Dell PowerEdge RAID Controller 6E User Manual [ja]
Dell™ PERC 6/i、PERC 6/E、
および
CERC 6/i
ユーザーズガイド
モデル UCP-60 および UCP-61
Dell™ PERC 6/i、PERC 6/E、
および
CERC 6/i
ユーザーズガイド
モデル UCP-60、UCP-61、および UCC-60
メモ、注意、警告
メモ : システムを使いやすくするための重要な情報を説明しています。
注意 : ハードウェアの損傷やデータの損失の可能性を警告し、その危険を回避する
ための方法を説明しています。
警告 : 物的損害、けが、または死亡の原因となる可能性があることを示しています。
メモ : 米国における販売条件、デル製品の保証および返品、輸出規制、ソフトウェ
ア使用許諾契約、安全、環境、および人間工学に関する注意、規制情報、およびリ
サイクル情報の詳細については、システムに付属の『製品情報ガイド』を参照して
ください。
____________________
本書の内容は予告なく変更されることがあります。
© 2007 ～ 2008 すべての著作権は Dell Inc. にあります。
Dell Inc. の書面による許可のない複製は、いかなる形態においても厳重に禁じられています。
本書に使用されている商標：
OpenManage
MS-DOS、Windows Server、Windows、および Windows Vista は米国およびその他の国における
Microsoft Corporation
Citrix Systems 系列会社の商標であり、米国特許商標庁およびその他の国で登録されている場合が
上の
あります。
Sun Microsystems, Inc.
の系列会社の登録商標です。
Novell, Inc.
商標または製品の権利を主張する事業体を表すためにその他の商標および社名が使用されていること
があります。それらの商標や会社名は、一切
モデル UCP-60、UCP-61、および UCC-60
は、Dell Inc. の商標です。MegaRAID は LSI Corporation の登録商標です。Microsoft、
VMware は米国およびその他の管轄区域における VMware, Inc. の登録商標です。Solaris は
の登録商標です。Red Hat および Red Hat Enterprise Linux は Red Hat, Inc. の登録商標です。
Dell、DELL ロゴ、PowerEdge、PowerVault、Dell Precision、および
の商標または登録商標です。Citrix XenServer は Citrix Systems, Inc. と 1 社以
の商標です。Intel は米国またはその他の国における Intel Corporation またはそ
Novell、NetWare および SUSE は米国およびその他の国における
Dell Inc. に帰属するものではありません。
2008 年 7 月 P/N R343J Rev.A00
目次
警告：安全にお使いいただくための注意 . . . . . . . . . . . . 9
注意事項：一般 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
注意事項：システム内部の作業を行う場合 . . . . . . . . . . 10
静電気障害への対処 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
注意事項：バッテリの廃棄 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
1 概要 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
ユーザーズガイドの内容 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
および CERC 6/i コントローラの解説 . . . . . . . . . 13
PERC 6
PCI
アーキテクチャ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
オペレーティングシステムのサポート . . . . . . . . . . . . 14
の説明 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
RAID
RAID
レベルのサマリ . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
RAID
の用語 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
2PERC 6 および CERC 6i コントローラ
について
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
PERC 6 および CERC 6i コントローラの機能 . . . . . . . . . 19
機能の使い方 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
SMART
仮想ディスクの初期化. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
バックグラウンド初期化 . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
仮想ディスクのフル初期化 . . . . . . . . . . . . . . . 22
仮想ディスクの高速初期化 . . . . . . . . . . . . . . . 23
整合性チェック . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
ディスクのローミング. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
目次 3
ディスクの移行 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
PERC 5
コントローラ上に作成された仮想ディスクとの
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
互換性
SAS 6/iR
SAS 6/iR
バッテリの管理 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
バッテリの保証に関する情報 . . . . . . . . . . . . . . 27
バッテリの学習サイクル . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
仮想ディスクの書き込みキャッシュポリシー . . . . . . . . . 28
ライトバックおよび ライトスルー. . . . . . . . . . . . 28
ライトバックが用いられる状況 . . . . . . . . . . . . . 28
ライトスルーが用いられる状況 . . . . . . . . . . . . . 28
Forced Write-Back With No Battery
仮想ディスクの読み取りポリシー . . . . . . . . . . . . . . . 29
仮想ディスクの再設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
フォールトトレランス機能 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
物理ディスクのホットスワップ . . . . . . . . . . . . . 31
障害の発生した物理ディスクの検出 . . . . . . . . . . . 32
冗長パスと負荷バランシングのサポート . . . . . . . . 32
Replace Member
コントローラ上に作成された仮想ディスクとの
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
互換性
から PERC 6 および CERC 6i への仮想
ディスクの移行
場合にライトバックを強制）が用いられる状況
ホットスペアの使い方
