Daten........................................................................................................................ 23

Speicher-Controller – Technische Daten.................................................................................................................... 23

Laufwerk – Technische Daten....................................................................................................................................... 23

Festplattenlaufwerke..................................................................................................................................................23

Optisches Laufwerk....................................................................................................................................................23

Ports und Anschlüsse - Technische Daten................................................................................................................. 24

USB-Ports..................................................................................................................................................................... 24

NIC-Ports...................................................................................................................................................................... 24

iDRAC8...........................................................................................................................................................................24

Serieller Anschluss.......................................................................................................................................................24

VGA-Ports.....................................................................................................................................................................24

SD vFlash.......................................................................................................................................................................24

Grafik – Technische Daten............................................................................................................................................. 24

Umgebungsbedingungen................................................................................................................................................. 25

Chapter 4: Anfängliche Systemeinrichtung und Erstkonfiguration............................................... 27

Einrichten Ihres Systems................................................................................................................................................. 27

iDRAC-Konfiguration........................................................................................................................................................ 27

Optionen für die Einrichtung der iDRAC-IP-Adresse.......................................................................................... 27

Optionen zum Installieren des Betriebssystems........................................................................................................ 28

Methoden zum Download von Firmware und Treibern...................................................................................... 28

Contents 3

Chapter 5: Vor-Betriebssystem-Verwaltungsanwendungen......................................................... 30

Navigationstasten............................................................................................................................................................. 30

System-Setup-Programm................................................................................................................................................31

Aufrufen des System-Setups.................................................................................................................................... 31

Details zu „System Setup“ (System-Setup)..........................................................................................................31

Details zu „System BIOS Settings“ (System-BIOS-Einstellungen)..................................................................31

Details zu „System Information“ (Systeminformationen)..................................................................................32

Details zu den „Memory Settings“ (Speichereinstellungen)............................................................................. 33

Prozessoreinstellungen – Details.............................................................................................................................33

Details zu "SATA Settings" (SATA-Einstellungen)..............................................................................................34

Details zu "Boot Settings" (Starteinstellungen).................................................................................................. 35

Details zum Bildschirm „Network Settings“ (Netzwerkeinstellungen)...........................................................36

Details zum Bildschirm „UEFI iSCSI Settings“ (UEFI ISCSI-Einstellungen).................................................. 36

Details zu „Integrated Devices“ (Integrierte Geräte)......................................................................................... 37

Details zu „Serial Communication“ (Serielle Kommunikation).......................................................................... 38

Details zu „System Profile Settings“ (Systemprofileinstellungen)..................................................................39

Details zum Bildschirm „Systemsicherheitseinstellungen“................................................................................ 40

Details zu "Miscellaneous Settings" (Verschiedene Einstellungen)................................................................ 42

Wissenswertes über Start-Manager.............................................................................................................................42

Anzeigen des Boot Manager (Start-Managers)...................................................................................................42

Hauptmenü des Start-Managers............................................................................................................................. 43

Wissenswertes zum Dell Lifecycle Controller.............................................................................................................43

Ändern der Startreihenfolge........................................................................................................................................... 43

Auswählen des Systemstartmodus............................................................................................................................... 44

Erstellen eines System- oder Setup-Kennworts........................................................................................................44

Verwendung von System- Kennwort zum Schutz Ihres System...........................................................................45

Löschen oder Ändern eines System- und Setup-Kennworts..................................................................................45

Betrieb mit aktiviertem Setup-Kennwort.................................................................................................................... 46

Integrierte Systemverwaltung........................................................................................................................................46

Dienstprogramm für die iDRAC-Einstellungen........................................................................................................... 46

Aufrufen des Dienstprogramms für iDRAC-Einstellungen.................................................................................46

Ändern der thermischen Einstellungen................................................................................................................... 47

Chapter 6: Installieren und Entfernen von System-Komponenten................................................ 48

Sicherheitshinweise.......................................................................................................................................................... 48

Vor der Arbeit an Komponenten im Inneren Ihres Systems.................................................................................... 49

Nach der Arbeit an Komponenten im Inneren Ihres Systems.................................................................................49

Empfohlene Werkzeuge...................................................................................................................................................49

Systemabdeckung.............................................................................................................................................................49

Entfernen der Systemabdeckung............................................................................................................................ 49

Installieren der Systemabdeckung...........................................................................................................................50

Blende................................................................................................................................................................................... 51

Entfernen der Blende.................................................................................................................................................. 51

Installieren der Blende................................................................................................................................................ 52

Das Systeminnere..............................................................................................................................................................54

Eingriffschalter...................................................................................................................................................................54

Entfernen des Eingriffsschalters............................................................................................................................. 54

Installieren des Eingriffsschalters............................................................................................................................55

4

Contents

Bedienfeld........................................................................................................................................................................... 56

Entfernen der Bedienfeldbaugruppe.......................................................................................................................56

Installieren der Bedienfeldbaugruppe..................................................................................................................... 58

Festplattenlaufwerke........................................................................................................................................................59

Entfernen des Laufwerksgehäuses.........................................................................................................................59

Installieren des Laufwerksgehäuses........................................................................................................................60

Entfernen eines Laufwerksträgers aus einem Laufwerksgehäuse................................................................... 61

Installieren eines Laufwerksträgers im Laufwerksgehäuse............................................................................... 63

Entfernen eines Laufwerksträgers aus dem Laufwerksschacht...................................................................... 64

Installieren eines Laufwerksgehäuses in einem Laufwerksschacht.................................................................65

Entfernen einer Festplatte aus einem Festplattenträger.................................................................................. 66

Installieren einer Festplatte in einem Laufwerkträger........................................................................................ 66

Verkabelungsdiagramme für Festplattenlaufwerke.............................................................................................68

Einstellen der Lüfterdrehzahl für 4-TB-Festplatten........................................................................................... 69

Optisches Laufwerk..........................................................................................................................................................70

Entfernen des Platzhalters und des Abdeckblechs für das optische Laufwerk........................................... 70

Installieren des Platzhalters und des Abdeckblechs für das optische Laufwerk..........................................72

Entfernen des optischen Laufwerks....................................................................................................................... 74

Installieren des optischen Laufwerks...................................................................................................................... 75

Systemspeicher..................................................................................................................................................................76

Allgemeine Richtlinien zur Installation von Speichermodulen............................................................................77

Beispiel-Speicherkonfigurationen............................................................................................................................ 78

Entfernen der Speichermodule.................................................................................................................................79

Einsetzen von Speichermodulen..............................................................................................................................80

Kühlungslüfter.....................................................................................................................................................................81

Entfernen des Kühlungslüfters..................................................................................................................................81

Installieren des Kühlungslüfters............................................................................................................................... 82

Interner USB-Speicherstick (optional).........................................................................................................................83

Austauschen des optionalen internen USB-Speichersticks...............................................................................83

Erweiterungskarten.......................................................................................................................................................... 85

Expansion card installation guidelines.................................................................................................................... 85

Entfernen einer Erweiterungskarte......................................................................................................................... 85

Installieren einer Erweiterungskarte........................................................................................................................86

SD vFlash-Karte (optional)............................................................................................................................................. 88

