Dell PowerEdge RAID Controller S100 User Manual [ja]

Dell PowerEdge RAID

Controller

（PERC）S100

および PERC S300

ユーザーズガイド

メモ、注意、警告

メモ：コンピュータを使いやすくするための重要な情報を説明しています。注意：手順に従わないと、ハードウェアの損傷やデータの損失につながる可能性が

あることを示しています。

警告：物的損害、けが、または死亡の原因となる可能性があることを示してい

ます。

____________________

本書の内容は予告なく変更されることがあります。

Dell Inc. の書面による許可のない複製は、いかなる形態においても厳重に禁じられています。

本書に使用されている商標：Dell™、DELL ロゴ、PowerEdge™、および OpenManage™ は、

Dell Inc. の商標です。Intel™ は米国およびその他の国における Intel Corporation の登録商標です。 AMD® は Advanced Micro Devices, Inc. の登録商標です。AMD Opteron™、AMD Phenom™、 AMD Sempron™ は Advanced Micro Devices, Inc. の商標です。Microsoft Windows Server

商標または製品の権利を主張する事業体を表すためにその他の商標および社名が使用されていることがあります。それらの商標や会社名は、一切

モデル：UCS61、UCS60

2011 年 2 月 Rev. A01

は米国およびその他の国における Microsoft Corporation の商標または登録商標です。

Dell Inc. に帰属するものではありません。

、Windows®および

1 警告：安全にお使いいただくために . . . . . . . . . . 7

安全について：一般的注意 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

安全について：システム内部の作業を行う場合. . . . . . . . . 8

静電気放出への対処 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

2 概要 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

はじめに . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

概要、対象読者、および使用の前提条件 . . . . . . . . . . . . 11

関連マニュアル. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

PERC S100

RAID

RAID の用語 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

アダプタ / PERC S300 アダプタの説明 . . . . . . . . 12

について . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

3 機能 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

一般的な機能 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

仕様. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

4 ハードウェアの取り付け . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

作業を開始する前に . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

一般的な考慮事項 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

PERC S300 アダプタの取り付け . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

目次 3

物理ディスクの PERC S300 アダプタへの接続 . . . . . . . . . . 35

ハードウェアの取り付けの完了 . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

5 ドライバのインストール. . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Microsoft Windows ドライバのインストール . . . . . . . . . . 37

6 RAID 構成と RAID 管理 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

コントローラの設定：PERC Virtual Disk Management

ユーティリティの使い方 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

7 トラブルシューティング. . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

システム起動時の問題 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

8 付録 A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

4 目次

警告メッセージ：Dell Inc. PERC S100 アダプタまたは

Dell Inc. PERC S300

仮想ディスク関連のエラー. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

物理ディスク関連のエラー. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

コントローラの仕様 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

コントローラタスク . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

物理ディスクのタスク . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

仮想ディスクタスク . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

サポートされる RAID レベル . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

仮想ディスクの仕様 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

アダプタの BIOS 画面. . . . . . . . . . . . 62

9 付録 B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

RAID テクノロジ - ディスクアレイと仮想ディスク

について

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

10 付録 C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

認可機関の情報. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

FCC

規定（米国のみ） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Industry Canada

CE 規定（EU）. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

マーク規制 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

規定（カナダのみ）. . . . . . . . . . . . . . . 91

11 付録 D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

デルへのお問い合わせ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

索引 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

用語集 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

目次 5

6 目次

警告：安全にお使いいただく

ために

ご自身の身体の安全を守り、システムおよび作業環境を保護するために、以下の安全に関するガイドラインに従ってください。

警告：Dell PowerEdge Expandable RAID Controller (PERC) S300 アダプタに液体が

かからないようにしてください。発火を防止するため、付けられがシステムの通気孔をふさいだり、物を押し込んだりしないでください。コントローラは、隙間のない実装部に取り付けないでください。オーバーヒートの原因になります。

警告：コントローラが落下したり、損傷した場合は、動作させないでください。警告：コントローラは、システムの他のすべての電子部品と同様に、静電気によっ

て損傷する可能性があります。正しく静電気を除去してください。静電気防止用接地リストバンドを着用し、コントローラを取り付ける前にシステムのコンセントを外すことをお勧めします。

