Dell PN579X User Manual [ru]

Активное перо Dell Premium

PN579X

Руководство по эксплуатации

Нормативная модель: PN579X

Примечания, внимания и предостережения

ПРИМЕЧАНИЕ. В ПРИМЕЧАНИЯХ содержится важная информация, которая позволяет вам более эффективно использовать компьютер.

ВНИМАНИЕ! Надписью ВНИМАНИЕ обозначается вероятность повреждения оборудования или утери данных в случае несоблюдения инструкций.

ОСТОРОЖНО! Надписью ОСТОРОЖНО обозначается вероятность повреждения имущества, травм или смерти.

Dell, EMC и другие товарные знаки являются товарными знаками компании Dell Inc. или ее дочерних предприятий. Прочие товарные знаки могут принадлежать соответствующим правообладателям.

2018 – 04

Ред. А01

Содержание

Комплектность ............................. 5

Характеристики ............................. 6

Настройка активного пера Dell Premium ....... 8

Установка батарейки. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Крепление ремня . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Сопряжение с устройством Bluetooth . . . . . . . . . . 9

Проверка режимов: AES и MPP. . . . . . . . . . . . . 10

Переключение режимов рукописного ввода . . . . . 11

Панель управления активного пера .......... 12

Установка панели управления активного пера. . . . 12

Работа с панелью управления активного пера . . . 13

Как правильно держать активное перо Dell

Premium .................................. 16

Замена наконечника........................ 16

Поиск и устранение неисправностей ......... 17

Технические характеристики ................ 20

Получение справки и связь с компанией Dell .. 21

Ресурсы для самопомощи . . . . . . . . . . . . . . . 21

Контактная информация Dell . . . . . . . . . . . . . . 21

Нормативная информация . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Гарантия. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

│ 3

Ограниченная гарантия и правила возврата . . . . . . . . . 22

Для покупателей в США: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Для покупателей в странах Европы, Ближнего Востока и

Африки:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Для покупателей за пределами США: . . . . . . . . . . . . . 22

Заявление регулирующего органа ........... 23

Заявление о помехах Федеральной комиссии

по связи . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Заявление Министерства промышленности

Канады. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

4 │

Комплектность

1 2 3

1 Активное перо Dell Premium 2 ремень

3 устройство для снятия кончика и

наконечника

5 руководства

4 батарейка типоразмера АААА

Dell Premium Active Pen

PN579X

Quick Start Guide

2018 - 04

ПРИМЕЧАНИЕ. Для получения гарантийного обслуживания запишите номер PPID, указанный на коробке, или сохраните коробку.

Комплектность │ 5

Характеристики

1 2 4 6 73 5

Характеристика Функциональное назначение

1 Наконечник Перемещайте наконечник по сенсорному экрану для

перемещения указателя. Позволяет писать, рисовать, выбирать объекты и совершать другие действия.

2 Нижняя

кнопка пера

3 Индикатор

смены протоколов

Нажмите и удерживайте эту кнопку, перемещая наконечник вокруг области, которую необходимо стереть. Для изменения функций этой кнопки см. раздел Работа с панелью

управления активного пера.

Проверка режимов:

• Нажмите и отпустите нижнюю и верхнюю кнопку пера, чтобы указать текущий режим рукописного ввода:

• Microsoft Pen Protocol (MPP) — Мигает два раза

• Wacom Active Electrostatic (AES) — Мигает один раз

Переключение режимов:

• Нажмите и удерживайте 2 секунды нижнюю и верхнюю кнопку пера для активации функции переключения режимов. После завершения переключения режимов индикатор показывает действующий режим:

• MPP — Мигает два раза

• AES — Мигает один раз

ПРИМЕЧАНИЕ. По умолчанию установлен режим рукописного ввода AES.

ПРИМЕЧАНИЕ. Активное перо Dell Premium PN579X поддерживает универсальную модель Wacom - Universal Pen Framework (UPF), которая позволяет переключаться между устройствами Microsoft Surface и устройствами Wacom Active ES (электростатическими).

Устройства Microsoft Surface поддерживают протокол MPP, а устройства Wacom ES - протокол AES.

6 │ Характеристики

Характеристика Функциональное назначение

4 Верхняя

кнопка пера

5 Индикатор

сопряжения по Bluetooth

6 Отверстие

для ремня

Торцевая кнопка

Нажмите на эту кнопку для вызова контекстного меню или выполнения щелчка правой кнопкой. Для изменения функций этой кнопки см. раздел Работа с панелью управления

активного пера.

Мигающая белая лампочка индикатора указывает на то, что режим сопряжения активирован. После завершения сопряжения белая лампочка индикатора светится непрерывно. Для просмотра сведений о сопряжении пера с устройством Bluetooth см. раздел Сопряжение с

устройством Bluetooth.

Служит для крепления ремня. Для просмотра сведений о том, как прикрепить ремень, см. раздел Крепление ремня.

Новая панель управления активного пера позволяет программировать торцевую кнопку для запуска определенных приложений, перечень которых представлен в контекстном меню. По умолчанию с помощью торцевой кнопки можно запустить следующие приложения:

• Одиночное нажатие — Ink Workspace

• Двойное нажатие — Набросок экрана

• Долгое нажатие — Записка

ПРИМЕЧАНИЕ. Выделенные жесты "Одиночное нажатие", "Двойное нажатие" и "Долгое нажатие" работают только после добавления приложения "Панель управления активного пера".

ПРИМЕЧАНИЕ. Подробные сведения о совместимости системы представлены в руководстве по эксплуатации системы.

• В режиме презентации одно нажатие служит для перехода к следующему слайду, а два нажатия подряд - для перехода к предыдущему слайду.

ПРИМЕЧАНИЕ. Эта функция доступна только после установки приложения "Панель управления активного пера". Инструкции по установке приложения "Панель управления активного пера" см. в разделе Установка панели управления

активного пера.

Характеристики │ 7

Настройка активного пера Dell Premium

Активное перо Dell Premium работает от одной батарейки АААА. От батарейки подается питание на наконечник, кнопки пера, функцию Bluetooth и функции быстрого запуска торцевой кнопкой.

Установка батарейки

ВНИМАНИЕ! Неправильная установка батарейки приводит к поломке пера.

1. Снимите верхнюю крышку с пера.

1 2

1 перо 2 верхняя

крышка

2. Вставьте батарейку в держатель, а затем прикрепите к верхней крышке так, чтобы положительная сторона батарейки была направлена в сторону верхней крышки.

1 2

1 батарейка 2 держатель для

батарейки

3 верхняя крышка

3. Совместите ровную сторону пера с ровной стороной верхней крышки и прикрепите верхнюю крышку к перу.

8 │ Настройка активного пера Dell Premium

+ 16 hidden pages