Dell PowerEdge T110 User Manual [tr]

Dell™ PowerEdge™ T110

Sistemler

Donanım Kullanıcı

El Kitabı

Notlar, Dikkat Edilecek Noktalar ve Uyarılar

NOT: NOT, bilgisayarınızdan daha iyi şekilde yararlanmanıza yardımcı olacak önemli bilgiler verir.

DİKKAT: DİKKAT, yönergelere uyulmadığında donanımın zarar görebileceğini veya veri kaybı olabileceğini belirtir.

UYARI: UYARI, meydana gelebilecek olası maddi hasar, fiziksel yaralanma veya ölüm tehlikesi anlamına gelir.

____________________

Bu belgedeki bilgiler önceden bildirilmeksizin değiştirilebilir. © 2009 Dell Inc. Tüm hakları saklıdır.

Dell Inc.'in yazılı izni olmadan bu belgelerin herhangi bir şekilde çoğaltılması kesinlikle yasaktır.

Bu metinde kullanılan ticari markalar: Dell, DELL logosu ve PowerEdge Dell Inc.'nin ticari markalarıdır; Microsoft, Windows, Windows Server, ve MS-DOS Microsoft Corporation'ın A.B.D. ve/ veya diğer ülkelerdeki ticari markaları ya da tescilli ticari markalarıdır.

Bu belgede, marka ve adların sahiplerine ya da ürünlerine atıfta bulunmak için başka ticari marka ve ticari adlar kullanılabilir. Dell Inc. kendine ait olanların dışındaki ticari markalar ve ticari isimlerle ilgili hiçbir mülkiyet hakkı olmadığını beyan eder.

Ağustos 2009

Rev. A00

İçerik

1 Sisteminiz Hakkında . . . . . . . . . . . . . 11

Başlangıç Sırasında Sistem Özelliklerine

Erişim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	11
Ön Panel Özellikleri ve Göstergeleri . . . . . . .	12
Arka panel Özellikleri ve Göstergeleri . . . . . .	14
Harici Aygıtların Bağlanması için
Yönergeler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	15
NIC Gösterge Kodları . . . . . . . . . . . . . . . .	16
Güç Seçimi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	17
Tanılama Işıkları. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	18
Sistem Mesajları . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	20
Uyarı Mesajları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	33
Tanılama Mesajları . . . . . . . . . . . . . . . . . .	33
Uyarı Mesajları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	33
İhtiyacınız Olabilecek Diğer Bilgiler . . . . . . .	33

İçerik 3

2System Setup Programı ve UEFI Önyükleme Yöneticisinin

Kullanılması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Sistem Önyükleme Modunun Seçilmesi . . . . .	35
Sistem Kurulum Programına Giriş . . . . . . . .	36
Hata Mesajlarına Yanıt Verilmesi . . . . . . . .	36
Sistem Kurulum Programı Kılavuz
Tuşlarının Kullanılması. . . . . . . . . . . . . .	37
Sistem Kurulum Seçenekleri . . . . . . . . . . . .	38
Main Screen (Ana Ekran) . . . . . . . . . . . .	38
Bellek Ayarları Ekranı . . . . . . . . . . . . . .	40
İşlemci Ayarları Ekranı . . . . . . . . . . . . . .	41
SATA Settings (SATA Ayarları) Ekranı . . . . .	42
Önyükleme Ayarları Ekranı . . . . . . . . . . .	43
Tümleşik Aygıtlar Ekranı . . . . . . . . . . . . .	44
PCI IRQ Atamaları Ekranı . . . . . . . . . . . .	45
Seri İletişim Ekranı . . . . . . . . . . . . . . . .	45
Power Management (Güç Yönetimi)
Ekranı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	46
Sistem Güvenlik Ekranı . . . . . . . . . . . . .	47
Çıkış Ekranı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	49
UEFI Önyükleme Yöneticisine Giriş . . . . . . .	49
UEFI Önyükleme Yönetici Kılavuz
Tuşları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	50
UEFI Önyükleme Yönetici Ekranı. . . . . . . .	51
UEFI Önyükleme Ayarları Ekranı . . . . . . . .	51
Sistem Yardımcı Programları Ekranı . . . . . .	52
Sistem ve Kurulum Parolası Özellikleri . . . . .	52
Sistem Parolasını Kullanmak . . . . . . . . . .	53
Kurulum Parolasını Kullanma . . . . . . . . . .	55

4İçerik

Embedded System Management

(Tümleşik Sistem Yönetimi) . . . . . . . . . . . . 57

Baseboard Management Controller Yapılandırması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

BMC Kurulum Modülüne Giriş . . . . . . . . . 58

3Sistem Bileşenlerinin

Monte Edilmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Önerilen Araçlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	59
Sistemin İçerisi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	60
Sistemin Açılması ve Kapatılması . . . . . . . .	61
Sistemin Açılması . . . . . . . . . . . . . . . .	61
Sistemin Kapatılması . . . . . . . . . . . . . .	62
Ön Çerçeve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	63
Ön Çerçeveyi Çıkarma. . . . . . . . . . . . . .	63
Ön Çerçevenin Takılması . . . . . . . . . . . .	64
Ön Çerçeve Ek Parçasının Çıkarılması . . . .	64
Ön Çerçeve Ek Parçasının Takılması . . . . .	65
EMI Dolgu Paneli . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	66
Bir EMI Dolgu Panelinin Çıkarılması. . . . . .	66
Bir EMI Dolgu Panelinin Takılması . . . . . . .	67
Optik ve Teyp Sürücüleri (İsteğe Bağlı) . . . . .	68
Optik veya Teyp Sürücüsünün
Çıkarılması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	68
Optik veya Teyp Sürücüsünün
Takılması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	71