注意：ケーブルコネクタは、PERC S300 アダプタのコネクタに慎重に嵌め合わせる

必要があります。コネクタは、誤って挿入されないように設計されています。

注意：RAID コントローラが存在する場合は、現在の RAID コントローラが保留中

のタスク（リビルドなど）を現在実行していないことを確認してから、このコントローラの電源をオフにしてシステムのアップグレードを実行します。

注意：ファームウェアのアップデート中は、PERC S300 アダプタが含まれるシステ

ムを再起動しないでください。アップデートは、コントローラごとにる場合があります。

S300 コントローラが取り

RAID

5 分ほどかか

安全について：一般的注意

次のサービスマークを確認し指示に従ってください。

•

ユーザーマニュアルに記載されている以外の製品には触れないでください。稲妻の絵の三角形の記号が付いたカバーを開いたり、取り外したりしないでください。感電の危険性があります。トレーニングを受けたサービス技術者以外の方は、これらの実装部の部品には触れないでください。

•

製品は必ずデル認定機器とともに使用してください。

•

製品には、電気定格ラベルに記載された種類以外の電源を使用しないでください。適切な電源の種類が不明な場合は、サービス業者または最寄りの電力会社にお尋ねください。

警告：安全にお使いいただくために 7

安全について：システム内部の作業を行う場合

システムカバーを取り外す前に、以下の手順を順番に行ってください。

警告：デルのマニュアルで別途明示的に記載されている場合を除き、トレーニング

を受けたサービス技術者以外は、システムからカバーを外したりコンピュータ内の部品に触れないでください。

注意：システム基板を損傷する危険を避けるため、システムの電源切断後 5 秒間

待ってから、コントローラを取り外してください。

システムを含むすべての装置の電源を切ります。

正しく静電気が除去された静電気防止用リストバンドを着用してからシステムの内部に触ります。

作業中も定期的にシャーシの塗装されていない金属面に触れて、内部構成部品を破損する可能性のある静電気を除去してください。

システムと各デバイスの電源プラグをコンセントから外します。けがや感電の危険を防止するために、すべての通信関連のケーブルをシステムから外します。

さらに、該当する場合には、以下の点にもご注意ください。

•

ケーブルを外すときは、ケーブル自体を引っ張らずに、コネクタやストレインリリーフループを持って抜いてください。ケーブルには、ロックタブのあるコネクタが付いているものもあります。このタイプのケーブルを外す際は、ロックタブを押してからケーブルを外してください。コネクタを外すときは、コネクタのピンを曲げないようにまっすぐに引き抜きます。また、ケーブルを接続する際には、前もって両方のコネクタの向きが合っていることを確認してください。

•

コントローラは慎重に扱ってください。コントローラの部品や接続部分には触れないでください。

静電気放出への対処

静電気放出（

ESD

（静電気放出）は、静電気が人体や物体に蓄積され、別の物体に放出されるプロセスです。電子部品を損傷する恐れがあります。の電子部品に触れる前に、静電気を身体から除去してください。電子部品に触れる場合は、アース処理された金属（システムの属面など）に前もって触れることで、た、システム内部の作業を行う間にも定期的に積した静電気を除去します。

8 警告：安全にお使いいただくために

ESD

）によってシステム内部の電子部品が損傷する恐れがあります。

ESD

は、お使いの

PERC S300

ESD

による損傷を防ぐには、システム内部

ESD

による障害を防ぐことができます。ま

アダプタ、システム、および他の

I/O

パネルの塗装されていない金

I/O

コネクタに触れて、身体に蓄

さらに、静電気放出による損傷を防止するために、以下の手順を実行することもお勧めします。

•

コントローラを出荷用梱包から取り出す場合は、コントローラを取り付ける用意ができるまでは、コントローラを静電気防止梱包材から取り出さないでください。静電気防止パッケージを開梱する直前に、必ず身体から静電気を除去してください。

•

静電気に敏感な部品の取り扱いは、静電気の発生しない場所で行ってください。なるべく静電気防止用のフロアパッドと作業台パッドを使用してください。

警告：安全にお使いいただくために 9

10 警告：安全にお使いいただくために

概要

はじめに

Dell PowerEdge RAID コントローラ（PERC）S300 は、Dell PowerEdge Value Server PERC S300 コントローラは、SAS インタフェースおよび SATA インタフェー

スをサポートします。それぞれ

PERC S300

を接続する

PERC S100 アダプタは、Dell PowerEdge Value Server 向けの低コスト RAID

ソリューションとして提供される製品です。ソリューションは、SATA ハードディスクドライブ（HDD）およびソリッドステートディスク（SSD）ドライブをサポートします。のハードウェアを必要とせず、プラットフォームのマザーボードのロラーハブ（セットから実行されます。

