Dell P2418HZm User Manual [cr]
Dell P2418HZm
Korisnički priručnik
Model monitora: P2418HZm
Regulatorni model: P2418HZc
NAPOMENA: NAPOMENA ukazuje na važne informacije koje vam
pomažu da koristite svoje računalo na bolji način.
OPREZ: OPREZ ukazuje na moguće oštećenje hardvera ili gubitak
podataka u slučaju da se ne poštuju upute.
UPOZORENJE: UPOZORENJE ukazuje na moguće oštećenje imovine, tjelesne ozljede ilismrt.
Autorska prava © 2018–2020 Dell Inc. ili njegove podružnice. Sva su prava zadržana. Dell,
EMC i ostali trgovački znakovi su trgovački znakovi tvrtke Dell Inc. ili njezine podružnice. Ostali
trgovački znakovi su trgovački znakovi pripadajućih vlasnika.
2020 – 01
Rev. A02
Sadržaj
Više o monitoru ........................................................................6
Sadržaj pakiranja ......................................................................................... 6
Značajke proizvoda ....................................................................................8
Identifikacija dijelova i upravljanja ........................................................... 9
Podaci monitora ....................................................................................... 13
Fizičke karakteristike ................................................................................ 17
Sučelje univerzalne serijske sabirnice (USB) .......................................23
Mogućnost za Plug and play ..................................................................26
Kvaliteta LCD monitora i pravila u vezi piksela ...................................26
Smjernice za održavanje .........................................................................26
Postavljanje monitora ...........................................................27
Pričvršćivanje stalka .................................................................................27
Povezivanje monitora ..............................................................................29
Organizacija kabela ..................................................................................31
Odvajanje stalka monitora ......................................................................32
Ugradnja na zid (opcija) ..........................................................................33
Uporaba monitora .................................................................34
Sadržaj | 3
Uključite monitor ......................................................................................34
Uporaba upravljačkih elemenata na prednjoj ploči ..........................34
Uporaba zaslonskog izbornika (OSD) ..................................................38
Podešavanje monitora ............................................................................51
Korištenje funkcija za nagibanje, zakretanje i povećavanje visine .52
Uporaba zatvarača za pokrivanje web kamere ..................................54
Instalacija upravljačkog programa za IC kameru monitora ............55
Postavljanje značajke Windows Hello ..................................................56
Postavljanje web kamere monitora kao zadane postavke ............. 60
Postavljanje zvučnika monitora kao zadane postavke .................... 64
Rješavanje problema .............................................................67
Samoprovjera ............................................................................................67
Ugrađeni alat za dijagnostiku ................................................................ 69
Uobičajeni problemi ................................................................................70
Problemi karakteristični za proizvod .................................................... 73
Karakteristični problemi s univerzalnom serijskom sabirnicom
(USB) ............................................................................................................74
Problemi karakteristični za Microsoft® Skype for Business® .........74
4 | Sadržaj
Dodatak ................................................................................... 76
FCC napomene (samo za SAD) i druge regulativne informacije ....76
Kontaktiranje tvrtke Dell ..........................................................................76
Sadržaj | 5
Više o monitoru
Sadržaj pakiranja
Monitor se isporučuje sa sljedećim komponentama. Provjerite jeste li primili sve
komponente i Kontaktiranje tvrtke Dell nedostaje li nešto.
NAPOMENA: Neke stavke su opcijske i možda neće biti isporučene s vašim
monitorom. Neke značajke ili mediji nisu dostupni u određenim državama.
Monitor
Podizač stalka
6 | Više o monitoru
Postolje stalka
Kabel napajanja (razlikuje se
ovisno o zemlji)
VGA kabel
DP kabel
USB 3.0 kabel za odlazni
prijenos (omogućuje USB
priključke na monitoru)
Vodič za brzo postavljanje
∞
Informacije o propisima i
∞
sigurnosti
Više o monitoru | 7
Značajke proizvoda
Zaslon s ravnom pločom Dell P2418HZm sadrži aktivnu matricu, tranzistor tankog
filma (TFT), zaslon s tekućim kristalima (LCD) i LED pozadinsko svjetlo. Značajke
monitora uključuju:
P2418HZm: zaslon s vidljivim područjem od 60,47 cm (23,8 inča) (mjereno
∞
dijagonalno). Razlučivost od 1920 x 1080, plus podrška za prikaz preko punog
zaslona za niže razlučivosti.