Entfernen der optionalen SD vFlash-Karte........................................................................................................... 88

Installieren einer optionalen vFlash SD-Karte....................................................................................................... 88

iDRAC-Port-Karte (optional)..........................................................................................................................................89

Entfernen der optionalen iDRAC-Port-Karte........................................................................................................89

Installieren der optionalen iDRAC-Port-Karte...................................................................................................... 90

Prozessoren und Kühlkörper........................................................................................................................................... 91

Entfernen des Kühlkörpers........................................................................................................................................92

Entfernen des Prozessors.........................................................................................................................................93

Einbauen des Prozessors...........................................................................................................................................95

Einsetzen des Kühlkörpers........................................................................................................................................ 97

Netzteil................................................................................................................................................................................ 99

Entfernen des Netzteils............................................................................................................................................. 99

Installieren des Netzteils.......................................................................................................................................... 100

Systembatterie ................................................................................................................................................................102

Austauschen der Systembatterie........................................................................................................................... 102

Systemplatine................................................................................................................................................................... 103

Contents

5

Entfernen der Systemplatine.................................................................................................................................. 103

Einsetzen der Systemplatine...................................................................................................................................105

Eingeben des System-Service-Tags über das System-Setup.........................................................................107

Modul Vertrauenswürdige Plattform...........................................................................................................................107

Einsetzen des Trusted Platform Module..............................................................................................................108

Initialisieren des TPM für BitLocker-Benutzer....................................................................................................108

Initialisieren des TPM für TXT-Benutzer..............................................................................................................109

Chapter 7: Verwenden der Systemdiagnose................................................................................ 110

Integrierte Dell-Systemdiagnose...................................................................................................................................110

Einsatzbereich der integrierten Systemdiagnose............................................................................................... 110

Ausführen der integrierten Systemdiagnose vom Start-Manager..................................................................110

Ausführen der integrierten Systemdiagnose über den Dell Lifecycle Controller..........................................111

Systemdiagnose Bedienelemente............................................................................................................................ 111

Chapter 8: Jumper und Anschlüsse.............................................................................................112

Jumper und Anschlüsse auf der Systemplatine.........................................................................................................112

Jumper-Einstellungen auf der Systemplatine............................................................................................................ 113

Deaktivieren eines verlorenen Kennworts.................................................................................................................. 114

Chapter 9: Fehlerbehebung beim System................................................................................... 115

Fehlerbehebung beim Starten des System................................................................................................................ 115

Fehlerbehebung bei externen Verbindungen............................................................................................................. 115

Fehlerbehebung beim Grafiksubsystem...................................................................................................................... 116

Fehlerbehebung bei einem USB-Gerät........................................................................................................................116

Fehlerbehebung bei einem seriellen Eingabe-Ausgabe-Gerät................................................................................117

Fehlerbehebung bei einer NIC....................................................................................................................................... 117

Fehlerbehebung bei Feuchtigkeit im System.............................................................................................................118

Fehlerbehebung bei einem beschädigten System.................................................................................................... 119

Fehlerbehebung bei der Systembatterie.....................................................................................................................119

Fehlerbehebung bei Netzteilen.....................................................................................................................................120

Störungen bei der Stromversorgung beheben................................................................................................... 120

Probleme mit dem Netzteil......................................................................................................................................120

Fehlerbehebung bei Kühlungsproblemen....................................................................................................................121

Fehlerbehebung bei Lüftern...........................................................................................................................................121

Fehlerbehebung beim Systemspeicher.......................................................................................................................122

Fehlerbehebung bei einem internen USB-Stick........................................................................................................123

Fehlerbehebung bei einer microSD-Karte..................................................................................................................123

Fehlerbehebung bei einem optischen Laufwerk.......................................................................................................124

Fehlerbehebung bei einem Laufwerk oder einer SSD............................................................................................. 124

Fehlerbehebung bei einem Speichercontroller......................................................................................................... 125

Fehlerbehebung bei Erweiterungskarten................................................................................................................... 126

Fehlerbehebung bei Prozessoren................................................................................................................................. 127

Systemmeldungen............................................................................................................................................................127

Warnmeldungen..........................................................................................................................................................127

Diagnosemeldungen...................................................................................................................................................127

Alarmmeldungen......................................................................................................................................................... 127

Chapter 10: Wie Sie Hilfe bekommen.......................................................................................... 128

6

Contents

Contacting Dell EMC.......................................................................................................................................................128

Zugriff auf Systeminformationen mithilfe von QRL................................................................................................ 128

Contents 7

Wissenswertes zum Dell PowerEdge T130-

System

Der Dell PowerEdge T130 ist ein Rack-Server mit einem Sockel und unterstützt die folgende Hardwarekonfiguration:

Komponente Anzahl

1

Prozessor

Speichermodule Bis zu vier DIMMS

Festplattenlaufw
erke

Themen:

• Auf PowerEdge T130-Systemen unterstützte Konfigurationen

• Frontblende

• Rückseitenmerkmale

• Diagnoseanzeigen

• Ausfindigmachen der Service-Tag-Nummer Ihres Systems

• Documentation matrix

Der Server unterstützt einen Prozessor aus diesen Produktfamilien

● Intel E3-1200 v5- oder v6-Serie

● Intel Core i3 6100-Serie

● Intel Celeron G3900-Serie

● Intel Celeron G3930

● Intel Pentium G4500-Serie

● Intel Pentium G4600-Serie

Bis zu vier verkabelte 3,5-Zoll-Festplatten

8 Wissenswertes zum Dell PowerEdge T130-System

Auf PowerEdge T130-Systemen unterstützte Konfigurationen

Abbildung 1. Auf PowerEdge T130-Systemen unterstützte Konfigurationen

Wissenswertes zum Dell PowerEdge T130-System

9

Frontblende

Die Frontblende bietet Zugriff auf Funktionen auf der Vorderseite des Servers, z. B. Netzschalter, NMI-Taste, System­Identifizierungskennzeichnung, Systemidentifizierungstaste und USB- und VGA-Ports. Die Diagnose-LEDs oder das LCD­Bedienfeld befinden sich markant an der Frontblende.Die hot-swap-fähigen Festplatten sind von der Frontblende aus zugänglich.

Funktionen und Anzeigen der Frontblende

Abbildung 2. Funktionen und Anzeigen der Frontblende

Tabelle 1. Funktionen und Anzeigen der Frontblende

Element Anzeige, Taste oder

Anschluss

1 Diagnoseanzeigen Ermöglicht das Anzeigen des Fehlerstatus während des

2 Betriebsanzeige, Netzschalter Zeigt Ihnen Informationen zum Stromstatus des Systems an.

10 Wissenswertes zum Dell PowerEdge T130-System

Symbol Beschreibung

Systemstarts. Die Diagnoseanzeigen befinden sich auf der
Frontblende des Systems. Weitere Informationen finden Sie
unter Diagnoseanzeigen auf der Vorderseite auf Seite 12.

Die Netzstromanzeige leuchtet, wenn das System
eingeschaltet ist. Über den Netzschalter wird die
Stromversorgung des Systems gesteuert.

