Dell PowerEdge SC1435 User Manual [ja]

Dell™ PowerEdge™

SC1435 システム

オーナーズマニュアル

www.dell.com | support.dell.com

メモ、注意、警告

メモ：コンピュータを使いやすくするための重要な情報を説明しています。

注意：ハードウェアの損傷やデータの損失の可能性があることを示し、その危険を回避するための方法を

説明しています。

警告 : 物的損害、けが、または死亡の原因となる可能性があることを示しています。

____________________

Dell Inc. の書面による許可のない複製は、いかなる形態においても厳重に禁じられています。

本書に使用されている商標：

PowerEdge、PowerVault、PowerApp、Dell OpenManage MS-DOS

Micro Devices, Inc. の商標です。

本書では、必要に応じて上記以外の商標や会社名が使用されている場合がありますが、それらの商標や会社名は、一切 Dell Inc. に帰属するものではありません。

Model SVUA

2006 年 8 月 P/N JD953 Rev. A00

、および

Windows Server

Dell、DELL

ロゴ、

Inspiron、Dell Precision、Dimension、OptiPlex、Latitude、PowerConnect

は Microsoft Corporation の登録商標です。

EMC

は EMC Corporation の登録商標です。

、および

Dell XPS

は Dell Inc. の商標です。

AMD

および

AMD PowerNow

Microsoft、Windows

! は Advanced

、、

1 システムについて. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

その他の情報 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

起動中にシステムの機能にアクセスする方法

前面パネルの機能およびインジケータ

背面パネルの機能およびインジケータ

外付けデバイスの接続

電源インジケータコード

NIC インジケータコード

診断インジケータコード

システムメッセージ

警告メッセージ

診断メッセージ

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

アラートメッセージ

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

. . . . . . . . . . . . . . . 10

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

2 セットアップユーティリティの使い方 . . . . . . . . . . . 25

セットアップユーティリティの起動 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

エラーメッセージへの対応セットアップユーティリティの使い方

セットアップユーティリティのオプション

メイン画面

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Memory Information（メモリ情報）画面 CPU Information（CPU 情報）画面 Integrated Devices（内蔵デバイス）画面 System Security（システムセキュリティ）画面 Exit（終了）画面

