Dell PowerEdge T110 User Manual [ja]

Dell™ PowerEdge™

T110 システム

ハードウェアオーナー

ズマニュアル

メモ、注意、警告

メモ：コンピュータを使いやすくするための重要な情報を説明してい

ます。

注意 : 手順に従わない場合は、ハードウェアの損傷やデータの損失の可能

性があることを示しています。

警告：物的損害、けが、または死亡の原因となる可能性があることを示

しています。

____________________

本書の内容は予告なく変更されることがあります。

2009

すべての著作権は

Dell Inc.

本書に使用されている商標：

Microsoft、Windows、Windows Server および Microsoft Corporation

商標または製品の権利を主張する事業体を表すためにその他の商標および社名が使用されていることがあります。

2009 年 8 月 Rev.A00

の書面による許可のない複製は、いかなる形態においても厳重に禁じられています。

Dell Inc.

の商標または登録商標です。

Dell Inc.

にあります。

Dell、DELL ロゴ、および PowerEdge は Dell Inc. の商標です。

MS-DOS は米国その他の国における

はデル以外の商標や社名に対する所有権を一切否認します。

1 システムについて . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

起動中にシステムの機能にアクセスする方法 . . . . . . . . . 11

前面パネルの機能およびインジケータ

背面パネルの機能およびインジケータ

外付けデバイス接続のガイドライン

NIC インジケータコード

電源選択

診断ライト

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

システムメッセージ

警告メッセージ

診断メッセージ

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

アラートメッセージ

その他の情報

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

. . . . . . . . . . . . . 12

. . . . . . . . . . . . . 14

. . . . . . . . . . . . . . 15

2 セットアップユーティリティと UEFI ブ

ートマネージャの使い方

システム起動モードの選択 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

セットアップユーティリティの起動

エラーメッセージへの対応セットアップユーティリティナビゲー

ションキーの使い方

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

. . . . . . . . . . . . . . 36

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

目次 3

セットアップユーティリティのオプション . . . . . . . . . 37

メイン画面

Memory Settings（メモリ設定）画面 Processor Settings（プロセッサ設定）画面 SATA Settings（SATA 設定）画面 Boot Settings（起動設定）画面 Integrated Devices（内蔵デバイス）画面 PCI IRQ Assignments（PCI IRQ 割り当て）画面 Serial Communication（シリアル通信）画面 Power Management（電力の管理）画面 System Security（システムセキュリティ）画面 Exit（終了）画面