İçerik 5

Sabit Sürücüler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	73
Sabit Sürücü Takma Yönergeleri . . . . . . . .	73
Bir Sabit Sürücüyü Çıkarma. . . . . . . . . . .	73
Bir Sabit Sürücü Takma . . . . . . . . . . . . .	75
Sabit Sürücünün Sabit Sürücü
Desteğinden Çıkarılması. . . . . . . . . . . . .	77
Genişletme Kartı Sabitleyici . . . . . . . . . . . .	78
Genişletme Kartı Sabitleyicinin
Çıkarılması. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	78
Genişletme Kartı Sabitleyicinin
Takılması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	78
Soğutma Örtüsü . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	78
Soğutma Örtüsünü Çıkarma . . . . . . . . . .	79
Soğutma Örtüsünün Takılması . . . . . . . . .	80
Genişletme Kartları. . . . . . . . . . . . . . . . . .	80
Genişleme Kartı Takma Yönergeleri . . . . . .	80
Genişleme Kartının Çıkartılması . . . . . . . .	81
Genişletme Kartı Takma . . . . . . . . . . . . .	83
SAS Denetleyici Genişletme Kartı . . . . . . .	84
Sistem Belleği . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	85
Genel Bellek Modülü Montaj
Yönergeleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	85
Moda Özel Yönergeler . . . . . . . . . . . . . .	85
Bellek Modüllerini Çıkarma . . . . . . . . . . .	86
Bellek Modüllerini Takma . . . . . . . . . . . .	88
İşlemci. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	90
İşlemciyi Çıkarma . . . . . . . . . . . . . . . . .	90
İşlemci Takma . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	93

6İçerik

Soğutma Fanı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	94
Soğutma Fanının Çıkarılması. . . . . . . . . .	94
Soğutma Fanının Takılması . . . . . . . . . . .	95
Sistem Pili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	96
Sistem Pilinin Değiştirilmesi. . . . . . . . . . .	96
Güç Kaynağı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	98
Güç Kaynağını Çıkarma . . . . . . . . . . . . .	98
Güç Kaynağını Takma . . . . . . . . . . . . . .	99
Dahili USB Bellek Anahtarı . . . . . . . . . . .	100
Kasaya İzinsiz Giriş Önleme Anahtarı . . . . .	101
Kasaya İzinsiz Giriş Önleme Anahtarını
Çıkarma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	101
Kasaya İzinsiz Giriş Önleme Anahtarını
Takma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	102
Kontrol Paneli Düzeneği . . . . . . . . . . . . .	103
Kontrol Paneli Aksamını Çıkarma . . . . . .	103
Kontrol Paneli Aksamını Takma . . . . . . .	105
Sistem Kartı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	106
Sistem Kartını Çıkarma . . . . . . . . . . . .	106
Sistem Kartı Takma . . . . . . . . . . . . . .	108

4Sisteminize Yönelik

Sorun Giderme . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

Önce Güvenlik—Sizin ve

Sisteminiz için. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

Sistem Başlangıç Arızasına Yönelik

Sorun Giderme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

İçerik 7

Harici Bağlantılara Yönelik Sorun

Giderme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	110
Video Altsistemine Yönelik Sorun
Giderme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	110
USB Aygıtına Yönelik Sorun Giderme . . . . .	110
Seri I/O Aygıtına Yönelik Sorun
Giderme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	111
Bir NIC'ye yönelik Sorun Giderme . . . . . . .	112
Sistemin Islanmasına Yönelik
Sorun Giderme . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	113
Hasar Görmüş Bir Sisteme Yönelik
Sorun Giderme . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	114
Sistem Piline Yönelik Sorun Giderme . . . . .	115
Güç Kaynağına yönelik Sorun
Giderme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	116
Sistem Soğutma Sorunlarına Yönelik
Sorun Giderme . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	116
Soğutma Fanı Sorun Giderme . . . . . . . . . .	117
Sistem Belleğine Yönelik Sorun
Giderme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	118
Dahili USB Belleğine Yönelik Sorun
Giderme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	119
Optik Sürücüye Yönelik Sorun
Giderme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	120
Teyp Yedekleme Ünitesine Yönelik
Sorun Giderme . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	121

8İçerik

Bir Sabit Sürücüye Yönelik

Sorun Giderme . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	122
Genişleme Kartlarına Yönelik
Sorun Giderme . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	123
İşlemci Sorun Giderme . . . . . . . . . . . . . .	124

5 Sistem Tanılamayı Çalıştırma . . . . 125

Çevrimiçi Tanılamaların Kullanılması . . . . .	125
Tümleşik Sistem Tanılama Özellikleri . . . . .	125
Tümleşik Sistem Tanılamayı
Kullanma Zamanı . . . . . . . . . . . . . . . . . .	126
Tümleşik Sistem Tanılamalarını
Çalıştırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	126
Sistem Tanılama Sınaması Seçenekleri . . . .	127
Özel Sınama Seçeneklerini Kullanma . . . . .	127
Sınama Aygıtlarını Seçme . . . . . . . . . .	127
Tanılama Tercihlerini Seçme . . . . . . . . .	128
Bilgi ve Sonuçları Görüntüleme. . . . . . . .	128