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

. . . . . . . . . . . . . . . . 26

. . . . . . . . . . . . . . . . 27

. . . . . . . . . . . . . . . . 29

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

. . . . . . . . . . . . . . . 31

. . . . . . . . . . . . 32

システムパスワードとセットアップパスワードの機能

システムパスワードの使い方セットアップパスワードの使い方

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

. . . . . . . . . 33

目次 3

忘れてしまったパスワードの無効化 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

ベースボード管理コントローラの設定

BMC セットアップモジュールの起動 BMC セットアップモジュールのオプション

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

. . . . . . . . . . . . . . . . . 38

. . . . . . . . . . . . . 38

3 システム部品の取り付け . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

推奨する工具とツール. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

システムの内部

前面ベゼルの取り外しと取り付け

システムカバーの開閉

システムカバーの取り外しシステムカバーの取り付け

冷却用エアフローカバー

冷却用エアフローカバーの取り外し冷却カバーの取り付け

冷却ファンモジュール

冷却ファンモジュールの取り外し冷却ファンモジュールの取り付け

電源ユニット

電源ユニットの取り外し電源ユニットの取り付け

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

4 目次

拡張カード

システムメモリ

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

拡張カードの取り付け拡張カードの取り外し

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

メモリモジュール取り付けガイドラインメモリ構成の例最適でないメモリ構成

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

メモリモジュールの取り付けメモリモジュールの取り外し

プロセッサ

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

プロセッサの取り外しプロセッサの取り付け

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

. . . . . . . . . . . . . . . 50

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

オプティカルドライブ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

オプティカルドライブをシステムから取り外す方法オプティカルドライブをシステムに取り付ける方法オプティカルドライブをドライブトレイから取り外す方法

. . . . . . . . 58

. . . . 59

ハードドライブ

オプションの SAS RAID コントローラ作業を開始する前にハードドライブの取り付け

起動デバイスの設定

拡張カードライザー

拡張カードライザーの取り外し拡張カードライザーの取り付け

システムバッテリー

システムバッテリーの交換

コントロールパネルアセンブリ（サービス技術者専用の手順）

コントロールパネルの取り外しコントロールパネルの取り付け

システム基板（サービス技術者専用の手順）

システム基板の取り外しシステム基板の取り付け

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

. . . . . . . . . . . . . . . . . 60

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

. . . . . 66

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

. . . . . . . . . . . . . . . . 68

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

4 システムのトラブルシューティング . . . . . . . . . . . . . 71

作業にあたっての注意. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

起動ルーチン

基本的な電源問題のチェック

周辺機器のチェック

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

IRQ 割り当て競合のトラブルシューティング外部接続のトラブルシューティング

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

ビデオサブシステムのトラブルシューティングキーボードのトラブルシューティングマウスのトラブルシューティング

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

. . . . . . . . . . . . . 72

. . . . . . . . . . . 73

. . . . . . . . . . . . . . . . 74

目次 5

基本的な I/O 機能のトラブルシューティング . . . . . . . . . . . . . . . 75

シリアル I/O デバイスのトラブルシューティング USB デバイスのトラブルシューティング

. . . . . . . . . . . . . . . 76

. . . . . . . . . . 75

NIC のトラブルシューティング

システムが濡れた場合のトラブルシューティング

システムが損傷した場合のトラブルシューティング

システムバッテリーのトラブルシューティング

電源ユニットのトラブルシューティング

システム冷却問題のトラブルシューティング

ファンのトラブルシューティング

システムメモリのトラブルシューティング

オプティカルドライブのトラブルシューティング

ハードドライブのトラブルシューティング

SAS RAID コントローラカードのトラブルシューティング

拡張カードのトラブルシューティング

マイクロプロセッサのトラブルシューティング

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

. . . . . . . . . . . . 78

. . . . . . . . . . . 79

. . . . . . . . . . . . . . 79

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

. . . . . . . . . . . . . . . 81

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

. . . . . . . . . . . . . . . . 82

. . . . . . . . . . . . 84

. . . . . . . . . . . . . . . . 85

. . . . . . . . 86

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

. . . . . . . . . . . . . . 88

5 システム診断プログラムの実行. . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Dell PowerEdge Diagnostics（診断）の使い方 . . . . . . . . . . . . . . . 91

6 目次

システム診断プログラムの機能

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

システム診断プログラムの実行が必要な場合

システム診断プログラムの実行

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

システム診断プログラムのテストオプション

カスタムテストオプションの使い方

テストするデバイスの選択診断オプションの選択情報および結果の表示

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

. . . . . . . . . . . . . . . 92

6 ジャンパおよびコネクタ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

システム基板のジャンパ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

忘れてしまったパスワードの無効化

システム基板のコネクタ

ライザーボード

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

7 困ったときは . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

テクニカルサポート . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

オンラインサービス

FAX 情報サービス 24 時間納期情報案内サービス

テクニカルサポートサービス

Dell 企業向けトレーニングおよび資格認証

ご注文に関する問題

製品情報

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

保証期間中の修理または返品について

お問い合わせになる前に

デルの連絡先

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

. . . . . . . . . . . . . . . 103

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

用語集 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137

索引

目次 7

8 目次

システムについて

本項では、お使いのシステムの主な機能を実現する物理的なインタフェース機能、およびファームウェア背面パネルにある物理コネクタを使用することで、接続やシステムの拡張が容易に行えます。システムファームウェア、アプリケーション、および態を監視し、問題が発生した場合に警告を発します。システムの状態は次のいずれかによって報告されます。

•

本項では、上記の各タイプのメッセージについて説明し、考えられる原因と、メッセージに示された問題を解決するための処置についても説明します。また、システムのインジケータおよびその機能について図を使って説明します。

その他の情報

•

ソフトウェアのインタフェース機能について説明します。システムの前面パネルおよび

は、システムやコンポーネントの状

前面

背面パネルインジケータシステムメッセージ警告メッセージ診断メッセージアラートメッセージ

警告：『製品情報ガイド』には、安全および認可機関に関する情報が記載されています。

保証情報については、『サービス＆サポートのご案内』を参照してください。

システムをラックに取り付ける方法については、ラックに付属の『ラック取り付けガイド』に説明があります。

『はじめに』では、システムの機能、システムのセットアップ、および技術仕様の概要を説明しています。

システムに付属のされています。

システム管理ソフトウェアのマニュアルでは、システム管理ソフトウェアの機能、動作要件、インストール、および基本操作について説明しています。

のマニュアルでは、

および使い方について説明しています。システムとは別に購入した各種コンポーネントのマニュアル。これらのオプションを取り

付けて設定する方法を説明しています。

には、システムの設定と管理に使用するマニュアルやツールが収録

ソフトウェアのインストール手順（必要な場合）や設定方法、

システムについて 9

•

システム、ソフトウェア、またはマニュアルの変更に関して記載されたアップデート情報がシステムに付属していることがあります。

メモ：アップデートには他の文書の内容を差し替える情報が含まれている場合がよくありますので、

support.dell.com でアップデートがないかどうかを常に確認し、初めにお読みください。

•

リリースノートまたは

readme

ファイルには、システムまたはマニュアルの最新のアップデー

ト情報や、専門知識をお持ちのユーザーや技術者のための高度な技術情報が記載されています。

起動中にシステムの機能にアクセスする方法

表

1-1

のキー操作を起動中に行うと、システムの各機能にアクセスできます。キー操作を行う前に

のロードが開始された場合は、システムの起動が完了するのを待ってから、もう一度システムを

再起動し、この手順を実行してください。

表 1-1. システムの機能にアクセスするためのキー操作

キー操作説明

<F2>

<F10>

<F11>

<F12>

<Ctrl+E>

<Ctrl+C>

<Ctrl+S>

セットアップユーティリティが起動します。25 ページの「セットアップユーティリティの使い方」を参照してください。

システム診断プログラムが起動します。92 ページの「システム診断プログラムの実行」を参照してください。

起動モードの選択画面が表示され、起動デバイスを選択することができます。

PXE 起動を終了します。

ベースボード管理コントローラ（BMC）セットアップモジュールが起動し、システムイベントログ（SEL）にアクセスできます。BMC のセットアップ方法と使用法の詳細については、

『BMC ユーザーズガイド』を参照してください。

SAS 設定ユーティリティが起動します。詳細については、オプションの SAS アダプタの

『ユーザーズガイド』を参照してください。

オプションは、セットアップユーティリティを使用して PXE サポートを有効にした場合にのみ表示されます（ 31 ページの「Integrated Devices（内蔵デバイス）画面」を参照）。このキー操作により、NIC を PXE 起動用に設定することができます。詳細については、内蔵 NIC のマニュアルを参照してください。