Mogućnost za Plug and play ako to sustav podržava.
∞
Sadrži ugrađeni 2MP Full HD senzor slike i dvije IC LED svjetla s infracrvenom
∞
kamerom u gornjem dijelu okvira za vrhunsku video kvalitetu.
Dolazi s 2 ugrađena zvučnika od 5 W koji emitiraju zvuk prema naprijed i
∞
dvostrukim nizom mikrofona s poništavanjem šuma čime se osigurava bogati
doživljaj zvuka.
VGA, HDMI i DisplayPort povezivost.
∞
Opremljen s 1 USB priključkom za odlazni prijenos i 2 USB2.0/USB3.0 priključka
∞
za dolazni prijenos (uključujući 1 USB3.0 BC1.2 priključak za punjenje)
Prilagođavanje zaslonskog prikaza (OSD) za lako postavljanje i optimizaciju
∞
zaslona.
Utor za sigurnosno uže.
∞
Mogućnost prilagođavanja nagiba, zakrenutosti, visine i rotacije.
∞
Skidljivi stalak i rupe za montiranje veličine 100 mm sukladno standardu Video
∞
Electronics Standards Association (VESA™) za fleksibilna rješenja montiranja.
Potrošnja snage od 0,3 W u stanju mirovanja.
∞
Optimizirajte ugođaj oka pomoću zaslona bez treperenja i značajkom
∞
ComfortView koja smanjuje emisiju plave svjetlosti.
Certificiran za Skype for Business.
∞
Certificiran za Windows Hello (prepoznavanje lica ) i podržava Microsoft
∞
Cortana.
8 | Više o monitoru
Identifikacija dijelova i upravljanja
Pogled s prednje strane
1 2
Regulatori na prednjoj ploči
4 5 33
Oznaka Opis
1 Funkcijske tipke (više informacija potražite u Uporaba monitora)
2 Gumb za uključivanje/isključivanje (s LED indikatorom)
3 Mikrofon
4 Zatvarač za pokrivanje web kamere
5 Web kamera (Full HD)
NAPOMENA: Za zaslone sa sjajnim okvirima korisnik mora uzeti u obzir
postavljanje zaslona jer okvir može uzrokovati uznemirujući odsjaj svjetla u
okruženju i svijetlih površina.
Više o monitoru | 9
Pogled sa stražnje strane
1
2
3
4
5
6
Pogled sa stražnje strane bez stalka
monitora
Oznaka Opis Uporaba
1 VESA rupe za ugradnju (100 mm x
100 mm - iza pričvršćenog VESA
pokrova)
2 Regulativna oznaka Prikazuje popis regulativnih
3 Gumb za oslobađanje stalka Oslobađa stalak od monitora.
4 Utor za sigurnosno zaključavanje Osigurava monitor sigurnosnim
5 Crtični kod, serijski broj i naljepnica
servisne oznake
6 Utor za pričvršćenje kabela Koristite ga za organiziranje kabela,
Pogled sa stražnje strane sa stalkom
monitora
Ugradnja monitora na zid pomoću
VESA kompatibilnog kompleta za
ugradnju na zid (100 mm x 100 mm).
odobrenja.
zaključavanjem (prodaje s zasebno).
Pogledajte ovu naljepnicu ako
morate kontaktirati Dell za tehničku
podršku.
postavljanjem kroz utor.
10 | Više o monitoru
Pogled sa strane
1
2
Oznaka Opis Uporaba
1 USB priključak za
dolazni prijenos
2 USB 3.0 priključka
za dolazni prijenos
(uključujući jedan
USB3.0 BC1.2
priključak za punjenje)
2 Kombinirana utičnica
za izlaz slušalica/ulaz
mikrofona
Priključite USB uređaj.
NAPOMENA: Za uporabu ovog priključka, USB
kabel (isporučuje se s monitorom) morate
priključiti na USB priključak za odlazni prijenos na
monitoru i na računalu.