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
（バッテリがない
（メンバーの交換）機能と回復可能
. . . . . . . . . . . . . . . . . 32
. . . 29
3 ハードウェアの取り付けと構成. . . . . . . . . 35
4 目次
巡回読み込み. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
巡回読み込み機能 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
巡回読み込みのモード . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
PERC 6/E および PERC 6/i アダプタの取り付け . . . . . . . . 35
PERC 6/E
（
PERC 6/E
コントローラ間での TBBU の移動. . . . . . . . . . . . . . . 42
PERC 6/E
の可搬式バッテリバックアップユニット
TBBU）の取り付け . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
アダプタへの DIMM の取り付け . . . . . . . . . . 41
および PERC 6/i アダプタの取り外し . . . . . . . . 43
PERC 6/E アダプタからの DIMM およびバッテリの
取り外し
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
PERC 6/i
PERC 6/E
CERC 6/i
アダプタまたは PERC 6/i 内蔵コントローラからの
BBU
の取り外し . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
アダプタにおける冗長パスサポートの
セットアップ
取り外しおよび取り付け（サービス専用手順）
モジュラーストレージコントローラカードの
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
モジュラーストレージコントローラカードの
取り付け
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
. . . . . . . 51
4 ドライバのインストール . . . . . . . . . . . . . 55
Windows ドライバのインストール . . . . . . . . . . . . . . 56
ドライバメディアの作成 . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
インストール前の要件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Windows Server 2003
オペレーティングシステムのインストール中に
ドライバをインストールする方法
Windows Server 2008
インストール中にドライバを
インストールする方法
新しい RAID コントローラ用に Windows Server 2003、
Windows Server 2008、Windows Vista、または
Windows XP
既存の Windows Server 2003、Windows Server 2008、
Windows XP、または Windows Vista ドライバの
アップデート
ドライバのインストール . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Linux
ドライバアップデートディスケットを使用して Red Hat
Enterprise Linux
インストールする方法
ドライバアップデートディスケットを使用して SUSE
Linux Enterprise Server
RPM
パッケージを DKMS サポートと一緒に
インストールする方法
または Windows XP
. . . . . . . . . . . 57
または Windows Vista の
. . . . . . . . . . . . . . . . . 58
ドライバをインストールする方法 . . . 58
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
オペレーティングシステムを
. . . . . . . . . . . . . . . . . 62
をインストールする方法. . . 62
. . . . . . . . . . . . . . . . . 63
目次 5
Solaris ドライバのインストール . . . . . . . . . . . . . . . 64
PERC 6
および CERC 6i コントローラから起動する
PowerEdge
する方法
既存のシステムのドライバを追加またはアップデート
する方法
システムに Solaris 10 をインストール
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
NetWare
ドライバのインストール . . . . . . . . . . . . . . 66
新規の NetWare システムに NetWare ドライバを
インストールする方法
既存の NetWare システムで NetWare ドライバを
インストールまたはアップデートする方法
. . . . . . . . . . . . . . . . . 66
. . . . . . 67
5RAID の設定と管理. . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Dell OpenManage ストレージ管理 . . . . . . . . . . . . . . 69
Dell SAS RAID Storage Manager
設定機能 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
RAID
設定ユーティリティ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
BIOS
BIOS
設定ユーティリティの起動. . . . . . . . . . . . . 71
設定ユーティリティの終了. . . . . . . . . . . . . . . . 72
メニューのナビゲーションコントロール . . . . . . . . 72
仮想ディスクのセットアップ . . . . . . . . . . . . . . 75
仮想ディスクの管理 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
仮想ディスクの作成 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
仮想ディスクの初期化 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
データ整合性のチェック . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
VD Mgmt
異種構成表示画面を使用して異種構成をインポート
保持キャッシュの管理 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
専用ホットスペアの管理 . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
仮想ディスクの削除 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
ディスクグループの削除 . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
構成のリセット . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
BIOS
（仮想ディスクの管理）メニューを使用して
異種構成をインポートまたはクリアする方法
またはクリアする方法
設定ユーティリティのメニューオプション . . . . 88
. . . . . . . . . . . . . . . 69
. . . . . 81