10 システムについて

前面パネルの機能およびインジケータ

図

1-1

には、システム前面パネルのオプションのラックベゼルの背面にあるボタン、インジケータ、

およびコネクタを示します。

図 1-1. 前面パネルの機能およびインジケータ

システムについて 11

表 1-2. 前面パネルのインジケータ、ボタン、およびコネクタ

項目インジケータ、ボタン、

またはコネクタ

電源インジケータ、電源ボタン電源ボタンによってシステムへの直流電源の供給を

NMI ボタン特定の OS を使用している際に、ソフトウェアエラー

システム識別ボタン前面パネルと背面パネルの識別ボタンは、ラック内

診断インジケータライト（4）システムの起動中に、システム前面パネルの 4 つの

システムステータスインジケータライト

USB コネクタ（2） USB 2.0 対応デバイスをシステムに接続するときに

アイコン説明

制御します。

メモ：

タンを使ってシステムの電源を切れば、システムは電源が切れる前に正常なシャットダウンを実行できます。システムが ACPI 対応の OS を実行していない場合、電源ボタンを押すと電源がただちに切れます。

およびデバイスドライバエラーのトラブルシューティングを行います。このボタンは、ペーパークリップの先端を使って押すことができます。

認定を受けたサポート担当者によって指示された場合、または OS のマニュアルで指示されている場合にのみ、このボタンを使用してください。

の特定のシステムの位置を確認するために使用します。これらのボタンの 1 つを押すと、正面と背面の青色のシステムステータスインジケータは、ボタンの 1 つをもう一度押すまで点滅を続けます。

診断インジケータがエラーコードを表示します。

通常のシステム動作中は青色に点灯します。特定のシステムを識別するには、システム管理ソフ

トウェアとシステムの正面および背面にある識別ボタンのどちらも使うことができます。青色のインジケータの点滅でどのシステムか識別できます。

問題が発生して注意が必要な場合は黄色に点灯します。

使用します。

ACPI 対応の OS を実行している場合、電源ボ

メモ：

ビデオコネクタモニターをシステムに接続します。

オプティカルドライブ

（オプション）

DVD デバイスはデータ専用。

12 システムについて

オプションのスリムラインオプティカルドライブ 1 台

背面パネルの機能およびインジケータ

図

1-2

には、システム背面パネルにあるボタン、インジケータ、およびコネクタを示します。

図 1-2. 背面パネルの機能およびインジケータ

10 9

721345 6

シリアルコネクタ

NIC1 コネクタ

電源ケーブル保持ブラケット

システムステータスインジケータ LED ケーブルのコネクタ

ビデオコネクタ

NIC2 コネクタ

システム識別ボタン

USB コネクタ

拡張スロット

電源コネクタ

システムステータスインジケータ

USB コネクタ

外付けデバイスの接続

システムに外付けデバイスを接続する場合は、次のガイドラインに従ってください。

•

ほとんどのデバイスは特定のコネクタに接続する必要があります。また、デバイスドライバをインストールしないとデバイスは正常に動作しません。デバイスドライバは、通常ウェアまたはデバイス本体に付属しています。取り付けおよび設定の詳細については、デバイスに付属のマニュアルを参照してください。

•

外付けデバイスを取り付けるときは、必ずシステムの電源を切ってください。次に、（デバイスのマニュアルに特別な指示がない限り）システムの電源を入れる前に外付けデバイスの電源を入れます。