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

. . . . . . . . . . . 39

. . . . . . . . 40

. . . . . . . . . . . . . . 41

. . . . . . . . . . . . . . . 42

. . . . . . . . . 43

. . . . . . 43

. . . . . . . 44

. . . . . . . . . . 45

. . . . . 46

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

UEFI ブートマネージャの起動

. . . . . . . . . . . . . . . . . 48

UEFI ブートマネージャのナビゲーションキーの使い方

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

UEFI Boot Manager（UEFI ブートマネージャ）画面 UEFI Boot Settings（UEFI 起動設定）画面

. . . . . . . . . 50

System Utilities（システムユーティリティ）画面

システムパスワードとセットアップパスワードの機能

システムパスワードの使い方セットアップパスワードの使い方

組み込みシステム管理

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

. . . . . . . . . . . . . . . 51

. . . . . . . . . . . . . 54

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

ベースボード管理コントローラ（BMC）の設定

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

BMC セットアップモジュールの起動

. . . . . . . . . . . 57

. . . 49

. . . . 50

4 目次

3 システム部品の取り付け . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

奨励するツール . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

システムの内部

システムカバーの開閉

システムカバーの取り外しシステムカバーの取り付け

前面ベゼル

前面ベゼルの取り外し前面ベゼルの取り付け前面ベゼルカバーの取り外し前面ベゼルカバーの取り付け

EMI フィラーパネル

EMI フィラーパネルの取り外し EMI フィラーパネルの取り付け

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

. . . . . . . . . . . . . . . . 64

. . . . . . . . . . . . . . . . 65

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

. . . . . . . . . . . . . . . 66

. . . . . . . . . . . . . . . 67

オプティカルドライブとテープドライブ

（オプション）

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

オプティカルドライブまたはテープドライブの取り外し

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

オプティカルドライブまたはテープドライブの取り付け

ハードドライブ

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

ハードドライブ取り付けのガイドラインハードドライブの取り外しハードドライブの取り付け

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

ハードドライブをハードドライブブラケットから取り外す方法

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

. . . . . . . . . 73

拡張カードスタビライザ

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

拡張カードスタビライザの取り外し拡張カードスタビライザの取り付け

. . . . . . . . . . . . 78

目次 5

冷却用エアフローカバー . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

冷却用エアフローカバーの取り外し冷却用エアフローカバーの取り付け

. . . . . . . . . . . 79

. . . . . . . . . . . 80

拡張カード

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

拡張カードの取り付けガイドライン拡張カードの取り外し拡張カードの取り付け SAS コントローラ拡張カード

システムメモリ

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

. . . . . . . . . . . . . . . 84

メモリモジュール取り付けのガイドラインモードごとのガイドラインメモリモジュールの取り外しメモリモジュールの取り付け

プロセッサ

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

プロセッサの取り外しプロセッサの取り付け

冷却ファン

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

冷却ファンの取り外し冷却ファンの取り付け

システムバッテリー

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

システムバッテリーの交換

電源ユニット

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

電源ユニットの取り外し電源ユニットの取り付け

. . . . . . . . . . . . . . . . . 86

. . . . . . . . . . . . . . . 87

. . . . . . . . . . . . . . . 88

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

. . . . . . . . . . . . . . . . . 97

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

. . . . . . . . . . . 80

. . . . . . . 85

6 目次

内蔵 USB メモリキー

シャーシイントルージョンスイッチ

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

. . . . . . . . . . . . . 102

シャーシイントルージョンスイッチの取り外しシャーシイントルージョンスイッチの取り付け

コントロールパネルアセンブリ

. . . . . . . . . . . . . . . . 104

コントロールパネルアセンブリの取り外しコントロールパネルアセンブリの取り付け

. . . . 102

. . . . 103

. . . . . . . 104

. . . . . . . 106

システム基板 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

システム基板の取り外しシステム基板の取り付け

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

4 システムのトラブルシューティング . . . . . . . . 111

作業にあたっての注意 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

システム起動エラーのトラブルシューティング

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

外部接続のトラブルシューティング

. . . . . . . . . . . . . 112

ビデオサブシステムのトラブルシューティング

USB デバイスのトラブルシューティング

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

. . . . . . . . . . . 112

シリアル I/O デバイスのトラブルシューティング

