şi alte mărci comerciale reprezintă mărci comerciale ale Dell Inc. sau filialelor sale. Alte mărci comerciale
pot fi mărci comerciale ale titularilor respectivi.
Monitorul este furnizat cu componentele afişate în tabelul de mai jos. Dacă lipseşte o
componentă, contactaţi serviciul de asistenţă tehnică Dell. Pentru informaţii
suplimentare, consultaţi Luaţi legătura cu De l l.
NOTĂ: Unele elemente pot fi opţionale, nefiind aşadar expediate cu
monitorul. Este posibil ca unele caracteristici să nu fie disponibile în
unele ţări.
NOTĂ: Dacă montaţi un suport achiziţionat de dvs. din oricare altă
sursă, respectaţi instrucţiunile de configurare furnizate cu respectivul
suport.
Monitor
6 │ Despre monitorul dvs.
Înălţător suport
Bază suport
Cablu de alimentare
(variază în funcţie de ţară)
Cablu DisplayPort
Cablu VGA (doar Japonia)
Cablu HDMI (furnizat cu
P2219H/P2319H/P2719H,
doar pentru Brazilia)
Cablu USB 3.0 upstream
(activează porturile USB
ale monitorului)
• Ghid de instalare rapidă
• Informaţii despre
securitate, mediu şi
omologare
Despre monitorul dvs. │ 7
Caracteristicile produsului
Afişajul cu panou plat DellP2219H/P2319H/P2419H/P2719H are un ecran cu
cristale lichide (LCD) cu tranzistori cu peliculă subţire (TFT) şi matrice activă, cu
iluminare de fundal LED. Caracteristicile monitorului includ:
• P2219H: Suprafaţă vizibilă (diagonală) de 54,6 cm (21,5 inci).
Rezoluţie: Până la 1920 x 1080 prin VGA, DisplayPort şi HDMI, cu posibilitatea
de afişare pe tot ecranul a rezoluţiilor mai mici.
• P2319H: Suprafaţă vizibilă (diagonală) de 58,4 cm (23,0 inci).
Rezoluţie: Până la 1920 x 1080 prin VGA, DisplayPort şi HDMI, cu posibilitatea
de afişare pe tot ecranul a rezoluţiilor mai mici.
• P2419H: Suprafaţă vizibilă (diagonală) de 60,5 cm (23,8 inci).
Rezoluţie: Până la 1920 x 1080 prin VGA, DisplayPort şi HDMI, cu posibilitatea
de afişare pe tot ecranul a rezoluţiilor mai mici.
• P2719H: Suprafaţă vizibilă (diagonală) de 68,6 cm (27,0 inci).
Rezoluţie: Până la 1920 x 1080 prin VGA, DisplayPort şi HDMI, cu posibilitatea
de afişare pe tot ecranul a rezoluţiilor mai mici.
• Gamă de culori 72% NTSC.
• Posibilitate de reglare prin înclinare, rotire, înălţare şi pivotare.
• Suport demontabil şi orificii de montare la 100 mm conform standardelor
Asociaţiei de Standarde Electronice Video (VESA™) pentru soluţii flexibile de
montare.
• Conectivitate digitală cu DisplayPort şi HDMI.
• Echipat cu 1 port USB upstream şi 4 porturi USB downstream.
• Capabilitate plug and play dacă este acceptată de sistemul dvs.
• Meniuri afişate pe ecran (OSD) pentru simplificarea configurării şi optimizarea
ecranului.
• Fantă pentru blocaj de securitate.
• Blocaj pentru suport.
• Consum de 0,3 W în modul inactiv.
• Optimizarea confortului ochilor cu un ecran care nu pâlpâie.
AVERTISMENT: Printre posibilele efecte pe termen lung ale emisiilor de
lumină albastră de la monitor poate fi enumerată afectarea ochilor, şi
anume oboseala, suprasolicitarea ochilor şi altele. Funcţia
ComfortView are scopul de a reduce cantitatea de lumină albastră
emisă de monitor, pentru a optimiza confortul ochilor.
8 │ Despre monitorul dvs.
Identificarea pieselor şi comenzilor
Vedere din faţă
Comenzi de pe panoul frontal
EtichetăDescriere
1Butoane cu funcţii (pentru informaţii suplimentare, vezi Utilizarea
monitorului)
2Buton Pornit/Oprit (cu indicator LED)
Despre monitorul dvs. │ 9
Vedere din spate
Vedere din spate cu suportul
monitorului
EtichetăDescriereUtilizare
1Orificii de montare VESA
(100 mm x 100 mm - în spatele
capacului VESA montat)
2Etichetă cu omologăriConţine omologările primite.