6Atlama Telleri (Jumper)

ve Konnektörler . . . . . . . . . . . . . . . . 129

Sistem Kartı Atlama Teli. . . . . . . . . . . . . . 129 Sistem kartı Konnektörleri . . . . . . . . . . . . 130

Unutulan Parolayı Devre Dışı Bırakma. . . . . 132

İçerik 9

7 Yardım Alma . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	133
Dell ile İletişim Kurma . . . . . . . . . . . . . . .	133
Sözlük . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	135
Dizin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	145

10 İçerik

Sisteminiz Hakkında

Başlangıç Sırasında Sistem Özelliklerine Erişim

Aşağıdaki tuş vuruşları, başlangıç sırasında sistem özelliklerine erişimi sağlar:

Tuş vuruşu	Tanım
<F2>	Sistem Kurulum programına girer. Bkz. “System Setup Programı ve
	UEFI Önyükleme Yöneticisinin Kullanılması” sayfa 35.
<F10>	Birleşik Sunucu Yapılandırıcıyı (USC) açan Sistem Hizmetlerine
	girer. USC, tümleşik sistem tanılama gibi yardımcı programlara
	erişiminizi sağlar. Daha fazla bilgi için USC dokümanına bakınız.
<F11>	Sistem önyükleme yapılandırmasına bağlı olarak, BIOS Önyükleme
	Yöneticisi veya Unified Extensible Firmware Interface (UEFI -
	Birleşik Genişletilebilir Ürün Bilgisi Arabirimi) Önyükleme
	Yöneticisine girer. Bkz. “System Setup Programı ve UEFI
	Önyükleme Yöneticisinin Kullanılması” sayfa 35.
<F12>	Preboot eXecution Environment (PXE - Önyükleme Öncesi Yürütme
	Ortamı) önyüklemesini başlatır.
<Ctrl><E>	Sistem Olay Günlüğü (SEL) ve sisteme uzaktan erişim yapılandırma
	ayarlarına erişime imkan veren Ana kart Yönetim Denetleyici (BMC)
	Yapılandırma Yardımcı Programına girer. Daha fazla bilgi için BMC
	kullanıcı dokümanına bakınız.
<Ctrl><C>	SAS Yapılandırma Yardımcı Programına girer. Daha fazla bilgi için
	SAS bağdaştırıcı dokümanına bakınız.
<Ctrl><R>	PERC yapılandırma yardımcı programına girer. Daha fazla bilgi için
	PERC kartı dokümanına bakınız.
<Ctrl><S>	PXE ön yüklemesi için NIC ayarlarını yapılandırmak üzere yardımcı
	programa girer. Daha fazla bilgi için tümleşik NIC dokümanınıza
	bakınız.

Sisteminiz Hakkında

11

Ön Panel Özellikleri ve Göstergeleri

Şekil 1-1. Ön Panel Özellikleri ve Göstergeleri

1	2	3	4

7

6

		5
Öğe	Gösterge, Düğme Simge	Tanım
	veya Konektör
1	Güç açık göstergesi,	Güç açık göstergesi, sisteme elektrik
	güç düğmesi	geldiğinde yanar.
		Güç düğmesi, sisteme yönelik DC güç
		kaynağı çıkışını kontrol eder.
		NOT: Sistem gücünü açarken, video
		monitörünün görüntü vermesi, sistem
		üzerindeki belleğin miktarına bağlı
		olarak, birkaç saniyeden 2 dakikaya
		kadar sürebilir.
		NOT: ACPI-uyumlu işletim
		sistemlerinde, güç düğmesi kullanarak
		sistemi kapatmak, sistemin sistem
		kapanmadan önce dereceli bir
		kapama gerçekleştirmesine neden
		olur.

12	Sisteminiz Hakkında

Öğe	Gösterge, Düğme Simge			Tanım
	veya Konektör
2	Sistem sağlık			Bir sistem arızası tespit edildiğinde,
	göstergesi			sistem sağlık göstergesi amber renkte
				yanıp söner.
3	Sabit sürücü etkinliği			Sabit sürücü etkinliği göstergesi, sabit
	göstergesi			sürücü kullanımda iken yanar.
4	USB konektörleri (2)			USB aygıtlarını sisteme bağlar. Bağlantı
				noktaları, USB 2.0-uyumludur.
5	Tanılama gösterge			Dört adet tanılama gösterge ışığı sistemin
	ışıkları (4)			başlatılması sırasında hata kodlarını
				görüntüler. Bkz. “Tanılama Işıkları”
				sayfa 18.
6	Teyp sürücüsü			Bir adet isteğe bağlı yarı yükseklikte
	(isteğe bağlı)			(bir sürücü yuvası kullanılarak).
7	Optik sürücü			Bir adet isteğe bağlı SATA DVD-ROM
	(isteğe bağlı)			sürücü veya DVD+/-RW sürücü.

NOT: DVD cihazları sadece veri içindir.