NIC のトラブルシューティング

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

. . . . . . . . . . . . . . . . 114

システムが濡れた場合のトラブルシューティング

システムが損傷した場合のトラブルシューティング

システムバッテリーのトラブルシューティング

電源ユニットのトラブルシューティング

システム冷却問題のトラブルシューティング

冷却ファンのトラブルシューティング

システムメモリのトラブルシューティング

内蔵 USB キーのトラブルシューティング

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

. . . . . . . . . . . 118

. . . . . . . . 118

. . . . . . . . . . . . 119

. . . . . . . . . 120

. . . . . . . . . . 122

オプティカルドライブのトラブルシューティング

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

. . . . . 115

. . . . 116

テープバックアップユニットのトラブルシューティング

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124

目次 7

ハードドライブのトラブルシューティング . . . . . . . . . 125

拡張カードのトラブルシューティング

プロセッサのトラブルシューティング

. . . . . . . . . . . . 126

. . . . . . . . . . . . 127

5 システム診断プログラムの実行 . . . . . . . . . . . 129

オンライン Diagnostics（診断）の使い方 . . . . . . . . . . . 129

内蔵されたシステム診断プログラムの機能

. . . . . . . . . 130

内蔵されたシステム診断プログラムの実行が必要な場合

内蔵されたシステム診断プログラムの実行

システム診断プログラムのテストオプション

カスタムテストオプションの使い方

テストするデバイスの選択診断オプションの選択情報および結果の表示

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130

. . . . . . . . . 131

. . . . . . . . 131

. . . . . . . . . . . . . 132

. . . . . . . . . . . . . . . . . 132

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133

6 ジャンパおよびコネクタ . . . . . . . . . . . . . . . . . 135

システム基板のジャンパ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135

8 目次

システム基板のコネクタ

パスワードを忘れたとき

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138

7 困ったときは . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141

デルへのお問い合わせ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141

用語集 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153

索引

目次 9

10 目次

システムについて

起動中にシステムの機能にアクセスする方法

起動時に以下のキー操作を行うと、システム機能にアクセスできます。

キーストローク説明

<F2>

<F10>

<F11>

<F12>

セットアップユーティリティが起動します。35ページの「セットアップユーティリティとしてください。

システムサービスが起動し、が開きます。蔵されたユーティリティにアクセスできます。詳細については、

USC

のマニュアルを参照してください。

システムの構成に応じて、

（

Unified Extensible Firmware Interface

します。マネージャの使い方」を参照してください。

（

PXE

ベースボード管理コントローラ（動し、システムイベントログ（アクセスの設定にアクセスできます。詳細については、ユーザーマニュアルを参照してください。

設定ユーティリティが起動します。詳細については、

SAS

プタのマニュアルを参照してください。

PERC PERC

NIC

を

詳細については、内蔵

USC

ページの「セットアップユーティリティと

Preboot eXecution Environment

設定ユーティリティが起動します。詳細については、カードのマニュアルを参照してください。

PXE

ブート用に設定するユーティリティが起動します。

UEFI

ブートマネージャの使い方」を参照

USC（Unified Server Configurator

を使用して、システム診断プログラムなどの内

BIOS

ブートマネージャまたは

）ブートマネージャが起動

）ブートが開始します。

BMC

）設定ユーティリティが起

SEL

）およびシステムへのリモート

NIC

のマニュアルを参照してください。

UEFI

BMC

SAS

ブート

の

）

アダ

システムについて 11

前面パネルの機能およびインジケータ

図 1-1 前面パネルの機能およびインジケータ

項目インジケータ、ボタン、

またはコネクタ

電源インジケータ、電源ボタン

アイコン説明

電源インジケータは、システムの電源が入っている場合に点灯します。

電源ボタンによってシステムへの直流電源の供給を制御します。

メモ：

リの容量によっては、システムに電源を入れてからビデオモニターに画像が表示されるまでに数秒から合があります。

メモ：

ンを使ってシステムの電源を切っても、システムの電源が切れる前にシステムが正常なシャットダウンを行うことができます。

システムに搭載されているメモ

ACPI

対応の

分以上かかる場

では、電源ボタ

12 システムについて

項目インジケータ、ボタン、

またはコネクタ

システムヘルスインジケータ

ハードドライブ動作インジケータ

コネクタ（2）

USB

診断インジケータラ

）

イト（

テープドライブ

（オプション）

オプティカルドライブ

（オプション）

アイコン説明

システム障害が検出されると、システムヘルスインジケータが黄色に点滅します。

ハードドライブ動作インジケータは、ハードドライブの使用中に点灯します。

USB

に使用します。ポートはです。

システムの起動中に、ケータがエラーコードを表示します。

ださい。

オプションのハーフハイトブベイを

オプションのまたは

メモ：

デバイスをシステムに接続するとき

USB 2.0

つの診断インジ

ページの「診断ライト」を参照してく

つ使用）。

SATA DVD-ROM

DVD+/-RW

DVD

ドライブ

デバイスはデータ専用。

台（ドライ

ドライブ

台。

対応

システムについて 13

背面パネルの機能およびインジケータ

図 1-2 背面パネルの機能およびインジケータ

項目インジケータ、ボタン、

またはコネクタ

パドロックリングカバーリリースラッチをロックします。

セキュリティケーブルスロット

電圧選択スイッチ電源ユニットの電圧を、設置場所で利用

電源ユニット

アイコン説明

ケーブルロックをシステムに接続します。

できるます。

305 W

電源に最も近い電圧に設定し

の電源ユニット。

14 システムについて

項目インジケータ、ボタン、

またはコネクタ

ケーブル留め金電源ケーブルを固定します。

コネクタ（4）

USB

コネクタ追加のストレージデバイスを接続し

eSATA

シリアルコネクタシリアルデバイスをシステムに接続し

ビデオコネクタ

イーサネットコネクタ内蔵

アイコン説明

USB

に使用します。ポートはです。

ます。

VGA

ます。

デバイスをシステムに接続するとき

ディスプレイをシステムに接続し

10/100/1000 NIC

コネクタ。

USB 2.0

対応

拡張カードスロ

PCIe

）

ット（

PCI Express

付け可能。

拡張カードを

枚まで取り

外付けデバイス接続のガイドライン

•

新しい外付けデバイスを取り付ける前に、システムと外付けデバイスの電源を切ります。デバイスのマニュアルに特別な指示がない限り、システムの電源を入れる前に外付けデバイスの電源を入れます。