. . . . . . . . . . . . . . . . . 82
6 目次
物理ディスクの管理 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
LED
点滅の設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
グローバルホットスペアの作成 . . . . . . . . . . . . . 96
グローバルまたは専用ホットスペアの削除 . . . . . . . 97
オンラインの物理ディスクの交換 . . . . . . . . . . . . 98
バックグラウンド初期化の停止 . . . . . . . . . . . . . 99
個別の物理ディスクの手動によるリビルドの実行 . . . 99
コントローラの管理 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
起動サポートの有効化 . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
エラー時の BIOS 停止の有効化 . . . . . . . . . . . . 101
工場出荷時のデフォルト設定の復元. . . . . . . . . . 102
6 トラブルシューティング . . . . . . . . . . . . 103
POST エラーメッセージ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
仮想ディスクの劣化 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
メモリエラー . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
固定キャッシュの状態. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
一般的な問題 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
物理ディスクに関連する問題 . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
物理ディスクの障害とリビルド . . . . . . . . . . . . . . . . 112
エラー . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
SMART
Replace Member
オペレーテング システムのエラー . . . . . . . . . . . 116
Linux
コントローラの LED インジケータ . . . . . . . . . . . . . . 118
ドライブキャリア LED インジケータ . . . . . . . . . . . . . 119
（メンバーの交換）のエラー . . . . . . . . 115
目次 7
A 法規制情報. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
連絡先の詳細（台湾のみ）. . . . . . . . . . . . 123
B
用語集 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
8 目次
警告：安全にお使いいただくための注意
ご自身の身体の安全を守り、システムおよび作業環境を保護するために、以下の安全に関するガイド
ラインに従ってください。
警告 : バッテリーの取り付け方が間違っていると、破裂する恐れがあります。交換用のバッテ
リーには、製造元が推奨する型、またはそれと同等の製品を使用してください。
「注意事項：バッテリの廃棄」
メモ : Dell
参照してください。
™
ワークステーションに付属のマニュアルに記載されている安全規制および警告を
を参照してください。
11 ページの
注意事項：一般
• サービスマークを確認し、その指示に従います。ユーザーズガイドに記載されている以外の製
品には触れないでください。稲妻の絵の三角形の記号が付いたカバーを開閉しないでください。
感電の危険性があります。トレーニングを受けたサービス技術者以外の方は、これらの実装部
の部品には触れないでください。
• 次のいずれかの状況が発生した場合は、製品を電源コンセントから抜いて部品を交換するか、
トレーニングを受けたサービス業者にご相談ください。
– 電源ケーブル、延長ケーブルまたはプラグが損傷した。
– 製品に異物が入った。
– 製品が水に濡れた。
– 製品を落下、または破損した。
– 操作手順を実行しても、製品が正しく作動しない。
• 製品は必ずデル認定機器とともに使用してください。
• 製品には、電気定格ラベルに記載された種類の電源以外を使用しないでください。適切な電源
の種類が不明な場合は、サービス業者または最寄りの電力会社にお尋ねください。
• バッテリの取り扱いにはご注意ください。バッテリを分解、破砕、または穴を開けたり、外部
接触部をショートさせたりしないでください。また、火や水中へ投棄したり、
所に放置しないでください。バッテリを開けて、内部に触れないでください。バッテリを交換
するときは、製品指定のバッテリを使用してください。
60 ℃ 以上の場
注意事項：一般 9
注意事項：システム内部の作業を行う場合
システムカバーを取り外す前に、以下の手順を順番に行ってください。
警告 : デルのマニュアルで別途指示されている場合を除き、システムのカバーを取り外してシ
ステム内部の部品に手を触れる作業は、トレーニングを受けたサービス技術者のみが許可され
ています。
注意 : システム基板から部品を取り外したり、周辺機器の接続を外す場合は、システム基板の
損傷を避けるために、システムの電源を切ったあと
1
システムを含むすべての装置の電源を切ります。
2
システム内部の部品に触れる前に、シャーシの塗装されていない金属面に触れて、身体から静電
気を除去します。
3
作業中も定期的にシャーシの塗装されていない金属面に触れて、内部構成部品を破損する可能性
のある静電気を除去してください。
4
システムと各装置の電源プラグをコンセントから抜きます。 けがや感電の危険を防止するために、
すべての通信関連のケーブルをシステムから外します。
さらに、該当する場合には、以下の点にもご注意ください。
• ケーブルを外す際には、ケーブルそのものを引っ張らずに、コネクタやストレインリリーフ
ループをつかんで抜いてください。ケーブルには、ロッキングタブのあるコネクタが付いてい
るものもあります。このタイプのケーブルを抜く場合は、ケーブルを抜く前にロッキングタブ
を押してください。コネクタを外すときは、コネクタのピンを曲げないようにまっすぐに引き
抜いてください。また、ケーブルを接続する際には、前もって両方のコネクタの向きが合って
いることを確認してください。
• 部品やカードはていねいに取り扱ってください。カード上の部品や接続部分には触れないでく
ださい。カードを持つ際は縁を持つか、金属製の取り付けブラケットの部分を持ってください。
マイクロプロセッサチップなどの部品を取り扱う際には、ピンではなく縁を持ってください。
5 秒間待ってください。
静電気障害への対処
静電放電（ESD）によってコンピュータの内部の電子部品が損傷する恐れがあります。ESD は一定の
条件下で周辺機器などの物体や人体に蓄積され、コンピュータなど別の物体に放電されることがあり
ます。
ESD による損傷を防ぐために、メモリモジュールなどお使いのコンピュータ内部の電子部品に触
れる前には、身体から静電気を除去するようにしてください。電子部品に触れる前に、アースされてい
る金属物体（お使いのコンピュータの
ESD による損傷を防ぐことができます。コンピュータに周辺機器（携帯情報末端を含む）を接続す
り、
る場合は、コンピュータに接続する前に必ず作業者自身と周辺機器の両方の静電気を除去してくださ
い。また、コンピュータ内部の作業を行う間にも定期的に
電気を除去します。
I/O パネルの塗装されていない金属面など）に触れることによ
I/O コネクタに触れて、身体に蓄積した静
10 注意事項：一般
さらに、静電放電による損傷を防止するために、以下の手順を実行することもお勧めします。
• 静電気に敏感な部品を梱包箱から取り出す場合は、部品を取り付ける用意ができるまで、その