PERC S100

サポートをはじめとする、同じ

概要、対象読者、および使用の前提条件

本書の内容は次のとおりです。

•

PERC S100 アダプタ

ティングシステム、ソフトウェアサポートを含む）

•

コントローラの設定および起動手順

•

コントローラの動作モード

本書は、ストレージシステムのインストールおよび設定に精通しているシステム管理者および技術者を対象としています。

コントローラの設定および使用に関する前提条件には、次に関する知識を持っていることが含まれます。

•

サーバおよびコンピュータネットワーク

•

RAID

•

SAS

に統合ソフトウェアによる RAID ソリューションを提供します。

4 個のポートを持つ 2 個の内蔵コネクタを含む

アダプタは、ポートあたり最大 3Gbps のバースト速度でドライブ

8 個のポートを装備しています。

PERC S100 アダプタ PERC S100 アダプタは、追加

I/O コント

ICH）またはプラットフォームコントローラハブ（PCH）チップ

アダプタおよび

テクノロジ

および

SATA

PERC S300

RAID

および

などストレージインタフェーステクノロジ

アダプタは、最大

レベルのサポートおよび機能を提供します。

PERC S300

アダプタ（サーバー、オペレー

台の物理ドライブの

概要 11

RAID について

RAID

ディスクアレイとは複数の独立した物理ディスクによるグループで、デー

タの保存やデータへのアクセスに使用するドライブの数を増やすことでパフォー

RAID

マンスを高めます。タの可用性を高めます。この物理ディスクは、ホストシステムからは、単一のストレージユニットまたは複数の論理ユニットとして認識されます。複数のディスクに同時にアクセスできるため、データスループットが向上します。テムを使用することで、データストレージの可用性とフォールトトレランスも向上します。物理ディスクに障害が発生してデータが失われても、失われたデータをデータまたはパリティが保存されている残りの物理ディスクから再構築することで復旧が可能です。

メモ：RAID 0 仮想ディスクの物理ディスクで障害が発生した場合、この RAID レ

ベルには冗長性がないので、データは失われます。ただし、

RAID 10 内の物理ディスクに障害が発生した場合、これらの RAID レベルには

は冗長性があるため、データは保存されます。

ディスクのサブシステムは、

RAID レベルの概要

•

ボリュームは

存する単一の論理ボリュームを作成します。

•

RAID 0

扱う際に、ディスクストライピングを使用して高いデータスループットが実現します。

•

RAID 1

まれるデータが同時に別の物理ディスクにも書き込まれます。大容量を必要としない代わりにデータの完全な冗長性を必要とする小型のデータベースまたはその他のアプリケーションに適しています。

•

RAID 5

パリティデータ（分散パリティ）を使用し、高いデータスループットとデータの冗長性が実現します。

•

RAID 10

用します。が実現します。

単一の物理ディスクの使用可能な領域を使用し、データを保

では特に、データの冗長性を必要としない環境で大きなファイルを

ではディスクミラーリングを使用し、1 台の物理ディスクに書き込

では、すべての物理ディスクにまたがるディスクストライピングと

では、2 つのミラーセットにまたがるディスクストライピングを使

RAID 10

では高いデータスループットとデータの完全な冗長性

I/O

パフォーマンスとデー

RAID

RAID 1、RAID 5 また

RAID 1

シス

は、

概要 17

RAID の用語

ストライプエレメント

ディスクストライピング

ディスクストライピングを使用すると、1 台の物理ディスクだけでなく、複数の物理ディスクにまたがってデータを書き込むことができます。ディスクストライピングでは、各物理ディスクのストレージ容量を、異なるサイズのストライプにパーティション化します。これらのストライプは、連続して、繰り返しインタ

リーブされます。メントと呼ばれます。

たとえば、のディスクからなるシステムでは、セグメントはディスクてパフォーマンスが向上するのは、複数のディスクに同時にアクセスが行われるからですが、ディスクストライピングではデータの冗長性は提供されません。