個々のコネクタの詳細については、

I/O

ポートやコネクタを有効または無効にする方法と設定方法については、

ページの「ジャンパおよびコネクタ」を参照してください。

ページの「セットアッ

プユーティリティの使い方」を参照してください。

ソフト

システムについて 13

電源インジケータコード

前面パネルの電源ボタンは、システムの電源ユニットへの電源入力を制御します。電源ボタンのインジケータは、電源の状態に関する情報を提供します（図

1-1

を参照）。表

1-3

に電源ボタンイン

ジケータのコードが表す内容を示します。

表 1-3. 電源ボタンインジケータ

インジケータ機能

点灯システムに電力が供給されており、システムが操作可能であることを示

します。

消灯システムに電力が供給されていないことを示します。

NIC インジケータコード

背面パネルの各

1-3

図

図 1-3. NIC インジケータ

表 1-4. NIC インジケータコード

を参照してください。表

インジケータインジケータコード

リンクインジケータおよびアクティビティインジケータがオフ

リンクインジケータが緑色 NIC がネットワーク上の有効なリンクパートナーに

アクティビティインジケータが黄色に点滅

NIC

にはインジケータがあり、ネットワーク動作およびリンク状態を示します。

リンクインジケータ

1-4 に、NIC

NIC がネットワークに接続されていません。

接続されています。

ネットワークデータの送信中または受信中です。

インジケータコードを一覧表示します。

アクティビティインジケータ

14 システムについて

診断インジケータコード

システムの起動中に、システム前面パネルの表

1-5

に、エラーコードに関連する原因と可能な対応策を一覧表示します。ハイライトされている

つの診断インジケータがエラーコードを表示します。

場合は点灯、ハイライトされていない場合は消灯を表します。

メモ：システムが POST を終了すると、すべての診断ライトが消灯します。

表 1-5. 診断インジケータコード

コード原因対応処置

プロセッサに障害が発生している可能性があります。

メモリ障害。 82 ページの「システムメモリのトラブルシューティ

拡張カードに障害が発生している可能性があります。

ビデオに障害が発生している可能性があります。

ハードドライブに障害が発生しています。

USB に障害が発生している可能性があります。

88 ページの「マイクロプロセッサのトラブルシューティング」を参照してください。

ング」を参照してください。

87 ページの「拡張カードのトラブルシューティング」を参照してください。

101 ページの「困ったときは」を参照してください。

ハードドライブが正しく接続されていることを確認します。85 ページの「ハードドライブのトラブルシューティング」を参照してください。

76 ページの「USB デバイスのトラブルシューティング」を参照してください。

メモリモジュールが検出されません。

システム基板の障害。 101 ページの「困ったときは」を参照してください。

メモリの構成エラー。 82 ページの「システムメモリのトラブルシューティ

システム基板リソースおよびシステム基板ハードウェアのどちらかまたは両方に障害がある可能性があります。

82 ページの「システムメモリのトラブルシューティング」を参照してください。

ング」を参照してください。

72 ページの「IRQ 割り当て競合のトラブルシューティング」を参照してください。問題が解決しない場合は、101 ページの「困ったときは」を参照してください。

システムについて 15

表 1-5. 診断インジケータコード（続き）

コード原因対応処置

システムリソース設定エラーの可能性があります。

その他の障害。オプティカルドライブおよびハードドライブが正し

BIOS チェックサム障害が検出されました。システムは修復モードです。

く取り付けられていることを確認します。84 ページの「オプティカルドライブのトラブルシューティング」または 85 ページの「ハードドライブのトラブルシューティング」を参照してください。

問題が解決しない場合は、101 ページの「困ったときは」を参照してください。

すべてのネットワーク接続が正常に機能していることを確認します。71 ページの「システムのトラブルシューティング」を参照してください。

問題が解決しない場合は、101 ページの「困ったときは」を参照してください。

16 システムについて

システムメッセージ

システムに問題がある可能性が検出されると、システムメッセージが画面に表示されます。表

1-6

に、システムメッセージとその考えられる原因および対応処置の一覧を示します。

メモ：表示されたシステムメッセージが表 1-6 に記載されていない場合、メッセージが表示されたと

きに実行していたアプリケーションのマニュアルや、OS のマニュアルを参照して、メッセージの説明と推奨されている処置を確認してください。

警告：システムのカバーを取り外して内部の部品に手を触れる作業は、トレーニングを受けたサービ

ス技術者のみが行ってください。安全上の注意、コンピュータ内部の作業、および静電気障害への対処の詳細については、『製品情報ガイド』を参照してください。

表 1-6. システムメッセージ

メッセージ原因対応処置

Alert! Node Interleaving disabled! Memory configuration does not support Node Interleaving.

Attempting to update Remote Configuration. Please wait...

BIOS Update Attempt Failed!

Caution! NVRAM_CLR jumper is installed on system board.

メモリ構成がノードのインタリービングをサポートしていません。システムは使用できますが、機能が低下します。

Remote Configuration

（リモート設定）リクエストが

検出され、処理中です。リモートでの BIOS のアップデー

トに失敗しました。

NVRAM_CLR ジャンパが設定されています。CMOS がクリアされました。

メモリモジュールがノードのインタリービングをサポートする構成で取り付けられていることを確認します。 50 ページの「メモリモジュール取り付けガイドライン」を参照してください。問題が解決しない場合は、 82 ページの「システムメモリのトラブルシューティング」を参照してください。

操作が完了するまで待ちます。

BIOS のアップデートをもう一度試みます。問題が解決しない場合は、 101 ページの「困ったときは」を参照してください。

NVRAM_CLR ジャンパを取り外します。ジャンパの位置については、図 6-1 を参照してください。

システムについて 17

表 1-6. システムメッセージ（続き）

メッセージ原因対応処置

Diskette drive n seek failure

Diskette read failure

Diskette subsystem reset failed

Drive not ready

Error: Incorrect memory configuration. CPUn System Halted!

Error: Memory failure detected. Memory size reduced. Replace the faulty DIMM as soon as possible.

Remote configuration update attempt failed

セットアップユーティリティの設定が間違っています。

ディスケットドライブに障害があるか、正しく取り付けられていません。

ディスケットドライブインタフェースケーブルが緩んでいます。

ディスケットに障害があるか、または正しく挿入されていません。

ディスケットがディスケットドライブにないか、正しく挿入されていません。

メモリの構成が無効です。メモリモジュールが有効な構成で取

メモリモジュールに障害があるか、または正しく装着されていません。

システムが Remote Configuration

（リモート設定）リクエストを処

理できませんでした。

セットアップユーティリティを実行し、設定を修正します。 25 ページの「セットアップユーティリティの使い方」を参照してください。

ディスケットを交換します。問題が解決しない場合は、76 ページの

「USB デバイスのトラブルシュー

ティング」を参照してください。ディスケットドライブの USB ケー

ブルを接続しなおします。76 ページの「USB デバイスのトラブルシューティング」を参照してください。

ディスケットを交換します。問題が解決しない場合は、76 ページの

「USB デバイスのトラブルシュー

ティング」を参照してください。ディスケットを交換します。問題が

解決しない場合は、76 ページの

「USB デバイスのトラブルシュー

ティング」を参照してください。ディスケットを挿入しなおします。

問題が解決しない場合は、76 ページの「USB デバイスのトラブルシューティング」を参照してください。

り付けられていることを確認します。 50 ページの「メモリモジュール取り付けガイドライン」を参照してください。問題が解決しない場合は、 82 ページの「システムメモリのトラブルシューティング」を参照してください。

82 ページの「システムメモリのトラブルシューティング」を参照してください。

リモート設定を再試行します。

18 システムについて

表 1-6. システムメッセージ（続き）

メッセージ原因対応処置

Fatal error caused a system reset: Please check the system event log for details.