部品を静電気防止梱包材から取り出さないでください。静電気防止パッケージを開梱する直前
に、必ず身体から静電気を除去してください。
• 静電気に敏感な部品を運ぶ場合は、最初に静電気防止パッケージに入れてください。
• 静電気に敏感な部品の取り扱いは、静電気の発生しない場所で行ってください。なるべく静電
気防止用のフロアパッドと作業台パッドを使用してください。
注意事項：バッテリの廃棄
システムには、ニッケル水素（NiMH）バッテリ、コイン型リチウムバッテリ、リチウ
ムイオンバッテリなどが使用されています。
リおよびリチウムイオンバッテリは寿命が長く、交換する必要がほとんどありません。
ただし、交換する必要が生じた場合には、
手順を参照してください。
取り外したバッテリは家庭用のゴミと一緒に廃棄しないでください。バッテリの廃棄先
に関しては、最寄りのゴミ処理担当窓口へお問い合わせください。
メモ : システムには、バッテリを内蔵する回路カードや他の部品が含まれている場合があります。
このようなバッテリについても、決められたバッテリの廃棄先に廃棄する必要があります。
このようなバッテリの詳細については、該当するカードまたは部品のマニュアルを参照してく
ださい。
台湾のバッテリリサイクルマーク
NiMH バッテリ、コイン型リチウムバッテ
69 ページの「RAID の設定と管理」の項の
注意事項：一般 11
12 注意事項：一般
概要
Dell™ PowerEdge™ Expandable RAID Controller（PERC）6
コントローラおよび
Redundant Array of Independent Disks（RAID
PERC 6
Dell
ローラは、信頼性の高さ、高性能、およびフォールトトレランスなディスクサブ
システムの管理を提供するように設計されています。
および
認定の
SAS
Dell Cost-Effective RAID Controller（CERC）6/i
）の制御機能を備えています。
CERC 6/i Serial Attached SCSI（SAS）RAID
および
SATA
デバイスをサポートしています。これらのコント
シリーズの
は、
コントローラは、
ユーザーズガイドの内容
PERC 6
のトピックについて説明しています。
および
CERC 6/i
•
概要
• PERC 6
•
ハードウェアの取り付けと構成
•
ドライバのインストール
•RAID
•
トラブルシューティング
および
の構成と管理
コントローラに関するこのユーザーズガイドでは、以下
CERC 6/i
コントローラについて
PERC 6 および CERC 6/i コントローラの解説
次のリストでは、コントローラの各タイプを示します。
• x4 SAS
1
• x4 SAS
プユニットの有無はシステムによって異なります）
• x4 SAS
PERC 6/i Integrated
• x4 SAS
ローラ（バッテリバックアップユニットなし）
メモ : CERC 6/i モジュラーストレージコントローラは、PowerEdge M シリーズ
モジュラーシステム対応のカスタムフォームファクタカードです。
外部ポート
個を備えた
内部ポート
内部ポート
内部ポート
2
個と可搬式バッテリーバックアップユニット（
PERC 6/E
2
個を備えた
2
個とバッテリバックアップユニット
コントローラ
1
個を備えた
アダプタ
PERC 6/i
CERC 6/i
TBBU）
アダプタ（バッテリバックアッ
1
個を備えた
モジュラーストレージコント
概要 13
各コントローラは、最大
メモ : PERC 6/i および CERC 6/i カードがサポートする仮想ディスクの数は、シス
テムでサポートされている構成により制限されます。
64
の仮想ディスクをサポートします。
PCI アーキテクチャ
PERC 6
（
PCI-E）x8
トローラは、
CPU
（
高性能
コントローラは
ホストインタフェースをサポートします。
PCI-E x4
）の速度を低下させずにデータ転送を増やすことができるように設計された
I/O
バスアーキテクチャです。
Peripheral Component Interconnect Express
ホストをサポートします。
CERC 6/i
PCI-E
は、中央演算処理装置
モジュラーコン
オペレーティングシステムのサポート
PERC 6
サポートしています。
および
CERC 6/i
コントローラは、次のオペレーティングシステムを
•Citrix® XenServer Dell Edition
®
• Microsoft
Windows Server® 2003
• Microsoft Windows XP
• Microsoft Windows Vista
• Microsoft Windows Server 2008（Hyper-V
®
仮想化を含む）
•Novell® NetWare® 6.5
•Red Hat
®
Enterprise Linux® Version 4 Update 5
および
Red Hat
Enterprise Linux Version 5
• Solaris™ 10
•SUSE® Linux Enterprise Server Version 9（64
Linux Enterprise Server Version 10
•VMWare® ESX 3.5
メモ : Windows XP および Windows Vista は、PERC 6 コントローラが
Dell Precision
トローラでサポートされます。
メモ : サポートされているオペレーティングシステムの最新リストとドライバの
インストール手順については、デルサポートサイト
システムマニュアルを参照してください。特定のオペレーティングシステムのサー
ビスパック要件については、デルサポートサイト
バおよびダウンロード
（
64
ビット）
ビット）および
（
64
ビット）
および
3.5i
™
ワークステーションに取り付けられている場合のみ、PERC 6 コン
support.jp.dell.com にある
support.jp.dell.com で ドライ
の項を参照してください。
SUSE
14 概要
RAID の説明
RAID
とは複数の独立した物理ディスクによるグループで、データの保存やデータ
へのアクセスに使用するドライブの数を増やすことでパフォーマンスを高めます。
RAID
ディスクのサブシステムは、
めます。この物理ディスクのグループは、ホストシステムからは、単一のストレー
ジユニットまたは複数の論理ユニットとして認識されます。複数のディスクに同時
にアクセスすることで、データのスループットを向上させます。
使用することで、データストレージの可用性とフォールトトレランスも向上します。
物理ディスクに不具合が発生してデータが失われても、データまたはパリティを含
む残りの物理ディスクから失われたデータをリビルドすることで復旧が可能です。
注意 : 物理ディスクに不具合が生じると、RAID 0 の仮想ディスクに障害が発生し、
データの損失を招きます。
RAID レベルのサマリ
RAID 0
際に、ディスクストライピングを使用して高いデータスループットを実現します。
RAID 1
データが同時に別の物理ディスクにも書き込まれます。このタイプの
大容量を必要としない代わりにデータの完全な冗長性を必要とする小型のデータ
ベースその他のアプリケーションに適しています。
RAID 5
データ（分散パリティ）が使用され、特に小さなランダムアクセスに対して高い
データスループットとデータの冗長性を提供します。
RAID 6 は RAID 5
RAID 6
クがすべてのメンバーディスクに分散されます。
ディスクに不具合が生じた場合、および
生じた場合にも、データを保護できます。アレイが
RAID 6
RAID 10 は RAID 0 と RAID 1
トライピングを使用します。
な冗長性が実現します。
最大
RAID 50 は RAID 0 と RAID 5
ストライピングを使用します。システムの可用性、要求レート、データ転送の要求
が高く、中から大の容量が要求されるデータに最適です。
RAID 60 は、RAID 6 と RAID 0
複数のエレメント全体にストライプされます。
ディスクが必要です。
では特に、データの冗長性を必要としない環境で大きなファイルを扱う
ではディスクミラーリングを使用し、1 台の物理ディスクに書き込まれる
では、すべての物理ディスク全体にディスクストライピングとパリティ