•

取り付けたデバイスの適切なドライバがシステムにインストールされていることを確認します。

•

システムのポートを有効にする必要がある場合は、セットアップユーティリティを使用します。リティと

UEFI

ブートマネージャの使い方」を参照してください。

ページの「セットアップユーティ

システムについて 15

NIC インジケータコード

図 1-3 NIC インジケータコード

リンクインジケータ

インジケータインジケータコード

リンクおよびアクティビティインジケータが消灯

リンクインジケータが緑色

リンクインジケータが黄色

アクティビティインジケータが緑色に点滅

NIC

NIC が 1000 Mbps

接続されています。

NIC が 10/100 Mbps

接続されています。

ネットワークデータの送信中または受信中です。

アクティビティインジケータ

がネットワークに接続されていません。

で有効なネットワークリンクに

16 システムについて

電源選択

システムの背面パネルの選択スイッチで、2 つの基本電圧入力のいずれかを選択できます。

図 1-4 電源選択スイッチ

注意 : 電源ユニットの電圧切り替えスイッチを、設置場所で利用できる AC

電源に最も近い電圧に必ず設定してください。

このスイッチの設定が、表

1-1

に従っているか確認します。

表 1-1 選択スイッチ

使用地域の電源電圧電圧選択スイッチの設定

110 V

220 V

115

230

システムについて 17

診断ライト

システムの起動中に、システム前面パネルのエラーコードを表示します。

表1-2

に、エラーコードに関連する原因と可

つの診断インジケータが

能な対応策を一覧表示します。ハイライトされている場合は点灯、ハイライトされていない場合は消灯を表します。

表 1-2 診断インジケータコード

コード原因対応処置

システムが通常のオフの

BIOS

に障害

から正常

状態、またはが発生している可能性があります。

システムがに起動した後は、この診断ライトは点灯しません。

POST

後、システムが正常

に動作しています。

BIOS

チェックサム障害が検出されました。システムは復元モードです。　

プロセッサに障害が発生している可能性があります。

メモリ障害。

拡張カードに障害が発生している可能性があります。

ビデオに障害が発生している可能性があります。

正常なコンセントにシステムを接続し、電源ボタンを押します。

情報表示のみです。

141

ページの「困ったときは」を参

照してください。

127

ページの「プロセッサのトラブルシューティング」を参照してください。

120

ページの「システムメモリのトラブルシューティング」を参照してください。

126

ページの「拡張カードのトラブルシューティング」を参照してください。

141

ページの「困ったときは」を参照してください。

18 システムについて

コード原因対応処置

ハードドライブに障害が発生しています。

USB

に障害が発生してい

る可能性があります。

メモリモジュールが検出されません。

システム基板の障害。

メモリの構成エラー。

システム基板リソースおよびシステム基板ハードウェアのどちらかまたは両方に障害がある可能性があります。

システムリソース設定エラーの可能性があります。

ハードドライブが正しく接続されていることを確認します。お使いのシステムに取り付けられているドライブについては、

「ハードドライブ」を参照してくだ

さい。

112

ページの「ラブルシューティング」を参照してください。

120

ページの「システムメモリのトラブルシューティング」を参照してください。

141

ページの「困ったときは」を参照してください。

120

ページの「システムメモリのトラブルシューティング」を参照してください。

141

ページの「困ったときは」を参照してください。

141

ページの「困ったときは」を参照してください。

USB

デバイスのト

ページの

その他の障害。オプティカルドライブおよびハー

ドドライブが正しく取り付けられていることを確認します。システムに取り付けたドライブの種類に

111

応じて、トラブルシューティング」を参照してください。問題が解決しない場合は、は」を参照してください。

ページの「システムの

141

ページの「困ったとき

システムについて 19

システムメッセージ

システムに問題がある可能性が検出されると、システムメッセージが画面に表示されます。

メモ：表示されたシステムメッセージが表に記載されていない場合は、

メッセージが表示されたときに実行していたアプリケーションのマニュアルや、OS のマニュアルを参照して、メッセージの説明と推奨されている処置を確認してください。

メッセージ原因対応処置

Alert!BMC not responding. Rebooting.

Alert!BMC not responding. Power required may exceed PSU wattage.

Alert! Continuing system boot accepts the risk that system may power down without warning.