Gate A20 failure

General failure

Invalid NVRAM configuration, Resource Re-allocated

Keyboard Controller failure

Manufacturing mode detected

Memory address line failure at アドレス , read 値 expecting 値

Memory double word logic failure at アドレス , read 値 expecting 値

Memory odd/even logic failure at アドレス , read 値 expecting 値

Memory write/read failure at アドレス , read 値 expecting 値

Memory tests terminated by keystroke.

致命的なシステムエラーです。システムイベントログで特定の原因

をチェックし、71 ページの「システムのトラブルシューティング」で該当する項を参照してください。

キーボードコントローラに障害があります。システム基板に障害があります。

OS がコマンドを実行できません。このメッセージの後には通常、問題

リソース競合がシステムによって検出され、解決されました。

キーボードコントローラに障害があります。システム基板に障害があります。

システムが製造モードになっています。

メモリモジュールに障害があるか、または正しく取り付けられていません。

スペースキーを押したために、

POST メモリテストが終了しました。

101 ページの「困ったときは」を参

照してください。

を特定する情報が表示されます。情報を参照し、適切な処置をとって問題を解決します。

何も対処する必要はありません。

101 ページの「困ったときは」を参照してください。

システムを再起動して製造モードを解除します。

82 ページの「システムメモリのトラブルシューティング」を参照してください。

表示のみです。

情報

システムについて 19

表 1-6. システムメッセージ（続き）

メッセージ原因対応処置

No boot device available

No boot sector on hard drive

No timer tick interrupt

Not a boot diskette

PCIe Degraded Link Width Error: Embedded Bus#nn/Dev#nn/Funcn

Expected Link Width is n

Actual Link Width is n

PCIe Degraded Link Width Error: Slot n

Expected Link Width is n

Actual Link Width is n

オプティカル / ディスケットドライブサブシステム、ハードドライブ、またはハードドライブサブシステムに障害があるか、または取り付けられていません。または、ドライブ A に起動ディスクがありません。

セットアップユーティリティの設定が正しくありません。ハードドライブに OS がインストールされていません。

システム基板に障害があります。 101 ページの「困ったときは」を

ディスケットに

表示されているスロットの PCIe カードに障害があるか、または正しく取り付けられていません。

が存在しません。

起動ディスケット、起動 CD、または起動ハードドライブを使用します。問題が解決しない場合は、76 ページの「USB デバイスのトラブルシューティング」、84 ページの「オプティカルドライブのトラブルシューティング」、および 85 ページの「ハードドライブのトラブルシューティング」を参照してください。起動デバイスの順序を設定するための情報については、25 ページの「セットアップユーティリティの使い方」を参照してください。

セットアップユーティリティでハードドライブの設定を確認します。 25 ページの「セットアップユーティリティの使い方」を参照してください。必要に応じて、ハードドライブに OS をインストールします。お使いの OS のマニュアルを参照してください。

参照してください。起動用ディスケットを使用します。該当するスロット番号の PCIe カー

ドを装着しなおします。48 ページの「拡張カードの取り付け」を参照してください。問題が解決しない場合は、101 ページの「困ったときは」を参照してください。

該当するスロット番号の PCIe カードを装着しなおします。48 ページの「拡張カードの取り付け」を参照してください。問題が解決しない場合は、101 ページの「困ったときは」を参照してください。

20 システムについて

表 1-6. システムメッセージ（続き）

メッセージ原因対応処置

PCIe Fatal Error caused a system reset: Slot n

または

Embedded Bus#nn/Dev#nn/Funcn

表示されているスロットの PCIe カードに障害があるか、または正しく取り付けられていません。

Please check the system event log for details.

PCI BIOS failed to install

Plug & Play Configuration Error

シャドウイング中に

（オプション

BIOS

PCI

ROM

デバイス

）チェックサムエラーが検出されました。拡張カードのケーブル接続に緩みがあります。拡張カードに障害があるか、または正しく取り付けられていません。

PCI デバイスの初期化中にエラーが発生しました。システム基板に障害があります。

拡張カードを装着しなおします。適切なケーブルがすべてしっかりと拡張カードに接続されていることを確認します。問題が解決しない場合は、87 ページの「拡張カードのトラブルシューティング」を参照してください。

NVRAM_CLR ジャンパを取り付け、システムを再起動します。ジャンパの位置については、図 6-1 を参照してください。問題が解決しない場合は、87 ページの「拡張カードのトラブルシューティング」を参照してください。

Read fault

Requested sector not found

がディスケットドライブまたはハードドライブからデータを読み取れません。ディスク上の特定のセクターが見つからなかったか、要求されたセクターが不良です。

ディスケットを交換します。ディスケットおよびハードドライブのケーブルが正しく取り付けられていることを確認します。システムに取り付けたドライブの種類に応じて、 76 ページの「USB デバイスのトラブルシューティング」、84 ページの