を拡張したもので、追加のパリティブロックを使用します。
ではブロックレベルのストライピングが使用され、2 つのパリティブロッ
の設置はホットスペアディスクよりも効果的です。
RAID 10
RAID 10
32
の物理ディスクがサポートされます。
I/O
パフォーマンスとデータの可用性を高
RAID
システムを
RAID
は、
RAID 6
1
台のディスクのリビルド中に不具合が
の組み合わせで、ミラーディスク全体にディスクス
では高いデータスループットとデータの完全
は最大
8
つのスパンをサポートし、スパンごとに
の組み合わせで、分散データパリティとディスク
の組み合わせで、
RAID 60
では、一度に
1
つしかない場合には、
RAID 0
アレイが
には、少なくとも
RAID 6
2
台の
8
の
台の
概要 15
RAID の用語
ディスクストライピング
ディスクストライピングを使用すると、1 台の物理ディスクだけでなく、複数の
物理ディスクにわたってデータを書き込むことができます。ディスクストライ
8 KB
ピングでは、各物理ディスクのストレージスペースが複数のストライプ（
16 KB、32 KB、64 KB、128 KB、256 KB、512 KB、1024 KB
の範囲）に分割
されます。これらのストライプは、連続して、繰り返しインタリーブされます。
台の物理ディスク上のストライプの一部は、ストライプエレメントと呼ばれます。
たとえば、
する
メント
RAID
レベルが
4
台のディスクからなるシステムでは、セグメント
2
はディスク
0
の場合のようにディスクストライピングのみを使用
2
に、というように書き込まれます。ディスクストライピング
1
はディスク
1
によってパフォーマンスが向上するのは、複数のディスクに同時にアクセスが行
われるからですが、ディスクストライピングではデータの冗長性は提供されません。
図
1-1
では、ディスクストライピングの一例を示します。
図 1-1. ディスクストライピング（RAID 0）の例
、
1
に、セグ
ストライプエレメント
ストライプエレメント
ストライプエレメント
ディスクミラーリング
ミラーリング（
1
ストライプエレメント
5
ストライプエレメント
9
ストライプエレメント
RAID 1
で使用）では、1 台のディスクに書き込まれるデータが同
2
ストライプエレメント
6
ストライプエレメント
10
ストライプエレメント
3
ストライプエレメント
7
ストライプエレメント
11
ストライプエレメント
時に別のディスクにも書き込まれます。あるディスクに障害が発生しても、別の
ディスクの内容を使用してシステムの動作を続行し、障害の発生した物理ディス
100
クをリビルドできます。ディスクミラーリングの主な利点は、
2
データ冗長性を提供することです。ディスクの中身が
1
書き込まれるため、
台のディスクに障害が発生しても問題とはなりません。両
台目のディスクに完全に
パーセントの
方のディスクに、常に同じデータが格納されているからです。どちらの物理ディ
スクも操作可能の物理ディスクとして機能できます。
100
ディスクミラーリングは
各物理ディスクを複製しなければならないため、高価になります。
パーセントの冗長性を実現しますが、システム内の
図1-2
では、
ディスクミラーリングの一例を示します。
16 概要
4
8
12
メモ : ミラーリングされた物理ディスクは、読み込みの負荷バランスにより、読み
込みのパフォーマンスを高めることができます。
図
1-2. ディスクミラーリング（RAID 1）の例
ストライプエレメント
ストライプエレメント
ストライプエレメント
ストライプエレメント 4ストライプエレメント
スパンされた RAID レベル
スパニングとは、基本的、すなわち単純な
レベル
10、50
は、
RAID 1
みなされます。データはその後、
RAID 0）、RAID 10
（
を使用する場合は、
1
ストライプエレメント
ストライプエレメント
2
ストライプエレメント
3
1
2
3
4
重複
重複
重複
重複
RAID
、および
アレイの複数の集合で構成され、
60
を構築する手段を示す用語です。たとえば、
RAID 1
スパンにわたってストライプされ
仮想ディスクが作成されます。
RAID 5
および
RAID 6
レベルの複数の集合から
RAID
RAID 10
RAID 1
の複数の集合をストライピングと組
の各集合が
RAID 50
1
つのスパンと
または
RAID 60
み合わせることができます。
パリティデータ
パリティデータは、特定の
RAID
レベル内にフォールトトレランスを提供するた
めに生成された冗長データです。ドライブの不具合が生じた場合、コントローラ
はパリティデータを使用してユーザーデータを再生できます。パリティデータは
RAID 5
、6、50、および
パリティデータは、システム内のすべての物理ディスクに分散しています。
60
に存在します。
1
の物理ディスクに障害が発生しても、残りの物理ディスク上にあるパリティと
データからディスクをリビルドできます。図
に示すように、
RAID
レベル
5
では
分散パリティとディスクストライピングが組み合わされています。パリティは、
1
物理ディスク全体を複製することなく、
台の物理ディスクに不具合に対応でき
る冗長性を提供します。
RAID
レベル
6
は、二重分散パリティとディスクストライピングを組み合わせた
ものです。このレベルのパリティは、物理ディスク全体を複製することなく、
台のディスクの不具合に対応できる冗長性を提供します。
台
2
概要 17
ストライプ
エレメント
ストライプ
エレメント
ストライプ
エレメント
ストライプ
エレメント
ストライプ
エレメント
パリティ
（26～30）
1
7
13
19
25
ストライプ
エレメント
ストライプ
エレメント
ストライプ
エレメント
ストライプ
エレメント
パリティ
（21～25）
ストライプ
エレメント
ストライプ
エレメント
2
ストライプ
エレメント
8
ストライプ
14
エレメント
パリティ
20
（16～20）
ストライプ
エレメント
ストライプ ストライプ
26
エレメント
3
9
15
21
27
ストライプ
エレメント
ストライプ
パリティ
（11～15）
ストライプ
エレメント
ストライプ
エレメント
ストライプ
エレメント
4
10
16
22
28
ストライプ
エレメント
パリティ
（6～10）エレメント
ストライプ
エレメント
ストライプ
エレメント
ストライプ
エレメント
エレメント
5
11
17
23
29
メモ : パリティはディスクグループ内の複数の物理ディスクに分散されます。
図
1-3. 二重分散パリティ（RAID 6）の例
パリティ
（1～5）
ストライプ
エレメント
ストライプ
エレメント
ストライプ
エレメント
ストライプ
エレメント
ストライプ
エレメント
6
12
18
24
30
ストライプ
エレメント
ストライプ
エレメント
パリティ
（
9 ～ 12
ストライプ ストライプ ストライプパリティ ストライプ
エレメント
ストライプ
エレメント
1
ストライプ
5
パリティ
）
（9 ～
12
エレメント
13
ストライプ
エレメント
2
パリティ
6
ストライプ
）
エレメント
パリティ
14
13 ～ 16
（
3
9
）
ストライプ
パリティ
（5 ～ 8）（5 ～ 8）エレメント
ストライプ
エレメント
（
13 ～ 16
4
10
）
パリティ
ストライプ
エレメント
ストライプ
エレメント
エレメント
メモ : パリティは、アレイ内のすべてのドライブにわたって分散されます。
18 概要
7
11
15
パリティ
（1 ～ 4）（1 ～ 4）エレメント
ストライプ
エレメント
ストライプ
エレメント
エレメント
8
12
16
PERC 6 および CERC 6i
コントローラについて
この項では、
および
について、設定オプション、ディスクアレイ性能、
Independent Disks
Dell™ PowerEdge™ Expandable RAID Controller（PERC）6
Dell Cost-Effective RAID Controller（CERC）6/i
シリーズのコントローラ
Redundant Array of
（
RAID
）管理ユーティリティ、およびオペレーティング
システムソフトウェアドライバなどの機能を説明します。
PERC 6 および CERC 6i コントローラの機能
