Dell PowerEdge T130 User Manual [ja]
Dell PowerEdge T130
Owner's Manual
1
Reg ula tor y M ode l: E36 S S eries
Reg ula tor y T ype : E 36S 001
Jul y 2 020
Rev . A 06
Contents
Chapter 1: Dell PowerEdge T130 システムについて......................................................................... 8
PowerEdge T130 システムでサポートされる構成..................................................................................................... 9
前面パネル.......................................................................................................................................................................... 10
前面パネルの機能とインジケータ.......................................................................................................................... 10
背面パネルの機能.............................................................................................................................................................. 11
背面パネルの機能とインジケータ........................................................................................................................... 11
診断インジケータ.............................................................................................................................................................. 12
前面パネルの診断インジケータ...............................................................................................................................12
ハードドライブインジケータコード........................................................................................................................14
NIC インジケーター コード........................................................................................................................................15
電源装置ユニットの電源インジケータコード......................................................................................................15
お使いのシステムのサービスタグの位置................................................................................................................... 16
Documentation matrix.......................................................................................................................................................16
Chapter 2: マニュアルリソース...................................................................................................... 18
Chapter 3: 技術仕様......................................................................................................................21
シャーシ寸法.......................................................................................................................................................................21
シャーシの重量..................................................................................................................................................................22
プロセッサの仕様.............................................................................................................................................................22
拡張バスの仕様................................................................................................................................................................. 22
メモリの仕様..................................................................................................................................................................... 22
電源仕様..............................................................................................................................................................................23
ストレージコントローラの仕様.....................................................................................................................................23
ドライブの仕様................................................................................................................................................................. 23
ハードドライブ............................................................................................................................................................ 23
オプティカルドライブ.............................................................................................................................................. 23
ポートおよびコネクタの仕様........................................................................................................................................ 24
USB ポート....................................................................................................................................................................24
NIC ポート.....................................................................................................................................................................24
iDRAC8...........................................................................................................................................................................24
シリアルコネクタ....................................................................................................................................................... 24
VGA ポート....................................................................................................................................................................24
SD vFlash.......................................................................................................................................................................24
ビデオの仕様..................................................................................................................................................................... 24
環境仕様..............................................................................................................................................................................25
Chapter 4: システムの初期セットアップと設定............................................................................... 27
システムのセットアップ................................................................................................................................................ 27
iDRAC 設定......................................................................................................................................................................... 27
iDRAC の IP アドレスを設定するためのオプション.........................................................................................27
オペレーティング システムをインストールするオプション................................................................................ 28
ファームウェアとドライバをダウンロードする方法........................................................................................ 28
Contents 3
Chapter 5: プレオペレーティング システム管理アプリケーション.....................................................30
ナビゲーションキー..........................................................................................................................................................30
セットアップユーティリティ.........................................................................................................................................31
セットアップユーティリティの起動...................................................................................................................... 31
セットアップユーティリティ詳細.......................................................................................................................... 31
システム BIOS 設定の詳細........................................................................................................................................31
システム情報の詳細...................................................................................................................................................32
メモリ設定の詳細....................................................................................................................................................... 33
プロセッサー設定の詳細...........................................................................................................................................33
SATA 設定の詳細........................................................................................................................................................ 34
起動設定の詳細........................................................................................................................................................... 35
ネットワーク設定画面の詳細.................................................................................................................................. 36
UEFI iSCSI 設定画面の詳細......................................................................................................................................36
内蔵デバイスの詳細...................................................................................................................................................37