3Buton de deblocare a
suportului
4Fantă pentru blocaj de
securitate
5Etichetă cu cod de bare,
număr de serie şi cod de
service
6Orificiu pentru organizarea
cablurilor
Montarea pe perete a monitorului cu
un set de montare pe perete
compatibil VESA (100 mm x 100 mm).
Deblochează suportul de pe monitor.
Fixează monitorul cu blocajul de
securitate (blocajul de securitate nu
este inclus).
Consultaţi această etichetă dacă este
necesar să luaţi legătura cu Dell
pentru asistenţă tehnică.
Permite organizarea cablurilor prin
introducerea acestora prin orificiu.
10 │ Despre monitorul dvs.
Vedere l aterală
EtichetăDescriereUtilizare
1Porturi USB downstream (2)Conectaţi dispozitivul dvs. USB.
NOTĂ: Pentru a folosi aceste porturi,
trebuie să conectaţi cablul USB
(furnizat cu monitorul) la portul USB
upstream de pe monitor şi la
computer.
Despre monitorul dvs. │ 11
Vedere de jos
Vedere de jos fără suportul monitorului
EtichetăDescriereUtilizare
1Conector de alimentareConectaţi cablul de alimentare (furnizat cu
monitorul).
2Port HDMIConectaţi computerul prin cablul HDMI
(furnizat cu P2219H/P2319H/P2719H,
doar pentru Brazilia).
3Blocaj pentru suportPentru fixarea suportului pe monitor cu un
şurub M3 x 6 mm (şurubul nu este inclus).
4DisplayPortConectaţi computerul prin cablul
DisplayPort (furnizat cu monitorul).
5Conector VGAConectaţi computerul prin cablul VGA
(furnizat cu monitorul dvs., doar pentru
Japonia).
6Port USB upstreamConectaţi cablul USB (furnizat cu
monitorul) la acest port şi la computer
pentru a activa porturile USB de pe
monitor.
7Porturi USB downstream
(2)
Conectaţi dispozitivul dvs. USB.
NOTĂ: Pentru a folosi acest port, trebuie
să conectaţi cablul USB (furnizat cu
monitorul) la portul USB upstream de pe
monitor şi la computer.
12 │ Despre monitorul dvs.
Specificaţiile monitorului
ModelP2219HP2319H
Tip ecranMatrice activă - LCD TFT
Tehnologie panouTehnologie de comutare în plan
Raport de aspect16:9
Imagine vizibilă
Diagonală
Lăţime (suprafaţă activă)
Înălţime (suprafaţă activă)
Suprafaţă totală
Distanţă între pixeli0,248 mm x 0,248 mm0,265 mm x 0,265 mm
Pixeli pe inci (PPI)10296
Unghi de vizionare178° (vertical) tipic
Luminanţă produsă250 cd/m² (tipic)
Raport contrast1000 la 1 (tipic)
Tratare panouAnti-reflexie cu duritate 3H
Lumină de fundalSistem LED pe margine
Timp de răspuns8 ms (normal)
Profunzime culori16,7 milioane culori
Gamă culori72% (CIE1931)
Dispozitive încorporate• Hub USB 3.0 de super-viteză (cu 1 x port USB 3.0
546,10 mm (21,5 inci)
476,06 mm (18,74 inci)
267,79 mm (10,54 inci)
127484,10 mm
(197,60 inci
2
2
)
584,20 mm (23,0 inci)
509,18 mm (20,05 inci)
286,42 mm (11,28 inci)
145839,33 mm
(226,05 inci
2
2
)
178° (orizontal) tipic
5 ms (rapid)
NOTĂ: Gama de culori (tipică) este determinată
conform standardelor de testare CIE1976 (82%) şi
CIE1931 (72%).