ANMERKUNG: Bei ACPI-konformen Betriebssystemen

erfolgt nach Betätigen des Netzschalters zunächst ein

Tabelle 1. Funktionen und Anzeigen der Frontblende (fortgesetzt)

Element Anzeige, Taste oder

Anschluss

3 Optisches Laufwerk (optional) Ermöglicht Ihnen die Installation ein optionalen flachen SATA-

4 USB-Anschluss Ermöglicht das Anschließen von USB-Geräten an das System.

5 USB-Anschluss Ermöglicht das Anschließen von USB-Geräten an das System.

Symbol Beschreibung

ordnungsgemäßes Herunterfahren, bevor die
Stromversorgung ausgeschaltet wird.

DVD-ROM-Laufwerks oder eines DVD+/-RW-Laufwerks.

Dieser Anschluss ist USB 3.0-konform.

Dieser Anschluss ist USB 2.0-konform.

Rückseitenmerkmale

Die Rückseite bietet Zugriff auf die verfügbaren Funktionen auf der Rückseite des Servers, wie z. B. die
Systemidentifikationstaste, Netzteilsockel, Kabelführungsarmanschlüsse, iDRAC-Speichermedien, NIC-Ports sowie USB- und
VGA-Ports. Auf einen Großteil der Erweiterungskarten-Ports kann von der Rückseite her zugegriffen werden. Auf die Hotswap­fähigen Netzteile und gegebenenfalls die von hinten zugänglichen Festplatten kann von der Rückseite her zugegriffen werden.

Funktionen und Anzeigen auf der Rückseite

Abbildung 3. Funktionen und Anzeigen auf der Rückseite

Wissenswertes zum Dell PowerEdge T130-System

11

Tabelle 2. Funktionen und Anzeigen auf der Rückseite

Element Anzeige, Taste oder

1

2 Ethernet-Anschlüsse (2) Ermöglichen das Anschließen von integrierten NIC-

3 Systemidentifikationstaste Ermöglicht das Lokalisieren eines bestimmten Systems. Wenn

4 Systemidentifikationsanschlus

5 Bildschirmanschluss Ermöglicht das Anschließen eines VGA-Bildschirms an das

6 Netzteil Ermöglicht das Installieren eines nicht redundanten 290-W-

7 Selbstdiagnosetaste Ermöglicht es, den Funktionszustand des Netzteils zu

8 Statusanzeige beim

9 Serieller Anschluss Ermöglicht das Anschließen eines seriellen Geräts an das

Anschluss

USB-Anschlüsse (6) Ermöglichen das Anschließen von USB-Geräten an das

s

Wechselstrom-Netzteil

Symbol Beschreibung

System. Vier Anschlüsse sind USB 2.0-konform und zwei
Anschlüsse sind USB 3.0-konform.

Anschlüssen (10/100/1000 Mbit/s).

diese Taste gedrückt wird, blinkt die Systemstatusanzeige auf
der Rückseite, bis die Taste erneut gedrückt wird.

Um die Systemidentifikationsanzeige ein- oder auszuschalten,
drücken Sie die Systemidentifikationstaste.

Wenn das System beim POST nicht mehr reagiert, betätigen
Sie die Systemidentifikationstaste und halten Sie sie länger als
fünf Sekunden gedrückt, um den BIOS-Progress-Modus zu
aktivieren.

Um den iDRAC (falls er nicht im F2-iDRAC-Setup deaktiviert
ist) zurückzusetzen, betätigen Sie die
Systemidentifikationstaste und halten Sie sie mindestens 15
Sekunden lang gedrückt.

Ermöglicht das Anschließen der optionalen
Systemstatusanzeige-Baugruppe über den optionalen
Kabelführungsarm.

System.

Wechselstrom-Netzteils.

überprüfen.

Ermöglicht es, die Stromversorgung am Netzteil zu
überprüfen.

System.

10

11

12

13 Erweiterungskartensteckplätz

Kühllüfter Der Systemlüfter.

vFlash Ermöglicht das Anschließen der vFlash-Karte (optional).

Ethernet-Anschluss (1) Ermöglicht das Installieren einer dedizierten

Verwaltungsanschlusskarte (optional).

Ermöglichen das Anschließen von bis zu vier PCIe-

e (4)

Erweiterungskarten mit voller Bauhöhe.

Diagnoseanzeigen

Die Diagnoseanzeigen auf der System zeigen den Betriebs- und Fehlerstatus an.

Diagnoseanzeigen auf der Vorderseite

ANMERKUNG:

Starten an eine Steckdose an und drücken Sie den Netzschalter.

12 Wissenswertes zum Dell PowerEdge T130-System

Wenn das System ausgeschaltet ist, leuchtet keine Diagnoseanzeige. Schließen Sie das System zum

Tabelle 3. Diagnoseanzeigen

Symbol Beschreibung Zustand Fehlerbehebung

Zustandsanzeige Die Anzeige leuchtet stetig blau,

wenn das System in gutem
Zustand ist.

Die Anzeige blinkt gelb:

● Wenn das System eingeschaltet
ist.

● Wenn sich das System im
Standby-Modus befindet.

● Wenn eine Fehlerbedingung
eingetreten. Wenn ein Fehler
aufgetreten ist. Zum Beispiel:
Ausfall eines Lüfters, Netzteils
oder Festplattenlaufwerks.

Festplattenlaufw
erksanzeige

Stromanzeige Die Anzeige blinkt gelb, wenn im

TemperaturanzeigeDie Anzeige blinkt gelb, wenn im

PCIe-Anzeige Die Anzeige blinkt gelb, wenn ein

Die Anzeige blinkt gelb, wenn ein
Fehler am Festplattenlaufwerk
vorliegt.

System ein elektrischer Fehler
aufgetreten ist (z. B. eine
Spannung außerhalb des zulässigen
Bereichs, ausgefallene Netzteile
oder Spannungsregler).

System ein thermischer Fehler
auftritt (z. B.
Umgebungstemperatur außerhalb
des zulässigen Bereichs oder
Ausfall eines Lüfters).

Fehler bei einer PCIe-Karte
auftritt.

Nicht erforderlich.

Weitere Informationen zu dem jeweiligen Problem
finden Sie im Systemereignisprotokoll oder in den
Systemmeldungen. Weitere Informationen zu
Fehlermeldungen finden Sie im Dell Event and Error
Messages Reference Guide (Dell Benutzerhandbuch
zu Ereignis- und Fehlermeldungen) unter Dell.com/
openmanagemanuals > OpenManage Software.

Der POST-Vorgang wird aufgrund unzulässiger
Speicherkonfigurationen ohne Bildschirmausgabe
unterbrochen. Lesen Sie den Abschnitt „Wie Sie Hilfe
bekommen“. Lesen Sie den Abschnitt „Wie Sie Hilfe
bekommen“.

Überprüfen Sie das Systemereignisprotokoll, um die
Festplatte, die einen Fehler hat, festzustellen.
Führen Sie den entsprechenden Onlinediagnosetest
aus. Starten Sie das System neu und führen Sie die
integrierte Diagnosefunktion (ePSA) aus. Wenn die
Festplatten in einem RAID-Array konfiguriert sind,
starten Sie das System neu und rufen Sie das
Dienstprogramm zur Konfiguration des Hostadapters
auf.