「オプティカルドライブのトラブル

シューティング」、または 85 ページの「ハードドライブのトラブルシューティング」を参照してください。

Remote configuration update attempt failed

システムが Remote Configuration

（リモート設定）リクエストを

リモート設定を再試行します。

処理できませんでした。

ROM bad checksum = address

拡張カードに障害があるか、正しく取り付けられていません。

システムについて 21

表 1-6. システムメッセージ（続き）

メッセージ原因対応処置

SATA port n hard disk drive not found

Sector not found

Seek error

Seek operation failed

Shutdown failure

The amount of system memory has changed

This system supports only Opteron 2000 series processors.

Time-of-day clock stopped

Time-of-day not set please run SETUP program

Timer chip counter 2 failed

Unsupported CPU combination

Unsupported CPU stepping detected

SATA ケーブルが正しく装着されていないか、またはドライブがありません。

ディスケットまたはハードドライブに障害があります。

シャットダウンテストエラーです。82 ページの「システムメモリのト

メモリが追加されたか、取り外されたか、またはメモリモジュールに障害がある可能性があります。

システムがマイクロプロセッサに対応していません。

バッテリーまたはチップに障害があります。

時刻または日付が正しく設定されていません。システムバッテリーに障害があります。

システム基板に障害があります。

システムがマイクロプロセッサに対応していません。

85 ページの「ハードドライブのトラブルシューティング」を参照してください。

ドライブの種類に応じて、76 ページの「USB デバイスのトラブルシューティング」または 85 ページの「ハードドライブのトラブルシューティング」を参照してください。

ラブルシューティング」を参照してください。

メモリの追加か取り外しが行われた場合、このメッセージは情報のみであり、無視してかまいません。メモリの追加や取り外しが行われていない場合は、シングルビットまたはマルチビットのエラーが検出されていないかどうか SEL を確認して、不良のメモリモジュールを交換します。 82 ページの「システムメモリのトラブルシューティング」を参照してください。

サポートされている（組み合わせの）マイクロプロセッサを取り付けます。 54 ページの「プロセッサ」を参照してください。

79 ページの「システムバッテリーのトラブルシューティング」を参照してください。

時刻と日付の設定を確認します。 25 ページの「セットアップユーティリティの使い方」を参照してください。問題が解決しない場合は、システムバッテリーを交換します。 64 ページの「システムバッテリー」を参照してください。

101 ページの「困ったときは」を参照してください。

サポートされている（組み合わせの）マイクロプロセッサを取り付けます。 54 ページの「プロセッサ」を参照してください。

22 システムについて

表 1-6. システムメッセージ（続き）

メッセージ原因対応処置

Utility partition not available

Warning: DIMM n and n are faulty and disabled. Total memory size is reduced!

Warning! No microcode update loaded for processor n

Warning: One or more faulty DIMMs found on CPUn

Warning: The installed memory configuration is not optimal. For more information on valid memory configurations, please see the system documentation on the technical support web site.

Write fault

Write fault on selected drive

メモ：

この表で使用された略語の正式名称は、129 ページの「用語集」を参照してください。

POST 中に <F10> が押されましたが、起動ハードドライブにユーティリティパーティションが存在しません。

メモリモジュールに障害があるか、または正しく装着されていません。

マイクロコードのアップデートが失敗しました。

によって使用されているメ

CPU

モリモジュールに障害があるか、または正しく装着されていません。

メモリの構成が無効です。システムは使用できますが、機能が低下します。

ディスケット、オプティカル / ディスケットドライブアセンブリ、ハードドライブ、またはハードドライブサブシステムに障害が発生しました。

起動ハードドライブにユーティリティパーテションを作成します。システムに付属の CD を参照してください。

82 ページの「システムメモリのトラブルシューティング」を参照してください。

BIOS ファームウェアをアップデートします。101 ページの「困ったときは」を参照してください。

82 ページの「システムメモリのトラブルシューティング」を参照してください。

メモリモジュールが有効な構成で取り付けられていることを確認します。 50 ページの「メモリモジュール取り付けガイドライン」を参照してください。問題が解決しない場合は、 82 ページの「システムメモリのトラブルシューティング」を参照してください。

76 ページの「USB デバイスのトラブルシューティング」、84 ページの

「オプティカルドライブのトラブル

シューティング」、または 85 ページの「ハードドライブのトラブルシューティング」を参照してください。

システムについて 23

警告メッセージ

警告メッセージは、問題発生の可能性があることを知らせ、作業を続行する前に対応策をとるように求めます。たとえば、ディスケットをフォーマットする前に、ディスケット上のすべてのデータが失われるおそれがあることを警告するメッセージが表示されることがあります。警告メッセージは、通常、処理を中断して、

メモ：警告メッセージは、アプリケーションプログラムまたは OS によって生成されます。

詳細については、OS またはアプリケーションプログラムに付属のマニュアルを参照してください。

（はい）または

n（いいえ）を入力して応答することを要求します。

診断メッセージ

システム診断プログラムを実行すると、エラーメッセージが表示されることがあります。診断エラーメッセージは、本項には記載されていません。リストのコピーにメッセージを記録してから、該当する項を参照して、テクニカルサポートにお問い合わせください。