シリアル通信の詳細...................................................................................................................................................38
システムプロファイル設定の詳細.........................................................................................................................38
システムセキュリティ設定の詳細.........................................................................................................................39
その他の設定の詳細................................................................................................................................................... 41
起動マネージャについて.................................................................................................................................................42
ブートマネージャの表示............................................................................................................................................42
起動マネージャのメインメニュー.......................................................................................................................... 42
Dell Lifecycle Controller の概要.....................................................................................................................................43
起動順序の変更................................................................................................................................................................. 43
システム起動モードの選択............................................................................................................................................ 43
システムパスワードまたはセットアップパスワードの作成................................................................................. 44
システムを保護するためのシステムパスワードの使用......................................................................................... 44
システムおよびセットアップパスワードの削除または変更................................................................................ 45
セットアップパスワード使用中の操作.......................................................................................................................45
組み込み型システム管理................................................................................................................................................46
iDRAC 設定ユーティリティ............................................................................................................................................46
iDRAC 設定ユーティリティの起動......................................................................................................................... 46
温度設定の変更........................................................................................................................................................... 46
Chapter 6: システムコンポーネントの取り付けと取り外し............................................................... 47
安全にお使いいただくために........................................................................................................................................47
システム内部の作業を始める前に...............................................................................................................................48
システム内部の作業を終えた後に...............................................................................................................................48
推奨ツール.......................................................................................................................................................................... 48
システムカバー..................................................................................................................................................................48
システムカバーの取り外し.......................................................................................................................................48
システムカバーの取り付け.......................................................................................................................................49
ベゼル..................................................................................................................................................................................50
ベゼルの取り外し.......................................................................................................................................................50
ベゼルの取り付け........................................................................................................................................................51
システムの内部.................................................................................................................................................................53
イントルージョンスイッチ............................................................................................................................................ 53
イントルージョンスイッチの取り外し................................................................................................................. 53
イントルージョンスイッチの取り付け................................................................................................................. 54
4
Contents
コントロールパネル.........................................................................................................................................................55
コントロールパネルアセンブリの取り外し........................................................................................................ 55
コントロールパネルアセンブリの取り付け.........................................................................................................57
ハードドライブ..................................................................................................................................................................58
ハードドライブケージの取り外し.......................................................................................................................... 58
ハードドライブケージの取り付け.......................................................................................................................... 59
ハードドライブケージからのハードドライブキャリアの取り外し............................................................... 60
ハードドライブケージへのハードドライブキャリアの取り付け................................................................... 62
ハードドライブベイからのハードドライブキャリアの取り外し...................................................................63
ハードドライブベイへのハードドライブキャリアの取り付け....................................................................... 64
ハードドライブキャリアからのハードドライブの取り外し........................................................................... 65
ハードドライブキャリアへのハードドライブの取り付け............................................................................... 65
ハードドライブのケーブル配線図...........................................................................................................................67
4 TB ハードドライブ用の冷却ファンの速度設定.............................................................................................. 68
オプティカルドライブ.................................................................................................................................................... 69
オプティカルドライブダミーとフィラーの取り外し........................................................................................ 69
オプティカルドライブダミーとフィラーの取り付け........................................................................................ 70
オプティカルドライブの取り外し.........................................................................................................................72
オプティカルドライブの取り付け.........................................................................................................................73
システム メモリー............................................................................................................................................................ 75
メモリモジュール取り付けガイドライン.............................................................................................................75
メモリ構成の例........................................................................................................................................................... 76
メモリモジュールの取り外し...................................................................................................................................77
メモリモジュールの取り付け.................................................................................................................................. 78
冷却ファン..........................................................................................................................................................................79