表
2-1
では、
PERC 6
の比較を示します。
表 2-1. PERC 6 コントローラと CERC 6/i コントローラの比較
仕様
RAID
レベル 0、1、5、6、
ポートごとの
エンクロージャ数
ポート 2 x4 外部ワイド
プロセッサ LSI アダプタ
バッテリバック
アップユニット
キャッシュメモリ
コントローラと
PERC 6/E
アダプタ
10、50、60
最大 3
エンクロージャ
ポート
SAS RAID
オンチップ、
8 ポート
1078）
（
あり、可搬式 あり
256 MB DDRII
キャッシュ
メモリサイズ
オプションの
512 MB DIMM
（
CERC 6/i
PERC 6/i
プタ
0
、1、5、6、
10、50、60
-- -
2 x4 内部
ワイドポート
LSI
SAS RAID
オンチップ、
8 ポート
1078）
256 MB
DDRII
キャッシュ
メモリサイズ
コントローラのハードウェア構成
PERC 6/i
アダ
Integrated
0
、1、5、6、
10、50、60
2 x4 内部
ワイドポート
アダプタ
a
アダプタ
LSI
SAS RAID
オンチップ、
8 ポート
1078）
（
あり なし
256 MB
DDRII
キャッシュ
メモリサイズ
CERC 6/i
Integrated
0
および 1
1 x4 内部
ワイドポート
LSI アダプタ
SAS RAID
オンチップ、
8 ポート
1078）
（
128 MB
DDRII
キャッシュ
メモリサイズ
PERC 6 および CERC 6i コントローラについて 19
2-1. PERC 6 コントローラと CERC 6/i コントローラの比較 （続き）
表
仕様
キャッシュの機能 ライトバック、
各ディスク
グループの
最大スパン数
各ディスク
グループの最大
仮想ディスク数
コントローラ
1 台当たりの複数
の仮想ディスク数
x8 PCI Express
ホスト
インタフェースの
サポート
オンライン容量拡張あり あり あり あり
PERC 6/E
アダプタ
ライトスルー、
適応先読み、
非先読み、
先読み
PERC 6/i
プタ
ライトバック、
ライトスルー、
適応先読み、
非先読み、
先読み
8 アレイまで 8 アレイまで 8 アレイまで
スパンされない
RAID
レベル 0、
1、5、および 6
の各ディスク
グループに
まで。
スパンされる
レベル
RAID
10、50
、および
60
の各ディス
クグループに
つ。
1
各
コントローラに
まで
64
あり あり あり あり
16
スパンされない
RAID
レベル
0
、1、5、
および
6 の各
ディスク
グループに
まで。
スパンされる
RAID
レベル
10
、50、
60
および
各ディスク
グループに
1
つ。
各
コントローラ
に 64 まで
アダ
16
の
PERC 6/i
Integrated
ライトバック、
ライトスルー、
適応先読み、
非先読み、
先読み
スパンされない
RAID
レベル
0
、1、5、
および
6 の各
ディスク
グループに
まで。
スパンされる
RAID
レベル
10、50
、
60 の
および
各ディスク
グループに
つ。
1
各
コントローラ
に 64 まで
CERC 6/i
Integrated
ライトバック、
ライトスルー、
適応先読み、
非先読み、
先読み
-
各ディスク
グループに
16
RAID 0=16
RAID 1=16
16
各
コントローラ
に 64 まで
まで
専用および
グローバル
ホットスペア
ホットスワップ
デバイスの
サポート
あり あり あり あり
あり あり あり あり
20 PERC 6 および CERC 6i コントローラについて
表 2-1. PERC 6 コントローラと CERC 6/i コントローラの比較 （続き）
仕様
非ディスク
デバイスの
サポート
エンクロージャの
PERC 6/E
アダプタ
なし なし なし なし
あり
PERC 6/i
プタ
-- -
アダ
PERC 6/i
Integrated
CERC 6/i
Integrated
Hot-Add
（システム稼働中
の追加）
容量の異なる
物理ディスクの
サポート
ハードウェア排他
的論理和（
サポート
回復可能ホット
スペアのサポート
冗長パスの
サポート
a
b
XOR）
PERC 6/i
します。詳細については、システムに付属のマニュアルを参照してください。
エンクロージャの Hot-Add 機能を使用すると、システムを再起動せずに PERC 6/E アダプタに
エンクロージャを装着できます。
あり あり あり あり
あり
あり あり あり
あり あり あり
あり
アダプタは、一部のシステムでのみバッテリバックアップユニット（
-- -
-
BBU
メモ : アレイの最大サイズは、各ディスクグループの最大ドライブ数（32 台）、
各ディスクグループのスパンの最大数（
限定されます。
8）、および物理ドライブのサイズによって
メモ : コントローラ上の物理ディスクの数は、カードが接続されているバック
プレーンのスロット数によって制限されます。
）をサポート
SMART 機能の使い方
Self-Monitoring Analysis and Reporting Technology（SMART
すべてのモーター、ヘッド、物理ディスクエレクトロニクスの内部パフォーマン
スをモニタすることで、予測可能な物理ディスクの不具合を検出します。
機能は、物理ディスクのパフォーマンスと信頼性をモニタするのに役立ちます。
SMART
値が限界値の範囲内かどうかを判定する特性を備えています。多くの機械的および
電気的な不具合では、不具合が発生する前にパフォーマンスの低下が見られます。
対応の物理ディスクは、データ（値）をモニタし、値の変化を識別して、
PERC 6 および CERC 6i コントローラについて 21
）機能は、
SMART
SMART
には、ベアリングの不具合、読み取り
レートの変化など、関係する要因が多数あります。また、シークエラーレートや
不良セクターの増えすぎなど、読み取り
ります。物理ディスクのステータスについては、
ミング」を参照してください。
検出の不具合は予測不具合とも呼ばれます。物理ディスクの予測不具合
/
書き込みヘッドの故障、スピンアップ
/
書き込み面の不良に関連する要因もあ
23
ページの「ディスクのロー
メモ :
Small Computer System Interface（SCSI
しては、
インタフェースの仕様の詳細に関しては、
www.t10.org
を参照してください。また、
）インタフェースの仕様の詳細に関
www.t13.org
Serial Attached ATA（SATA
を参照してください。
仮想ディスクの初期化
次の各項で説明するとおり、仮想ディスクは
バックグラウンド初期化
バックグランド初期化（
たはミラーデータを書き込む自動プロセスです。
ブのデータが正しいことが前提とされます。
では実行されません。
メモ : BGI を恒久的に無効にしておくことはできません。BGI をキャンセルしても、
5 分以内に自動的に再開されます。BGI を中止する手順については、99 ページの
「バックグラウンド初期化の停止」を参照してください。
BGI
の速度は、
OpenMange
ます。
変更は次回の
メモ : 仮想ディスクのフル初期化または高速初期化とは異なり、バックグラウンド
初期化を実行しても物理ディスクのデータは消去されません。
整合性チェック（CC）と
機能が似ています。ただし、整合性チェックではイベント通知によってデータの
不一致が報告されるのに対して、
します）。また、整合性チェックとは異なり、
ません。
OpenManage
BGI
BGI
）は、新たに作成された仮想ディスクにパリティま
ストレージ管理ソフトウェアによって制御され
ストレージ管理ソフトウェアで
が実行されるまで有効になりません。
BGI
は、どちらもパリティエラーを修正するという点で
BGI
4
つの方法で初期化できます。
BGI
では、すべての新規ドライ
BGI は、RAID 0
BGI
では不一致が報告されません（新しく作成
BGI
を手動で開始することはでき
の仮想ディスク上
の速度を変更しても、
）
仮想ディスクのフル初期化
仮想ディスクのフル初期化を行うと、すべてのブロックが上書きされ、仮想ディ
スクに存在していたすべてのデータが破壊されます。フル初期化は、仮想ディス