ディスクストライピングの一例を

図 2-1. ディスクストライピング（RAID 0）の例

RAID

台の物理ディスク上のストライプの一部は、ストライプエレ

レベル

のようにディスクストライピングのみを使用する

はディスク

に、というように書き込まれます。ディスクストライピングによっ

図 2-1

に示します。

に、セグメント

台

18 概要

ディスクミラーリング

ストライプエレメント

の複製

ストライプエレメント

の複製

ストライプエレメント

の複製

ストライプエレメント 4ストライプエレメント

の複製

ミラーリング（時に別のディスクにも書き込まれます。あるディスクに障害が発生しても、別のディスクを使用してシステムの動作を続行し、障害の発生した物理ディスクをリビルドできます。ディスクミラーリングの主な利点は、冗長性を提供することです。ディスクの中身がまれるため、ディスクに常に同じデータが格納されているからです。どちらの物理ディスクも動作可能な物理ディスクとして機能します。ディスクミラーリングはセントの冗長性を実現しますが、システム内の各物理ディスクを複製しなければならないため、高価になります。

ディスクミラーリングの一例を

メモ：ミラーリングされた物理ディスクは、読み取りの負荷分散により、読み取り

のパフォーマンスを高めることができます。

メモ：PERC S300 コントローラは、物理ディスク（SAS および SATA）のみをサ

ポートします。

図 2-2. ディスクミラーリング（RAID 1）の例

RAID 1

台のディスクに障害が発生しても問題とはなりません。両方の

で使用）では、1 台のディスクに書き込まれるデータが同

100

パーセントのデータ

台目のディスクに完全に書き込

100

図 2-2

SSD デバイスは PERC S300 コントローラには移行できません。

に示します。

パー

スパニングを使用する RAID レベル

スパニングは、よリ単純な RAID レベルの複数のセットから RAID レベル 10 が構築される方法を表す用語です。たとえば、RAID 10 は、RAID 1 ディスクアレイの複数のセットで構成され、されます。データは、（ライピングされ、

RAID 0 と同様に）RAID 1 のスパンにまたがってスト

RAID 10 の仮想ディスクが作成されます。

RAID 1 の各セットが 1 つのスパンと見な

概要 19

パリティデータ

ストライプエレメント 1 ストライプエレメント 7

ストライプエレメント 2 ストライプエレメント 8

ストライプエレメント 3 ストライプエレメント 9

ストライプエレメント 4

ストライプエレメント 10

ストライプエレメント 5

パリティ（6 ～ 10）

パリティ（

11 ～ 15）

パリティ（

1 ～ 5）

ストライプエレメント

ストライプエレメント 12

ストライプエレメント 15

ストライプエレメント 11

ストライプエレメント 14ストライプエレメント 13 ストライプエレメント 19 ストライプエレメント 25

ストライプエレメント 20

ストライプエレメント 23

ストライプエレメント 18

ストライプエレメント 21

ストライプエレメント 16 ストライプエレメント 22

ストライプエレメント 17

パリティ（21 ～ 25）

パリティ（

26 ～ 30）

パリティ（

16 ～ 20）

ストライプエレメント

ストライプエレメント 30

ストライプエレメント 27

ストライプエレメント 29

ストライプエレメント 26

ストライプエレメント 28

パリティデータは、特定のめに生成された冗長データです。ドライブで障害が発生した場合、コントローラはパリティデータを使用してユーザーデータを再生できます。パリティデータは、

