Dell P2418HZm User Manual [sr]
Dell P2418HZm
Korisnički vodič
Model monitora: P2418HZm
Regulatorni model: P2418HZc
NAPOMENA: NAPOMENA označava važne informacije koje vam
pomažu da bolje koristite vaš računar.
OPREZ: OPREZ označava potencijalno oštećenje hardvera ili gubitak
podataka ukoliko se ne slede uputstva.
UPOZORENJE: UPOZORENJE označava potencijalno oštećenje imovine, ličnu povredu ili smrt.
Autorsko pravo © 2018–2020 Dell Inc. ili njene pridružene kompanije. Sva prava zadržana.
Dell, EMC i ostale trgovačke marke su trgovačke marke kompanije Dell Inc. ili njenih pridruženih
kompanija. Druge trgovačke marke mogu biti trgovačke marke njihovih vlasnika.
2020 – 01
Rev. A02
Sadržaj
O vašem monitoru ...................................................................6
Sadržaj kutije ...............................................................................................6
Funkcije proizvoda .....................................................................................8
Identifikacija delova i kontrola ................................................................. 9
Specifikacije monitora ............................................................................. 13
Fizičke karakteristike ................................................................................ 17
Interfejs univerzalne serijske magistrale (USB) ...................................24
Plug and play mogućnost ....................................................................... 27
Kvalitet LCD monitora i politika u vezi piksela ...................................27
Smernice za održavanje .......................................................................... 27
Podešavanje monitora .......................................................... 28
Instalacija postolja ....................................................................................28
Povezivanje monitora ............................................................................. 30
Slaganje kablova .......................................................................................32
Odvajanje nosača monitora ...................................................................33
Montiranje na zid (opcionalno) .............................................................34
Upotreba vašeg monitora .................................................... 35
Sadržaj | 3
Uključivanje monitora .............................................................................35
Upotreba kontrola na prednjem panelu ..............................................35
Upotreba menija prikaza na ekranu (OSD) .........................................39
Podešavanje monitora ............................................................................54
Upotreba nagiba, okretanja i vertikalnog izvlačenja .........................55
Rad sa zatvaračem veb kamere ............................................................. 57
Instalacija upravljačkog programa za IR kameru monitora .............58
Podešavanje funkcije Windows Hello ..................................................59
Podešavanje veb kamere monitora kao podrazumevanog
podešavanja ...............................................................................................63
Podešavanje zvučnika monitora kao podrazumevanog
podešavanja ...............................................................................................67
Rešavanje problema .............................................................. 70
Samostalni test ..........................................................................................70
Ugrađena dijagnostika ............................................................................. 72
Uobičajeni problemi ................................................................................73
Problemi specifični za proizvod ............................................................ 75
Problemi specifični za univerzalnu serijsku magistralu (USB) .........76
Problemi specifični za Microsoft® Skype for Business® .................76
Dodatak ................................................................................... 78
4 | Sadržaj
FCC obaveštenja (samo za SAD) i druge regulatorne informacije .78
Kontaktiranje kompanije Dell .................................................................78
| 5
O vašem monitoru
Sadržaj kutije
Vaš monitor se isporučuje s komponentama prikazanim u nastavku. Proverite da li ste
primili sve komponente i Kontaktiranje kompanije Dell da li nešto nedostaje.
NAPOMENA: Neke stavke mogu biti opcionalne i možda se ne isporučuju uz
vaš monitor. Neke funkcije ili mediji možda neće biti dostupni u određenim
zemljama.
Monitor
Podizač postolja
6 | O vašem monitoru
Osnova postolja
Strujni kabl (razlikuje se u
zavisnosti od zemlje)
VGA kabl
DP kabl
USB 3.0 Upstream kabl
(omogućava korišćenje USB
portova na monitoru)
∞ Kratki vodič za
podešavanje
∞ Bezbednosne i regulatorne
informacije
O vašem monitoru | 7
Funkcije proizvoda
Dell P2418HZm monitor sa ravnim ekranom ima aktivnu matricu, tankoslojni
tranzistor (TFT), displej sa tečnim kristalima (LCD) i LED pozadinsko osvetljenje.