Weitere Informationen zu dem jeweiligen Problem
finden Sie im Systemereignisprotokoll oder in den
Systemmeldungen. Falls ein Problem mit dem
Netzteil vorliegt, überprüfen Sie die LED am Netzteil.
Setzen Sie das Netzteil wieder ein. Wenn das
Problem weiterhin besteht, lesen Sie den Abschnitt
Wie Sie Hilfe bekommen.

Stellen Sie sicher, dass keine der folgenden
Bedingungen zutrifft:

● Ein Lüfter wurde entfernt oder ist fehlerhaft.

● Die System-, der Speichermodulplatzhalter oder

das rückseitige Abdeckblech wurden entfernt.

● Die Umgebungstemperatur ist zu hoch.

● Der externe Luftstrom ist gestört.

Lesen Sie den Abschnitt „Wie Sie Hilfe bekommen“.

Starten Sie das System neu. Aktualisieren Sie ggf.
erforderliche Treiber für die PCIe-Karte. Setzen Sie
die Karte wieder ein. Wenn das Problem weiterhin
besteht, lesen Sie den Abschnitt Wie Sie Hilfe
bekommen.

Wissenswertes zum Dell PowerEdge T130-System 13

Festplattenlaufwerk: Anzeigecodes

Jeder Laufwerksträger hat eine Aktivitätsanzeige und eine Statusanzeige. Die Anzeigen liefern Informationen über den
derzeitigen Status des Laufwerks. Die Aktivitäts-LED zeigt an, ob das Laufwerk aktuell in Verwendung ist oder nicht. Die Status­LED zeigt den Betriebszustand des Laufwerks an.

Abbildung 4. Laufwerksanzeigen

1. Festplatten-Aktivitätsanzeige

2. Festplatten-Statusanzeige

3. Festplatte

ANMERKUNG:

funktioniert die Status-LED (rechts) nicht und bleibt aus.

Wenn sich das Festplattenlaufwerk im AHCI-Modus (Advanced Host Controller Interface) befindet,

Tabelle 4. Festplattenlaufwerk: Anzeigecodes

Anzeigemuster für den Laufwerksstatus Zustand

Blinkt zweimal pro Sekunde grün Laufwerk wird identifiziert oder für den Ausbau vorbereitet.

Off (Aus) Laufwerk bereit zum Ein- oder Ausbau.

ANMERKUNG: Die Laufwerksstatusanzeige bleibt aus, bis alle

Laufwerke nach dem Einschalten der System initialisiert sind.
Während dieser Zeit können keine Laufwerke hinzugefügt oder
entfernt werden.

Blinkt grün, gelb und erlischt dann Vorausgesagter Laufwerksausfall

Blinkt gelb, viermal pro Sekunde Laufwerk ausgefallen

Blinkt grün, langsam Laufwerk wird neu aufgebaut

Stetig grün Laufwerk online

Blinkt drei Sekunden lang grün, drei Sekunden lang gelb
und erlischt nach sechs Sekunden

Neuaufbau gestoppt

14 Wissenswertes zum Dell PowerEdge T130-System

NIC-Anzeigecodes

Die NIC hat Anzeigen an der Rückseite, die Auskunft über die Netzwerkaktivität und den Verbindungsstatus geben. Die
Aktivitäts-LED zeigt an, ob die NIC aktuell verbunden ist. Die Verbindungs-LED zeigt die Geschwindigkeit des angebundenen
Netzwerks an.

Abbildung 5. NIC-Anzeigecodes

1. Verbindungsanzeige

2. Aktivitätsanzeige

Tabelle 5. NIC-Anzeigen

Konvention Status Zustand

A Verbindungsanzeige und Aktivitätsanzeige

leuchten nicht.

B Verbindungsanzeige leuchtet grün. Die NIC ist mit ihrer maximalen Portgeschwindigkeit an

C Die Verbindungsanzeige leuchtet gelb Der NIC ist mit einem gültigen Netzwerk bei weniger als

D Aktivitätsanzeige blinkt. grün Netzwerkdaten werden gesendet oder empfangen.

Die NIC ist nicht mit dem Netzwerk verbunden.

ein zulässiges Netzwerk angebunden (1 Gbit/s oder
10 Gbit/s).

seiner maximalen Port-Geschwindigkeit verbunden.

Betriebsanzeige-Codes für das Netzteil

Drücken Sie die Selbstdiagnosetaste, um am Netzteil (PSU) des Systems einen schnellen Funktionstest durchzuführen.

Wissenswertes zum Dell PowerEdge T130-System

15

Abbildung 6. Statusanzeige und Selbstdiagnosetaste des Netzteils

1. Selbstdiagnosetaste

2. Netzteil-Statusanzeige

Netzteil-

Zustand

Statusanzeige

Leuchtet nicht Die Stromversorgung ist nicht angeschlossen oder das Netzteil ist fehlerhaft.

Grün Eine zulässige Stromquelle ist mit dem Netzteil verbunden und das Netzteil ist in Betrieb.

Ausfindigmachen der Service-Tag-Nummer Ihres Systems

Ihr System wird durch einen eindeutigen Express-Servicecode und eine eindeutige Express-Service-Tag-Nummer identifiziert.
Sie können den Express-Servicecode und die Express-Service-Tag-Nummer an der Vorderseite des Systems finden, indem Sie
das Informationsschild herausziehen. Alternativ können sich diese Informationen auch auf einem Aufkleber auf dem
Systemgehäuse befinden. Mithilfe dieser Informationen kann Dell Support-Anrufe an den richtigen Mitarbeiter weiterleiten.

Documentation matrix

The documentation matrix provides information on documents that you can refer to for setting up and managing your system.

Tabelle 6. Documentation matrix

To... See the...

Install your system into a rack Rack documentation included with your rack solution.

Set up your system and know the system technical
specifications

Install the operating system Operating system documentation at www.dell.com/

Get an overview of the Dell Systems Management offerings Dell OpenManage Systems Management Overview Guide at

Configure and log in to iDRAC, set up managed and
management system, know the iDRAC features, and
troubleshoot by using iDRAC

16 Wissenswertes zum Dell PowerEdge T130-System

Getting Started With Your System that shipped with your
system or see www.dell.com/poweredgemanuals.

operatingsystemmanuals.

www.dell.com/openmanagesoftware.

Integrated Dell Remote Access Controller User's Guide at

www.dell.com/idracmanuals.

Tabelle 6. Documentation matrix (fortgesetzt)

To... See the...

Know about the RACADM subcommands and supported
RACADM interfaces

Launch, enable, and disable Dell Lifecycle Controller, know the
features, use and troubleshoot Dell Lifecycle Controller

Use Dell Lifecycle Controller Remote Services Dell Lifecycle Controller Remote Services Quick Start Guide at

Set up, use, and troubleshoot OpenManage Server
Administrator

Install, use, and troubleshoot OpenManage Essentials Dell OpenManage Essentials User’s Guide at www.dell.com/

Know the features of the storage controller cards, deploy the
cards, and manage the storage subsystem

Check the event and error messages generated by the system
firmware and agents that monitor system components

RACADM Command Line Reference Guide for iDRAC at

www.dell.com/idracmanuals.