クのバックグラウンド初期化を行う必要を省き、仮想ディスクの作成直後に実行
することができます。
22 PERC 6 および CERC 6i コントローラについて
フル初期化の実行中は、ホストは仮想ディスクにアクセスできません。仮想ディ
スクに対するフル初期化を開始するには、
アプリケーションの
BIOS
設定ユーティリティを使用したフル初期化の実行については、80ページの
「仮想ディスクの初期化」を参照してください。
メモ : フル初期化中にシステムを再起動すると、操作は中止され、その仮想ディス
クに対して
Slow Initialize
BGI が開始されます。
Dell OpenManage
（低速初期化）オプションを使用します。
ストレージ管理
仮想ディスクの高速初期化
仮想ディスクの高速初期化を行うと、その仮想ディスクの最初と最後の
上書きされ、ブートレコードまたはパーティション情報がすべて消去されます。
2、3
操作は
お勧めします。
80
ページの「仮想ディスクの初期化」を参照してください。
秒で完了します。仮想ディスクを再作成するときは、高速初期化を
BIOS
設定ユーティリティを使用した高速初期化の実行については、
8 MB
整合性チェック
整合性チェックは、フォールトトレランスの仮想ディスクのミラーデータまたは
パリティデータを検証および修正するバックグラウンド操作です。仮想ディスク
に対して定期的に整合性チェックを実行することをお勧めします。
BIOS
整合性チェックは、
管理アプリケーションを使用して手動で開始できます。
を使用して整合性チェックを開始する方法については、
性のチェック」を参照してください。
ションでは、仮想ディスクに対する整合性チェックの実行スケジュールを設定で
きます。
デフォルトでは、整合性チェックによってミラーまたはパリティの不整合が自動
的に修正されます。ただし、
コントローラに対して
合性チェックを中止する）機能を有効にできます。
Check on Error
整合性チェックによって不整合が検出されたことは通知されますが、エラーは自
動修正されずにチェック操作が中止されます。
設定ユーティリティまたは
OpenManage
Dell™ OpenManage™
Abort Consistency Check on Error
（エラー時に整合性チェックを中止する）設定を有効にすると、
OpenManage
BIOS
設定ユーティリティ
80
ページの「データ整合
ストレージ管理アプリケー
ストレージ管理を使用して、
ストレージ
（エラー時に整
Abort Consistency
が
ディスクのローミング
PERC 6
はバックプレーンスロットから、同じコントローラ上の別のケーブル接続または
バックプレーンスロットに移動できます。コントローラは、位置が変更された物
理ディスクを自動的に認識し、ディスクグループの一部である適切な仮想ディス
ク内に論理的に配置します。ディスクのローミングは、システムがシャットダウン
されているときにのみ実行できます。
および
CERC 6/i
アダプタでは、物理ディスクを
PERC 6 および CERC 6i コントローラについて 23
1
つのケーブル接続また
警告 : RAID レベルの移行（RLM）中または容量の拡張（CE）中にディスクの
ローミングを実行しないでください。実行すると仮想ディスクが消失します。
ディスクのローミングを使用するには、次の手順を実行します。
1
システム、物理ディスク、エンクロージャ、システム部品の電源をオフにし、
電源コードをシステムから外します。
2
物理ディスクをバックプレーンまたはエンクロージャの別の位置に移動し
ます。
3
セーフティチェックを実行します。物理ディスクが適切に挿入されているこ
とを確認します。
4
システムの電源を入れます。
RAID
コントローラによって、物理ディスク上の設定データから
されます。
構成が検出
ディスクの移行
PERC 6
にせずに、仮想ディスクを
ことができます。ただし、ディスクの移行を実行する前に移行元のコントローラを
オフラインにしておく必要があります。コントローラは、最適状態、劣化状態、
または一部劣化状態の
状態のままで仮想ディスクをインポートすることはできません。
コントローラは、既存の設定を持つ物理ディスクを検出すると、その物理ディスク
を「異種」としてフラグし、異種ディスクが検出されたことを示す警告を生成し
ます。
ディスクの移行を使用するには、次の手順を実行します。
および
CERC 6/i
メモ : PERC 6 コントローラは、以前の Small Computer System Interface（SCSI）、
PowerEdge Expandable RAID Controller（PERC）、および Redundant Array of
Independent Disks
コントローラでは、移行先のコントローラをオフライン
1
つのコントローラから別のコントローラに移行する
RAID
仮想ディスクをインポートできます。オフライン
（RAID）コントローラに対する下位互換性を持ちません。
警告 : RLM または CE の実行中にディスクのローミングを実行しないでください。
実行すると仮想ディスクが消失します。
1
移行元のコントローラが搭載されているシステムの電源を切ります。
2
該当する物理ディスクを移行元のコントローラから移行先のコントローラに
移動します。
移行先のコントローラを搭載したシステムは稼動したままで、物理ディスク
を挿入することができます。
コントローラは、挿入されたディスクを異種ディスクとしてフラグします。
3
OpenManage
異種構成をインポートします。
ストレージ管理アプリケーションを使用して、検出された
24 PERC 6 および CERC 6i コントローラについて
メモ :
仮想ディスクを構成するすべての物理ディスクが移行されたことを確認します。
メモ :
コントローラ
できます。
BIOS
設定ユーティリティを使用してディスクを移行することも
PERC 5 コントローラ上に作成された仮想ディスクとの互換性
PERC 5
損失を懸念することなく
PERC 6
サポートされていません。
CERC 6/i
ディスクは、
シリーズのコントローラ上に作成された仮想ディスクは、データや構成の
PERC 6
および
CERC 6i
メモ : 互換性の詳細に関しては、デルのテクニカルサポート担当者にお問い合わせ
ください。
コントローラまたは
PERC 6
コントローラから
に移行できます。
および
PERC 5
CERC 6i
シリーズのコントローラで作成された仮想
コントローラへ移行できます。
PERC 5
への仮想ディスクの移行は
SAS 6/iR コントローラ上に作成された仮想ディスクとの互換性
SAS 6/iR
CERC 6i
オペレーティングシステムのブートボリュームを含む仮想ディスクのみです。
• Red Hat Enterprise Linux 4 Update 5
• Red Hat Enterprise Linux 5
• SUSE Linux Enterprise Server 10
シリーズのコントローラで作成された仮想ディスクは、
に移行できます。ただし、移行後に正常に起動するのは、次に示す
（
64
ビット）
メモ : Microsoft Windows オペレーティングシステムにおける仮想ディスクの移行
はサポートされていません。
注意 : 仮想ディスクを移行する前に、データのバックアップを行い、両方の
コントローラのファームウェアが最新バージョンであることを確認してください。
SAS 6 ファームウェアは必ず、00.25.41.00.06.22.01.00 またはそれ以降の
また、
バージョンを使用してください。
PERC 6
および
Linux
SAS 6/iR から PERC 6 および CERC 6i への仮想ディスクの移行
メモ : サポートされている上記のオペレーティングシステムには、PERC 6 および
CERC 6i
にその他のドライバは必要ありません。
1
サポートされている上記の
使用する仮想ディスクを移行する場合は、コマンドプロンプトを開き、次の
コマンドを入力します。
modprobe megaraid_sas
mkinitrd -f --preload megaraid_sas /boot/initrd-`uname
-r`.img `uname -r`
2
システムの電源を切ります。
コントローラシリーズ対応のドライバが含まれています。移行プロセス中