冷却ファンの取り外し.............................................................................................................................................. 79
冷却ファンの取り付け.............................................................................................................................................. 80
内蔵 USB メモリキー（オプション）..........................................................................................................................81
オプションの内蔵 USB メモリキーの取り付け.................................................................................................. 82
拡張カード.......................................................................................................................................................................... 83
Expansion card installation guidelines.....................................................................................................................83
拡張カードの取り外し............................................................................................................................................... 83
拡張カードの取り付け...............................................................................................................................................85
SD vFlash カード（オプション）................................................................................................................................. 86
オプションの SD vFlash カードの取り外し.........................................................................................................86
オプションの SD vFlash カードの取り付け.........................................................................................................86
iDRAC ポートカード（オプション）............................................................................................................................87
オプションの iDRAC ポートカードの取り外し....................................................................................................87
オプションの iDRAC ポートカードの取り付け................................................................................................... 88
プロセッサとヒートシンク............................................................................................................................................ 89
ヒートシンクの取り外し...........................................................................................................................................90
プロセッサの取り外し............................................................................................................................................... 91
プロセッサの取り付け.............................................................................................................................................. 93
ヒートシンクの取り付け...........................................................................................................................................95
電源装置ユニット............................................................................................................................................................. 97
電源装置ユニット（PSU）の取り外し.................................................................................................................97
電源装置ユニット（PSU）の取り付け.................................................................................................................98
システムバッテリー ...................................................................................................................................................... 100
システムバッテリの交換........................................................................................................................................ 100
システム基板.................................................................................................................................................................... 101
Contents
5
システム基板の取り外し......................................................................................................................................... 101
システム基板の取り付け........................................................................................................................................ 103
システム セットアップを使用したシステム サービス タグの入力............................................................ 105
Trusted Platform Module...............................................................................................................................................105
Trusted Platform Module の取り付け.................................................................................................................. 105
BitLocker ユーザー向け TPM の初期化................................................................................................................106
TXT ユーザー向け TPM の初期化..........................................................................................................................106
Chapter 7: システム診断プログラムの使用....................................................................................108
Dell 組み込み型システム診断...................................................................................................................................... 108
組み込み型システム診断プログラムを使用する状況.....................................................................................108
起動マネージャからの組み込み型システム診断プログラムの実行............................................................108
Dell Lifecycle Controller からの組み込み型システム診断プログラムの実行............................................108
システム診断制御..................................................................................................................................................... 109
Chapter 8: ジャンパとコネクタ.................................................................................................... 110
システム基板のジャンパとコネクタ..........................................................................................................................110
システム基板のジャンパ設定....................................................................................................................................... 111
パスワードを忘れたとき................................................................................................................................................112
Chapter 9: システムのトラブルシューティング.............................................................................. 113
システムの起動エラーのトラブルシューティング................................................................................................. 113
外部接続のトラブルシューティング.......................................................................................................................... 113
ビデオサブシステムのトラブルシューティング.....................................................................................................114
USB デバイスのトラブルシューティング................................................................................................................. 114
シリアル入出力デバイスのトラブルシューティング............................................................................................ 115
NIC のトラブルシューティング................................................................................................................................... 115
システムが濡れた場合のトラブルシューティング.................................................................................................116
システムが損傷した場合のトラブルシューティング............................................................................................ 116
システム バッテリーのトラブルシューティング.....................................................................................................117
電源供給ユニットのトラブルシューティング......................................................................................................... 117
電源の問題のトラブルシューティング................................................................................................................ 118
電源装置ユニットの問題......................................................................................................................................... 118
冷却問題のトラブルシューティング.......................................................................................................................... 118
冷却ファンのトラブルシューティング...................................................................................................................... 119
システムメモリーのトラブルシューティング.......................................................................................................... 119
内蔵 USB キーのトラブルシューティング................................................................................................................120
microSD カードのトラブルシューティング...............................................................................................................121