RAID 5

ディスクアレイ専用です。

パリティデータは、システム内のすべての物理ディスクに分散しています。

RAID

レベル内にフォールトトレランスを提供するた

1 台の物理ディスクに障害が発生しても、残りの物理ディスク上にあるパリ

ティとデータからディスクを再構築できます。図では分散パリティとディスクストライピングが組み合わされています。パリティでは、

1 台の物理ディスクに不具合が生じても対応できる冗長性が提供さ

れる一方で、すべての物理ディスクの内容を複製する必要はありません。

図 2-3. 分散パリティ（RAID 5）の例

2-3 に示すように、RAID 5

20 概要

機能

一般的な機能

Dell PowerEdge RAID Controller（PERC） S100 と PERC S300

3-1

機能が表

メモ：BAS、BGI、CC および、OCE は、オペレーティングシステムでのみ実行さ

れます。

表 3-1. PERC S100 コントローラおよび PERC S300 コントローラの機能

RAID コントローラ機能説明

仮想ディスクの自動リビルド

バックグラウンドアレイスキャン（

仮想ディスクのバックグラウンド初期化（

RAID レベルのブート

サポート

に説明されています。

この機能にホットスペアが割り当てられていると、問題が検出されたときに冗長仮想ディスクが自動的にリビルドされます。

仮想ディスクのミラー、ボリューム、パリティデータについて、

BAS）

修正可能なメディアのエラーを検証、修正します。オペレーティングシステム内で、仮想ディスクが作成された時、自動で開始されます。

冗長仮想ディスクのバックグラウンド初期化は、パリティデータを作成します。このパリティデータにより、仮想ディスクは

BGI

）

自身の冗長データを保持することができ、物理ディスクに障害が発生しても存続することが可能になります。

バックグラウンド初期化は、整合性チェックに似ており、コントローラが、後から冗長データで生じる可能性のある問題を識別し、修正するのに役立ちます。

バックグラウンド初期化を行うことにより、冗長仮想ディスクがすぐに使用できるようになります。ディスクに障害が発生すると、データは失われます。

メモ：

BGI は PERC Virtual Disk Management

でソフトウェア起動されますが、アダプタがあります。

メモ：

/PERC S300

特に記載のある場合を除き、

Management Disk Management Disk Management

ボリューム、RAID 0、RAID 1、RAID 5、および RAID 10 のブートをサポートします。

BGI が完了する前に物理

BGI

が起動する前に

アダプタドライバがロードされている必要

PERC Virtual Disk

ユーティリティという用語は、

ユーティリティおよびユーティリティの両方を指します。

PERC S300 Virtual

アダプタの

ユーティリティ

PERC S100 Virtual

BAS

は、

PERC S100

機能 21

表 3-1. PERC S100 コントローラおよび PERC S300 コントローラの機能（続き）

RAID コントローラ機能説明

劣化状態の仮想ディスクのブートサポート

仮想ディスクのキャシュサポート

劣化状態の冗長仮想ディスク（RAID 1、RAID 5、または

RAID 10）からシステムをブートできます。

None（なし）、Read Only（読み取り専用）、Read/Write

（読み書き）のキャッシュオプションをサポートします。

PERC S100 アダプタまたは PERC S300 アダプタでは、

システムメモリの一部がキャッシュに使用されます。

チェックポインティング

コマンドキューイングコマンドキューイングとは、SATA と SAS 物理ディスクで使用

整合性チェック（CC）整合性チェックは、フォールトトレラントの物理ディスクのミ

再起動後に最後のポイントに復帰するために、さまざまなタイ

プのチェックポインティング（バックグラウンド初期化、整合性チェック、およびリビルド）を使用できます。

システムの再起動後、バックグラウンドチェックポインティングにより、最新のチェックポイントに復帰します。

されるコマンドプロトコルであり、

PERC S300

コマンドキューイングにより、ホストは、複数の入力 / 出力要求をディスクに同時に発行できます。その場合、それらのコマンドを処理する順序は、最大のパフォーマンスが得られるようにディスクが決定します。

SATA

プロトコルおよび同時要求された複数トラフィックの処理方法に若干の違いがありますが、最終的な目的は同じです。

ラーデータまたはパリティデータを検証および修正するバックグラウンド操作です。物理ディスクに対して定期的に整合性チェックを実行することをお勧めします。

デフォルトでは、整合性チェックによってミラーまたはパリティの不整合が修正されます。データが修正された後、ミラーセットのプライマリ物理ディスク上のデータは、正しいデータであると見なされ、そのミラーセットのセカンダリ物理ディスクに書き込まれます。