正常に機能していないか、または初期化が完了していないために、通信に応答していない。システムが再起動します。

BMC

システムの起動中にがリモートからリセットされた。

リカバリ後は、起動に通常よりも時間がかかる。

BMC が BIOS

がハングしている。

BMC

の

システムが再起動するまで待ちます。

システムの切断し、システムを再び起動します。

電源を

秒間

20 システムについて

メッセージ原因対応処置

Alert!Power required exceeds PSU wattage. Check PSU and system configuration.

Alert! Continuing system boot accepts the risk

プロセッサ、メモリモジュール、および拡張カードのシステム構成が電源ユニットによってサポートされていない可能性がある。

いずれかのシステムコンポーネントをアップグレードした直後にこのメッセージが表示された場合は、システムを前の構成に戻します。このメッセージが表示されずにシステムが起動する場合は、交換したコンポーネントがこの電源ユニットでサポートされていません。

ページの「電源ユニット」を

参照してください。

that system may power down without warning.

Alert! System fatal error during previous boot.

BIOS MANUFACTURING

エラーのためにシステムが再起動した。

システムが製造モードになっている。

考えられる原因に関するその他の情報については、ほかのシステムメッセージを確認してください。

システムを再起動して製造モードを解除します。

MODE detected. MANUFACTURING MODE will be cleared before the next boot. System reboot required for normal operation.

BIOS Update Attempt Failed!

リモートでのプデートに失敗した。

BIOS

のアッ

BIOS

のアップデートをもう一度試みます。問題が解決しない場合は、ときは」を参照してください。

141

ページの「困った

システムについて 21

メッセージ原因対応処置

Caution! NVRAM_CLR jumper is installed on system board. Please run SETUP.

CPU set to minimum frequency.

Current boot mode is set to UEFI. Please ensure compatible bootable media is available. Use the system setup

NVRAM_CLR

リアの設定で取り付けられている。れた。

節電のためにプロセッサの処理速度が意図的に低く

設定されている可能性がある。

UEFI

起動モードが

で有効に設定されており、

OS が非 UEFI

起動ため、システムが起動しなかった。

CMOS

ジャンパがク

がクリアさ

BIOS

である

NVRAM_CLR

フォルトの位置（ピンに移動します。ジャンパの位置については、図ください。システムを再び起

BIOS

動し、

ます。プユーティリティとトマネージャの使い方」を参照してください。

意図的な設定でなければ、考えられる原因がないか、他のシステムメッセージをチェックします。

起動モードが正しく設定され、正しい起動可能なメディアが使用可能であることを確認し

ます。プユーティリティとトマネージャの使い方」を参照してください。

program to change the boot mode as needed.

Decreasing available memory.

Embedded NICx and NICy: OS NIC=<ENABLED |DISABLED>, Management Shared NIC=

<ENABLED

メモリモジュールに障害があるか、または正しく取り付けられていない。

OS の NIC

BIOS

が

Management Shared NIC

インタフェースが管理ツールで設定されている。

インタフェース

で設定されている。

メモリモジュールを抜き差しします。ムメモリのトラブルシューティング」を参照してください。

システム管理ソフトウェアまたはセットアップユーティリ

NIC

ティでクします。問題が示された場

114

合は、ラブルシューティング」を参照してください。

|DISABLED>

ジャンパをデ

3 と 5

6-1

を参照して

設定を再入力し

ページの「セットアッ

UEFI

ブー

ページの「セットアッ

UEFI

ブー

120

ページの「システ

の設定をチェッ

ページの「

NIC

のト

）

22 システムについて

メッセージ原因対応処置

Error 8602 Auxiliary Device Failure. Verify that mouse and keyboard are securely attached to correct connectors.