光学ドライブのトラブルシューティング..................................................................................................................121
ドライブまたは SSD のトラブルシューティング...................................................................................................122
ストレージコントローラーのトラブルシューティング..........................................................................................122
拡張カードのトラブルシューティング...................................................................................................................... 123
プロセッサーのトラブルシューティング..................................................................................................................124
システムメッセージ........................................................................................................................................................124
警告メッセージ.......................................................................................................................................................... 124
診断メッセージ.......................................................................................................................................................... 124
アラートメッセージ...................................................................................................................................................125
Chapter 10: ヘルプ......................................................................................................................126
6
Contents
Contacting Dell EMC...................................................................................................................................................... 126
QRL によるシステム情報へのアクセス....................................................................................................................126
Contents 7
Dell PowerEdge T130 システムについて
Dell PowerEdge T130 は、単一のソケットラックサーバで、次のハードウェア構成をサポートします。
コンポーネント 数量
1
プロセッサ
メモリモジュール 最大 4 つの DIMM
ハードドライブ 3.5 インチケーブル接続式ハードドライブ 4 台まで
トピック：
• PowerEdge T130 システムでサポートされる構成
• 前面パネル
• 背面パネルの機能
• 診断インジケータ
• お使いのシステムのサービスタグの位置
• Documentation matrix
このサーバでは、以下の製品シリーズから 1 個のプロセッサをサポートします。
● Intel E3-1200 v5 または v6 シリーズ
● Intel Core i3 6100 シリーズ
● Intel Celeron G3900 シリーズ
● Intel Celeron G3930
● Intel Pentium G4500 シリーズ
● Intel Pentium G4600 シリーズ
8 Dell PowerEdge T130 システムについて
PowerEdge T130 システムでサポートされる構成
図 1. PowerEdge T130 システムでサポートされる構成
Dell PowerEdge T130
システムについて 9
前面パネル
前面パネルでは、電源ボタン、NMI ボタン、システム識別タグ、システム識別ボタン、USB ポート、VGA ポートなど、サーバ
ー前面の機能ににアクセスできます。診断 LED または LCD パネルは、前面パネルに分かりやすく配置されています。ホット
スワップ対応のハードドライブには、前面パネルからアクセスできます。
前面パネルの機能とインジケータ
2. 前面パネルの機能とインジケータ
図
表
1. 前面パネルの機能とインジケータ
アイテム インジケータ、ボタン、また
はコネクタ
1 診断インジケータ システム起動時にエラーステータスを確認できます。診断イ
2 電源インジケータ、電源ボタ
ン
10 Dell PowerEdge T130 システムについて
アイコン 説明
ンジケータは、システムの前面パネルに配置されています。
詳細については、「前面パネルの診断インジケータ 、p. 12」
を参照してください。
システムの電源の状態を確認できます。電源オンインジケー
タは、システムの電源が入っていると点灯します。電源ボタ
ンはシステムへの電源出力を制御します。
メモ: ACPI 対応の OS では、電源ボタンを使ってシステ
ムの電源を切っても、システムの電源が切れる前にシス
テムが正常なシャットダウンを行います。
表 1. 前面パネルの機能とインジケータ （続き）
アイテム インジケータ、ボタン、また
はコネクタ
3 オプティカルドライブ（オプ
ション）
4 USB コネクタ USB デバイスをシステムに接続できます。このポートは、
5 USB コネクタ USB デバイスをシステムに接続できます。このポートは、
アイコン 説明
オプションの薄型 SATA DVD-ROM ドライブまたは DVD+/RW ドライブを取り付けることができます。
USB 3.0 対応です。
USB 2.0 対応です。
背面パネルの機能
背面パネルは、システム識別ボタン、電源装置ソケット、ケーブル管理アームコネクタ、 iDRAC ストレージメディア、NIC ポ
ート、および USB ポートと VGA ポートなどサーバーの背面で使用する機能へのアクセスを提供します。拡張カードポートの大
部分は背面パネルからアクセスできます。ホットスワップ対応電源装置ユニット、背面アクセス可能なハードドライブ（取り
付けられている場合）は、背面パネルからアクセスできます。
背面パネルの機能とインジケータ
図 3. 背面パネルの機能とインジケータ
Dell PowerEdge T130
システムについて 11
表 2. 背面パネルの機能とインジケータ
項目 インジケータ、ボタン、また
1
2 イーサネットコネクタ（2） 内蔵 10/100/1000 Mbps NIC コネクタに接続できます。
3 システム識別ボタン 特定のシステムの位置を確認できます。このボタンを押す
4 システム識別コネクタ オプションのケーブルマネージメントアームを通して、オプ
5 ビデオコネクタ VGA ディスプレイをシステムに接続できます。
6 電源装置 1 台の 290 W 非冗長 AC PSU を取り付けることができます。
7 自己診断ボタン PSU の正常性ステータスを確認できます。
8 AC 電源ユニットのステータス
9 シリアルコネクタ シリアルデバイスをシステムに接続できます。
はコネクタ
USB コネクタ（6） USB デバイスをシステムに接続できます。USB 2.0 対応ポー
インジケータ
Icon 説明
トが 4 つと、USB 3.0 対応ポートが 2 つあります。
と、ボタンがもう一度押されるまで背面のシステムステータ
スインジケータが点滅します。
システム識別インジケータをオンまたはオフにするには、シ
ステム識別ボタンを押します。
POST 中にシステムの反応が停止した場合は、システム識別
ボタンを 5 秒以上押し続けて BIOS プログレスモードに入り
ます。
iDRAC をリセットするには（F2 iDRAC セットアップで無効
に設定されていない場合）、システム識別ボタンを 15 秒以
上長押しします。
ションのシステムステータスインジケータアセンブリを接続
することができます。
PSU の電源装置を確認できます。
10
11
12
13 拡張カードスロット（4） フルハイト PCIe Express 拡張カードを 4 枚まで接続できま
冷却ファン システム冷却ファンです。
VFlash vFlash カード（オプション）を接続できます。
イーサネットコネクタ（1） 専用管理ポートカード（オプション）を取り付けることがで
きます。
す。
診断インジケータ
システムの診断インジケータは操作ステータスとエラーステータスを示します。
前面パネルの診断インジケータ
: システムの電源がオフの場合、診断インジケーターは点灯しません。システムを起動するには、機能している電源
メモ
に差し込み電源ボタンを押します。
12 Dell PowerEdge T130 システムについて
表 3. 診断インジケータ
アイコン 説明 状態 対応処置
ヘルスインジケータシステムが良好な状態である場合
は、インジケータが青色に点灯し
ます。
次の場合はインジケータが橙色に
点滅します。
● システムがオンになっている
場合。
● システムがスタンバイ状態に
なっている場合。
● すべてのエラー条件が存在する
場合があります。エラー状態が
存在する場合。例えば、ファ
ン、PSU、またはハード ドラ
イブが故障しているなど。
不要。
特定の問題については、「システムイベント ログ」
または「システムメッセージ」を参照してください。
エラーメッセージの詳細については、Dell.com/
openmanagemanuals ＞ OpenManage software
にある Dell
ァレンス
メモリーの構成が無効であることが原因で、POST
プロセスがビデオ出力なしで中断されます。「困っ
たときは」の項を参照してください。「困ったとき
は」の項を参照してください。
イベントおよびエラー メッセージ リフ
ガイド
を参照してください。
ハード ドライブ
インジケータ
電気インジケータシステムに電気的なエラー（例え
温度インジケータシステムに温度に関するエラー
PCIe インジケータPCIe カードにエラーが発生する
ハード ドライブのエラーが発生し
ている場合、インジケータは橙色
に点滅します。
ば、電圧の異常、電源供給ユニッ
ト（PSU）や電圧レギュレーター
の障害など）が発生している場
合、インジケータは橙色に点滅し
ます。
（例えば、周囲温度が許容範囲を
超えている、またはファンの故障
など）が発生している場合、イン
ジケータが橙色に点滅します。
と、このインジケータが橙色に点
滅します。
エラーが発生したハード ドライブを特定するには、
システム イベント ログを確認してください。適切
なオンライン Diagnostics（診断）テストを実行し
ます。システムを再起動し、内蔵された診断
（ePSA）を実行します。ハード ドライブが RAID ア
レイ内で構成されている場合は、システムを再起動
してから、ホスト アダプターの構成ユーティリティ
ー プログラムを起動してください。
特定の問題については、「システムイベント ログ」
または「システムメッセージ」を参照してください。
PSU が原因である場合は、PSU の LED を確認しま
す。PSU を抜き差しします。問題が解決しない場合
は、「困ったときは」の項を参照してください。
次の状態が発生していないことを確認してくださ
い。
● 冷却ファンが取り外されているか、故障してい
る。
● システムカバー、メモリモジュールのダミー、ま
たは背面フィラーブラケットが取り外されてい
る。
● 室温が高すぎる。
● 外部のエアフローが遮断されている。
「困ったときは」の項を参照してください。
システムを再起動します。PCIe カードに必要なドラ
イバをすべてアップデートします。カードを取り付
けなおします。問題が解決しない場合は、「困った
ときは」の項を参照してください。
Dell PowerEdge T130 システムについて 13
ハードドライブインジケータコード
各ハードドライブキャリアには、アクティビティインジケータとステータスインジケータがあります。これらのインジケータ
は、ハードドライブの現在のステータスに関する情報を提供します。アクティビティ LED はハードドライブが使用中かどうか
を示します。ステータス LED は、ハードドライブの電源状態を示します。
図 4. ハードドライブインジケータ
1. ハードドライブアクティビティインジケータ
2. ハードドライブステータスインジケータ
3. ハードドライブ
メモ
: ハードドライブが Advanced Host Controller Interface（AHCI）モードの場合、ステータスインジケータ（右側）は点
灯しません。
表 4. ハードドライブインジケータコード
ドライブステータスインジケータのパターン 状態
1 秒間に 2 回緑色に点滅 ドライブの識別中または取り外し準備中
オフ ドライブの挿入または取り外し可
メモ: システムへの電源投入後、すべてのハードディスクドラ
イブが初期化されるまで、ドライブステータスインジケータは
消灯したままです。消灯している間、ドライブの挿入または
取り外しの準備はできていません。
緑色、橙色に点滅後、消灯 予期されたドライブの故障
1 秒間に 4 回橙色に点滅 ドライブに障害発生
緑色にゆっくり点滅 ドライブの再構築中
緑色の点灯 ドライブオンライン状態
緑色に 3 秒間点滅、橙色に 3 秒間点滅、その後 6 秒後に
消灯
再構築が停止
14 Dell PowerEdge T130 システムについて
NIC インジケーター コード
背面パネルの NIC には、ネットワーク動作およびリンク状態に関する情報を提供するインジケータがあります。アクティビテ
ィ LED は、NIC が接続されているかどうかを示します。リンク LED は接続したネットワークのスピードを示します。
図 5. NIC インジケーター コード
1. リンクインジケータ
2. アクティビティインジケータ
表
5. NIC インジケータ
表記法 ステータス 状態
A リンクおよびアクティビティ インジケータ
が消灯している。
B リンク インジケータが緑色。 NIC は、最大ポートスピード（1 Gbps または 10
C リンクインジケータが橙 NIC が最大ポートスピード未満で有効なネットワークに
D アクティビティ インジケータが点滅してい
る。緑色
NIC がネットワークに接続されていません。
Gbps）で有効なネットワークに接続されています。
接続されています。
ネットワークデータの送信中または受信中です。
電源装置ユニットの電源インジケータコード
自己診断ボタンを押して、システムの電源装置ユニット（PSU）のクイック正常性検査を実行します。
Dell PowerEdge T130
システムについて 15
図 6. PSU ステータスインジケータと自己診断ボタン
1. 自己診断ボタン
2. PSU ステータスインジケータ
PSU ステータ
状態
スインジケータ
消灯 電源が接続されていないか、または PSU が故障しています。
緑色 有効な電源が PSU に接続されているか、PSU が動作中です。
お使いのシステムのサービスタグの位置
お使いのシステムは一意のエクスプレスサービスコードおよびサービスタグ番号によって識別されます。エクスプレスサービ
スコードおよびサービスタグは、システムの前面で情報タグを引き出して確認します。または、システムのシャーシに貼られ
たステッカーに情報が記載されている場合があります。この情報は、デルが電話によるサポートのお問い合わせを適切な担当
者に転送するために使用されます。
Documentation matrix
The documentation matrix provides information on documents that you can refer to for setting up and managing your system.
表
6. Documentation matrix
To... See the...
Install your system into a rack Rack documentation included with your rack solution.
Set up your system and know the system technical
specifications
Getting Started With Your System that shipped with your
system or see www.dell.com/poweredgemanuals.
Install the operating system Operating system documentation at www.dell.com/
operatingsystemmanuals.
Get an overview of the Dell Systems Management offerings Dell OpenManage Systems Management Overview Guide at
www.dell.com/openmanagesoftware.
Configure and log in to iDRAC, set up managed and
management system, know the iDRAC features, and
troubleshoot by using iDRAC
Know about the RACADM subcommands and supported
RACADM interfaces
16 Dell PowerEdge T130 システムについて
Integrated Dell Remote Access Controller User's Guide at
www.dell.com/idracmanuals.