整合性チェックは、PERC Virtual Disk Management ユーティリティでユーザーが開始することはできません。しかし、

アダプタでサポートされています。

バージョンと

SAS

バージョンのコマンドキューイングは、

PERC S100 アダプタと

Dell OpenManage Server Administrator Storage Management

開始できます。

ディスクの初期化物理ディスクの場合、コントローラが物理ディスクを使用でき

るようにするために、初期化によってメタデータが物理ディスクに書き込まれます。

を使用した場合にはユーザが整合性チェックを

22 機能

表 3-1. PERC S100 コントローラおよび PERC S300 コントローラの機能（続き）

RAID コントローラ機能説明

フォールトトレランス PERC S100 アダプタと PERC S300 アダプタでは、物理ディス

クで障害が発生したときにデータが失われるのを防ぐために、次のフォールトトレランス機能を使用できます。

•

物理ディスクの障害検出（自動）

•

ホットスペアを使用した仮想ディスクのリビルド（この機能用にホットスペアが設定されている場合は自動）

•

パリティの生成とチェック（

•

システムを再起動せずに物理ディスクを手動で交換するホットスワップ（ホットスワップが可能なバックプレーンを持つシステムの場合のみ）

RAID 5

のみ）

RAID 1（ミラー）の片側で障害が発生した場合、ミラーのもう

一方の側の物理ディスクを使用してデータをリビルドできます。

RAID 5 の 1 台の物理ディスクが故障した場合、パリティデー

タは残りの物理ディスク上に存在します。このデータを使用して、ホットスペアとして設定された新しい交換用の物理ディスクにデータを復元できます。

RAID 10 の場合、1 台の物理ディスクが故障しても、仮想ディ

スクの機能は失われず、故障していないミラーリングされた物理ディスクからデータが読み取られます。ミラーリングのセットごとにによっては機能が維持されます。

ミラーリビルディング壊れたミラーは、新しい物理ディスクを挿入し、その物理ディ

スクをホットスペアに指定した後にリビルドできます。システムを再起動する必要はありません。

オンライン容量拡張

OCE）

（

OCE とは、既存の仮想ディスクに対してストレージ容量の追加

を可能にするプロセスです。ほとんどの場合、追加のストレージ容量は、システムをオフラインにしなくても追加できます。しかし、新たな物理ディスクを追加しなければならない場合、そのシステムがホットスワップに対応していなければ、システムの電源を切る必要があります。

1 台のディスクが故障したとしても、その故障の仕方

OCE では、未使用のストレージを仮想ディスクに統合すること

で、仮想ディスクの総ストレージ容量を増やすことができます。物理ディスクが追加される間（システムがホットスワップに対

応している場合）、および仮想ディスク上のデータが再分配されている間、データにアクセスできます。

ボリュームと RAID 1 の場合、OCE は、すでに仮想ディスクに含まれている物理ディスクの空き領域を使用することで、仮想ディスクを拡張します。場合、物理ディスクを仮想ディスクに追加することで、追加の容量が得られます。

RAID 0、RAID 5、および RAID 10 の

機能 23

表 3-1. PERC S100 コントローラおよび PERC S300 コントローラの機能（続き）

RAID コントローラ機能説明

物理ディスク（一般） PERC S100 アダプタは、SATA HDD または SSD の物理ディス

4 台までサポートしています。PERC S300 アダプタは、

クを

SAS または SATA HDD の物理ディスクを 8 台までサポートし

ています。

メモ：

仮想ディスク内の物理ディスクは、インタフェースとド

HDD

または

SSD

ライブが同じ種類（たとえば、あるいは在させることはできません。

SATA と SAS

HDD と SSD

RAID 0 と RAID 5 RAID 1

には最大

システム起動時に物理ディスクで障害が発生すると、障害の発生した物理ディスクがコントローラによって次のように識別されます。

台の物理ディスクを使用できます。

•

PERC Virtual Disk Management

仮想ディスク内の障害が発生した物理ディスクの赤いハイライト表示。

•

Dell Inc. PERC S100 PERC S300 Degraded

が検出されたことを示す簡潔な警告。これにより、障害の発生した物理ディスクが存在することをユーザーは警告されます。

•

Dell OpenManage Server Administrator

（劣化）や

のインタフェース（

の物理ディスクを同じ仮想ディスク内に混

には最大

台の物理ディスクを使用できます。

コントローラ

Failed

Storage Management

•

各物理ディスク上の

LED

はオフになり、橙色が点滅します。

ス

メモ：

ステータス理ディスクを搭載したバックプレーンを持つシステムにのみ当てはまります。

メモ：

PERC S100

をサポートします。現行および将来の最大

2 TB

までの

色のステータス

LED は、PERC S300

アダプタは、

HDD

物理ディスクのみをサポートします。

）でなければなりません。

HDD

または

SSD

台の物理ディスクを使用できます。

RAID 10

ユーティリティによる、

BIOS

または

BIOS

の画面において、

（障害あり）の仮想ディスク

。

LED

アダプタとリムーバル物

2 TB

以上の

HDD

PERC S300

Dell Inc.

。緑色のステータ

物理ディスク

アダプタは、

）、

24 機能

表 3-1. PERC S100 コントローラおよび PERC S300 コントローラの機能（続き）

RAID コントローラ機能説明

物理ディスクのホットスワッピング

（ホットスワップ機能）

ホットスワップ（ホットプラグ）機能は、ホストシステムの電源が入っている状態で、物理ディスクを他のものに手動で交換できます。

システムがホットスワッピングをサポートしている場合、コントローラの動作中、コントローラをリセットせずに物理ディスクをシステムのバックプレーンに接続できます。

注意：システムに PERC S300 アダプタと、ホットスワッピング

に対応したバックプレーンが存在する場合に限り、物理ディスクをシステムからホットスワップできます。

メモ：

システムのカバーを取り外さないとシステムの物理ディスクにアクセスできない場合は、物理ディスクをホットスワップできません。物理ディスクはバックプレーン上（取り外し可能な前面パネルの裏側）に配置し、外部からアクセスできなければなりません。