101

ページの「困ったときは」の診断チェック

アラートメッセージ

システム管理ソフトウェアは、システムのアラートメッセージを生成します。アラートメッセージには、ドライブ、温度、ファン、および電源の状態についての情報、ステータス、警告、およびエラーメッセージが含まれます。詳細については、システム管理ソフトウェアのマニュアルを参照してください。

24 システムについて

セットアップユーティリティの使い方

システムのセットアップを完了したら、セットアップユーティリティを起動して、システム設定およびオプション設定を確認します。表示された情報を将来の参考のために記録しておきます。

セットアップユーティリティは、次のような場合に使用します。

•

ハードウェアを追加、変更、または取り外した後に、を変更する。

•

時刻や日付などのユーザーが選択可能なオプションを設定または変更する。

•

内蔵デバイスを有効または無効にする。

•

取り付けたハードウェアと設定との間の不一致を修正する。

セットアップユーティリティの起動

システムの電源を入れるか、再起動します。

次のメッセージが表示された直後に回押す必要があります）。

<F2> = System Setup

<F2>

を押す前に

てから、もう一度システムを再起動し、この手順を実行してください。

メモ：システムシャットダウンの正しい順序を確認するには、OS に付属のマニュアルを

参照してください。

のロードが開始された場合は、システムの起動が完了するのを待っ

<F2>

を押します（場合によっては

NVRAM

に保存されたシステム設定

<F2>

キーを複数

エラーメッセージへの対応

特定のエラーメッセージに対応することによって、セットアップユーティリティを起動できます。システムの起動中にエラーメッセージが表示された場合は、メッセージをメモしてください。セットアップユーティリティを起動する前に、ジとエラーの修正方法に関する説明を参照してください。

メモ：メモリのアップグレード後、最初にシステムを起動する際に、システムメッセージが表示

されるのは正常です。

ページの「システムメッセージ」でメッセー

セットアップユーティリティの使い方 25

セットアップユーティリティの使い方

表

2-1

に、セットアップユーティリティ画面で情報の表示や変更、プログラムの終了などに使用す

るキーの一覧を示します。

表 2-1. セットアップユーティリティの操作キー

キー対応処置

上矢印または <Shift><Tab> 前のフィールドに移動します。

下矢印または <Tab> 次のフィールドへ移動します。

スペースキー、< ＋ >、< － >、および左右矢印

<Enter>

<Esc>

<F1>

メモ：ほとんどのオプションでは、変更内容は自動的に記録されますが、システムを再起動するまで

は有効になりません。

フィールド内の設定値を順に切り替えます。多くのフィールドでは、適切な値を入力することもできます。

メインメニューから、Memory Information （メモリ情報）など、サブメニューのあるオプションを選択します。

サブメニューからメインメニューに戻ります。メインメニューから、セットアップユーティリティを終了し、設定を変更した場合はシステムを再起動します。

セットアップユーティリティのヘルプファイルを表示します。

26 セットアップユーティリティの使い方

セットアップユーティリティのオプション

メイン画面

セットアップユーティリティを起動すると、セットアップユーティリティのメイン画面が表示されます（図

図 2-1. セットアップユーティリティのメイン画面

2-1

を参照）。

表

2-2

に、セットアップユーティリティのメイン画面に表示される情報フィールドのオプションの

一覧および説明を示します。関連情報については、リティ）画面のオプション」を参照してください。

メモ：セットアップユーティリティのオプションはシステム設定によって変わります。

メモ：必要に応じて、セットアップユーティリティのデフォルト設定をそれぞれのオプションの下

に示します。

ページの「

セットアップユーティリティの使い方 27

System Security

（システムセキュ

表 2-2. セットアップユーティリティのオプション

オプション説明

System Time

（システム時刻）

System Date

（システム日付）

Memory Information

（メモリ情報）

CPU Information

（CPU 情報）

Boot Sequence

（起動順序）

Hard-Disk Drive Sequence

（ハードディスクドラ

イブシーケンス）

USB Flash Drive Emulation Type

（

USB

フラッシュドライブエミュレーションタイプ）（デフォルトは

Auto

（自動））

Boot Sequence Retry

（起動順序再試行）

Integrated Devices

（内蔵デバイス）

PCI IRQ Assignment

（PCI IRQ の割り当て）

Serial Communication

（シリアル通信）（デフォルトは

Off（オフ））

System Security

（システムセキュリティ）

システム内蔵時計の時刻をリセットします。

システム内蔵カレンダーの日付をリセットします。

取り付けられているメモリに関連する情報を表示します。29 ページの

「Memory Information（メモリ情報）画面」を参照してください。

マイクロプロセッサに関する情報を表示します（速度、キャッシュサイズなど）。30 ページの「CPU Information（CPU 情報）画面」を参照してください。

システム起動時にシステムが起動デバイスを検索する順番を指定します。利用可能なオプションは、ディスケットドライブ、CD ドライブ、ハードドライブ、およびネットワークです。