RACADM Command Line Reference Guide for iDRAC at
www.dell.com/idracmanuals.
表 6. Documentation matrix （続き）
To... See the...
Launch, enable, and disable Dell Lifecycle Controller, know the
features, use and troubleshoot Dell Lifecycle Controller
Use Dell Lifecycle Controller Remote Services Dell Lifecycle Controller Remote Services Quick Start Guide at
Set up, use, and troubleshoot OpenManage Server
Administrator
Install, use, and troubleshoot OpenManage Essentials Dell OpenManage Essentials User’s Guide at www.dell.com/
Know the features of the storage controller cards, deploy the
cards, and manage the storage subsystem
Check the event and error messages generated by the system
firmware and agents that monitor system components
Dell Lifecycle Controller User’s Guide at www.dell.com/
idracmanuals.
www.dell.com/idracmanuals.
Dell OpenManage Server Administrator User’s Guide at
www.dell.com/openmanagemanuals > OpenManage Server
Administrator.
openmanagemanuals > OpenManage Essentials.
Storage controller documentation at www.dell.com/
storagecontrollermanuals.
Dell Event and Error Messages Reference Guide at
www.dell.com/openmanagesoftware.
Dell PowerEdge T130 システムについて 17
マニュアルリソース
本項では、お使いのシステムのマニュアルリソースに関する情報を提供します。
マニュアル リソースの表に記載されているマニュアルを参照するには、次の手順を実行します。
● Dell EMC サポート サイトにアクセスします。
1. 表の「場所」列に記載されているマニュアルのリンクをクリックします。
2. 目的の製品または製品バージョンをクリックします。
メモ: 製品名とモデルを確認する場合は、お使いのシステムの前面を調べてください。
3. ［製品サポート］ページで、マニュアルおよび文書をクリックします。
● 検索エンジンを使用します。
○ 検索 ボックスに名前および文書のバージョンを入力します。
表 7. お使いのシステムのためのその他マニュアルのリソース
タスク 文書 場所
2
システムのセットア
ップ
システムの設定 iDRAC 機能、iDRAC の設定と
システムをラックに取り付けて固
定する方法の詳細については、お
使いのラック ソリューションに同
梱の『レール取り付けガイド』を参
照してください。
お使いのシステムのセットアップ
の詳細については、システムに同
梱の『
はじめに
してください。
iDRAC へのログイン、およびシス
テムのリモート管理についての情
報は、『Integrated Dell Remote
Access Controller ユーザーズ ガイ
ド』を参照してください。
RACADM（Remote Access
Controller Admin）サブコマンド
とサポートされている RACADM
インターフェイスを理解するため
の情報については、『RACADM
CLI Guide for iDRAC』を参照して
ください。
iDRAC に実装されている、
Redfish とそのプロトコル、サポ
ートされているスキーマ、および
Redfish Eventing の詳細について
は、『Redfish API Guide』を参照し
てください。
iDRAC プロパティ データベース グ
ループとオブジェクトの記述の詳
細については、『Attribute
Registry Guide』を参照してくださ
い。
』マニュアルを参照
www.dell.com/poweredgemanuals
www.dell.com/poweredgemanuals
18 マニュアルリソース
表 7. お使いのシステムのためのその他マニュアルのリソース （続き）
タスク 文書 場所
以前のバージョンの iDRAC マニュ
アルの詳細については、iDRAC の
マニュアルを参照してください。
お使いのシステムで使用可能な
iDRAC のバージョンを特定するに
は、iDRAC Web インターフェイス
で?、About の順にクリックしま
す。
オペレーティング システムのイン
ストールについての情報は、オペ
レーティング システムのマニュア
ルを参照してください。
ドライバおよびファームウェアの
アップデートについての情報は、
本書の「ファームウェアとドライ
バをダウンロードする方法」の項
を参照してください。
システムの管理 デルが提供するシステム管理ソフ
トウェアについての情報は、『Dell
OpenManage Systems
Management 概要ガイド』を参照
してください。
OpenManage のセットアップ、使
用、およびトラブルシューティン
グについての情報は、『Dell
OpenManage Server Administrator
ユーザーズガイド』を参照してくだ
さい。
www.dell.com/idracmanuals
www.dell.com/
operatingsystemmanuals
www.dell.com/support/drivers
www.dell.com/poweredgemanuals
www.dell.com/
openmanagemanuals >
OpenManage Server Administrator
Dell OpenManage Essentials のイ
ンストール、使用、およびトラブ
ルシューティングについての情報
は、『（Dell OpenManage
Essentials ユーザーズガイド』を参
照してください。
Dell OpenManage Enterprise のイ
ンストール、使用、およびトラブ
ルシューティングについての情報
は、『Dell OpenManage Essentials
ユーザーズガイド』を参照してくだ
さい。
Dell SupportAssist のインストール
および使用の詳細については、
『Dell EMC SupportAssist
Enterprise ユーザーズガイド』を参
照してください。
パートナープログラムのエンター
プライズシステム管理についての
情報は、OpenManage
Connections Enterprise Systems
Management マニュアルを参照し
てください。