Gate A20 failure.

General failure.

Invalid configuration information please run SETUP program.

Keyboard controller failure.

Keyboard data line failure.

Keyboard stuck key failure.

Keyboard fuse has failed.

マウスまたはキーボードのケーブルが緩んでいるか、または正しく接続されていない。

マウスまたはキーボードの不良。

キーボードコントローラまたはシステム基板に障害がある。

がコマンドを実行でき

ない。

システム構成が無効なため、システムが停止した。

キーボードコントローラまたはシステム基板に障害がある。

キーボードケーブルコネクタの接続が正しくないか、またはキーボードが不良。

キーボードコネクタに過電流が検出された。

マウスまたはキーボードのケーブルを抜き差しします。

マウスまたはキーボードが正常に機能することを確認し

112

ます。イスのトラブルシューティング」を参照してください。

141

ページの「困ったときは」

を参照してください。

このメッセージの後には通常、問題を特定する情報が表示されます。情報を参照し、適切な処置をとって問題を解決します。

セットアップユーティリティを実行し、現在の設定を確認し

ます。プユーティリティとトマネージャの使い方」を参照してください。

141

ページの「困ったときは」

を参照してください。

キーボードケーブルを抜き差しします。問題が解決しない場

112

合は、イスのトラブルシューティング」を参照してください。

141

ページの「困ったときは」

を参照してください。

ページの「

ページの「セットアッ

ページの「

USB

UEFI

USB

デバ

ブー

デバ

システムについて 23

メッセージ原因対応処置

Local keyboard may not work because all user accessible USB ports are disabled. If operating locally, power

システムートが無効に設定されている。

BIOS で USB

ポ

電源ボタンを使用してシステムの電源を切り、再び起動します。次にセットアップユーティリティを起動してポートを有効にします。

ページの「セットアップユーティリティの起動」を参照してください。

cycle the system and enter system setup program to change settings.

Manufacturing mode detected.

Maximum rank count exceeded. The following DIMM has been disabled: x

Memory address line failure at

アドレス , read 値

システムが製造モードになっている。

メモリの構成が無効。システムは使用できるが、表示されているメモリモジュールが無効。

メモリモジュールに障害があるか、または正しく取り付けられていない。

システムを再起動して製造モードを解除します。

メモリモジュールが有効な構成で取り付けられていることを確認します。モリモジュール取り付けのガイドライン」を参照してください。

120

ページの「システムメモリのトラブルシューティング」を参照してください。

expecting 値 .

Memory double word logic failure at

メモリモジュールに障害があるか、または正しく取り付けられていない。

120

ページの「システムメモリのトラブルシューティング」を参照してください。

アドレス , read 値 expecting 値 .

Memory Initialization Warning: Memory size may be reduced.

Memory odd/even logic failure at

アドレス , read 値

メモリの構成が無効。システムは使用できるが、物理

的に使用可能なメモリの一部が使用されない。

メモリモジュールに障害があるか、または正しく取り付けられていない。

メモリモジュールが有効な構成で取り付けられていることを確認します。モリモジュール取り付けのガイドライン」を参照してください。

120

ページの「システムメモリのトラブルシューティング」を参照してください。

expecting 値 .

ページの「メ

USB

24 システムについて

メッセージ原因対応処置

Memory write/read failure at

メモリモジュールに障害があるか、または正しく取り付けられていない。

120

ページの「システムメモリのトラブルシューティング」を参照してください。

アドレス , read 値 expecting 値 .

Memory set to minimum frequency.

Memory tests terminated by keystroke.

MEMTEST lane failure detected on x.

No boot device available.