Spojite naglavni komplet.
Više o monitoru | 11
Pogled s donje strane
6
Pogled s donje strane bez stalka monitora
Oznaka Opis Uporaba
1 Priključak za
napajanje
2 HDMI priključak Priključite računalo s HDMI kabelom (opcija).
3 DP priključak Povežite računalo s monitorom koristeći DP kabel.
4 VGA priključak Povežite računalo VGA kabelom.
5 USB priključak (2
dolazna, 1 odlazni)
6 Značajka fiksiranja
stalka
1
2
Priključite kabel za napajanje.
Priključite USB kabel koji ste dobili s monitorom na
računalo. Kad je kabel povezan možete koristiti USB
priključke sa stražnje strane i donje strane monitora.
Za fiksiranje stalka na monitoru vijkom M3 x 6 mm
(vijak se ne isporučuje).
3
4 5
12 | Više o monitoru
Podaci monitora
Model P2418HZm
Vrsta zaslona Aktivna-matrica - TFT LCD
Vrsta ploče Tehnologija prebacivanja u ravnini
Vidljiva slika
Dijagonalno
Vodoravno, aktivno
područje
Vertikalno, aktivno
područje
Područje
Gustoća piksela 0,2745 mm x 0,2745 mm
Piksela po inču (PPI) 93
Kut gledanja (vertikalno/
horizontalno)
Svjetlina 250 cd/m² (tipično)
Omjer kontrasta 1000: 1 (tipično)
Format prikaza 16:9
Premaz ekrana zaslona Protiv blještanja s 3H tvrdoćom
Pozadinsko osvjetljenje Sustav bijelog LED rubnog osvjetljenja
Vrijeme odziva 6 ms (sivo-sivo)
Dubina boje 16,7 milijuna boja
Podrška boje 83% (CIE 1976), 72% (CIE 1931)
Ugrađeni uređaji USB 3.0 razdjelnik super brzine (s 1x USB 3.0
Kompatibilnost s
aplikacijom Dell Display
Manager
604,70 mm (23,80 inča)
527,04 mm (20,75 inča)
296,46 mm (11,67 inča)
1562,46 cm2 (242,15 inča2)
178° (vertikalno) tipično
178° (horizontalno) tipično
8 milijuna: 1 (dinamično)
priključkom za odlazni prijenos, 2x USB 3.0 priključka
za dolazni prijenos i 2x USB2.0 priključka za dolazni
prijenos, uključujući 1x USB 3.0 BC1.2 priključak za
punjenje)
Da
Više o monitoru | 13
Povezivost 1xDP 1.2 (HDCP 1.4)
1xHDMI 1.4 (HDCP 1.4)
1xVGA
1xUSB3.0 priključak - uzvodno
2xUSB3.0 priključka - sa strane
2xUSB2.0 priključka - s donje strane
1xkombinirana utičnica za izlaz slušalica/ulaz mikrofona
Širina obruba (od ruba
monitora do aktivnog
područja)
Sigurnost Utor za sigurnosno zaključavanje (uže za zaštitu koje se
Podesivost Stalak podesive visine (125 mm)
19,8 mm (gore)
11,4 mm (lijevo/desno)
43,3 mm (dolje)
prodaje zasebno)
Nagib (-5°/+21°)
Zakrenutost (-45°/+45°)
Okretanje (90°)
14 | Više o monitoru
Podaci o razlučivosti
Model P2418HZm
Horizontalno
područje
skeniranja
Vertikalno
područje
skeniranja
Maksimalna
unaprijed
postavljena
razlučivost
30 kHz do 83 kHz (automatski)
56 Hz do 76 Hz (automatski)
1920 x 1080 pri 60 Hz
Podržani video načini rada
Model P2418HZm
Mogućnosti video prikaza (HDMI
i DP reprodukcija)
480i, 480p, 576i, 576p, 720p, 1080i, 1080p