Dell PowerEdge RAID コントロー
ラーの操作
www.dell.com/
openmanagemanuals >
OpenManage Essentials
www.dell.com/
openmanagemanuals >
OpenManage Enterprise
https://www.dell.com/
serviceabilitytools
www.dell.com/
openmanagemanuals
Dell PowerEdge RAID コントロー
ラー（PERC）、ソフトウェア
RAID コントローラー、BOSS カー
www.dell.com/
storagecontrollermanuals
マニュアルリソース 19
表 7. お使いのシステムのためのその他マニュアルのリソース （続き）
タスク 文書 場所
ドの機能を把握するための情報
や、カードの導入に関する情報に
ついては、ストレージコントロー
ラーのマニュアルを参照してくだ
さい。
イベントおよびエラ
ーメッセージの理解
システムのトラブル
シューティング
システム ファームウェア、および
システム コンポーネントをモニタ
リングするエージェントによって
生成されたイベント メッセージお
よびエラー メッセージの情報につ
いては、「Error Code Lookup」を
参照してください。
PowerEdge サーバーの問題を特定
してトラブルシューティングを行
うための情報については、『サー
バ トラブルシューティングガイ
ド』を参照してください。
www.dell.com/qrl
www.dell.com/poweredgemanuals
20 マニュアルリソース
トピック：
• シャーシ寸法
• シャーシの重量
• プロセッサの仕様
• 拡張バスの仕様
• メモリの仕様
• 電源仕様
• ストレージコントローラの仕様
• ドライブの仕様
• ポートおよびコネクタの仕様
• ビデオの仕様
• 環境仕様
シャーシ寸法
3
技術仕様
図 7. PowerEdge T130 システムのシャーシ寸法
技術仕様 21
表 8. PowerEdge T130 システムの寸法
X Y Z
175.1 mm（6.89 イン
チ）
362.5 mm（14.27 インチ）
（ゴム製の脚を含む）
453.75 mm（17.86 インチ）
シャーシの重量
表 9. シャーシの重量
システム 最大重量（すべてのハードドライブを含む）
PowerEdge T130
11.1 kg（24.47 ポンド）
プロセッサの仕様
プロセッサ
タイプ PowerEdge T130 は、次に示すどのプロセッサーもサポートしています。
仕様
● インテル E3-1200 v5 または v6 シリーズ
● インテル Core i3 6100 シリーズ
● インテル Celeron G3900 シリーズ
● インテル Celeron G3930
● インテル Pentium G4500 シリーズ
● インテル Pentium G4600 シリーズ
拡張バスの仕様
PCI Express
拡張スロット
スロット 1 プロセッサに接続されたフルハイト、ハーフレングスの x4 PCIe Gen3 カードスロット（1）
スロット 2 プロセッサに接続されたフルハイト、ハーフレングスの x8 PCIe Gen3 カードスロット（1）
スロット 3 プラットフォームコントローラハブ（PCH）に接続されたフルハイト、フルレングスの x1 PCIe Gen3 カ
スロット 4 PCH に接続されたフルハイト、フルレングスの x4 PCIe Gen3 カードスロット（1）
仕様
ードスロット（1）
メモリの仕様
メモリ
アーキテクチャ 1600 MT/s、1866 MT/s、2133 MT/s、または 2400 MT/s DDR4 非バッファ型 DIMM
メモリモジュール
ソケット
メモリモジュール
の容量
（UDIMM）
最小 RAM 4 GB
仕様
アドバンスト ECC またはメモリ最適化操作のサポート。
288 ピンソケット（4）
4 GB（シングルランク）、8 GB（シングルランク / デュアルランク）、16 GB（シングル / デュアルラ
ンク）
22 技術仕様
メモリ 仕様
最大 RAM 64 GB
電源仕様
電源装置ユニット仕様
電源装置ユニット
あたり電力定格
熱消費 989 BTU/ 時（290 W 電源装置）
電圧 100～240 V AC、自動選択、50/60 Hz
290 W（ブロンズ）AC（100～240 V、50/60 Hz、5.4 A）
メモ: 熱放散は電源のワット数定格に基づいて算出されています。
メモ: このシステムは、線間電圧が 230 V 以下の IT 電力システムに接続できるようにも設計されて
います。
ストレージコントローラの仕様
ストレージコン
トローラ
ストレージコント
ローラのタイプ
仕様
PERC H730、PERC H330、PERC H830、PERC S130
メモ: お使いのシステムでは、ソフトウェア RAID S 130 および PERC カードがサポートされていま
す。
ソフトウェア RAID に関する詳細については、Dell.com/storagecontrollermanuals の『Dell
PowerEdge RAID Controller (PERC) マニュアル』（Dell PowerEdge RAID Controller（PERC）マニュ
アル）を参照してください。
メモ: 組み込みコントローラーまたはソフトウェア RAID コントローラーからハードウェア RAID コン
トローラーへのアップグレードはサポートされていません。
ドライブの仕様
ハードドライブ
PowerEdge T130 システムは、SAS、SATA、および Nearline SAS ハードドライブをサポートしています。
ドライブ
4 台のハードドラ
イブシステム
オプティカルドライブ
PowerEdge T130 システムは、オプションの SATA DVD-ROM ドライブまたは DVD+/-RW ドライブを 1 台サポートしていま
す。
仕様
3.5 インチのケーブル接続された内蔵 SATA または Nearline SAS ハードドライブ最大 4 台。
メモ: メモ： PowerEdge T130 は 5 TB を超えるハードドライブをサポートしません。
技術仕
様 23
ポートおよびコネクタの仕様
USB ポート
PowerEdge T130 システムは、USB 2.0 および USB 3.0 対応ポートをサポートします。次の表には、USB の仕様についての詳
細が記載されています。
表 10. USB の仕様
システム 前面パネル 背面パネル 内蔵
PowerEdge T130
1 x USB 2.0 対応ポート
1 x USB 3.0 対応ポート
2 x USB 3.0 対応ポート
4 x USB 2.0 対応ポート
1 x USB 3.0 対応ポート
NIC ポート
PowerEdge T130 システムは、背面パネルで 2 つの 10/100/1000 Mbps NIC（ネットワーク インターフェイス コントローラ）
ポートをサポートしています。
iDRAC8
PowerEdge T130 システムは、iDRAC Enterprise ポート カードでオプションの専用 1 GbE Ethernet を 1 つサポートしていま
す。
シリアルコネクタ
シリアル コネクタを使用して、シリアル デバイスをシステムに接続します。PowerEdge T130 システムは、背面パネルでシ
リアル コネクタを 1 つサポートしています。このコネクタは 9 ピンのコネクタで、DTE（データ端末装置）、16550 準拠で