Sisteminiz Hakkında

13

Arka panel Özellikleri ve Göstergeleri

Şekil 1-2. Arka panel Özellikleri ve Göstergeleri

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

Öğe	Gösterge, Düğme Simge	Tanım
	veya Konektör
1	Asma kilit halkası	Kapak serbest bırakma mandalını kilitler.
2	Güvenlik kablosu	Bir kablo kilidini sisteme bağlar.
	yuvası
3	Gerilim seçme	Güç kaynağının gerilimini bulunduğunuz
	anahtarı	yerde mevcut olan AC gücüne en yakın
		gerilime ayarlar.

14	Sisteminiz Hakkında

Öğe	Gösterge, Düğme Simge								Tanım
	veya Konektör
4	Güç kaynağı								305 W güç kaynağı.
5	Kablo kelepçesi								Güç kablosunu sabitler.
6	USB konektörleri (4)								USB aygıtlarını sisteme bağlar. Bağlantı
									noktaları, USB 2.0-uyumludur.
7	eSATA konektörü								İlave depolama aygıtlarını bağlar.
8	Seri bağlantı								Seri aygıtı sisteme bağlar.
	konektörü
9	Video konektörü								Bir VGA ekranını sisteme bağlar.
10	Ethernet konektörü								Tümleşik 10/100/1000 NIC konektör.
11	PCIe genişletme kartı								Dört adede kadar PCI Express genişletme
	yuvaları (4)								kartını bağlar.

Harici Aygıtların Bağlanması için Yönergeler

•Yeni bir harici aygıt takarken sistemi ve harici aygıtları kapatın. Sistemi açmadan önce harici aygıtları açın (aygıt belgeleri aksini belirtmedikçe).

•Takılı aygıtlar için uygun sürücünün sisteme yüklendiğinden emin olun.

•Sistem üzerinde bağlantı noktalarının etkinleştirilmesi gerekli ise Sistem Kurulumu Programını kullanın. Bkz. “System Setup Programı ve UEFI Önyükleme Yöneticisinin Kullanılması” sayfa 35.

Sisteminiz Hakkında

15

NIC Gösterge Kodları
Şekil 1-3. NIC Gösterge Kodları
1		2
1 bağlantı göstergesi	2	faaliyet gösteresi

Gösterge	Gösterge Kodu
Bağlantı ve faaliyet göstergeleri	NIC, ağa bağlı değildir.
kapalı
Bağlantı göstergesi yeşil	NIC geçerli bir ağ bağlantısına 1000 Mbps ile bağlı.
Bağlantı göstergesi amber	NIC geçerli bir ağ bağlantısına 10/100 Mbps ile bağlı.
Eylem göstergesi yeşil yanıp	Ağ verisi gönderiliyor ya da alınıyor.
sönüyor

16	Sisteminiz Hakkında

Güç Seçimi

Sistemin arka panelindeki gerilim seçme anahtarı iki ana gerilim girdisinden birini seçmenize imkan sağlar.

Şekil 1-4. Güç Seçme Anahtarı

DİKKAT: Güç kaynağı üzerindeki gerilim seçme anahtarını bulunduğunuz yerde mevcut AC gücüne en yakın gerilime ayarladığınızdan emin olun.

Anahtarın Tablo 1-1'e göre uygun gerilime ayarlandığından emin olun.

Tablo 1-1. Gerilim Seçme Anahtarı

Güç kaynağınız:	Gerilim seçme anahtarı ayarı:
110 V	115
220 V	230

Sisteminiz Hakkında

17

Tanılama Işıkları

Sistem ön panelindeki dört adet tanılama göstergesi sistemin başlatılması sırasında hata kodlarını gösterir. Tablo 1-2 bu kodlara ilişkin nedenleri ve muhtemel düzeltici eylemleri listeler. Vurgulanan daire ışığın açık olduğunu; vurgulanmayan daire ise kapalı olduğunu gösterir.

Tablo 1-2. Tanılama Gösterge Kodu

Kod	Nedenleri	Düzeltici Eylem
	Sistem normal kapalı	Sistemi çalışan bir elektrik prizine
	durumda veya bir BIOS	takın ve güç düğmesine basın.
	öncesi hata olmuş olabilir.
	Sistem işletim sistemini
	başarıyla önyükledikten
	sonra tanılama ışıkları
	yanmıyor.
	Sistem POST sonrasında	Sadece bilgi.
	normal işletim
	durumunda.
	BIOS sağlama toplamı	Bkz. “Yardım Alma” sayfa 133.
	hatası tespit edildi; sistem
	kurtarma modunda.
	Muhtemel işlemci arızası.	Bkz. “İşlemci Sorun Giderme”
		sayfa 124.
	Bellek arızası.	Bkz. “Sistem Belleğine Yönelik
		Sorun Giderme” sayfa 118.
	Muhtemel genişletme	Bkz. “Genişleme Kartlarına
	kartı arızası.	Yönelik Sorun Giderme”
		sayfa 123.
	Muhtemel video arızası.	Bkz. “Yardım Alma” sayfa 133.

18	Sisteminiz Hakkında

Kod	Nedenleri	Düzeltici Eylem
	Sabit sürücü arızası.	Sabit sürücülerin uygun şekilde
		bağlandığından emin olun.
		Sisteminize yüklenen sürücüler
		hakkında bilgi almak için bkz.
		“Sabit Sürücüler” sayfa 73.
	Muhtemel USB arızası.	Bkz. “USB Aygıtına Yönelik
		Sorun Giderme” sayfa 110.
	Bellek modülü	Bkz. “Sistem Belleğine Yönelik
	algılanamadı.	Sorun Giderme” sayfa 118.
	Sistem kartı arızası.	Bkz. “Yardım Alma” sayfa 133.
	Bellek yapılandırma	Bkz. “Sistem Belleğine Yönelik
	hatası.	Sorun Giderme” sayfa 118.

