Dell PN579X User Manual [es]

Lápiz activo de alta calidad de Dell

PN579X

Guía del usuario

Modelo de normativa: PN579X

Notas, precauciones y advertencias

NOTA: Una NOTA indica información importante que ayuda a utilizar mejor el equipo.

PRECAUCIÓN: Una PRECAUCIÓN indica posibles daños al hardware o pérdidas de datos si no se siguen las instrucciones.

ADVERTENCIA: Una ADVERTENCIA indica la posibilidad de daños en la propiedad, lesiones personales o muerte.

marcas comerciales son marcas comerciales de Dell Inc. o sus filiales. Otras marcas comerciales pueden ser marcas comerciales de sus respectivos propietarios.

2018 – 04

Rev. A01

Contenido

Contenido del paquete ....................... 5

Características ............................. 6

Configurar el lápiz activo de alta calidad de Dell ... 8

Instalar la pila . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Acoplar el cordón. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Emparejamiento con un dispositivo Bluetooth . . . . . . . 9

Comprobación de modo entre AES y MPP . . . . . . . . 10

Cambio de modo de tinta . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Panel de control del lápiz activo................12

Instalar Panel de control del lápiz activo . . . . . . . . . 12

Instalar Panel de control del lápiz activo . . . . . . . . . 13

Sostener el lápiz activo de alta calidad de Dell.....16

Sustitución de la punta.......................16

Solucionar problemas........................17

Especificaciones........................... 20

Obtener ayuda y ponerse en contacto con Dell ....21

Recursos de autoayuda . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Ponerse en contacto con Dell . . . . . . . . . . . . . . . 21

Información legal .......................... 22

Garantía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Garantía limitada y directivas de devolución . . . . . . . . . . . . 22

│ 3

Para los clientes de Estados Unidos: . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Para los clientes de Europa, Oriente Medio y África:. . . . . . . .22

Para los clientes de fuera de Estados Unidos: . . . . . . . . . . . 22

Declaración de normativas ....................23

Declaración sobre interferencias de la Comisión

Federal de Comunicaciones . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Declaración de Industry Canada: . . . . . . . . . . . . . 24

4 │

Contenido del paquete

1 2 3

1 Lápiz activo de alta calidad de Dell 2 Cordón

Dell Premium Active Pen PN579X

Quick Start Guide

3 Extractor de la pluma y la punta 4 Pila AAA 5 Manuales

NOTA: Para fines de garantía, tenga en cuenta el número PPID que figura en la caja o conserve esta.

Contenido del paquete │ 5

Características

1 2 4 6 73 5

Característica Funcionalidad

1 Punta Mueva la punta sobre una pantalla táctil para mover el puntero. Le

permite escribir, dibujar, seleccionar objetos, etc.

2 Botón de barril

inferior

3 Luz de cambio de

protocolo

Presione sin soltar este botón y mueva la punta sobre el área que desee borrar. Para cambiar la funcionalidad de este botón, consulte la sección Instalar Panel de control del lápiz activo.

Comprobación del modo:

• Presione brevemente el botón de barril inferior y el botón de barril superior para indicar el modo de tinta actual tal y como se indica a continuación:

• Protocolo de lápiz de Microsoft (MPP): parpadea dos veces

• Electrostática activa de Wacom (AES): parpadea una vez

Cambio de modo

• Presione sin soltar durante dos segundos tanto el botón de barril inferior como el botón de barril superior para alternar el cambio de modo. Después de finalizar el cambio de modo, el indicador mostrará el modo efectivo actual de la siguiente manera:

• MPP: parpadea dos veces

• AES: parpadea una vez

NOTA: El modo de tinta predeterminado es AES. NOTA: El lápiz activo de alta calidad de Dell PN579X

Dell el marco de trabajo de lápiz universal (UPF, Universal Pen Framework) de Wacom que permite cambiar entre dispositivos Microsoft Surface y dispositivos ES (electrostáticos) activos de Wacom.

Los dispositivos Microsoft Surface son compatibles con el protocolo MPP y los dispositivos Wacom ES admiten el protocolo AES.

6 │ Características

Característica Funcionalidad

4 Botón de barril

superior

5 Luz de asociación

Bluetooth

6 Orificio para el

cordón

Botón superior La nueva aplicación Panel de control del lápiz activo permite al

Presione este botón para abrir el menú contextual o realizar una acción de clic con el botón derecho. Para cambiar la funcionalidad de este botón, consulte la sección Instalar Panel de control del

lápiz activo.

Una luz blanca intermitente indica que el modo de asociación está habilitado. Una luz blanca permanente indica que el modo de asociación se ha completado. Para obtener información sobre la asociación del lápiz con un dispositivo Bluetooth, consulte la sección Emparejamiento con un dispositivo Bluetooth.

Acople el cordón aquí. Para obtener información sobre el acoplamiento del cordón, consulte la sección Acoplar el cordón.

botón superior programarse para iniciar aplicaciones específicas que aparecen en el menú contextual. Las aplicaciones predeterminadas iniciadas desde el botón superior son:

• Pulsación única: área de trabajo de tinta

• Pulsación doble: boceto en pantalla

• Pulsación prolongada: nota adhesiva

NOTA: El gesto resaltado de pulsación única, pulsación doble o pulsación prolongada solamente son válidos después de agregar la aplicación Panel de control del lápiz activo.

NOTA: Para obtener más información sobre la compatibilidad del sistema, consulte el manual del usuario del sistema.

• En el modo de presentación, presione y una vez para ir a la siguiente diapositiva y presione dos veces en intervalos cortos para ir a la diapositiva anterior.

NOTA: Esta característica solamente está disponible después de instalar Panel de control del lápiz activo. Para obtener instrucciones sobre la instalación de Panel de control del lápiz activo, consulte la sección Instalar Panel

de control del lápiz activo.

Características │ 7

Configurar el lápiz activo de alta calidad de Dell

El lápiz activo de alta calidad de Dell utiliza una sola pila de tipo AAAA. La pila proporciona energía para la punta, los botones de barril, la funcionalidad Bluetooth y las características de inicio rápido del botón superior.

Instalar la pila

PRECAUCIÓN: La instalación incorrecta de la pila dañará el lápiz.

1. Quite la tapa superior del lápiz.

1 2

1 Lápiz 2 Tapa

superior

2. Inserte la pila en su compartimento y, a continuación, coloque la tapa superior con el lado positivo de la pila orientado hacia dicha tapa.

1 2

1 Pila 2 Compartimento

de la pila

3 Tapa superior

3. Alinee el lado plano del lápiz con el lado plano de la tapa superior y coloque dicha tapa en el lápiz.

8 │ Configurar el lápiz activo de alta calidad de Dell

+ 16 hidden pages