す。
VGA ポート
VGA（ビデオ グラフィック アレイ）ポートを使用して、システムを VGA ディスプレイに接続できます。PowerEdge T130 シ
ステムは、背面パネルで 1 個の 15 ピン VGA ポートをサポートしています。
SD vFlash
PowerEdge T130 システムは、iDRAC Enterprise ポート カードでオプションの SD vFlash メモリ カードを 1 つサポートしていま
す。
: このカードスロットは、お使いのシステムに iDRAC8 Enterprise ライセンスがインストールされている場合に限り使
メモ
用できます。
ビデオの仕様
PowerEdge T130 システムは、iDRAC8 および 16 MB アプリケーション メモリ搭載の Integrated Matrox G200 をサポートして
います。
表
11. サポートされているビデオ解像度のオプション
解像度 リフレッシュレート (Hz) 色深度（ビット）
640 x 480 60、70 8、16、24
24 技術仕様
表 11. サポートされているビデオ解像度のオプション （続き）
解像度 リフレッシュレート (Hz) 色深度（ビット）
800 x 600 60、75、85 8、16、24
1024 x 768 60、75、85 8、16、24
1152 x 864 60、75、85 8、16、24
1280 x 1024 60、75 8、16、24
環境仕様
メモ: 特定のシステム構成でのその他の環境条件の詳細については、Dell.com/environmental_datasheets を参照して
ください。
温度 仕様
ストレージ -40°C ～ 65°C（-40°F ～ 149°F）
継続動作（高度
950 m（3117 フィ
ート）未満）
最大温度勾配（動
作時および保管
時）
10～35 °C（50～95 °F）、装置への直射日光なし。
20°C/h（68°F/h）
相対湿度 仕様
ストレージ 最大露点 33 °C（91 °F）で 5～95 % の相対湿度。空気は常に非結露状態であること。
動作時 最大露点 29°C（84.2°F）で 10～80% の相対湿度。
最大耐久震度 仕様
動作時 0.26 G
ストレージ 1.88 G
（5～350 Hz）（全稼働方向）。
rms
(10～500 Hz) で 15 分間（全 6 面で検証済）。
rms
最大耐久衝撃 仕様
動作時 x、y、z 軸の正および負方向に 6 連続衝撃パルス、、2.6 ミリ秒以下で 31G 。
ストレージ x、y、z 軸の正および負方向に 6 連続衝撃パルス（システムの各面に対して 1 パルス）、2 ミリ秒以下
で 71 G。
最大高度 仕様
動作時
ストレージ 12,000 m（39,370 フィート）。
動作時温度ディ
30482000 m（10,0006560 フィート）。
仕様
レーティング
最高 35 °C（95
°F）
950 m（3,117 フィート）を越える高度では、最高温度は 300 m（984.25 フィート）ごとに 1°C
（33.8°F）低くなります。
本項では、粒子汚染およびガス汚染による IT 装置の損傷および / または故障を避けるために役立つ制限を定義します。粒状
またはガス状汚染物のレベルが指定された制限を超え、機器の損傷または障害の原因となる場合は、環境条件を修正する必要
がある場合があります。この環境条件の修正は、お客様の責任において行ってください。
様 25
技術仕
粒子汚染 仕様
空気清浄 データセンターの空気清浄レベルは、ISO 14644-1 の ISO クラス 8 の定義に準じて、95％ 上限信頼限界
です。
メモ: データセンター環境のみに該当します。空気清浄要件は、事務所や工場現場などのデータセン
ター外での使用のために設計された IT 装置には適用されません。
メモ: データセンターに吸入される空気は、MERV11 または MERV13 フィルタで濾過する必要があり
ます。
伝導性ダスト 空気中に伝導性ダスト、亜鉛ウィスカ、またはその他伝導性粒子が存在しないようにする必要がありま
す。
メモ: データセンターおよびデータセンター外環境の両方に該当します。
腐食性ダスト
● 空気中に腐食性ダストが存在しないようにする必要があります。
● 空気中の残留ダストは、潮解点が相対湿度 60% 未満である必要があります。
メモ: データセンターおよびデータセンター外環境の両方に該当します。
ガス状汚染物 仕様
銅クーポン腐食度 クラス G1（ANSI/ISA71.04-1985 の定義による）に準じ、ひと月あたり 300 Å 未満。
銀クーポン腐食度 AHSRAE TC9.9 の定義に準じ、ひと月あたり 200 Å 未満。
メモ: 50% 以下の相対湿度で測定された最大腐食汚染レベル
26 技術仕様
システムの初期セットアップと設定
トピック：
• システムのセットアップ
• iDRAC 設定
• オペレーティング システムをインストールするオプション
システムのセットアップ
次の手順を実行して、システムを設定します。
手順
1. システムを開梱します。
2. システムをラックに取り付けます。ラックへのシステムの取り付けの詳細については、システムの「
スマット
3. 周辺機器をシステムに接続します。
4. システムを電源コンセントに接続します。
5. 電源ボタンを押す、または iDRAC を使用してシステムの電源を入れます。
6. 接続されている周辺機器の電源を入れます。
」（Dell.com/poweredgemanuals）を参照してください。
ラック取り付けプレ
4
ー
iDRAC 設定
Integrated Dell Remote Access Controller（iDRAC）は、システム管理者の生産性を向上させ、Dell EMC システムの全体的な
可用性を高めるように設計されています。iDRAC は、システムの問題についての管理者へのアラート送信、リモートシステム
管理の実施の支援、およびシステムへの物理的なアクセスの必要性の軽減を行います。
iDRAC の IP アドレスを設定するためのオプション
iDRAC との双方向通信を有効にするには、お使いのネットワーク インフラストラクチャに基づいて初期ネットワーク設定を行
う必要があります。IP アドレスを設定するには、次のいずれかのインターフェイスを使用します。
インタフェース
iDRAC 設定ユーテ
ィリティ
Dell Deployment
Toolkit
Dell Lifecycle
Controller
シャーシまたはサ
ーバーの LCD パネ
ル
iDRAC 用の DHCP または静的 IP のセットアップを含む初期ネットワーク設定は、デフォルトの iDRAC IP アドレス
192.168.0.120 を使用して行う必要があります。
マニュアル/項
Dell.com/idracmanuals の『Dell Integrated Dell Remote Access Controller User's Guide』（Dell
Integrated Dell Remote Access Controller ユーザーズガイド）を参照してください。
Dell.com/openmanagemanuals の『Dell Deployment Toolkit User’s Guide』（Dell Deployment Toolkit ユ
ーザーズガイド）を参照してください。
Dell.com/idracmanuals の『Dell Lifecycle Controller User’s Guide』（Dell Lifecycle Controller ユーザーズ