メモ：

すでに作成されている仮想ディスク内の物理ディスクを交換する場合、と、

SATA HDD

SATA SSD

ことを確認してください。

メモ：

ディスクが、交換される物理ディスクと同等またはそれ以上の容量を持つことを確認してください。

SAS HDD

物理ディスクは

物理ディスクをホットスワッピングするとき、新しい

物理ディスクは

SATA HDD

SATA SSD

物理ディスクと交換される

SAS HDD

物理ディスク

物理ディスクと、

機能 25

表 3-1. PERC S100 コントローラおよび PERC S300 コントローラの機能（続き）

RAID コントローラ機能説明

物理ディスクのローミング

このコントローラは、同じコントローラ上のバックプレーンスロット間またはケーブル接続間での物理ディスクの移動をサポートしています。コントローラは、位置が変更された物理ディスクを自動的に認識し、適切な順序で論理的に配置します。

警告： Storage Management で OCE が動作しているとき

にディスクローミングを実行すると、仮想ディスクは失われます。

メモ：

システムを開けて部品を取り付ける方法の詳細については、『ハードウェアオーナーズマニュアル』を参照してください。このマニュアルは、デルサポートサイト

support.jp.dell.com/manuals

から入手できます。

物理ディスクのローミングには、次の手順を実行します。

メモ：

これらの手順は、ホットスワップ機能に対応したバックプレーンを持つシステムには当てはまりません。

システム、物理ディスク、およびシステムコンポーネントの電源をオフにします。

電源ケーブルをシステムから外します。

物理ディスクをバックプレーン上の別のスロットまたは別のケーブル接続に移動します。

セーフティチェックを実行します。物理ディスクが適切に挿入されていることを確認します。

電源ケーブルを接続し、システムの電源を入れます。

メモ：

コントローラによって、物理ディスク上の設定データから

RAID

構成が検出されます。

ストレージポート

（

Storport）ドライバ

のサポート

ストライプサイズストライプサイズは、PERC S100 アダプタ /PERC S300 アダプ

Microsoft Windows Server 2003

場合、

Storport

が向上し、ミニポートドライバインタフェースが改善されます。

タアルゴリズムによって決定されます。ストライプサイズは、ユーザーが設定することはできません。

ドライバを使用することにより、スループット

およびそれ以降で使用する

26 機能

表 3-1. PERC S100 コントローラおよび PERC S300 コントローラの機能（続き）

RAID コントローラ機能説明

仮想ディスク（一般）仮想ディスクは 8 つまでサポートされています。

PERC S100 アダプタと PERC S300 アダプタでは次のことがで

きます。

•

単一のコントローラ上での異なるクの作成。

•

同じ物理ディスク上での異なる作成。各仮想ディスクをそれが処理する

•

アプリケーションごとに特性の異なるさまざまな仮想ディスクの構築。

RAID

レベルの仮想ディス

RAID

レベルの仮想ディスクの

I/O

に適応させます。

PERC S100 アダプタと PERC S300 アダプタでは次のことはで

きません。

•

異なる種類の物理ディスクが混在する仮想ディスクの作成。たとえば、理ディスク、

SSD

物理ディスクは、インタフェース（ライブの種類（なりません。

•

他の物理ディスクと異なる種類の物理ディスクを専用ホットスペアとして選択。

仮想ディスクとは、コントローラによって物理ディスクから作成されるデータストレージのことです。仮想ディスクは複数台の物理ディスクから作成できますが、オペレーティングシステムからは単一のディスクとして認識されます。

仮想ディスクの容量は、いずれの RAID レベルでもオンライン状態で拡張でき、オペレーティングシステムを再起動する必要はありません。

RAID 10

物理ディスクから作成することはできません。すべての

の仮想ディスクを、2 台の

1 台の SAS HDD

HDD

または

物理ディスク、および

SSD

SATA-II HDD

SAS

または

SATA

）がそれぞれ同じでなければ

台または複数台の

物

1 台の

）とド

機能 27

表 3-1. PERC S100 コントローラおよび PERC S300 コントローラの機能（続き）

RAID コントローラ機能説明

仮想ディスクの移行コントローラは、PERC S100 アダプタから PERC S300 アダプ

タ（またはその逆）への仮想ディスクの自動移行をサポートしています。は、移行のために必要な手動による操作はありません。

PERC S100 アダプタまたは PERC S300 アダプタで

注意：仮想ディスクの移行を開始する前に、両方のシステムの

電源を切ってから、物理ディスクの取り外しや挿入を行います。移行が行われた後、すべての物理ディスクの移行が完了し、それらが仮想ディスク内に存在していることを確認します。