節電のためにメモリの周波数が意図的に低く設定されている可能性がある。

現在のメモリ構成は最低周波数のみをサポートしてい

る可能性がある。

スペースキーを押したため

POST

に、了した。

メモリの構成が無効。取り付けられているメモリモジュールが一致していない。

オプティカルドライブサブシステム、ハードドライブ、またはハードドライブサブシステムに障害があるか、または取り付けられていない。または、起動可能な

USB

いない。

メモリテストが終

キーが取り付けられて

意図的な設定でなければ、考えられる原因がないか、その他のシステムメッセージをチェックします。

高い周波数をサポートするメモリ構成になっていることを確認します。リモジュール取り付けのガイドライン」を参照してください。

情報表示のみです。

メモリモジュールが有効な構成で取り付けられていることを確認します。モリモジュール取り付けのガイドライン」を参照してください。

起動可能なたはハードドライブを使用します。問題が解決しない場

112

合は、イスのトラブルシューティン

123

グ」、ルドライブのトラブルシューティング」、およびの「ハードドライブのトラブルシューティング」をください。起動デバイスの順序を設定するための情報につい

ては、プユーティリティとトマネージャの使い方」を参照してください。

ページの「メモ

ページの「メ

USB

キー、CD、ま

ページの「

ページの「オプティカ

ページの「セットアッ

USB

125

ページ

参照して

UEFI

デバ

ブー

システムについて 25

メッセージ原因対応処置

No boot sector on hard drive.

No timer tick interrupt.

PCI BIOS failed to install.

PCIe Training Error: Expected Link Width is x, Actual Link Width is y.

Plug & Play Configuration Error.

セットアップユーティリティの設定が正しくない。

ハードドライブにンストールされていない。

システム基板に障害がある。

シャドウイング中にデバイスンラーが検出された。

拡張カードのケーブルに緩みがある。拡張カードに障害があるか、または正しく取り付けられていない。

表示されているスロットの

PCIe

るか、または正しく取り付けられていない。

PCI

エラーが発生した。システム基板に障害がある。

BIOS

ROM

）チェックサムエ

カードに障害があ

デバイスの初期化中に

がイ

PCIe

（オプショ

セットアップユーティリティでハードドライブの設定を確認します。アップユーティリティとブートマネージャの使い方」を参照してください。必要に応じて、ハードドライブにンストールします。お使いの

のマニュアルを参照してく

ださい。

141

ページの「困ったときは」

を参照してください。

拡張カードを抜き差しします。適切なケーブルがすべてしっかりと拡張カードに接続されていることを確認します。問題が解決しない場合は、ジの「拡張カードのトラブルシューティング」を参照してください。

該当するスロット番号のカードを抜き差しします。

126

ページの「拡張カードのトラブルシューティング」を参照してください。問題が解決しない場合は、たときは」を参照してください。

NVRAM_CLR

アの位置（ピン取り付け、システムを再び起動します。ジャンパの位置については、図ださい。問題が解決しない場

126

合は、ドのトラブルシューティング」を参照してください。

ページの「セット

UEFI

をイ

126

ペー

PCIe

141

ページの「困っ

ジャンパをクリ

とピン 3）に

6-1

を参照してく

ページの「拡張カー

26 システムについて

メッセージ原因対応処置

Quad rank DIMM detected after single rank or dual rank DIMM in socket.

Read fault.

Requested sector not found.

SATA Port x device not found.

SATA port x device autosensing error.

メモリの構成が無効。メモリモジュールが有効な構

成で取り付けられていることを確認します。

「メモリモジュール取り付けの

ガイドライン」を参照してください。

がハードドライブ、オプ

ティカルドライブ、または

デバイスからデータを

USB

読み取れない。ディスク上の特定のセクターが見つからなかったか、要求されたセクターが不良。

表示されているトにデバイスが接続されていない。

表示されているトに接続されているドライブに障害がある。

SATA

オプティカルメディア、ディア、またはデバイスを交換します。ブルが正しく接続されていることを確認します。システムに取り付けたドライブの種類に応じて、バイスのトラブルシューティ

123

ング」、カルドライブのトラブルシュー

ページの「ハードドライブ

125

のトラブルシューティング」を参照してください。

ポー

情報表示のみです。

ポー

障害のあるドライブを交換します。

SATA port x device configuration error.