ガイド）を参照してください。
「LCD パネル」の項を参照してください。
: iDRAC にアクセスするには、iDRAC ポートカードを取り付ける、またはネットワークケーブルをシステム基板上の
メモ
Ethernet コネクタ 1 に接続するようにします。
システムの初期セットアップと設定 27
メモ: iDRAC IP アドレスをセットアップした後は、デフォルトのユーザー名とパスワードを変更してください。
iDRAC へのログイン
iDRAC には、次の資格でログインできます。
● iDRAC ユーザー
● Microsoft Active Directory ユーザー
● Lightweight Directory Access Protocol（LDAP）ユーザー
デフォルトのユーザー名とパスワードは、root と calvin です。シングル サイン オンまたはスマート カードを使用してログ
インすることもできます。
メモ: iDRAC にログインするには、iDRAC 資格情報が必要です。
iDRAC へのログイン、および iDRAC ライセンスの詳細については、Dell.com/idracmanuals で最新の『Integrated Dell
Remote Access Controller User's Guide』（Integrated Dell Remote Access Controller ユーザーズガイド）を参照してください。
オペレーティング システムをインストールするオプショ ン
システムがオペレーティング システムのインストールなしで出荷された場合、次のリソースのいずれかを使用して対応するオ
ペレーティング システムをインストールします。
表
12. オペレーティング システムをインストールするリソース
リソースを見つける 場所
Dell Systems Management Tools and Documentation メディア https://www.dell.com/operatingsystemmanuals
Dell Lifecycle Controller https://www.dell.com/idracmanuals
Dell OpenManage Deployment Toolkit https://www.dell.com/openmanagemanuals
デル認証の VMware ESXi https://www.dell.com/virtualizationsolutions
Dell PowerEdge システム対応のオペレーティングシステム www.dell.com/ossupport
Dell PowerEdge システム対応のオペレーティングシステム用
のインストールと使い方のビデオ
https://www.youtube.com/playlist?
list=PLe5xhhyFjDPfTCaDRFflB_VsoLpL8x84G
ファームウェアとドライバをダウンロードする方法
次の方法のいずれかを使用して、ファームウェアとドライバをダウンロードできます。
表
13. ファームウェアおよびドライバ
メソッド 場所
デルサポートサイトから グローバル テクニカル サポート
Dell Remote Access Controller Lifecycle Controller（iDRAC
with LC）を使用
Dell.com/idracmanuals
Dell Repository Manager（DRM）を使用 Dell.com/openmanagemanuals ＞ OpenManage Deployment
Toolkit
Dell OpenManage Essentials（OME）を使用 Dell.com/openmanagemanuals ＞ OpenManage Deployment
Toolkit
Dell Server Update Utility（SUU）を使用 Dell.com/openmanagemanuals ＞ OpenManage Deployment
Toolkit
28 システムの初期セットアップと設定
表 13. ファームウェアおよびドライバ （続き）
メソッド 場所
Dell OpenManage Deployment Toolkit（DTK）を使用 Dell.com/openmanagemanuals ＞ OpenManage Deployment
Toolkit
ドライバとファームウェアのダウンロード
Dell EMC では、お使いのシステムに最新の BIOS、ドライバ、システム管理ファームウェアをダウンロードしてインストール
することを推奨しています。
前提条件
ドライバとファームウェアをダウンロードする前に、ウェブブラウザのキャッシュをクリアするようにしてください。
手順
1. 次を参照してください。 Dell.com/support/drivers.
2. Drivers & Downloads（ドライバおよびダウンロード）セクションで、Service Tag or Express Service Code（サービス
タグまたはエクスプレスサービスコード）ボックスにお使いのシステムのサービスタグを入力し、Submit（送信）をクリ
ックします。
メモ: サービスタグがない場合は、Detect My Product（製品の検出）を選択してシステムにサービスタグを自動的に
検出させるか、製品サポートでお使いの製品を選択します。
3. Drivers & Downloads（ドライバおよびダウンロード）をクリックします。
ユーザーの選択した項目に該当するドライバが表示されます。
4. ドライバを USB ドライブ、CD、または DVD にダウンロードします。
システムの初期セットアップと設定
29
5
プレオペレーティング システム管理アプリケー
ション
システムのファームウェアを使用して、オペレーティング システムを起動せずにシステムの基本的な設定や機能を管理するこ
とができます。
トピック：
• ナビゲーションキー
• セットアップユーティリティ
• 起動マネージャについて
• Dell Lifecycle Controller の概要
• 起動順序の変更
• システム起動モードの選択
• システムパスワードまたはセットアップパスワードの作成
• システムを保護するためのシステムパスワードの使用
• システムおよびセットアップパスワードの削除または変更
• セットアップパスワード使用中の操作
• 組み込み型システム管理
• iDRAC 設定ユーティリティ
ナビゲーションキー
ナビゲーションキーは、プリオペレーティングシステム管理アプリケーションへのクイックアクセスに便利です。
表
14. ナビゲーションキー
キー 説明
<Page Up> 前の画面に移動します。
<Page Down> 次の画面に移動します。
上矢印 前のフィールドに移動します。
下矢印 次のフィールドへ移動します。
<Enter> 選択したフィールドに値を入力するか（該当する場合）、フィールド内のリンクに移動することができま
す。
スペースバー ドロップダウンリストがある場合は、展開したり折りたたんだりします。
<Tab> 次のフォーカス対象領域に移動します。
メモ: この機能は、標準グラフィックブラウザにのみ適用されます。
<Esc> メイン画面が表示されるまで、前のぺージに移動します。メイン画面で <Esc> を押すと、システム BIOS ま
たは iDRAC 設定/ デバイス設定 / サービスタグ設定が終了し、システム起動が続行されます。
<F1> セットアップユーティリティ のヘルプを表示します。
30 プレオペレーティング システム管理アプリケーション
Loading...