Funkcije monitora uključuju:
∞ P2418HZm: ekran vidljive površine od 60,47 cm (23,8 inča) (dijagonalno
mereno). rezoluciju 1920 x 1080 s podrškom za niže rezolucije preko celog
ekrana.
∞ Plug and play mogućnost ukoliko je vaš sistem podržava.
∞ Poseduje ugrađeni senzor slike od 2 MP u punoj HD rezoluciji i dvojne IR LED-
ove sa infracrvenom kamerom koja se nalazi na gornjoj ivici za video zapise
vrhunskog kvaliteta.
∞ Isporučuje se sa ugrađenim 2 x 5 W zvučnicima s prednje strane i dvostrukim
mikrofonima sa eliminacijom šuma za obezbeđivanje bogatog zvučnog iskustva.
∞ povezivanje preko VGA, HDMI i DisplayPort priključaka.
∞ Opremljen sa 1 USB upstream portom i 2x USB2.0 / 2x USB3.0 downstream
portovima (uključujući 1x USB3.0 BC1.2 port za punjenje).
∞ Podešavanja pomoću prikaza na ekranu (OSD) za jednostavno podešavanje i
optimizaciju ekrana.
∞ Konektor za sigurnosni kabl.
∞ Mogućnosti podešavanja nagiba, okretanja, visine i rotiranja.
∞ Postolje koje se može odvojiti i Video Electronics Standards Association (VESA™)
100 mm otvore za montiranje u cilju fleksibilnih rešenja za montiranje.
∞ potrošnju energije od 0,3 W kada se nalazi u režimu spavanja.
∞ Optimizuje udobnost pri gledanju pomoću ekrana bez treperenja i funkcije
ComfortView koja umanjuje emisiju plavog svetla.
∞ Sertifikovan za softver Skype for Business.
∞ Sertifikovan za Windows Hello (potvrda identiteta pomoću lica) i podržava
funkciju Microsoft Cortana.
8 | O vašem monitoru
Identifikacija delova i kontrola
Pogled s prednje strane
1 2
Kontrole na prednjem panelu
4 5 33
Oznaka Opis
1 Funkcijska dugmad (za više informacija pogledajte Upotreba vašeg
monitora)
2 Dugme za uključivanje/isključivanje (sa LED indikatorom)
3 Mikrofon
4 Zatvarač veb kamere
5 Veb kamera (puna HD rezolucija)
NAPOMENA: Za displeje sa sjajnim okvirima korisnik treba da uzme u obzir
poziciju displeja, pošto okviri mogu da prouzrokuju ometajuće refleksije od
okolnih svetlih i sjajnih površina.
O vašem monitoru | 9
Pogled sa zadnje strane
1
2
3
4
5
6
Pogled sa zadnje strane bez postolja
monitora
Oznaka Opis Upotreba
1 VESA otvori za montiranje
(100 mm x 100 mm - iz prikačenog
VESA poklopca)
2 Regulatorna oznaka Navodi regulatorna odobrenja.
3 Dugme za odvajanje postolja Odvaja postolje od monitora.
4 Konektor sigurnosne brave Osigurava monitor sigurnosnom
5 Barkod, serijski broj i oznaka za
servisiranje
6 Otvor za provlačenje kablova Koristite da biste složili kablove tako
Pogled sa zadnje strane sa postoljem
monitora
Montirajte monitor na zid pomoću
VESA kompatibilnog kompleta za
montiranje na zid
(100 mm x 100 mm).
bravom (posebno se prodaje).
Pogledajte ovu nalepnicu ako je
potrebno da kontaktirate kompaniju
Dell radi tehničke podrške.
što ćete ih provući kroz otvor.
10 | O vašem monitoru
Pogled sa strane
1
2
Oznaka Opis Upotreba
1 USB downstream port
2x USB 3.0
downstream port
(uključujući 1x USB3.0
BC1.2 port za punjenje)
2 Kombinovani priključak
izlaza za slušalice/
ulaza za mikrofon
Povežite vaš USB uređaj.