Muhtemel sistem kartı kaynak ve/veya sistem kartı donanım arızası.

Bkz. “Yardım Alma” sayfa 133.

Muhtemel sistem kaynak	Bkz. “Yardım Alma” sayfa 133.
yapılandırma hatası.
Diğer arızalar.	Optik sürücü ve sabit sürücülerin
	uygun şekilde bağlandığından
	emin olun. Sisteminizde yüklü olan
	uygun sürücü için bkz.
	“Sisteminize Yönelik Sorun
	Giderme” sayfa 109. Sorun devam
	ediyorsa, bkz.“Yardım Alma”
	sayfa 133.

Sisteminiz Hakkında

19

Sistem Mesajları

Sistem mesajları sistemdeki olası bir problem durumunda size bildirimde bulunmak için görünür.

NOT: Tabloda listelenmeyen bir sistem mesajı aldığınızda, mesaj görünürken çalışan uygulamanın belgelerini veya mesajın ve önerilen eylemin açıklaması için işletim sistemi belgelerini kontrol edin.

Mesaj	Nedenleri	Çözüm İşlemleri
Alert! BMC not	Düzgün çalışmadığı için	Sistemin yeniden başlatılmasını
responding.	veya başlatmayı	bekleyin.
Rebooting.	tamamlamadığı için BMC
	BIOS iletişimine yanıt
	vermiyor. Sistem yeniden
	başlar.

Alert! BMC not responding. Power required may exceed PSU wattage.

Alert! Continuing system boot accepts the risk that system may power down without warning.

BMC askıda kaldı.

Sistem önyüklenirken BMC uzaktan sıfırlandı.

AC kurtarma sonrasında, BMC'nin ön yüklemesi normalden daha uzun sürer.

Sisteme giden AC gücünü 10 saniyeliğine kesin ve sistemi yeniden başlatın.

20	Sisteminiz Hakkında

Mesaj	Nedenleri	Çözüm İşlemleri
Alert! Power	İşlemcinin, bellek	Sistem bileşenleri
required exceeds	modüllerinin ve genişletme	yükseltilmişse, sistemi önceki
PSU wattage.	kartlarının sistem	yapılandırmaya geri döndürün.
Check PSU and	yapılandırması güç	Sistemin ön yüklemesi bu uyarı
system	kaynakları tarafında	olmadan yapılırsa, değiştirilen
configuration.	desteklenmiyor olabilir.	bileşen/bileşenler bu güç
Alert!		kaynağı ile desteklenmez.
		Bkz. “Güç Kaynağı” sayfa 98.
Continuing
system boot
accepts the risk
that system may
power down
without warning.
Alert! System	Bir hata sistemin yeniden	Olası nedenlerle ilgili ek bilgi
fatal error	başlatılmasına neden oldu.	için diğer sistem mesajlarını
during previous		kontrol edin.
boot.
BIOS	Sistem üretim modunda.	Sistemi üretim modundan
MANUFACTURING		çıkarmak için yeniden başlatın.
MODE detected.
MANUFACTURING
MODE will be
cleared before
the next boot.
System reboot
required for
normal
operation.
BIOS Update	Uzaktan BIOS güncelleme	BIOS'u güncellemeyi tekrar
Attempt Failed!	girişimi başarısız.	deneyin. Problem devam
		ederse, bkz. “Yardım Alma”
		sayfa 133.

Sisteminiz Hakkında

21

Mesaj	Nedenleri	Çözüm İşlemleri
Caution!	NVRAM_CLR atlama teli	NVRAM_CLR atlama telini
NVRAM_CLR jumper	silme ayarında takıldı.	varsayılan konumuna (pin 3
is installed on	CMOS temizlendi.	ve 5) taşıyın. Atlama teli
system board.		konumu için bkz. Şekil 6-1
Please run SETUP.		Sistemi yeniden başlatın ve
		BIOS ayarlarını tekrar girin.
		Bkz. “System Setup Programı
		ve UEFI Önyükleme
		Yöneticisinin Kullanılması”
		sayfa 35.
CPU set to	Gücün korunması için	Bu bilinçli olarak yapılmış bir
minimum	işlemci hızı kasıtlı olarak	ayar değilse olası nedenler için
frequency.	düşük düzeyde ayarlanmış	diğer sistem mesajlarını kontrol
	olabilir.	edin.
Current boot mode	UEFI ön yükleme modu	Önyükleme modunun doğru bir
is set to UEFI.	BIOS'da etkinleştirildiği ve	şekilde ayarlandığından ve
Please ensure	ön yükleme işletim sistemi	uygun önyüklenebilir ortamın
compatible	UEFI olmadığı için sistem	mevcut olduğundan emin olun.
bootable media is	önyüklemede başarısız oldu.	Bkz. “System Setup Programı
available. Use		ve UEFI Önyükleme
the system setup		Yöneticisinin Kullanılması”
program to change		sayfa 35.
the boot mode as
needed.
Decreasing	Arızalı veya düzgün	Bellek modüllerini yeniden
available	takılmamış bellek	takın. Bkz. “Sistem Belleğine
memory.	modülleri.	Yönelik Sorun Giderme”
		sayfa 118.
Embedded NICx and	İşletim sistemi NIC	NIC ayarları için sistem
NICy:	arabirimi BIOS'da ayarlanır.	yönetimi yazılımını veya
OS NIC=<ENABLED |	Paylaşılan Yönetim NIC	Sistem Kurulumu programını
DISABLED>,	arabirimi yönetim	seçin. Bir problem belirtilirse,
Management	araçlarında ayarlanmıştır.	bkz. “Bir NIC'ye yönelik Sorun
Shared NIC=		Giderme” sayfa 112.
<ENABLED |
DISABLED>