注意：OCE 中に仮想ディスクの移行を実行すると、その仮想

ディスクは失われます。

メモ：

PERC S100 SSD

ディスクのみをサポートしています。

S100

アダプタで移行することはできません。

メモ：

システムのオペレーティングシステムとして

Windows Server 2003

ディスクは、異なる種類のコントローラ間または異なる種類のシステムモデル間で移行できません。

仮想ディスクの RAID レベル

仮想ディスクの変換仮想ディスクの変換には、次のものがあります。

さまざまな RAID レベルで仮想ディスクを作成できます。

•

容量拡張。たは新たな物理ディスクが追加された後に、追加の仮想ディスク領域を割り当てます。

•

リビルディング。仮想ディスク上のデータのリビルディングには、使用可能なホットスペアまたはバックアップ物理ディスクが使用されます。

アダプタは、

SATA HDD

ディスクと

SAS

ディスクは

Microsoft

が使用されている場合、ブータブル仮想

OCE

を使用して、元の物理ディスクに対して、ま

SATA

PERC

28 機能

仕様

表 3-2 は、PERC S100 アダプタと PERC S300 アダプタの仕様を比較しています。

表 3-2. PERC S100 アダプタと PERC S300 アダプタの仕様

仕様

PERC S100 アダプタ PERC S300 アダプタ

SAS テクノロジいいえはい

SATA テクノロジはいはい

eSATA テクノロジはいいいえ

SSD テクノロジはいいいえ

x8 PCI-E ホストインタフェースの

サポート

I/O コントローラ Intel ICH10R または

システムへの通信内蔵

端末デバイスへの通信

いいえはい

Dell 3Gb/s SAS

Intel Ibex Peak

セットもしくは

Cougar Point

セット

チップ

Intel

チップ

タ

PCI-E レーン

SATA リンク SAS/SATA リンク

アダプ

SAS コネクタいいえすべてのシステムに

ポートコネクタが

個

SATA コネクタマザーボード上に個別すべてのシステムに

ポートコネクタが個

無鉛はいはい

サポートされるオペレーティングシステム

Microsoft Windows Server 2003 シリーズ、 Microsoft Windows Server 2008 シリーズ、

Microsoft Windows Server 2008 R2

デル準拠 SATA との互換性はいはい

デル準拠

デル対応の直接接続端末デバイスデル準拠の物理ディスク

管理アプリケーションによる

*SMART

バックプレーン対応システムいいえはい

SAS との互換性いいえはい

デル準拠の物理ディスク

はいはい

エラーサポート

機能 29

表

3-2. PERC S100 アダプタと PERC S300 アダプタの仕様（続き）

仕様

ソフトウェアベースの RAID ボリューム、RAID 1、

仮想ディスクの最大数

内蔵テープドライブのサポートはいいいえ

グローバルホットスペアのサポートはいはい

ホットスペアの最大数可変（システム内の空き

*SMART は Windows Driver Firmware Interface

（

UEFI

OpenManage Storage Services（OMSS

ステータスが「

Degraded

（劣化）」と表示されます。

PERC S100 アダプタ PERC S300 アダプタ

ボリューム、RAID 1、

、RAID 5、

RAID 0 RAID 10

ディスクの数による）

でサポートされていますが、

）および

CTRL-R

）では

ではサポートされていません。

SWRAID SMART

RAID 0 RAID 10

可変（システム内の空きディスクの数による）

Unified Extensible

、RAID 5、

ドライブの

30 機能

+ 78 hidden pages

Dell PowerEdge RAID Controller S100 User Manual [ja]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

ユーザーズガイド

安全について：一般的注意

警告：安全にお使いいただくために 7

安全について：システム内部の作業を行う場合

静電気放出への対処

はじめに

概要、対象読者、および使用の前提条件

関連マニュアル

対応プラットフォーム

RAID について

RAID レベルの概要

RAID の用語

ディスクストライピング

ディスクミラーリング

スパニングを使用する RAID レベル

パリティデータ

一般的な機能