Dell PN579X User Manual [in]

Penna attiva premium Dell

PN579X

Guida dell'utente

Modello normativo: PN579X

Note, attenzioni e avvisi

NOTA: La dicitura NOTA indica informazioni importanti che consentono un uso migliore del computer.

ATTENZIONE: La dicitura ATTENZIONE indica un potenziale danno all'hardware o la perdita di dati se non si osservano le istruzioni.

AVVISO: La dicitura AVVISO indica un potenziale rischio di danni materiali, lesioni personali o morte.

commerciali sono marchi di Dell Inc. o delle sue affiliate. Altri marchi commerciali appartengono ai rispettivi proprietari.

2018 – 04

Rev. A01

Indice

Contenuto della confezione ................... 5

Caratteristiche ............................. 6

Configurazione della penna attiva premium Dell ... 8

Inserimento della batteria . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Fissaggio del cordino. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Associazione ad un dispositivo Bluetooth. . . . . . . . . .9

Controllo modalità tra AES e MPP. . . . . . . . . . . . . 10

Commutazione modalità inchiostro . . . . . . . . . . . . 11

Pannello di controllo della penna attiva ..........12

Installazione di Pannello di controllo della

penna attiva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Uso di Pannello di controllo della penna attiva . . . . . . 13

Tenere la penna attiva premium Dell.............16

Sostituzione della punta......................16

Risoluzione dei problemi......................17

Specifiche ............................... 20

Assistenza e contatto Dell ....................21

Risorse di risoluzione autonoma. . . . . . . . . . . . . . 21

Come contattare Dell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Informazioni statutarie...................... 22

Garanzia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

│ 3

Garanzie limitate e politica di restituzione . . . . . . . . . . . . . 22

Per i clienti negli Stati Uniti: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Per i clienti in Europa, Medio Oriente e Africa:. . . . . . . . . . .22

Per i clienti al di fuori degli Stati Uniti: . . . . . . . . . . . . . . . 22

Dichiarazione normativa......................23

Dichiarazione sulle interferenze della FCC

(Federal Communications Commission) . . . . . . . . . 23

Dichiarazione di conformità di Industry Canada: . . . . . 24

4 │

Contenuto della confezione

1 2 3

1 Penna attiva premium Dell 2 cordino

Dell Premium Active Pen PN579X

Quick Start Guide

3 pennino ed estrattore punta 4 batteria AAAA 5 manuali

NOTA: Ai fini della garanzia, annotare il numero PPID sulla confezione o conservare la confezione.

Contenuto della confezione │ 5

Caratteristiche

1 2 4 6 73 5

Caratteristiche Funzionalità

1 Punta Spostare la punta su un touchscreen per spostare il puntatore.

Consente di scrivere, disegnare, selezionare oggetti e così via.

2 Pulsante corpo

inferiore

3 Spia di cambio

protocollo

Tenere premuto questo pulsante e spostare la punta sull'area da cancellare. Per cambiare la funzionalità di questo pulsante, vedere

Uso di Pannello di controllo della penna attiva.

Controllo modalità:

• Premere brevemente Pulsante corpo inferiore e Pulsante corpo superiore per indicare la modalità inchiostro attuale, come segue:

• Microsoft Pen Protocol (MPP): lampeggia due volte

• Wacom Active Electrostatic (AES): lampeggia una volta

Cambio modalità:

• Tenere premuti per 2 secondi Pulsante corpo inferiore e Pulsante corpo superiore per attivare Cambio modalità. Al termine del cambio modalità, l’indicatore mostra la modalità attualmente effettiva, come segue:

• MPP: lampeggia due volte

• AES: lampeggia una volta

NOTA: La modalità inchiostro predefinita è AES. NOTA: La penna attiva premium Dell PN579X

supporta Universal Pen Framework (UPF) di Wacom, che consente di passare tra dispositivi Microsoft Surface e dispositivi Wacom Active ES (elettrostatici).

I dispositivi Microsoft Surface supportano il protocollo MPP, mentre i dispositivi Wacom ES supportano il protocollo AES.

6 │ Caratteristiche

Caratteristiche Funzionalità

4 Pulsante corpo

superiore

5 Spia di

associazione Bluetooth

Foro per cordino Fissare qui il cordino. Per informazioni sul fissaggio del cordino,

7 Pulsante

superiore

Premere questo pulsante per aprire il menu contestuale o eseguire un clic con il tasto destro. Per cambiare la funzionalità di questo pulsante, vedere Uso di Pannello di controllo della penna

attiva.

La spia bianca lampeggiante indica l’abilitazione della modalità di associazione. Una spia bianca fissa indica il completamento dell’associazione. Per informazioni sull'associazione della penna ad un dispositivo Bluetooth, vedere Associazione ad un

dispositivo Bluetooth.

vedere Fissaggio del cordino. La nuova applicazione Pannello di controllo della penna attiva

consente la programmazione del pulsante superiore per avviare specifiche applicazioni elencate nel menu contestuale. Le applicazioni predefinite avviate dal pulsante superiore sono:

• Singola pressione: Inchiostro digitale

• Doppia pressione: Note su schermo

• Pressione prolungata: Nota di Sticky Notes

NOTA: Il movimento evidenziato di singola pressione, doppia pressione e pressione prolungata è valido solo dopo aver aggiunto l'applicazione Pannello di controllo della penna attiva.

NOTA: Per ulteriori informazioni sulla compatibilità del sistema, consultare il manuale d’uso del sistema.

• In modalità presentazione, premere una volta per passare alla diapositiva successiva e premere due volte a intervalli brevi per passare alla diapositiva precedente.

NOTA: Questa funzione è disponibile dopo aver installato Pannello di controllo della penna attiva. Per istruzioni sull’installazione di Pannello di controllo della penna attiva, vedere Installazione di

Pannello di controllo della penna attiva.

Caratteristiche │ 7

Configurazione della penna attiva premium Dell

La penna attiva premium Dell utilizza una batteria AAAA. La batteria fornisce alimentazione per la punta, i pulsanti corpo, la funzionalità Bluetooth e le funzioni di avvio rapido con il pulsante superiore.

Inserimento della batteria

ATTENZIONE: Un inserimento non corretto della batteria danneggia la penna.

1. Rimuovere il coperchio superiore dalla penna.

1 2

1 penna 2 coperchio

superiore

2. Inserire la batteria nel relativo supporto, quindi ssare al coperchio superiore con il lato positivo della batteria rivolto verso il coperchio superiore.

1 2

1 batteria 2 supporto

batteria

3 coperchio superiore

3. Allineare il lato piatto della penna al lato piatto del coperchio superiore e ssare il coperchio superiore alla penna.

8 │ Configurazione della penna attiva premium Dell

+ 16 hidden pages