22	Sisteminiz Hakkında

	Mesaj	Nedenleri	Çözüm İşlemleri
	Error 8602 -	Fare veya klavye kablosu	Fare veya klavye kablosunu
	Auxiliary Device	gevşektir veya düzgün bir	yeniden takın.
	Failure. Verify	şekilde bağlanmamıştır.
	that mouse and	Bozuk fare veya klavye.	Fare veya klavyenin çalışır
	keyboard are
			durumda olduğundan emin
	securely
			olun. Bkz. “USB Aygıtına
	attached to
			Yönelik Sorun Giderme”
	correct
			sayfa 110.
	connectors.
	Gate A20 failure. Arızalı klavye denetleyicisi;		Bkz. “Yardım Alma” sayfa 133.
		arızalı sistem kartı.
	General failure.	İşletim sistemi komutu	Bu mesajın ardından genellikle
		gerçekleştiremiyor.	özel bir bilgi gelir. Bilgiyi not
			edin ve sorunun çözmek için
			uygun eylemi gerçekleştirin.
	Invalid	Geçersiz bir sistem	Sistem Kurulumu programını
	configuration	yapılandırması sistemin	çalıştırın ve geçerli ayarları
	information -	durmasına neden oldu.	inceleyin. Bkz. “System Setup
	please run SETUP		Programı ve UEFI Önyükleme
	program.		Yöneticisinin Kullanılması”
			sayfa 35.
	Keyboard	Arızalı klavye denetleyicisi;	Bkz. “Yardım Alma” sayfa 133.
	controller	arızalı sistem kartı.
	failure.
	Keyboard data	Klavye kablosu konektörü	Klavye kablosunu yeniden
	line failure.	doğru takılmamıştır veya	takın. Sorun devam ediyorsa,
	Keyboard stuck	klavye bozuktur.	bkz.“USB Aygıtına Yönelik
			Sorun Giderme” sayfa 110.
	key failure.
	Keyboard fuse has	Klavye konektöründe aşırı	Bkz. “Yardım Alma” sayfa 133.
	failed.	akım algılandı.

Sisteminiz Hakkında

23

Mesaj	Nedenleri	Çözüm İşlemleri
Local keyboard	BIOS sisteminde USB	Güç düğmesinden sistemi
may not work	bağlantı noktaları devre	kapatın ve yeniden başlatın ve
because all user	dışıdır.	ardından USB bağlantı
accessible USB		noktasını/noktalarını
ports are		etkinleştirmek için Sistem
disabled.		Kurulumu programına girin.
If operating		Bkz. “Sistem Kurulum
locally, power		Programına Giriş” sayfa 36.
cycle the system
and enter system
setup program to
change settings.
Manufacturing	Sistem üretim modunda.	Sistemi üretim modundan
mode detected.		çıkarmak için yeniden başlatın.
Maximum rank	Geçersiz bellek	Bellek modüllerinin geçerli bir
count exceeded.	yapılandırması. Sistem	yapılandırmada takıldığından
The following	belirtilen bellek modülü	emin olun. Bkz. “Genel Bellek
DIMM has been	devre dışı bırakılmış halde	Modülü Montaj Yönergeleri”
disabled: x	çalışacaktır.	sayfa 85.
Memory address	Arızalı veya düzgün	Bkz. “Sistem Belleğine Yönelik
line failure at	takılmamış bellek	Sorun Giderme” sayfa 118.
address, read	modülleri.
value expecting
value.
Memory double	Arızalı veya düzgün	Bkz. “Sistem Belleğine Yönelik
word logic	takılmamış bellek	Sorun Giderme” sayfa 118.
failure at	modülleri.
address, read
value expecting
value.
Memory	Geçersiz bellek	Bellek modüllerinin geçerli bir
Initialization	yapılandırması. Sistem	yapılandırmada takıldığından
Warning: Memory	mevcut fiziksel bellekten	emin olun. Bkz. “Genel Bellek
size may be	daha az bir bellekle	Modülü Montaj Yönergeleri”
reduced.	çalışacak.	sayfa 85.