NAPOMENA: Da biste koristili ovaj port, morate
povezati USB kabl (isporučen je zajedno s vašim
monitorom) sa USB upstream portom na monitoru
i zatim s vašim računarom.
Povežite slušalice.
O vašem monitoru | 11
Pogled sa donje strane
6
Pogled sa donje strane bez postolja monitora
Oznaka Opis Upotreba
1 Port za napajanje Povežite strujni kabl.
2 HDMI port Povežite vaš računar pomoću HDMI kabla
3 DP port Povežite vaš računar sa monitorom pomoću DP
4 VGA port Povežite vaš računar pomoću VGA kabl.
5 USB konektor (x2
downstream, x1
upstream)
6 Funkcija
zaključavanja
postolja
1
2
(opcionalno).
kabla.
Povežite sa računarom USB kabl koji je isporučen
zajedno sa vašim monitorom. Nakon što povežete
kabl, možete da koristite USB konektore na zadnjoj i
donjoj strani monitora.
Za zaključavanje postolja s monitorom pomoću
M3 x 6 mm vijka (vijak nije uključen).
3
4 5
12 | O vašem monitoru
Specifikacije monitora
Model P2418HZm
Tip ekrana Aktivna matrica - TFT LCD
Tip panela In-Plane Switching tehnologija
Vidljiva slika
Dijagonalno
Horizontalno, aktivna
površina
Vertikalno, aktivna površina
Površina
Veličina piksela 0,2745 mm x 0,2745 mm
Broj piksela po inču (PPI) 93
Ugao gledanja (vertikalni/
horizontalni)
Brightness (Svetlina) 250 cd/m² (tipična vrednost)
Odnos kontrasta
Odnos širina/visina 16:9
Premaz ekrana displeja Anti-sjaj sa 3H premazom
Pozadinsko osvetljenje Beli LED sistem osvetljenja sa ivice
Vreme odgovora 6 ms (sivo u sivo)
Dubina boje 16,7 miliona boja
Podrška boja 83% (CIE 1976), 72% (CIE 1931)
Ugrađeni uređaji USB 3.0 super-speed čvorište (sa 1x USB 3.0 upstream
Kompatibilnost sa
softverom Dell Display
Manager
604,70 mm (23,80 inča)
527,04 mm (20,75 inča)
296,46 mm (11,67 inča)
1562,46 cm2 (242,15 inča2)
Tipična vrednost 178° (vertikalno)
Tipična vrednost 178° (horizontalno)
1000: 1 (tipična vrednost)
8 miliona: 1 (dinamički)
portom, 2x USB 3.0 downstream portovima i 2x USB 2.0
downstream portovima, uključujući 1x USB 3.0 BC1.2
port za punjenje)
Da
O vašem monitoru | 13
Mogućnost povezivanja 1xDP 1.2 (HDCP 1.4)
1xHDMI 1.4 (HDCP 1.4)
1xVGA
1xUSB3.0 port - upstream
2xUSB3.0 port - sa strane
2xUSB2.0 portom - sa donje strane
1x kombinovani priključak izlaza za slušalice / ulaza za
mikrofon
Širina ivice (od ivice
monitora do aktivne
oblasti)
Sigurnost Otvor sigurnosne brave (brava kabla se posebno
Mogućnost podešavanja Postolje s mogućnošću podešavanja visine (125 mm)
19,8mm (gornja strana)
11,4 mm (levo/desno)
43,3 mm (donja strana)
prodaje)
Nagib (-5°/+21°)
Okretanje (-45°/+45°)