メモ：

テム起動はサポートされていません。外付けデバイスからの起動に関する最新のサポート情報については、support.dell.com を参照してください。

システム起動時にシステムがハードドライブを検索する順番を指定します。お使いのシステムに取り付けられているハードドライブによって、選択肢が異なります。

USB フラッシュドライブのエミュレーションタイプを指定します。Hard disk

（ハードディスク）を指定すると、USB フラッシュドライブがハードディス

クとして動作します。Floppy（フロッピー）を指定すると、USB フラッシュドライブが取り外し可能なディスケットドライブとして動作します。Auto

（自動）ではエミュレーションタイプが自動選択されます。

このフィールドが有効に設定されており、システムが起動に失敗した場合、システムは 30 秒後に起動を再試行します。

31 ページの「Integrated Devices（内蔵デバイス）画面」を参照してください。

PCI バス上の各内蔵デバイスに割り当てられている IRQ、および IRQ を必要

とするすべての搭載済み拡張カードが変更できる画面を表示します。

オプションは、COM2 を介しての On with Console Redirection

（コンソールリダイレクションでオン）、および Off（オフ）です。

システムパスワードおよびセットアップパスワード機能を設定する画面を表示します。詳細については、32 ページの「System Security（システムセキュリティ）画面」、33 ページの「システムパスワードの使い方」、および 36 ページの「セットアップパスワードの使い方」を参照してください。

SAS または SCSI アダプタに取り付けられた外付けデバイスからのシス

28 セットアップユーティリティの使い方

表 2-2. セットアップユーティリティのオプション（続き）

オプション説明

Keyboard NumLock

（キーボードの

NumLock

（デフォルトは

（オン））

Report Keyboard Errors

（キーボードエラーの報告）（デフォルトは（報告する））

）

Report

101 または 102 キーのキーボードで、起動時に NumLock モードを有効にするかどうかを決定します（84 キーのキーボードには適用されません）。

POST 中のキーボードエラーの報告を有効または無効にします。キーボードが取り付けてあるホストシステムでは、Report（報告する）を選択します。 Do Not Report（報告しない）を選択すると、POST 中に検出されたキーボードまたはキーボードコントローラに関連するすべてのエラーメッセージが省略されます。キーボードがシステムに取り付けられている場合、この設定はキーボード自体の操作には影響しません。

Memory Information（メモリ情報）画面

表

2-3 に、Memory Information

ます。

表 2-3. Memory Information（メモリ情報）画面

オプション説明

System Memory Size

（システムメモリのサイズ）

System Memory Type

（システムメモリのタイプ）

System Memory Speed

（システムメモリの速度）

Video Memory

（ビデオメモリ）

System Memory Testing

（システムメモリテスト）

Node Interleaving

（ノードのインタリー

ビング）

システムメモリの容量を表示します。

システムメモリのタイプを表示します。

システムメモリの速度を表示します。

ビデオメモリの容量を表示します。

このオプションにより、システム起動時にシステムメモリテストが実行されるかどうかが決まります。オプションは Enabled（有効）および Disabled（無効）です。

対称的なメモリ構成の場合、このフィールドが有効に設定されていると、メモリのインタリービングがサポートされます。このファイルが無効（デフォルト）に設定されていると、システムは NUMA（Non-Uniform Memory Architecture）メモリアクセスをサポートします。50 ページの「メモリモジュール取り付けガイドライン」を参照してください。

（メモリ情報）画面の情報フィールドに表示される説明を示し

セットアップユーティリティの使い方 29

CPU Information（CPU 情報）画面

表

2-4 に、CPU Information（CPU

および説明を示します。

表 2-4. CPU Information（CPU 情報）画面

オプション説明

64-bit（64 ビット）取り付けられているプロセッサが 64 ビット拡張をサポートす

るかどうかを示します。

Core Speed（コア速度）プロセッサのクロック速度を表示します。

Bus Speed（バス速度）プロセッサのバス速度を表示します。

Demand-Based Power Management

（デマンドベースの

電力管理）

（デフォルトは

Disabled（無効））

Processor

（プロセッサ

AMD™ PowerNow!™ テクノロジの有効化

PowerNow!

ID）

テクノロジは、当面のタスクに応じて動作周波数や電圧を動的に調整することで、

デマンドベースの電力管理を有効または無効にします。有効時には、CPU パフォーマンス状態を示す表が OS に報告されます。無効時には、CPU パフォーマンス状態を示す表は OS に報告されません。デマンドベースの電力管理をサポートしない CPU が 1 つでもある場合は、フィールドは読み取り専用となり、自動的に Disabled（無効）に設定されます。

プロセッサのモデル番号を表示します。サブメニューにレベル 2 キャッシュの量とコアの数が表示されます。

プロセッサのパフォーマンスを自動的に制御します。最大限のパフォーマンスを必要としないアプリケーションを使用する場合に、電力を大幅に節約できます。パフォーマンスが制御された状態でも操作に対する反応は十分にあり、必要時にはプロセッサのパフォーマンスが最大になり、可能な場合は自動的に節電されます

（PowerNow!

テムで使用されているバージョンによって異なります）。

PowerNow!

の機能を有効にするには、セットアップユーティリティを実行し、画面で Demand-Based Power Management にします。

情報）画面の情報フィールドに表示されるオプションの一覧

がサポートされるかどうかは、

およびお使いのシス

CPU Information

（デマンドベースの電力管理）オプションを有効

また、Microsoft® Windows® OS では、PowerNow! のドライバをインストールしてこの機能を有効にする必要があります。ドライバは、お使いのシステムに付属の Dell OpenManage の『

Service and Diagnostic CD

』に収録されているほか、support.dell.com からもダウンロー

ドできます。

30 セットアップユーティリティの使い方

+ 110 hidden pages