Dell Lifecycle Controller User’s Guide at www.dell.com/

idracmanuals.

www.dell.com/idracmanuals.

Dell OpenManage Server Administrator User’s Guide at

www.dell.com/openmanagemanuals > OpenManage Server

Administrator.

openmanagemanuals > OpenManage Essentials.

Storage controller documentation at www.dell.com/

storagecontrollermanuals.

Dell Event and Error Messages Reference Guide at

www.dell.com/openmanagesoftware.

Wissenswertes zum Dell PowerEdge T130-System 17

Dokumentationsangebot

In diesem Abschnitt finden Sie Informationen zum Dokumentationsangebot für Ihr System.

So zeigen Sie das Dokument an, dass in der Tabelle der Dokumentationsressourcen aufgeführt ist:

● Über die Dell EMC Support-Website:

1. Klicken Sie auf den Dokumentations-Link in der Spalte „Location“ (Standort) der Tabelle.

2. Klicken Sie auf das benötigte Produkt oder die Produktversion.

ANMERKUNG: Den Produktnamen und das Modell finden Sie auf der Vorderseite des Systems.

3. Klicken Sie auf der Produkt-Support-Seite auf Handbücher und Dokumente.

● Verwendung von Suchmaschinen:

○ Geben Sie den Namen und die Version des Dokuments in das Kästchen „Suchen“ ein.

Tabelle 7. Zusätzliche Dokumentationsressourcen für Ihr System

Task Dokument Speicherort

2

Einrichten Ihres
Systems

Konfigurieren des
Systems

Weitere Informationen über das
Einsetzen des Systems in ein Rack
und das Befestigen finden Sie in
dem Rack-Installationshandbuch,
das in der Rack-Lösung enthalten
ist.

Weitere Informationen zum
Einrichten des Systems finden Sie
im Dokument Handbuch zum
Einstieg, das im Lieferumfang Ihres
Systems inbegriffen war.

Weitere Informationen zu den
iDRAC-Funktionen sowie zum
Konfigurieren von und
Protokollieren in iDRAC und zum
Verwalten Ihres Systems per
Remote-Zugriff finden Sie im
iDRAC-Benutzerhandbuch
(Integrated Dell Remote Access
Controller User's Guide).

Informationen zum Verständnis
von Remote Access Controller
Admin (RACADM)-Unterbefehlen
und den unterstützten RACADM­Schnittstellen finden Sie im
„RACADM CLI Guide for
iDRAC“ (RACADM-CLI-Handbuch
für iDRAC).

Informationen über Redfish und
sein Protokoll, das unterstützte
Schema und das in iDRAC
implementierte Redfish Eventing
finden Sie im Redfish-API­Handbuch.

Informationen über die
Beschreibungen für iDRAC-

www.dell.com/poweredgemanuals

www.dell.com/poweredgemanuals

18 Dokumentationsangebot

Tabelle 7. Zusätzliche Dokumentationsressourcen für Ihr System (fortgesetzt)

Task Dokument Speicherort

Eigenschafts-Datenbankgruppen
und -objekte finden Sie im
„Attribute Registry
Guide“ (Handbuch zur
Attributregistrierung).

Informationen zu früheren
Versionen der iDRAC-Dokumente
finden Sie in der iDRAC­Dokumentation.

Um die auf Ihrem System
vorhandene Version von iDRAC zu
identifizieren, klicken Sie in der
iDRAC-Weboberfläche auf ?. >
About.

Informationen über das Installieren
des Betriebssystems finden Sie in
der Dokumentation zum
Betriebssystem.

Weitere Informationen über das
Aktualisieren von Treibern und
Firmware finden Sie im Abschnitt
„Methoden zum Herunterladen
von Firmware und Treibern“ in
diesem Dokument.

Systemverwaltung Weitere Informationen zur

Systems Management Software
von Dell finden Sie im
Benutzerhandbuch „Dell
OpenManage Systems
Management Overview
Guide“ (Übersichtshandbuch für
Dell OpenManage Systems
Management).

www.dell.com/idracmanuals

www.dell.com/
operatingsystemmanuals

www.dell.com/support/drivers

www.dell.com/poweredgemanuals

Weitere Informationen zu
Einrichtung, Verwendung und
Fehlerbehebung in OpenManage
finden Sie im Benutzerhandbuch
Dell OpenManage Server
Administrator User’s Guide.

Weitere Informationen über das
Installieren, Verwenden und die
Fehlerbehebung von Dell
OpenManage Essentials finden Sie
im zugehörigen Benutzerhandbuch
Dell OpenManage Essentials User’s
Guide.

Weitere Informationen über das
Installieren, Verwenden und die
Fehlerbehebung von Dell
OpenManage Enterprise finden Sie
im Benutzerhandbuch für Dell
OpenManage Enterprise.

Weitere Informationen über das
Installieren und Verwenden von

www.dell.com/
openmanagemanuals >

OpenManage Server Administrator

www.dell.com/
openmanagemanuals >

OpenManage Essentials

www.dell.com/
openmanagemanuals >

OpenManage Enterprise

https://www.dell.com/
serviceabilitytools

Dokumentationsangebot 19

Tabelle 7. Zusätzliche Dokumentationsressourcen für Ihr System (fortgesetzt)

Task Dokument Speicherort

Dell SupportAssist finden Sie im
zugehörigen Benutzerhandbuch zu
Dell EMC SupportAssist
Enterprise.

Grundlegendes zu
Ereignis- und
Fehlermeldungen

Fehlerbehebung
beim System

Weitere Informationen über
Partnerprogramme von Enterprise
Systems Management siehe
Dokumente zu OpenManage
Connections Enterprise Systems
Management.

Arbeiten mit Dell PowerEdge
RAID-Controller

Informationen zu den Ereignis- und
Fehlermeldungen, die von der
System-Firmware und den
Agenten generiert werden, die die
Systemkomponenten überwachen,
finden Sie unter „Error Code
Lookup“ (Fehlercode-Suche).

Weitere Informationen zur
Identifizierung und
Fehlerbehebung von PowerEdge­Servern finden Sie im Handbuch
zur Fehlerbehebung der Server.

www.dell.com/
openmanagemanuals

Weitere Informationen zum
Verständnis der Funktionen der
Dell PowerEdge RAID-Controller
(PERC), Software RAID­Controller, BOSS-Karte und
Bereitstellung der Karten finden
Sie in der Dokumentation zum
Speicher-Controller.

www.dell.com/qrl

www.dell.com/poweredgemanuals

www.dell.com/
storagecontrollermanuals

20 Dokumentationsangebot

Themen:

• Gehäuseabmessungen

• Gehäusegewicht

• Prozessor – Technische Daten

• Erweiterungsbus – Technische Daten

• Arbeitsspeicher – Technische Daten

• Stromversorgung – Technische Daten

• Speicher-Controller – Technische Daten

• Laufwerk – Technische Daten

• Ports und Anschlüsse - Technische Daten

• Grafik – Technische Daten

• Umgebungsbedingungen

Gehäuseabmessungen

3

Technische Daten

Abbildung 7. Gehäuseabmessungen des PowerEdge T130-Systems

Technische Daten 21

Tabelle 8. Abmessungen des PowerEdge T130-Systems

X J Z

175,1 mm (6,89 Zoll) 362,5 mm (14,27 Zoll) mit

Gummifüßen

453,75 mm (17,86 Zoll)