upstream)
• 2 x porturi USB 3.0 downstream
• 2 x porturi USB 2.0 downstream
Despre monitorul dvs. │ 13
Porturi şi conectori• 1 x DisplayPort versiunea 1.2
•1 x port HDMI versiunea 1.4
•1 x port VGA
•1 x port USB 3.0 upstream (jos)
• 2 x porturi USB 3.0 downstream (lateral)
• 2 x porturi USB 2.0 downstream (jos)
Lăţime margine (muchia
monitorului până la
suprafaţa activă)
5,62 mm (sus/stânga/
dreapta)
19,99 mm (jos)
5,40 mm (sus/stânga/
dreapta)
19,86 mm (jos)
Reglaje
Suport cu înălţime
130 mm
reglabilă
Înclinare
Rotire
Pivotare
Compatibilitate cu Dell
Între -5° şi 21°
Între -45° şi 45°
Între -90° şi 90°
Da
Display Manager
SecuritateFantă pentru blocaj de securitate (cablul de blocare
este vândut separat)
ModelP2419HP2719H
Tip ecranMatrice activă - LCD TFT
Tehnologie panouTehnologie de comutare în plan
Raport de aspect16:9
Imagine vizibilă
Diagonală
Lăţime (suprafaţă activă)
Înălţime (suprafaţă activă)
Suprafaţă totală
604,52 mm (23,8 inci)
527,04 mm (20,75 inci)
296,46 mm (11,67 inci)
156246,27 mm
(242,16 inci
2
2
)
685,99 mm (27,0 inci)
597,88 mm (23,54 inci)
336,31 mm (13,24 inci)
2
201073,02 mm
(311,67 inci
2
)
Distanţă între pixel i0,275 mm x 0,275 mm0,311 mm x 0,311 mm
Pixeli pe inci (PPI)9282
14 │ Despre monitorul dvs.
Unghi de vizionare178° (vertical) tipic
178° (orizontal) tipic
Luminanţă produsă250 cd/m² (tipic)300 cd/m² (tipic)
Raport contrast1000 la 1 (tipic)
Tratare panouAnti-reflexie cu duritate 3H
Lumină de fundalSistem LED pe margine
Timp de răspuns8 ms (normal)
5 ms (rapid)
Profunzime culori16,7 milioane culori
Gamă culori72% (CIE1931)
NOTĂ: Gama de culori (tipică) este determinată
conform standardelor de testare CIE1976 (82%) şi
CIE1931 (72%).
Dispozitive încorporate• Hub USB 3.0 de super-viteză (cu 1 x port USB 3.0
upstream)
• 2 x porturi USB 3.0 downstream
• 2 x porturi USB 2.0 downstream
Porturi şi conectori• 1 x DisplayPort versiunea 1.2
• 1 x port HDMI versiunea 1.4
•1 x port VGA
•1 x port USB 3.0 upstream (jos)
• 2 x porturi USB 3.0 downstream (lateral)
• 2 x porturi USB 2.0 downstream (jos)
Lăţime margine (muchia
monitorului până la
suprafaţa activă)
Reglaje
Suport cu înălţime
reglabilă
Înclinare
Rotire
Pivotare
5,38 mm (sus/stânga/
dreapta)
20,31 mm (jos)
130 mm
Între -5° şi 21°
Între -45° şi 45°
Între -90° şi 90°
6,00 mm (sus/stânga/
dreapta)
20,70 mm (jos)
Despre monitorul dvs. │ 15
Compatibilitate cu Dell
Display Manager
SecuritateFantă pentru blocaj de securitate (cablul de blocare
Specificaţiile rezoluţiei
ModelP2219H/P2319H/P2419H/P2719H
Interval de scanare orizontalăÎntre 30 kHz şi 83 kHz (automat)
Interval scanare verticalăÎntre 56 Hz şi 76 Hz (automat)
Rezoluţie maximă presetată1920 x 1080 la 60 Hz
Moduri video acceptate
ModelP2219H/P2319H/P2419H/P2719H
Capacitate de afişare video
(redare VGA, HDMI şi DP)
Moduri de afişare presetate
Da
este vândut separat)
480i, 480p, 576i, 576p, 720p, 1080i, 1080p
Mod afişareFrecvenţă
orizontală
(kHz)
VESA, 640 x 48031,560,025,2-/VESA, 640 x 48037,575,031,5-/IBM, 720 x 40031,570,028,3-/+
VESA, 800 x 60037,960,040,0+/+
VESA, 800 x 60046,975,049,5+/+
VESA, 1024 x 76848,460,065,0-/VESA, 1024 x 76860,075,078,8+/+
16 │ Despre monitorul dvs.