24	Sisteminiz Hakkında

	Mesaj	Nedenleri	Çözüm İşlemleri
	Memory odd/even	Arızalı veya düzgün	Bkz. “Sistem Belleğine Yönelik
	logic failure at	takılmamış bellek	Sorun Giderme” sayfa 118.
	address, read	modülleri.
	value expecting
	value.
	Memory	Arızalı veya düzgün	Bkz. “Sistem Belleğine Yönelik
	write/read	takılmamış bellek	Sorun Giderme” sayfa 118.
	failure at	modülleri.
	address, read
	value expecting
	value.
	Memory set to	Gücün korunması için	Kasıtlı bir ayar değilse, olası
	minimum	bellek frekansı kasıtlı olarak	nedenler için diğer mesajları
	frequency.	düşük düzeyde ayarlanmış	kontrol edin.
		olabilir.
		Mevcut bellek	Bellek frekansınızın daha
		yapılandırması sadece asgari	yüksek frekansı
		frekansı destekleyebilir.	desteklediğinden emin olur.
			Bkz. “Genel Bellek Modülü
			Montaj Yönergeleri” sayfa 85.
	Memory tests	POST belleği testi boşluk	Sadece bilgi.
	terminated by	tuşuna basılarak
	keystroke.	sonlandırılabilir.
	MEMTEST lane	Geçersiz bellek	Bellek modüllerinin geçerli bir
	failure	yapılandırması. Eşleşmeyen	yapılandırmada takıldığından
	detected on x.	bir bellek modülü takılmış	emin olun. Bkz. “Genel Bellek
		olabilir.	Modülü Montaj Yönergeleri”
			sayfa 85.

Sisteminiz Hakkında

25

Mesaj	Nedenleri	Çözüm İşlemleri
No boot device	Optik sürücü alt sistemi,	Önyüklenebilen USB bellek,
available.	sabit sürücü veya sabit	CD veya sabit disk kullanın.
	sürücü alt sistemi yok veya	Problem devam ederse,
	hatalı veya yüklenmiş	bkz. “USB Aygıtına Yönelik
	çalıştırılabilir USB anahtarı	Sorun Giderme” sayfa 110,
	yok.	“Optik Sürücüye Yönelik
		Sorun Giderme” sayfa 120 ve
		“Bir Sabit Sürücüye Yönelik
		Sorun Giderme” sayfa 122.
		Ön yükleme cihazlarının
		sırasını ayarlama hakkında bilgi
		için bkz. “System Setup
		Programı ve UEFI Önyükleme
		Yöneticisinin Kullanılması”
		sayfa 35.
No boot sector on	Sistem Kurulumu	Sistem Kurulumu
hard drive.	programında yanlış	programındaki sabit disk
	yapılandırma ayarları veya	yapılandırma ayarlarını kontrol
	sabit diskte işletim sistemi	edin. Bkz. “System Setup
	yok.	Programı ve UEFI Önyükleme
		Yöneticisinin Kullanılması”
		sayfa 35. Gerekirse, işletim
		sistemini sabit diskinize
		yükleyin. İşletim sistemi
		belgelerinize bakın.
No timer tick	Arızalı sistem kartı.	Bkz. “Yardım Alma” sayfa 133.
interrupt.

PCI BIOS failed	Gölgeleme sırasında PCIe
to install.	cihazı BIOS (İsteğe Bağlı
	ROM) sağlama toplamı
	arızası algılandı.
	Genişleme kartlarına giden
	kablolar gevşek; arızalı veya
	yanlış takılmış genişleme
	kartları.

Genişleme kart(lar)ını yeniden takın. Tüm uygun kabloların sabit bir şekilde genişleme kartlarına bağlı olduğundan emin olun. Sorun devam ediyorsa, bkz.“Genişleme Kartlarına Yönelik Sorun Giderme” sayfa 123.

26	Sisteminiz Hakkında

	Mesaj	Nedenleri	Çözüm İşlemleri
	PCIe Training	Belirlenen yuvadaki arızalı	Belirlenen yuva numarasına
	Error: Expected	veya yanlış takılmış PCIe	PCIe kartını tekrar yerleştirin.
	Link Width is x,	kartı.	Bkz. “Genişleme Kartlarına
	Actual Link Width		Yönelik Sorun Giderme”
	is y.		sayfa 123. Sorun devam
			ediyorsa, bkz. “Yardım Alma”
			sayfa 133.
	Plug & Play	PCIe cihazını başlatma	NVRAM_CLR atlama telini
	Configuration	sırasında hatayla	silme konumuna (pin 1 ve 3)
	Error.	karşılaşıldı; arızalı sistem	takın ve sistemi yeniden
		kartı.	başlatın. Atlama teli konumu
			için bkz. Şekil 6-1 Sorun
			devam ediyorsa, bkz.
			“Genişleme Kartlarına Yönelik
			Sorun Giderme” sayfa 123.
	Quad rank DIMM	Geçersiz bellek	Bellek modüllerinin geçerli bir
	detected after	yapılandırması.	yapılandırmada takıldığından
	single rank or		emin olun. Bkz. “Genel Bellek
	dual rank DIMM in		Modülü Montaj Yönergeleri”
	socket.		sayfa 85.
	Read fault.	İşletim sistemi sabit sürücü,	Optik ortamı, USB ortamını
	Requested sector	optik sürücü veya USB	veya aygıtı değiştirin. USB
	not found.	aygıtından okuyamıyor,	veya SATA kablolarının düzgün
		sistem disk üzerinde belirli	bir şekilde bağlandığından
		bir sektörü bulamadı veya	emin olun. Sisteminize kurulu
		talep edilen sektör arızalı.	uygun sürücü(ler) için bkz.
			“USB Aygıtına Yönelik Sorun
			Giderme” sayfa 110, “Optik
			Sürücüye Yönelik Sorun
			Giderme” sayfa 120 veya “Bir
			Sabit Sürücüye Yönelik Sorun
			Giderme” sayfa 122.
	SATA Port x	Belirtilen SATA bağlantı	Sadece bilgi.
	device not found. noktasına bağlı cihaz yok.