Gehäusegewicht

Tabelle 9. Gehäusegewicht

System- Maximalgewicht (mit allen Festplatten)

PowerEdge T130

11,1 kg (24,47 lb)

Prozessor – Technische Daten

Prozessor

Typ Das PowerEdge T130-System unterstützt jeden der hier aufgeführten Prozessoren:

Technische Daten

● Intel E3-1200-, v5- oder v6-Serien

● Intel Core i3 der Serie 6100

● Intel Celeron G3900-Serie

● Intel Celeron G3930

● Intel Pentium G4500-Serie

● Intel Pentium G4600-Serie

Erweiterungsbus – Technische Daten

PCI-Express­Erweiterungss
teckplätze

Steckplatz 1 Ein Steckplatz für eine x4-PCIe-Karte (Gen. 3) mit voller Bauhöhe und halber Baulänge, verbunden mit

Steckplatz 2 Ein Steckplatz für eine x8-PCIe-Karte (Gen. 3) mit voller Bauhöhe und halber Baulänge, verbunden mit

Steckplatz 3 Ein Steckplatz für eine x1-PCIe-Karte (Gen. 3) mit voller Bauhöhe und voller Baulänge, verbunden mit

Steckplatz 4 Ein Steckplatz für eine x4-PCIe-Karte (Gen. 3) mit voller Bauhöhe und voller Baulänge, verbunden mit

Technische Daten

dem Prozessor

dem Prozessor

dem Platform Controller Hub (PCH)

dem PCH

Arbeitsspeicher – Technische Daten

Speicher

Architektur Ungepufferte DDR4-DIMMs mit 1600 MT/s, 1866 MT/s, 2133 MT/s oder 2400 MT/s

Speichermodulso
ckel

Technische Daten

Unterstützung für Advanced ECC oder speicheroptimierten Betrieb

Vier 288-polige Sockel

22 Technische Daten

Speicher Technische Daten

Kapazität der
Speichermodule
(UDIMM)

RAM (Minimum) 4 GB

RAM (Maximum) 64 GB

4 GB (Einfach), 8 GB (Einfach und Zweifach) und 16 GB (Einfach und Zweifach)

Stromversorgung – Technische Daten

Netzteil Technische Daten

Nennleistung pro
Netzteil

Wärmeabgabe 989 BTU/h maximal (290-W-Netzteil)

Spannung 100-240 V Wechselstrom, autom. Bereichseinstellung, 50/60 Hz

290 W (Bronze) Wechselstrom (100-240 V, 50/60 Hz, 5,4 A)

ANMERKUNG: Die Wärmeabgabe wird anhand der Wattleistung des Netzteils bestimmt.

ANMERKUNG: Dieses System ist außerdem für den Anschluss an IT-Stromsysteme mit einer

Außenleiterspannung von höchstens 230 V konzipiert.

Speicher-Controller – Technische Daten

Speicher-

Technische Daten

Controller

Typ des
Speicher­Controllers

PERC H730, PERC H330, PERC H830, PERC S130.

ANMERKUNG: Das System unterstützt Software -RAID S130 und eine PERC-Karte.

Weitere Informationen zum Software-RAID finden Sie in der Dokumentation zum Dell PowerEdge
RAID-Controller (PERC) unter Dell.com/storagecontrollermanuals.

ANMERKUNG: Das Upgrade von integrierten Controllern oder Software-RAID-Controllern zu

Hardware-RAID-Controllern wird nicht unterstützt.

Laufwerk – Technische Daten

Festplattenlaufwerke

Das PowerEdge T130-System unterstützt SAS-, SATA- und Nearline-SAS-Festplattenlaufwerke.

Laufwerke

System mit 4
Festplattenlaufw
erken

Technische Daten

Bis zu vier interne, verkabelte 3,5-Zoll-Festplatten (SATA oder Nearline-SAS).

ANMERKUNG: HINWEIS: Der PowerEdge T130 unterstützt keine Festplatten mit einer Kapazität von

mehr als 5 TB.

Optisches Laufwerk

Das PowerEdge T130-System unterstützt ein optionales SATA-DVD-ROM-Laufwerk oder ein DVD+/-RW-Laufwerk.

Technische Daten

23

Ports und Anschlüsse - Technische Daten

USB-Ports

Das PowerEdge T130-System unterstützt USB 2.0- und USB 3.0-konforme Anschlüsse. Die folgende Tabelle enthält die
technischen USB-Daten:

Tabelle 10. USB – Technische Daten

System- Vorderes Bedienfeld Rückseite Intern

PowerEdge T130

Ein USB 2.0-konformer
Anschluss
Ein USB 3.0-konformer Port

Zwei USB 3.0-konforme
Anschlüsse
Vier USB 2.0-konforme
Anschlüsse

Ein USB 3.0-konformer Port

NIC-Ports

Das PowerEdge T130-System unterstützt zwei 10/100/1000-MBit/s-NIC-Ports (Netzwerkschnittstellen-Controller) auf der
Rückseite.

iDRAC8

Das PowerEdge T130-System unterstützt einen optionalen dedizierten 1-GbE-Ethernet-Anschluss auf der iDRAC-Enterprise­Port-Karte.

Serieller Anschluss

Der serielle Anschluss verbindet ein serielles Gerät mit dem System. Das PowerEdge T130-System unterstützt einen seriellen
Anschluss auf der Rückseite; hierbei handelt es sich um einen 9-poligen Anschluss, Data Terminal Equipment (DTE), 16550­konform.

VGA-Ports

Über den VGA-Port (Video Graphic Array) können Sie das System an einen VGA-Bildschirm anschließen. Das PowerEdge T130­System unterstützt einen 15-poligen VGA-Anschluss auf der Rückseite.

SD vFlash

Das PowerEdge T130-System unterstützt eine optionale SD-vFlash-Speicherkarte auf der iDRAC-Enterprise-Port-Karte

ANMERKUNG:

installiert ist.

Der Kartensteckplatz steht nur dann zur Verfügung, wenn auf dem System eine iDRAC8 Enterprise-Lizenz

Grafik – Technische Daten

Das PowerEdge T130-System unterstützt eine integrierte Matrox G200 mit iDRAC8 und 16 MB Anwendungsspeicher.

Tabelle 11. Unterstützte Optionen für die Videoauflösung

Auflösung Bildwiederholfrequenz (Hz) Farbtiefe (Bit)

640 X 480 60, 70 8, 16, 24

24 Technische Daten

Tabelle 11. Unterstützte Optionen für die Videoauflösung (fortgesetzt)

Auflösung Bildwiederholfrequenz (Hz) Farbtiefe (Bit)

800 X 600 60, 75, 85 8, 16, 24

1024 X 768 60, 75, 85 8, 16, 24

1152 X 864 60, 75, 85 8, 16, 24

1280 X 1024 60, 75 8, 16, 24

Umgebungsbedingungen

ANMERKUNG: Weitere Informationen zu Umgebungsbedingungen bei verschiedenen Systemkonfigurationen finden Sie

unter Dell.com/environmental_datasheets.