Frecvenţă
verticală
(Hz)
Tact pixel
(MHz)
Polaritate
sincronizare
(orizontală/
verticală)
VESA, 1152 x 86467,575,0108,0+/+
VESA, 1280 x 102464,060,0108,0+/+
VESA, 1280 x 102480,075,0135,0+/+
VESA, 1600 x 90060,060,0108,0+/+
VESA, 1920 x 108067,560,0148,5+/+
Specificaţii electronice
ModelP2219H/P2319H/P2419H/P2719H
Semnale de intrare
video
Tensiune/frecvenţă/
curent intrare c.a.
Curent de pornire• 120 V: 30 A (max.) la 0°C (pornire la rece)
• RGB analogic, 0,7 volţi +/- 5%, polaritate pozitivă la
impedanţă intrare de 75 ohmi
• HDMI 1.4, 600 mV pentru fiecare linie diferenţală,
impedanţă intrare 100 ohmi pe pereche diferenţială
• DisplayPort 1.2, 600 mV pentru fiecare linie
diferenţală, impedanţă intrare 100 ohmi pe pereche
diferenţială
Între 100 V c.a. şi 240 V c.a./ 50 Hz sau 60 Hz ± 3 Hz /
1,5 A (tipic)
• 240 V: 60 A (max.) la 0°C (pornire la rece)
Caracteristici fizice
ModelP2219HP2319H
Tip cab l u sem nal• Digital: DisplayPort, 20 pini
• Digital: HDMI, 19 pini (cablul nu este inclus, cu
excepţia Braziliei)
• Analogic: D-sub, 15 pini (cablul nu este inclus, cu
excepţia Japoniei)
• Universal Serial Bus: USB, 9 pini
Despre monitorul dvs. │ 17
Dimensiuni (cu suport)
Înălţime (extins)472,0 mm (18,58 inci)481,1 mm (18,94 inci)
Înălţime (comprimat)353,4 mm (13,91 inci)351,1 mm (13,82 inci)
Lăţime487,3 mm (19,19 inci)520,0 mm (20,47 inci)
Adâncime166,0 mm (6,54 inci)166,0 mm (6,54 inci)
Dimensiuni (fără suport)
Înălţime293,4 mm (11,55 inci)311,7 mm (12,27 inci)
Lăţime487,3 mm (19,19 inci)520,0 mm (20,47 inci)
Adâncime41,3 mm (1,63 inci)41,3 mm (1,63 inci)
Dimensiuni suport
Înălţime (extins)400,8 mm (15,78 inci)400,8 mm (15,78 inci)
Înălţime (comprimat)353,4 mm (13,91 inci)353,4 mm (13,91 inci)
Lăţime206,0 mm (8,11 inci)206,0 mm (8,11 inci)
Adâncime166,0 mm (6,54 inci)166,0 mm (6,54 inci)
Bază206,0 mm x 166,0 mm
(8,11 inci x 6,54 inci)
Greutate
Greutate cu ambalaj6,26 kg (13,80 lb)7,00 kg (15,43 lb)
Greutate cu ansamblul
suportului şi cabluri
Greutate fără
ansamblul suportului
(în vederea montării pe
perete sau pe suport
VESA - fără cabluri)
Greutate ansamblu
suport
Luciu ramă faţă2-4 (doar bărbia frontală)
4,72 kg (10,41 lb)5,11 kg (11,27 lb)
2,75 kg (6,06 lb)3,11 kg (6,86 lb)
1,62 kg (3,57 lb)1,67 kg (3,68 lb)
206,0 mm x 166,0 mm
(8,11 inci x 6,54 inci)
18 │ Despre monitorul dvs.