SATA port x device error.

ページの

USB

または

SATA

112

ページの「

ページの「オプティ

ティング」、および

USB

ケー

メ

デ

システムについて 27

メッセージ原因対応処置

Sector not found.

Seek error.

Seek operation failed.

Shutdown failure.

The amount of system memory has changed.

ハードドライブ、イスまたはメディアに障害がある。

一般的なシステムエラー。

メモリが追加されたか、取り外されたか、またはメモリモジュールが不良の可能性がある。

USB

デバ

USB

メディアまたはデバイスを交換します。正しく接続されていることを確認します。システムに取り付けたドライブの種類に応じて、

112

ページの「

トラブルシューティング」また

125

はイブのトラブルシューティング」を参照してください。

141

ページの「困ったときは」

を参照してください。

メモリの追加か取り外しが行われた場合、このメッセージは情報のみであり、無視してかまいません。メモリの追加や取り外しが行われていない場合は、シングルビットまたはマルチビットのエラーが検出されていないかどうかして、不良のメモリモジュールを交換します。

「システムメモリのトラブル

シューティング」を参照してください。

USB

ケーブルが

USB

デバイスの

ページの「ハードドラ

SEL

を確認

120

ページの

28 システムについて

メッセージ原因対応処置

The following DIMMs should match

geometry:

x,x,...

The following

メモリの構成が無効。表示されているメモリモジュールは、サイズ、ランク番号、データレーンの数が一致していない。

メモリモジュールが有効な構成で取り付けられていることを確認します。モリモジュール取り付けのガイドライン」を参照してください。

DIMMs should match

count:

in rank

x,x,...

The following DIMMs should match in size: x,x,...

The following DIMMs should match

in size

and geometry:

x,x,...

The following DIMMs should match

in size

and rank count:

x,x,...

Thermal sensor not detected on x.

Time-of-day clock stopped.

Time-of-day not set - please run SETUP program.

表示されているメモリスロットに熱センサーのないメモリモジュールが取り付けられている。

バッテリーまたはチップに障害がある。

時刻または日付が正しく設定されていません。システムバッテリーに障害があります。

メモリモジュールを交換し

ます。モリ」を参照してください。

117

ページの「システムバッテリーのトラブルシューテグ」を参照してください。

時刻と日付の設定を確認し

ます。プユーティリティとトマネージャの使い方」を参照してください。問題が解決しない場合は、システムバッテリーを交換します。ステムバッテリー」を参照してください。

ページの「メ

ページの「システムメ

ィン

ページの「セットアッ

UEFI

ブー

ページの「シ

システムについて 29

メッセージ原因対応処置

Timer chip counter 2 failed.

TPM configuration operation honored. System will now reset.

TPM configuration operation is pending. Press (I) to

システム基板に障害がある。

信頼済みプラットフォーム

TPM

モジュール（ンドが入力された。システムが再起動してコマンドが実行される。

TPM

設定コマンドを入力すると、システムの再起動中にこのメッセージが表示される。続行するには、ユーザーの応答が必要。

）設定コマ

141

ページの「困ったときは」

を参照してください。

情報表示のみです。

または

ます。

Ignore OR (M) to Modify to allow this change and reset the system.

WARNING: Modifying could prevent security.

TPM failure.

Unable to launch System Services image. System halted!

Unexpected interrupt in protected mode.

TPM

の機能に障害が発生した。

System Services

がシステムファームウェア内で壊れているか、またはシステム基板の交換によって失われたことが原因で、

F10

キーを押した後にシス

テムが停止した。メモリモジュールの取り付

け不良、またはキーボードマウスコントローラのチップの不良。

イメージ

141

ページの「困ったときは」

を参照してください。システムを再び起動し、

ポジトリを最新のソフトウェアに更新して、全機能を復元します。詳細については、ユーザーマニュアルを参照してください。

メモリモジュールを抜き差しします。

ムメモリのトラブルシューティング」を参照してください。問題が解決しない場合は、

141

きは」を参照してください。

を入力して続行し

USC

120

ページの「システ

ページの「困ったと

USC

リ

の

30 システムについて

+ 128 hidden pages