Temperatur Technische Daten

Speicher -40° C bis 65 °C (-40 °F bis 149° F)

Dauerbetrieb (für
Höhen unter
950 m oder

3.117 Fuß)

Maximaler
Temperaturgradi
ent (Betrieb und
Lagerung)

10 °C bis 35 °C (50 °F bis 95 °F) ohne direkte Sonneneinstrahlung auf die Geräte.

20 °C/h (68°F/h)

Relative

Technische Daten
Luftfeuchtigk
eit

Speicher 5 % bis 95 % relative Luftfeuchtigkeit (RL) bei einem max. Taupunkt von 33 °C (91 °F). Die Atmosphäre

muss jederzeit nicht kondensierend sein.

Während des
Betriebs

Zulässige

10 % bis 80 % relative Luftfeuchtigkeit bei einem max. Taupunkt von 29 °C (84,2 °F).

Technische Daten
Erschütterung

Während des
Betriebs

Speicher 1,88 G

Zulässige

0,26 G

bei 5 Hz bis 350 Hz (Betriebsrichtung)

rms

bei 10 Hz bis 500 Hz über 15 Min. (alle sechs Seiten getestet).

rms

Technische Daten
Stoßeinwirkun
g

Während des
Betriebs

Speicher Sechs nacheinander ausgeführte Stöße mit 71 g von bis zu 2 ms Dauer in positiver und negativer X-, Y-

Sechs nacheinander ausgeführte Stöße in positiver und negativer x-, y- und z-Richtung (von 31 G über

einen Zeitraum von bis zu 2,6 ms).

und Z-Richtung (ein Stoß auf jeder Seite des Systems)

Maximale
Höhe über NN

Während des
Betriebs

Technische Daten

30482000 m (10.0006560 ft).

Technische Daten 25

Maximale

Technische Daten
Höhe über NN

Speicher 12.000 m (39.370 Fuß).

Herabstufung

Technische Daten
der
Betriebstemp
eratur

Bis zu 35 °C (95
°F)

Dieser Abschnitt definiert die Grenzwerte zur Verhinderung von Schäden an IT-Geräten und/oder Fehlern durch Partikel- und
gasförmige Verschmutzung. Wenn die Partikel- oder gasförmige Verschmutzung über den festgelegten Grenzwerten liegt und
Schäden an den Geräten oder Fehler verursacht, müssen die Umgebungsbedingungen möglicherweise berichtigt werden. Die
Berichtigung von Umgebungsbedingungen liegt in der Verantwortung des Kunden.

Partikelversch

Maximale Temperatur verringert sich um 1°C/300 m (33,8°F/984,25 ft) oberhalb von 950 m (3.117 ft).

Technische Daten
mutzung

Luftfilterung Rechenzentrum-Luftfilterung gemäß ISO Klasse 8 pro ISO 14644-1 mit einer oberen Konfidenzgrenze von

95 %.

ANMERKUNG: Gilt ausschließlich für Rechenzentrumsumgebungen. Luftfilterungsanforderungen

beziehen sich nicht auf IT-Geräte, die für die Verwendung außerhalb eines Rechenzentrums, z. B. in
einem Büro oder in einer Werkhalle, konzipiert sind.

ANMERKUNG: Die ins Rechenzentrum eintretende Luft muss über MERV11- oder MERV13-Filterung

verfügen.

Leitfähiger Staub Luft muss frei von leitfähigem Staub, Zinknadeln oder anderen leitfähigen Partikeln sein.

ANMERKUNG: Bezieht sich auf Rechenzentrums- sowie Nicht-Rechenzentrums-Umgebungen.

Korrosiver Staub

Gasförmige

● Luft muss frei von korrosivem Staub sein

● Der in der Luft vorhandene Reststaub muss über einen Deliqueszenzpunkt von mindestens 60 %

relativer Feuchtigkeit verfügen.

ANMERKUNG: Bezieht sich auf Rechenzentrums- sowie Nicht-Rechenzentrums-Umgebungen.

Technische Daten
Verschmutzun
g

Kupfer-Kupon­Korrosionsrate

Silber-Kupon­Korrosionsrate

ANMERKUNG: Maximale korrosive Luftverschmutzungsklasse, gemessen bei ≤50 % relativer Luftfeuchtigkeit.

<300 Å/Monat pro Klasse G1 gemäß ANSI/ISA71.04-1985.

<200 Å/Monat gemäß AHSRAE TC9.9.

26 Technische Daten

Anfängliche Systemeinrichtung und

Erstkonfiguration

Themen:

• Einrichten Ihres Systems

• iDRAC-Konfiguration

• Optionen zum Installieren des Betriebssystems

Einrichten Ihres Systems

Führen Sie die folgenden Schritte aus, um das System einzurichten:

Schritte

1. Auspacken des Systems.

2. Installieren Sie das System im Rack. Weitere Informationen zum Installieren des Systems im Rack finden Sie in der
Kurzanleitung zur Rack-Installation Ihres Systems im Dell.com/poweredgemanuals.

3. Verbinden Sie die Peripheriegeräte mit dem System.

4. Schließen Sie das System an die Netzstromversorgung an.

5. Schalten Sie das System ein, indem Sie den Netzschalter drücken oder iDRAC verwenden.

6. Schalten Sie die angeschlossenen Peripheriegeräte ein.

4

iDRAC-Konfiguration

Der Integrated Dell Remote Access Controller (iDRAC) wurde entwickelt, um die Arbeit von System-Administratoren produktiver
zu gestalten und die allgemeine Verfügbarkeit von Dell EMCSysteme zu verbessern. iDRAC weist Administratoren auf System­Probleme hin, unterstützt sie bei der Ausführung von Remote-System-Verwaltungsaufgaben und reduziert die Notwendigkeit,
physisch auf die System zuzugreifen.

Optionen für die Einrichtung der iDRAC-IP-Adresse

Sie müssen die anfänglichen Netzwerkeinstellungen gemäß Ihrer Netzwerkinfrastruktur konfigurieren, damit eine bidirektionale
Kommunikation mit dem iDRAC möglich ist. Sie können die iDRAC-IP-Adresse über eine der folgenden Schnittstellen einrichten:

Schnittstellen

Dienstprogramm
für die iDRAC­Einstellungen

Dell Deployment
Toolkit

Dell Lifecycle
Controller

Gehäuse- oder
Server-LCD­Bedienfeld

Dokument/Abschnitt

Siehe Integrated Dell Remote Access Controller User's Guide (Benutzerhandbuch zum integrierten Dell
Remote Access Controller) unter Dell.com/idracmanuals

Siehe Dell Deployment Toolkit User’s Guide (Dell Deployment Toolkit-Benutzerhandbuch) unter

Dell.com/openmanagemanuals

Siehe Dell Lifecycle Controller User’s Guide (Dell Lifecycle Controller-Benutzerhandbuch) unter

Dell.com/idracmanuals

Lesen Sie den Abschnitt unter „LCD-Bildschirm“

Anfängliche Systemeinrichtung und Erstkonfiguration 27

Verwenden Sie die Standard-iDRAC-IP-Adresse 192.168.0.120 für die Konfiguration der anfänglichen Netzwerkeinstellungen,
einschließlich der Einrichtung von DHCP, oder eine statische IP-Adresse für iDRAC.