ModelP2419HP2719H
Tip cab l u sem nal• Digital: DisplayPort,
20 pini
• Digital: HDMI, 19 pini
(cablul nu este inclus)
• Analogic: D-sub, 15 pini
(cablul nu este inclus,
cu excepţia Japoniei)
• Universal Serial Bus:
USB, 9 pini
Dimensiuni (cu suport)
Înălţime (extins)486,1 mm (19,14 inci)524,3 mm (20,64 inci)
Înălţime (comprimat)356,1 mm (14,02 inci)394,3 mm (15,52 inci)
Lăţime537,8 mm (21,27 inci)609,9 mm (24,01 inci)
Adâncime166,0 mm (6,54 inci)185,0 mm (7,28 inci)
Dimensiuni (fără suport)
Înălţime322,2 mm (12,68 inci)363,0 mm (14,29 inci)
Lăţime537,8 mm (21,17 inci)609,9 mm (24,01 inci)
Adâncime42,8 mm (1,69 inci)42,8 mm (1,69 inci)
Dimensiuni suport
Înălţime (extins)400,8 mm (15,78 inci)418,4 mm (16,47 inci)
Înălţime (comprimat)353,4 mm (13,91 inci)371,0 mm (14,61 inci)
Lăţime206,0 mm (8,11 inci)245,0 mm (9,65 inci)
Adâncime166,0 mm (6,54 inci)185,0 mm (7,28 inci)
Bază206,0 mm x 166,0 mm
(8,11 inci x 6,54 inci)
Greutate
Greutate cu ambalaj7,10 kg (15,65 lb)9,05 kg (19,95 lb)
Greutate cu ansamblul
suportului şi cabluri
5,25 kg (11,57 lb)6,67 kg (14,70 lb)
• Digital: DisplayPort,
20 pini
• Digital: HDMI, 19 pini
(cabl ul nu este inclus,
cu excepţia Braziliei)
• Analogic: D-sub, 15 pini
(cabl ul nu este inclus,
cu excepţia Japoniei)
•Universal Serial Bus:
USB, 9 pini
245,0 mm x 185,0 mm
(9,65 inci x 7,28 inci)
Despre monitorul dvs. │ 19
Greutate fără
ansamblul suportului (în
vederea montării pe
perete sau pe suport
VESA - fără cabluri)
Greutate ansamblu
suport
Luciu ramă faţă2-4 (doar bărbia frontală)
Caracteristici mediu
ModelP2219H/P2319H/P2419H/P2719H
Conformitate cu standardele
• Monitor certificat ENERGY STAR
• Înregistrat EPEAT, unde este cazul. Înregistrarea EPEAT variază în funcţie de
ţară. Vezi www.epeat.net pentru starea înregistrării în funcţie de ţară.
• Conformitate cu RoHS
• Afişaje certificate TCO
• Monitor fără BFR/PVC (cu excepţia caburilor externe)
• Sticlă fără arsenic şi fără mercur doar pentru panou
Te m p er at u r ă
În funcţiuneÎntre 0°C şi 40°C (între 32°F şi 104°F)
Oprit• Depozitare: Între -20°C şi 60°C (între -4°F şi 140°F)
Umiditate
În funcţiuneÎntre 20% şi 80% (fără condens)
Oprit• Depozitare: Între 10% şi 90% (fără condens)
Altitudine
În funcţiune5000 m (16404 ft) (maxim)
Oprit12192 m (40000 ft) (maxim)
3,26 kg (7,19 lb)4,35 kg (9,59 lb)
1,67 kg (3,68 lb)1,93 kg (4,25 lb)
• Transport: Între -20°C şi 60°C (între -4°F şi 140°F)
• Transport: Între 10% şi 90% (fără condens)
20 │ Despre monitorul dvs.
Disipare termică
P2219H• 126,24 BTU/oră (maximă)
• 58,00 BTU/oră (tipică)
P2319H• 136,58 BTU/oră (maximă)
• 54,63 BTU/oră (tipică)
P2419H• 143,40 BTU/oră (maximă)
• 61,46 BTU/oră (tipică)
P2719H• 197,95 BTU/oră (maximă)
• 64,85 BTU/oră (tipică)
Moduri de gestionare a energiei
Dacă în computerul dvs. aveţi o placă video sau software conform cu standardul
DPM™ de la VESA, monitorul îşi poate reduce automat consumul de energie când
nu este folosit. Acest mod este denumit Mod de economisire a energiei*. Dacă
computerul detectează semnale de la tastatură, mouse sau alte dispozitive de
intrare, monitorul îşi reia automat funcţionarea. Tabelul următor prezintă consumul
de energie şi modul de funcţionare al acestei funcţii de economisire a energiei.
P2219H
Moduri
VESA
Sincronizare
orizontală
Sincronizare
verticală
VideoIndicator
Pornit/
Consum de
energie
Oprit
Funcţionare
normală
ActivăActivăActivăAlb36 W
(maxim)**
14 W (tipic)
Mod Opritactiv
InactivăInactivăGolAlb
(clipeşte)
Mai puţin de
0,3 W
Oprit---OpritMai puţin de
0,3 W
Consum de energie P
on
12,5 W
Consum total de energie (TEC)39,75 kWh
Despre monitorul dvs. │ 21
Loading...
+ 49 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.