Pivot (90°)
14 | O vašem monitoru
Specifikacije rezolucije
Model P2418HZm
Horizontalni
opseg skeniranja
Vertikalni raspon
skeniranja
Maksimalna
unapred
određena
rezolucija
Od 30 kHz do 83 kHz (automatski)
Od 56 Hz do 76 Hz (automatski)
1920 x 1080 pri 60 Hz
Podržani video režimi
Model P2418HZm
Mogućnosti video prikaza (HDMI
i DP reprodukcija)
480i, 480p, 576i, 576p, 720p, 1080i, 1080p
Unapred podešeni režimi prikaza
Režim prikaza Horizontalna
frekvencija
(kHz)
VESA, 720 x 400 31,5 70,1 28,3 -/+
VESA, 640 x 480 31,5 60,0 25,2 -/VESA, 640 x 480 37,5 75,0 31,5 -/VESA, 800 x 600 37,9 60,3 40,0 +/+
VESA, 800 x 600 46,9 75,0 49,5 +/+
VESA, 1024 x 768 48,4 60,0 65,0 -/VESA, 1024 x 768 60,0 75,0 78,8 +/+
VESA, 1152 x 864 67,5 75,0 108,0 +/+
VESA, 1280 x 1024 64,0 60,0 108,0 +/+
VESA, 1280 x 1024 80,0 75,0 135,0 +/+
VESA, 1600 x 900 60,0 60,0 108,0 +/+
VESA, 1920 x 1080 67,5 60,0 148,5 +/+
Vertikalna
frekvencija
(Hz)
Takt piksela
(MHz)
Polarizacija
sinhronizacije
(horizontalna/
vertikalna)
O vašem monitoru | 15
Električne specifikacije
Model P2418HZm
Ulazni video signali ∞ Analogni RGB, 0,7 volti +/-5%, pozitivna
polarizacija pri ulaznoj impedansi od 75 oma
∞ HDMI 1.4, 600 mV za svaku diferencijalnu liniju,
ulazna impedansa od 100 oma po diferencijalnom
paru
∞ DisplayPort 1.2, 600 mV za svaku diferencijalnu
liniju, ulazna impedansa od 100 oma po
diferencijalnom paru
Napon/frekvencija/struja
ulaza naizmenične struje (AC)
Udarna struja ∞ 120 V: 30 A (maks.) pri 0°C (hladan start)
Od 100 VAC do 240 VAC / 50 Hz ili 60 Hz ± 3 Hz /
1,5A (tipična vrednost)
∞ 240 V: 60 A (maks.) pri 0°C (hladan start)
Specifikacije veb kamere – mikrofona
Sočivo Vidno polje 77,5° za 1920 x 1080
Režim fokusa Fiksni fokus
Oblast fokusa Od 28 cm do 2,47 m
Razdaljina fokusiranja
(normalni režim)
Senzor slike Veličina aktivnog niza 2,12 megapiksela
Video
Specifikacija
Audio
Specifikacija
Interfejs USB 2.0 High Speed
Napajanje 3,3 volti +/- 5%
Broj slika u sekundi
video zapisa
Tip mikrofona Omni-direkcioni digitalni mikrofon x 2
50 cm
1920 x 1080 (puna HD rezolucija) - i do
30 slika u sekundi
640 x 480 (VGA) i niže - i do 30 slika u
sekundi
16 | O vašem monitoru
Specifikacije zvučnika
Model P2418HZm
Speaker (Zvučnik) 2 x 5,0 W
Frekvencijski odziv 200 Hz - 20 kHz
Radna temperatura
Od -25 °C do 70 °C
Fizičke karakteristike
Model P2418HZm
Tip signalnog kabla ∞ Digitalni:odvojivi, HDMI, 19 pinova.
∞ Digitalni:odvojivi, DP, 20 pinova.
∞ Analogni:odvojivi, D-Sub, 15 pinova.
∞ Univerzalna serijska magistrala: USB, 9 pinova.