ANMERKUNG: Stellen Sie für den Zugriff auf iDRAC sicher, dass Sie die iDRAC-Port-Karte installiert haben, oder

verbinden Sie das Netzwerkkabel mit dem Ethernet-Anschluss 1 auf der Systemplatine.

ANMERKUNG: Stellen Sie sicher, dass Sie nach dem Einrichten der iDRAC-Adresse den standardmäßigen Benutzernamen

und das standardmäßige Kennwort ändern.

Anmelden am iDRAC

Sie können sich mit folgenden Rollen am iDRAC anmelden:

● LokaleriDRAC-Benutzer

● Microsoft Active Directory-Benutzer

● Lightweight Directory Access Protocol (LDAP)-Benutzer

Der Standardbenutzername und das Standardkennwort lauten root und calvin. Sie können sich auch über „Single Sign­on“ oder „Smart Card“ anmelden.

ANMERKUNG: Sie müssen über lokale Anmeldeinformationen für den iDRAC verfügen, um sich lokal am iDRAC

anzumelden.

Weitere Informationen zur Anmeldung am iDRAC und zu iDRAC-Lizenzen finden Sie im neuesten „Integrated Dell Remote Access
Controller User’s Guide“ (iDRAC-Benutzerhandbuch) unter Dell.com/idracmanuals.

Optionen zum Installieren des Betriebssystems

Wenn das ohne Betriebssystem geliefert wurde, installieren Sie das unterstützte Betriebssystem mithilfe einer der folgenden
Ressourcen:

Tabelle 12. Ressourcen für die Installation des Betriebssystems

Ressourcen Speicherort

Dell Systems Management Tools and Documentation-Medium https://www.dell.com/operatingsystemmanuals

Dell Lifecycle Controller https://www.dell.com/idracmanuals

Dell OpenManage Deployment Toolkit https://www.dell.com/openmanagemanuals

Von Dell zertifiziertes VMware ESXi https://www.dell.com/virtualizationsolutions

Auf Dell PowerEdge-Systemen unterstützte Betriebssysteme www.dell.com/ossupport

Installations- und Anleitungsvideos für unterstützte
Betriebssysteme auf Dell PowerEdge-Systemen

Methoden zum Download von Firmware und Treibern

Sie können die Firmware und Treiber mithilfe der folgenden Methoden herunterladen:

Tabelle 13. Firmware und Treiber

https://www.youtube.com/playlist?
list=PLe5xhhyFjDPfTCaDRFflB_VsoLpL8x84G

Methoden Speicherort

Dell Support-Website Globaler technischer Support

Verwendung von Dell Remote Access Controller Lifecycle
Controller (iDRAC mit LC)

Verwendung von Dell Repository Manager (DRM) Dell.com/openmanagemanuals > OpenManage Deployment

28 Anfängliche Systemeinrichtung und Erstkonfiguration

Dell.com/idracmanuals

Toolkit

Tabelle 13. Firmware und Treiber (fortgesetzt)

Methoden Speicherort

Verwendung von Dell OpenManage Essentials (OME) Dell.com/openmanagemanuals > OpenManage Deployment

Toolkit

Verwendung von Dell Server Update Utility (SUU) Dell.com/openmanagemanuals > OpenManage Deployment

Toolkit

Verwendung von Dell OpenManage Deployment Toolkit (DTK) Dell.com/openmanagemanuals > OpenManage Deployment

Toolkit

Herunterladen von Treibern und Firmware

Dell EMC empfiehlt, jeweils die neueste Version des BIOS, der Treiber und der Systemverwaltungs-Firmware herunterzuladen
und auf dem System zu installieren.

Voraussetzungen

Stellen Sie sicher, dass Sie vor dem Download der Treiber und der Firmware den Cache Ihres Webbrowsers leeren.

Schritte

1. Besuchen Sie Dell.com/support/drivers.

2. Geben Sie im Abschnitt Drivers & Downloads (Treiber und Downloads) die Service-Tag-Nummer Ihres Systems in das
Kästchen Service Tag or Express Service Code (Service-Tag-Nummer oder Express-Servicecode) ein und klicken Sie
dann auf Submit (Senden).

ANMERKUNG:

ermitteln). Das System ermittelt die Service-Tag-Nummer dann automatisch. Alternativ können Sie auf General
support (Allgemeiner Support) klicken und Ihr Produkt suchen.

Wenn Sie die Service-Tag-Nummer nicht kennen, klicken Sie auf Detect My Product (Mein Produkt

3. Klicken Sie auf Drivers & Downloads (Treiber und Downloads).
Die für Ihre Auswahl relevanten Treiber werden angezeigt.

4. Laden Sie die Treiber auf ein USB-Laufwerk, eine CD oder eine DVD herunter.

Anfängliche Systemeinrichtung und Erstkonfiguration

29

Vor-Betriebssystem-

Verwaltungsanwendungen

Sie können grundlegende Einstellungen und Funktionen des Systems ohne Starten des Betriebssystems mithilfe der System­Firmware verwalten.

Themen:

• Navigationstasten

• System-Setup-Programm

• Wissenswertes über Start-Manager

• Wissenswertes zum Dell Lifecycle Controller

• Ändern der Startreihenfolge

• Auswählen des Systemstartmodus

• Erstellen eines System- oder Setup-Kennworts

• Verwendung von System- Kennwort zum Schutz Ihres System

• Löschen oder Ändern eines System- und Setup-Kennworts

• Betrieb mit aktiviertem Setup-Kennwort

• Integrierte Systemverwaltung

• Dienstprogramm für die iDRAC-Einstellungen

5

Navigationstasten

Mit den Steuertasten können Sie schnell die Vor-Betriebssystem-Verwaltungsanwendungen aufrufen.

Tabelle 14. Navigationstasten

Taste Beschreibung

<Seite nach
oben>

<Seite nach
unten>

Pfeil nach
oben

Pfeil nach
unten

<Eingabetaste>Ermöglicht die Eingabe eines Wertes im ausgewählten Feld (falls vorhanden) oder das Verfolgen des Links in

<Leertaste> Öffnet oder schließt gegebenenfalls eine Dropdown-Liste.

<Tabulatortaste>Weiter zum nächsten Fokusbereich.

<Esc> Wechselt zur vorherigen Seite, bis der Hauptbildschirm angezeigt wird. Durch Drücken der Taste <Esc> im

<F1> Zeigt die Hilfedatei des System-Setups an.

Wechselt zum vorherigen Bildschirm.

Wechselt zum nächsten Bildschirm.

Zurück zum vorherigen Feld

Weiter zum nächsten Feld

dem Feld.

ANMERKUNG: Diese Funktion gilt nur für den Standard-Grafikbrowser.

Hauptbildschirm wird „System BIOS“ (System-BIOS) oder „iDRAC Settings“ (iDRAC-Einstellungen)/„Device
Settings“ (Geräteeinstellungen)/„Service Tag Settings“ (Service-Tag-Einstellungen) geschlossen und der
Systemstart fortgesetzt.

30 Vor-Betriebssystem-Verwaltungsanwendungen