Dell PN579X Service Manual [de]

Dell Premium Active Pen

PN579X

Bedienungsanleitung

Regulierungsmodell: PN579X

Hinweise, Vorsichtshinweise und Warnungen

Hinweis: Ein Hinweis zeigt wichtige Informationen an, die Ihnen dabei helfen können, Ihren Computer optimal zu nutzen.

Vorsicht: Ein Vorsichtshinweis zeigt mögliche an, dass bei Nichtbeachtung der Anweisungen Hardware-Schäden oder Datenverluste drohen.

Warnung: Eine Warnung zeigt die mögliche Gefahr von Sachschäden und (tödlichen) Verletzungen an.

und andere Marken sind Marken der Dell Inc. oder ihrer Tochtergesellschaften. Andere Marken könnten Marken ihrer jeweiligen Inhaber sein.

04.2018

Rev. A01

Inhalt

Lieferumfang .............................. 5

Merkmale ................................. 6

Ihren Dell Premium Active Pen einrichten ........ 8

Batterie einsetzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Trageband anbringen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Mit einem Bluetooth-Gerät koppeln. . . . . . . . . . . . .9

Modus zwischen AES und MPP prüfen . . . . . . . . . . 10

Stiftmodus wechseln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Active Pen Control Panel .....................12

Active Pen Control Panel installieren . . . . . . . . . . . 12

Active Pen Control Panel verwenden . . . . . . . . . . . 13

Dell Premium Active Pen halten ................16

Spitze wechseln ............................16

Problemlösung .............................17

Technische Daten .......................... 20

Hilfe erhalten und Dell kontaktieren.............21

Selbsthilfe-Ressourcen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Dell kontaktieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Gesetzliche Angaben ....................... 22

Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Eingeschränkte Garantie und Rückgaberichtlinien . . . . . . . . 22

│ 3

An Kunden in den Vereinigten Staaten:. . . . . . . . . . . . . . .22

An Kunden in Europa, Nahost und Afrika: . . . . . . . . . . . . . 22

An Kunden außerhalb der Vereinigten Staaten: . . . . . . . . . . 22

Richtlinienerklärung.........................23

Erklärung zu Funkstörungen der Federal

Communication Commission . . . . . . . . . . . . . . . 23

Erklärung von Industry Canada: . . . . . . . . . . . . . . 24

4 │

Lieferumfang

1 2 3

Dell Premium Active Pen PN579X

Quick Start Guide

1 Dell Premium aktiver Eingabestift 2 Trageband

3 Spitzenentferner 4 AAAA-Batterie

5 Anleitungen

Hinweis: Notieren Sie die PPID-Nummer auf dem Karten oder bewahren Sie den Karton auf, falls Sie einmal Garantieleistungen in Anspruch nehmen möchten.

Lieferumfang │ 5

Merkmale

1 2 4 6 73 5

Merkmal Funktion

1 Spitze Bewegen Sie zur Steuerung des Zeigers die Spitze über einen

Touchscreen. Ermöglicht Ihnen, zu schreiben, zu zeichnen, Objekte auszuwählen usw.

2 Untere

Schafttaste

3 Protokoll-

wechselleuchte

Halten Sie diese Taste gedrückt und bewegen Sie die Spitze über den Bereich, den Sie löschen möchten. Beachten Sie zur Änderung der Funktion dieser Taste Active Pen Control

Panel verwenden.

Modus prüfen:

• Drücken Sie zur Anzeige des aktuellen Stiftmodus kurz gleichzeitig die untere und obere Schafttaste:

• Microsoft Pen Protocol (MPP) — blinkt zweimal

• Wacom Active Electrostatic (AES) — blinkt einmal

Modus wechseln:

• Halten Sie die untere und obere Schafttaste zum Aktivieren des Moduswechsels 2 Sekunden lang gedrückt. Nach Abschluss des Moduswechsels zeigt die Anzeige den aktuell effektiven Modus wie folgt:

• MPP — blinkt zweimal

• AES — blinkt einmal

Hinweis: Der standardmäßige Stiftmodus ist AES. Hinweis: Der Dell Premium Active Pen PN579X

unterstützt Wacoms Universal Pen Framework (UPF), wodurch Sie zwischen Microsoft-Surfaceund Wacom-Active-ES- (Elektrostatik) Geräten umschalten können.

Microsoft-Surface-Geräte unterstützen das MPPProtokoll und Wacom-ES-Geräte unterstützen das AES-Protokoll.

6 │ Merkmale

Merkmal Funktion

4 Obere

Schafttaste

5 Bluetooth-

KopplungLeuchte

6 Loch für

Trageband

7 Hintere Taste Über das neue Active Pen Control Panel können Sie die hintere

Drücken Sie diese Taste zum Öffnen des Kontextmenüs oder zur Durchführung eines Rechtsklicks. Beachten Sie zur Änderung der Funktion dieser Taste Active Pen Control

Panel verwenden.

Blinkendes weißes Licht zeigt an, dass der Kopplungsmodus aktiviert ist. Dauerhaftes weißes Licht zeigt an, dass die Kopplung abgeschlossen ist. Informationen zur Kopplung des Stifts mit einem Bluetooth-Gerät finden Sie unter Mit einem

Bluetooth-Gerät koppeln.

Befestigen Sie hier das Trageband. Informationen zum Anbringendes Tragebands finden Sie unter Trageband

anbringen.

Taste so programmieren, dass sie bestimmte im Inhaltsmenü aufgelistete Anwendungen ausführt. Die standardmäßig über die hintere Taste ausgeführten Anwendungen sind:

• Einmal drücken — Ink Worspace

• Zweimal drücken — Screen Sketch

• Lange drücken — Sticky Note

Hinweis: Die hervorgehobene Geste bei einmaligem, zweimaligem oder langem Drücken ist erst gültig, nachdem die Anwendung Active Pen Control Panel zugefügt wurde.

Hinweis: Weitere Informationen zur Systemkompatibilität entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung des Systems.

• Im Präsentationsmodus zum Aufrufen der nächsten Folie einmal und zum Aufrufen der vorherigen Folie in kurzem Intervall zweimal drücken.

Hinweis: Diese Funktion ist erst nach Installation von Active Pen Control Panel verfügbar. Anweisungen zur Installation von Active Pen Control Panel finden Sie unter Active Pen Control

Panel installieren.

Merkmale │ 7

Ihren Dell Premium Active Pen einrichten

Dell Premium Active Pen nutzt eine AAAA-Batterie. Die Batterie versorgt Spitze, Schafttasten, Bluetooth-Funktion und Schnellstartfunktionen der hinteren Taste mit Strom.

Batterie einsetzen

Vorsicht: Bei fehlerhaftem Einsetzen der Batterie kann der Stift beschädigt werden.

1. Entfernen Sie die obere Abdeckung vom Stift.

1 2

1 Stift 2 Obere

Abdeckung

2. Setzen Sie die Batterie in den Batteriehalter ein, bringen Sie dann die obere

Abdeckung so an, dass der Pluspol der Batterie zur oberen Abdeckung zeigt.

1 2

1 Batterie 2 Batteriehalter

3 Obere Abdeckung

3. Richten Sie die ache Seite des Stifts an der achen Seite der oberen Abdeckung

aus und bringen Sie die obere Abdeckung am Stift an.

8 │ Ihren Dell Premium Active Pen einrichten

+ 16 hidden pages