Linux
オペレーティングシステムのいずれかを
PERC 6 および CERC 6i コントローラについて 25
3
SAS 6/iR
に移動します。
テムに付属の『ハードウェアオーナーズマニュアル』を参照してください。
警告 : PERC 6 または CERC 6i ストレージコントローラに異種構成をインポートした
後は、
そうすることにより、データが消失する恐れがあります。
4
システムを起動し、検出された異種構成をインポートします。この処理には、
次の
•<F>
•
5
移行した仮想ディスクがブートボリュームである場合は、その仮想ディスク
が移行先の
して選択されていることを確認してください。
の管理のアクション」を参照してください。
6
BIOS
7
PERC 6
されていることを確認してください。これらのドライバは、デルサポートサ
イト
の「ドライバのインストール」を参照してください。
メモ : 互換性の詳細に関しては、デルのテクニカルサポート担当者にお問い合わせ
ください。
コントローラから該当する物理ディスクを
SAS 6/iR
SAS 6/iR コントローラにストレージディスクを戻すことはできません。
2
通りの方法があります。
を押して異種構成を自動的にインポートする
BIOS
設定ユーティリティ を実行し、
に移動する
View
メモ : BIOS 設定ユーティリティ の詳細に関しては、71 ページの「BIOS 設
定ユーティリティの起動」を参照してください。
メモ : 異種構成表示 の詳細に関しては、95 ページの「Foreign
Configuration View
PERC 6
設定ユーティリティ を終了し、システムを再起動します。
または
CERC 6/i
support.jp.dell.com
コントローラを
PERC 6
Foreign Configuration
（異種構成表示）」を参照してください。
および
CERC 6i
コントローラ対応の最新ドライバがインストール
コントローラの起動可能ボリュームと
で入手できます。詳細については、55ページ
PERC 6
に置き換える場合は、シス
95
ページの「コントローラ
および
CERC 6i
バッテリの管理
メモ : バッテリの管理は、PERC 6 シリーズのコントローラにのみ適用されます。
可搬式バッテリバックアップユニット（
キャッシュメモリモジュールであり、バッテリ付きのキャッシュモジュールを新
しいコントローラに付け替えることを可能にします。
アップ電源を提供することで、
を保護します。
バッテリバックアップユニット（
ることで
シュデータの完全性を保護するバッテリパックです。
新品のバッテリは、
512 MB
PERC 6/i
のキャッシュメモリには最大
アダプタと
256 MB
PERC 6/E
PERC 6/i Integrated
のコントローラキャッシュメモリには最大
26 PERC 6 および CERC 6i コントローラについて
TBBU
）は内蔵バッテリパックを備えた
TBBU
は、停電時にバック
アダプタ上のキャッシュデータの完全性
BBU
）は、停電時にバックアップ電源を供給す
コントローラ上のキャッ
48
時間、バックアップ電源を供給できます。
72
時間、
バッテリの保証に関する情報
BBU
は、キャッシュメモリ内のデータを保護する安価な方法です。リチウムイオン
バッテリは、従来のバッテリよりも小型のフォームファクターにより多くの電力
を蓄えることができます。
BBU
は、電力が供給されない状態で出荷時から
が設定されています。バッテリの寿命を延ばすには、次のガイドラインを守って
ください。
•BBU
•BBU を 60 ℃
•
新しい
バックアップ電源を供給します。
アップが少なくとも
は出荷日から
を超える環境で保管したり、動作させたりしないでください。
システムの電源を
BBU
を外してください。
PERC 6
バッテリは、コントローラキャッシュメモリに最大で
24
6
か月以内に使い始めてください。
1
週間以上切ったまま（電源を外した状態）にする場合は、
1
年間の保証期間中は、バッテリによるバック
時間提供されることが保証されています。
6
か月使用できるように保管期限
24
時間
バッテリの学習サイクル
学習サイクルは、バッテリの状態を判断するためにコントローラが定期的に行う
バッテリ調整作業です。この操作は、取り消すことができません。
バッテリ学習サイクルは、手動または自動で開始できます。また、ソフトウェア
ユーティリティで自動学習サイクルを有効または無効にすることができます。
168
自動学習サイクルを有効にした場合は、最大
開始を遅らせることができます。自動学習サイクルを無効にした場合は、学習サ
イクルを手動で開始でき、手動学習サイクルの開始を促すリマインダを受信する
ように選択できます。
学習サイクルは、
Warning
手動で開始するように促す警告イベントが生成されます。学習サイクルの開始ス
ケジュールは選択できます。
サイクルが実行されるまで開始を促すプロンプトが継続的に表示されます。
メモ : 学習サイクルによってバッテリの充電量が少なくなると、仮想ディスクは自
動的に
Warning Only
（警告）モードでは、学習サイクル操作の実行時期に学習サイクルを
Write-Through（ライトスルー）モードに切り替わります。
（警告のみ）モードにすることができます。
Warning
（警告）モードでは
時間（7 日間）学習サイクルの
7
日間ごとに、学習
学習サイクルの所要時間
学習サイクルの所要時間は、バッテリ充電容量と、使用されている放電
流によって左右されます。
7
時間で、次の部分で構成されています。
約
•
学習サイクルの放電サイクル：約
•
学習サイクルの充電サイクル：約
バッテリが古くなって容量が低下すると、学習サイクルは短くなります。
PERC 6
PERC 6 および CERC 6i コントローラについて 27
の場合、学習サイクルの予想所要時間は
3
時間
4
時間
/
充電電
メモ : 詳細に関しては、OpenManage ストレージ管理アプリケーションを参照し
てください。
学習サイクルの放電段階では、
おり、バッテリが放電されるまで無効のままです。放電が完了すると、
チャージャーは再び有効になります。
PERC 6
のバッテリチャージャーは無効になって
仮想ディスクの書き込みキャッシュポリシー
仮想ディスクの書き込みキャッシュポリシーによって、コントローラがその仮想
ディスクへの書き込みをどのように処理するかが決定します。書き込みキャッ
シュポリシーには、
設定できます。
ライトバックおよび ライトスルー
ライトスルー キャッシュでは、ディスクサブシステムがトランザクションの全デー
タを受信したときに、コントローラがデータ転送完了信号をホストシステムに送信
します。
ライトバック キャッシュでは、コントローラのキャッシュがトランザクションです
べてのデータを受信したときに、コントローラがデータ転送完了信号をホストに送
信します。コントローラは次に、バックグラウンドでキャッシュデータをストレー
ジデバイスに書き込みます。
ライトバック キャッシュを使用する際のリスクは、ストレージデバイスにキャッ
シュデータが書き込まれる前に電源に障害が発生すると、キャッシュデータが失
われる恐れがあることです。選択した
ば、このリスクを低減できます。どのコントローラが
については、表
ライトバック キャッシュは、
れています。
メモ :
仮想ディスクのキャッシュ設定のデフォルトは ライトバック キャッシュです。
メモ : 一部のデータパターンや構成では、ライトスルー キャッシュポリシーを使用
した場合の方が優れたパフォーマンスを示すことがあります。
ライトバック と ライトスルー があり、仮想ディスクごとに
2-1
を参照してください。
ライトスルー キャッシュよりもパフォーマンスで優
PERC 6
コントローラに
BBU
をサポートしているか
BBU
を使用すれ
ライトバックが用いられる状況
ライトバック は、バッテリが取り付けられていてバッテリの状態が良好であるす
べての状況で使用されます。
ライトスルーが用いられる状況
ライトスルー は、バッテリがないか、または充電が低下しているすべての状況で
使用されます。充電が低下している状態とは、停電の場合にバッテリが少なくと
24
時間データを維持することができない状況を指します。
も
28 PERC 6 および CERC 6i コントローラについて
Loading...