Sisteminiz Hakkında

27

Mesaj	Nedenleri	Çözüm İşlemleri
SATA port x	Belirlenen SATA bağlantı	Hatalı sürücüyü değiştirin.
device auto-	noktasına bağlı sürücü
sensing error.	arızalı.
SATA port x
device
configuration
error.
SATA port x
device error.
Sector not found. Hatalı sabit sürücü, USB		USB ortamını veya aygıtını
Seek error.	aygıtı veya USB ortamı.	değiştirin. USB kablolarının
		düzgün bir şekilde
Seek operation		bağlandığından emin olun.
failed.		Sisteminize kurulu uygun
		sürücü(ler) için bkz. “USB
		Aygıtına Yönelik Sorun
		Giderme” sayfa 110 veya “Bir
		Sabit Sürücüye Yönelik Sorun
		Giderme” sayfa 122.
Shutdown	Genel sistem hatası.	Bkz. “Yardım Alma” sayfa 133.
failure.

The amount of	Bellek eklendi veya
system memory has	çıkartıldı ya da bellek
changed.	modüllerinden biri arızalı.

Bellek eklendiyse veya çıkarıldıysa, bu mesaj bilgi amaçlıdır ve yok sayılabilir. Bellek eklenmediyse veya çıkartılmadıysa, tek bit veya çoklu bit hatalarının algılanıp algılanmadığını belirlemek için SEL'i kontrol edin ve arızalı bellek modülünü değiştirin. Bkz. “Sistem Belleğine Yönelik Sorun Giderme” sayfa 118.

28	Sisteminiz Hakkında

Mesaj	Nedenleri	Çözüm İşlemleri
The following	Geçersiz bellek	Bellek modüllerinin geçerli bir
DIMMs should	yapılandırması. Belirtilen	yapılandırmada takıldığından
match in	bellek modülleri büyüklük,	emin olun. Bkz. “Genel Bellek
geometry:	kademe sayısı veya veri	Modülü Montaj Yönergeleri”
x,x,...	yolu sayısı açısından	sayfa 85.
The following	eşleşmiyor.
DIMMs should
match in rank
count: x,x,...
The following
DIMMs should
match in size:
x,x,...
The following
DIMMs should
match in size
and geometry:
x,x,...
The following
DIMMs should
match in size
and rank count:
x,x,...
Thermal sensor	Belirtilen bellek yuvasına	Bellek modülünü yerine tekrar
not detected	termal algılayıcısı olmayan	takın. Bkz. “Sistem Belleği”
on x.	bir bellek modülü takıldı.	sayfa 85.
Time-of-day	Arızalı pil veya arızalı	Bkz. “Sistem Piline Yönelik
clock stopped.	yonga.	Sorun Giderme” sayfa 115.
Time-of-day not	Yanlış Saat veya Tarih	Saat veya Tarih ayarlarını
set - please run	ayarları; arızalı sistem pili.	kontrol edin. Bkz. “System
SETUP program.		Setup Programı ve UEFI
		Önyükleme Yöneticisinin
		Kullanılması” sayfa 35. Sorun
		devam ederse sistem pilini
		değiştirin. Bkz. “Sistem Pili”
		sayfa 96.

Sisteminiz Hakkında

29

Mesaj	Nedenleri	Çözüm İşlemleri
Timer chip	Arızalı sistem kartı.	Bkz. “Yardım Alma” sayfa 133.
counter 2 failed.
TPM	Güvenilen Platform Modülü	Sadece bilgi.
configuration	(TPM) yapılandırma
operation	komutu girildi. Sistem
honored. System	yeniden başlatılacak ve
will now reset.	komut icra edilecektir.
TPM	Bu mesaj bir TPM	İlerlemek için I veya M girin.
configuration	yapılandırma komutu
operation is	girildikten sonra sistemin
pending. Press	yeniden başlatılması
(I) to Ignore OR	sırasında görüntülenir.
(M) to Modify to	İlerlemek için kullanıcı
allow this change	etkileşimi gereklidir.
and reset the
system.
WARNING:
Modifying could
prevent
security.
TPM failure.	Bir TPM işlevi başarısız	Bkz. “Yardım Alma” sayfa 133.
	oldu.

Unable to launch	Sistem Hizmetleri görüntüsü
System Services	sistem yazılımı hatasında
image. System	bozuk olduğu veya sistem
halted!	kartı değişimi nedeniyle
	kaybolduğu için F10 tuşuna
	basıldıktan sonra sistem
	durur.

Tam işlevselliği geri getirmek için sistemi yeniden başlatın ve USC veri havuzunu en son sürüm yazılım ile güncelleyin. Daha fazla bilgi için USC kullanıcı belgelerine bakın.

Unexpected	Doğru takılmamış bellek	Bellek modüllerini yeniden
interrupt in	modülleri veya arızalı	takın. Bkz. “Sistem Belleğine
protected mode.	klavye veya fare denetleyici	Yönelik Sorun Giderme”
	yongası.	sayfa 118. Sorun devam
		ediyorsa, bkz. “Yardım Alma”
		sayfa 133.

30	Sisteminiz Hakkında