Dimenzije (s postoljem)
Visina (izvučeno) 500,6 mm (19,71 inča)
Visina (uvučeno) 375,6 mm (14,79 inča)
Širina 549,8 mm (21,65 inča)
Dubina 180,0 mm (7,09 inča)
Dimenzije (bez postolja)
Visina 359,6 mm (14,16 inča)
Širina 549,8 mm (21,65 inča)
Dubina 51,1 mm (2,01 inča)
Dimenzije postolja
Visina (izvučeno) 401,5 mm (15,87 inča)
Visina (uvučeno) 354,4 mm (13,95 inča)
Širina 242,6 mm (9,55 inča)
Dubina 180,0 mm (7,09 inča)
Težina
Težina sa ambalažom 8,25 kg (18,18 lb)
Težina sa sklopom postolja i
kablovima
Težina bez sklopa postolja (bez
kablova)
Težina sklopa postolja 1,96 kg (4,32 lb)
Sjajni prednji okvir 2 - 4
6,12 kg (13,49 lb)
3,60 kg (7,93 lb)
O vašem monitoru | 17
Ekološke karakteristike
Model P2418HZm
Usaglašenost sa standardima
Funkcija uštede energije za Energy Star sertifikovan monitor
Registrovano u EPEAT-u ako je relevantno. Registracija u EPEAT-u se razlikuje u
zavisnosti od zemlje. Pogledajte www.epeat.net za status registracije po zemlji.
TCO sertifikovani displej
Ne sadrži BFR/PVC (ne računajući eksterne kablove)
Energy Gauge u realnom vremenu prikazuje nivo energije koju monitor troši
Temperatura
Radna Od 0°C do 40°C (od 32°F do 104°F)
Van rada
Vlažnost
Radna Od 20% do 80% (nekondenzujuće)
Van rada
Nadmorska visina
Radna (maksimalna) 5.000 m (16.400 ft)
Van upotrebe (maksimalna) 12.192 m (40.000 ft)
Termalna disipacija
∞ Skladištenje: Od -20°C do 60°C (od -4°F do
140°F)
∞ Otprema: Od -20°C do 60°C (od -4°F do 140°F)
∞ Skladištenje: Od 10% do 90% (nekondenzujuće)
∞ Otprema: Od 10% do 90% (nekondenzujuće)
∞ 218,52 BTU/sat (maksimalna)
∞ 64,87 BTU/sat (tipična)
Režimi za upravljanje napajanjem
Ako na računaru imate instalirane grafičku karticu ili softver usaglašene sa VESA's
DPM™ standardom, monitor može automatski da smanji svoju potrošnju energije
kada nije u upotrebi. Ovo se označava kao Režim za uštedu energije*. Ako računar
otkrije unos sa tastature, miša ili drugih uređaja za unos, monitor će automatski
nastaviti rad. Sledeća tabela prikazuje potrošnju energije i signalizaciju ove funkcije
automatske uštede energije.
* Nulta potrošnja energije u isključenom režimu može se ostvariti samo isključivanjem
strujnog kabla iz monitora.
18 | O vašem monitoru
VESA
režimi
Normalan
rad
Aktivni
isključeni
režim
Isključeno - - - Isključeno Manje od 0,3 W
Horizontalna
sinhronizacija
Aktivno Aktivno Aktivno Belo 60,80 W
Neaktivni Neaktivni Zamračeno Belo (Svetli) Manje od 0,3 W
Vertikalna
sinhronizacija
Video Indikator
napajanja
Potrošnja
energije
(maksimalno)**
18,05 W (tipično,
bez USB
opterećenja)
Potrošnja energije PON
Ukupna potrošnja energije (TEC)
13,83 W
43,31 kWh
** Maksimalna potrošnja energije s maksimalnom svetlinom.
Ovaj dokument služi samo u informativne svrhe i predstavlja samo performanse
u laboratorijskim uslovima. Vaš proizvod se može drugačije ponašati, u zavisnosti
od softvera, komponenti i periferija koje ste naručili i ne postoji obaveza
ažuriranja takvih informacija. U skladu s tim, korisnik ne treba da se oslanja na ove
informacije prilikom donošenja odluka o električnim tolerancijama i slično. Ne
postoji izričita niti podrazumevana garancija u pogledu preciznosti ili potpunosti.
OSD funkcije samo u režimu normalnog rada. Kada se pritisne bilo koje dugme u
aktivno isključenom režimu, prikazaće se sledeća poruka:
Dell
P2418HZm
?
No VGA signal from your device.
Press any key on the keyboard or move the mouse to wake it up.
If there is no display, press the monitor button again to select
the correct input source.
Aktivirajte računar i monitor da biste pristupili u OSD.
