Dell PN579X User Manual [fr]

Stylet actif Dell Premium

PN579X

Guide de l'utilisateur

Modèle réglementaire: PN579X

Remarques, mises en garde et avertissements

REMARQUE: Une REMARQUE indique une information importante qui vous permet de mieux utiliser votre ordinateur.

MISE EN GARDE: Une MISE EN GARDE indique des dommages potentiels sur le matériel ou une perte de données si les instructions ne sont pas respectées.

AVERTISSEMENT: Un AVERTISSEMENT indique un risque de dommages aux biens, de blessure physique ou de mort.

commerciales sont des marques commerciales de Dell Inc. ou de ses filiales. Les autres marques commerciales peuvent être des marques commerciales de leurs propriétaires respectifs.

2018 – 04

Rev. A01

Sommaire

Contenu de l'emballage ...................... 5

Fonctions ................................. 6

Configuration de votre stylet actif Dell Premium... 8

Installation de la pile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Fixation du cordon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Appairage avec un appareil Bluetooth . . . . . . . . . . . .9

Vérification de mode entre AES et MPP . . . . . . . . . 10

Commutation de mode d'encrage . . . . . . . . . . . . . 11

Panneau de configuration du stylet actif .........12

Installation du panneau de configuration

du stylet actif . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Utilisation du panneau de configuration

du stylet actif . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Tenir le stylet actif Dell Premium ...............16

Remplacement de la pointe ...................16

Dépannage ................................17

Spécifications............................. 20

Obtenir de l'aide et contacter Dell ..............21

Ressources d'auto-assistance . . . . . . . . . . . . . . . 21

Contacter Dell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Informations réglementaires ................. 22

│ 3

Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Garantie limitée et politiques de retour . . . . . . . . . . . . . . 22

Pour les clients aux États-Unis: . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Pour les clients en Europe, au Moyen-Orient et en Afrique: . . . 22

Pour les clients hors des États-Unis: . . . . . . . . . . . . . . . 22

Déclaration réglementaire ....................23

Déclaration de la Federal Communication Commission

concernant les interférences . . . . . . . . . . . . . . . 23

Déclaration Industry Canada: . . . . . . . . . . . . . . . 24

4 │

Contenu de l'emballage

1 2 3

1 Stylet actif Dell Premium 2 cordon

3 pointe et dispositif de retrait de la pointe 4 pile AAAA

5 manuels

Dell Premium Active Pen

PN579X

Quick Start Guide

2018 - 04

REMARQUE: À des fins de garantie, veuillez noter le numéro PPID sur la boîte ou conserver la boîte.

Contenu de l'emballage │ 5

Fonctions

1 2 4 6 73 5

Fonction Fonctionnalité

1 Pointe Déplacez la pointe sur un écran tactile pour déplacer le pointeur.

Vous permet d'écrire, de dessiner, des sélectionner des objets, etc.

2 Bouton inférieur

du corps

3 Indicateur

lumineux de changement de protocole

Appuyez et maintenez ce bouton enfoncé puis déplacez la pointe sur la zone que vous voulez effacer. Pour changer la fonctionnalité de ce bouton, voir Utilisation du panneau de configuration du

stylet actif.

Vérification de mode:

• Appuyez brièvement sur le bouton inférieur du corps et sur le bouton supérieur du corps, pour indiquer le mode d'encrage en cours comme suit:

• Microsoft Pen Protocol (MPP) — Clignote deux fois

• Wacom Active Electrostatic (AES) — Clignote une fois

Commutation de mode:

• Appuyez et maintenez le bouton inférieur du corps et le bouton supérieur du corps enfoncés pendant 2 secondes pour déclencher la commutation de mode. Une fois la commutation de mode effectuée, l'indicateur affiche le mode effectif en cours comme suit:

• MPP — Clignote deux fois

• AES — Clignote une fois

REMARQUE: Le mode d'encrage par défaut est AES. REMARQUE: Le stylet actif Dell Premium PN579X

prend en charge le protocole Wacom Universal Pen Framework (UPF) qui permet de basculer entre des appareils Microsoft Surface et des appareils Wacom Active ES (électrostatique).

Les appareils Microsoft Surface prennent en charge le protocole MPP et les appareils Wacom ES prennent en charge le protocole AES.

6 │ Fonctions

Fonction Fonctionnalité

4 Bouton supérieur

du corps

5 Indicateur

lumineux d'appairage Bluetooth

6 Trou pour le

cordon

Bouton supérieur Le nouveau panneau de configuration du stylet actif permet de

Appuyez sur ce bouton pour ouvrir le menu contextuel ou faire un clic droit. Pour changer la fonctionnalité de ce bouton, voir

Utilisation du panneau de configuration du stylet actif.

Un indicateur lumineux blanc clignotant indique que le mode appairage est activé. Un indicateur lumineux blanc fixe indique que l'appairage est effectué. Pour plus d'informations sur l'appairage du stylet avec un appareil Bluetooth, voir Appairage avec un

appareil Bluetooth.

Fixez le cordon ici. Pour plus d'informations sur la fixation du cordon, voir Fixation du cordon.

programmer le panneau supérieur pour qu'il lance des applications spécifiques indiquées dans le menu de contenu. Les applications par défaut lancées depuis le bouton supérieur sont:

• Appui unique — Ink Workspace

• Appui double — Screen Sketch

• Appui long — Sticky Note

REMARQUE: Les gestes indiqués pour Appui unique, Appui double et Appui long ne sont valides qu'après avoir ajouté l'application Panneau de configuration du stylet actif.

REMARQUE: Pour plus d'informations sur la compatibilité du système, veuillez consulter le manuel de l'utilisateur de système.

• En mode présentation, appuyez une fois pour accéder à la diapositive suivante et appuyez deux fois à brefs intervalles pour accéder à la diapositive précédente.

REMARQUE: Cette fonction n'est disponible qu'après avoir installé le panneau de configuration du stylet actif. Pour des instructions sur l'installation du panneau de configuration du stylet actif, voir

Installation du panneau de configuration du stylet actif.

Fonctions │ 7

Configuration de votre stylet actif Dell Premium

Le stylet actif Dell Premium utilise une pile AAAA. La pile alimente la pointe, les boutons du corps, la fonctionnalité Bluetooth et les fonctions de lancement rapide du bouton supérieur.

Installation de la pile

MISE EN GARDE: Une installation incorrecte de la pile endommage le stylet.

1. Retirez le couvercle supérieur du stylet.

1 2

1 stylet 2 couvercle

supérieur

2. Insérez la pile dans le support de la pile puis xez-le au couvercle supérieur avec le

côté positif de la pile orienté vers le couvercle supérieur.

1 2

1 pile 2 support de la pile

3 couvercle supérieur

3. Alignez le côté plat du stylet avec le côté plat du couvercle supérieur et xez le

couvercle supérieur au stylet.

8 │ Configuration de votre stylet actif Dell Premium

+ 16 hidden pages