O vašem monitoru | 19
NAPOMENA:
Ovaj proizvod je kvalifikovan za standard ENERGY STAR kada se koriste fabrički
podrazumevana podešavanja, koja se mogu obnoviti pomoću funkcije „Factory
Reset“ (Uspostavljanje fabričkih vrednosti) u meniju na ekranu. Promena fabrički
podrazumevanih podešavanja ili aktiviranje drugih funkcija može da poveća potrošnju
energije koja bi mogla da prekorači ograničenje propisano standardom ENERGY STAR.
NAPOMENA:
PON: Potrošnja energije u uključenOm Režimu kao što je definisano u verziji Energy
Star 8.0.
TEC: Ukupna potrošnja energije u KWh kao što je definisano u verziji Energy Star 8.0.
Ovaj monitor poseduje ENERGY STAR sertifikat.
20 | O vašem monitoru
Dodele pinova
VGA konektor
Broj pina pinska strana povezanog signalnog kabla
1 Video-crvena
2 Video-zelena
3 Video-plava
4 GND
5 Samostalni test
6 GND-R
7 GND-G
8 GND-B
9 Računar 5V/3,3V
10 GND-sinhronizacija
11 GND
12 DDC podaci
13 H-sinhronizacija
14 V-sinhronizacija
15 DDC takt
O vašem monitoru | 21
HDMIkonektor
Broj pina 19-pinska strana povezanog signalnog kabla
1 T.M.D.S. Podaci 2+
2 T.M.D.S. Podaci 2 uzemljenje
3 T.M.D.S. Podaci 2-
4 T.M.D.S. Podaci 1+
5 T.M.D.S. Podaci 1 uzemljenje
6 T.M.D.S. Podaci 1-
7 T.M.D.S. Podaci 0+
8 T.M.D.S. Podaci 0 uzemljenje
9 T.M.D.S. Podaci 0-
10 T.M.D.S. Takt +
11 T.M.D.S. Takt uzemljenje
12 T.M.D.S. Takt -
13 CEC
14 Rezervisano (N.C. na uređaju)
15 SCL
16 SDA
17 DDC/CEC uzemljenje
18 +5V napajanje
19 Detekcija priključivanja tokom rada
22 | O vašem monitoru
DisplayPort konektor
Broj pina 20-pinska strana povezanog signalnog kabla
1 ML3(n)
2 GND
3 ML3(p)
4 ML2(n)
5 GND
6 ML2(p)
7 ML1(n)
8 GND
9 ML1(p)
10 ML0(n)
11 GND
12 ML0(p)
13 GND
14 GND
15 AUX(p)
16 GND
17 AUX(n)
18 Detekcija priključivanja tokom rada
19 Re-PWR
20 +3,3 V DP_PWR
O vašem monitoru | 23
Interfejs univerzalne serijske magistrale (USB)
Ovaj odeljak vam daje informacije o USB portovima koji su dostupni na
monitoru.
NAPOMENA: Ovaj monitor je kompatibilan sa Super-Speed USB 3.0 i High-
Speed USB 2.0 standardom.
Brzina prenosa
Super-speed 5 Gbps 4,5 W (maksimalno, svaki port)
High speed 480 Mbps 4,5 W (maksimalno, svaki port)
Puna brzina 12 Mbps 4,5 W (maksimalno, svaki port)
Brzina prenosa
High speed 480 Mbps 2,5 W (maksimalno, svaki port)
Puna brzina 12 Mbps 2,5 W (maksimalno, svaki port)
Niska brzina 1,5 Mbps 2,5 W (maksimalno, svaki port)
Brzina prenosa
podataka
Brzina prenosa
podataka
Potrošnja energije*
Potrošnja energije
*Do 2 A na USB downstream portu (port sa ikonom munje) sa uređajima
koji ispunjavaju BC1.2 ili standardnim USB uređajima.
USB 3.0 upstream konektor
Broj pina 9-pinska strana konektora
1 VCC
2 D-
3 D+
4 GND
5 SSTX-
24 | O vašem monitoru
Loading...