Unaprijed postavljeni načini prikaza
Način prikaza Horizontalna
frekvencija
(kHz)
VESA, 720 x 400 31,5 70,1 28,3 -/+
VESA, 640 x 480 31,5 60,0 25,2 -/VESA, 640 x 480 37,5 75,0 31,5 -/VESA, 800 x 600 37,9 60,3 40,0 +/+
VESA, 800 x 600 46,9 75,0 49,5 +/+
VESA, 1024 x 768 48,4 60,0 65,0 -/VESA, 1024 x 768 60,0 75,0 78,8 +/+
VESA, 1152 x 864 67,5 75,0 108,0 +/+
VESA, 1280 x 1024 64,0 60,0 108,0 +/+
VESA, 1280 x 1024 80,0 75,0 135,0 +/+
VESA, 1600 x 900 60,0 60,0 108,0 +/+
VESA, 1920 x 1080 67,5 60,0 148,5 +/+
Vertikalna
frekvencija
(Hz)
Takt piksela
(MHz)
Više o monitoru | 15
Polaritet
sinkronizacije
(horizontalno/
vertikalno)
Električni podaci
Model P2418HZm
Ulazni videosignali
AC ulazni napon/frekvencija/
struja
Struja pokretanja
Analogni RGB, 0,7 V +/-5%, pozitivni polaritet pri 75
∞
ohma ulazne impedancije
HDMI 1.4, 600 mV za svaku diferencijalnu liniju,100
∞
ohma ulazne impedancije po paru diferencijala
DisplayPort 1.2, 600 mV za svaku diferencijalnu
∞
liniju,100 ohma ulazne impedancije po paru
diferencijala
100 VAC do 240 VAC / 50 Hz ili 60 Hz ± 3 Hz /
1,5 A (tipično)
120 V: 30 A (maks.) pri 0°C (hladno pokretanje)
∞
240 V: 60 A (maks.) pri 0°C (hladno pokretanje)
∞
Tehnički podaci za web kameru/mikrofon
Objektiv Vidno polje 77,5° za 1920 x 1080
Način fokusiranja Fiksni fokus
Područje fokusiranja 28 cm do 2,47 m
Udaljenost
fokusiranja
(normalan način)
Senzor slike Veličina aktivnog
polja
Video
Tehnički podaci
Zvuk
Tehnički podaci
Sučelje USB 2.0 velike brzine
Električno
napajanje
Brzina snimanja
videozapisa
Vrsta mikrofona Višesmjerni digitalni mikrofon x 2
3,3 V +/- 5%
50 cm
2,12 megapiksela
1920 x 1080 (Full HD) - do 30 slika u
sekundi
640 x 480 (VGA) i manje - do 30 slika u
sekundi
Podaci o zvučniku
Model P2418HZm
Zvučnik 2 x 5,0 W
Frekvencijski opseg 200 Hz - 20 kHz
16 | Više o monitoru
Radna temperatura -25 °C ~ 70 °C
Fizičke karakteristike
Model P2418HZm
Vrsta signalnog kabela
Dimenzije (sa stalkom)
Visina (produženo) 500,6 mm (19,71 inča)
Visina (uvučeno) 375,6 mm (14,79 inča)
Širina 549,8 mm (21,65 inča)
Dubina 180,0 mm (7,09 inča)
Dimenzije (bez stalka)
Visina 359,6 mm (14,16 inča)
Širina 549,8 mm (21,65 inča)
Dubina 51,1 mm (2,01 inča)
Dimenzije stalka
Visina (produženo) 401,5 mm (15,87 inča)
Visina (uvučeno) 354,4 mm (13,95 inča)
Širina 242,6 mm (9,55 inča)
Dubina 180,0 mm (7,09 inča)
Masa
Masa s ambalažom 8,19 kg (18,18 lb)
Masa sa sklopom stalka i
kabelima
Masa bez sklopa stalka (bez
kabela)
Masa sklopa stalka 1,96 kg (4,32 lb)
Odsjaj prednjeg stalka 2 - 4
Digitalni:odvojivi, HDMI, 19-polni.
∞
Digitalni:odvojivi, DP, 20-polni.
∞
Analogni:odvojivi, D-Sub, 15-polni
∞
Univerzalna serijska sabirnica: USB, 9-polni
∞
6,12 kg (13,49 lb)
3,60 kg (7,93 lb)
Više o monitoru | 17
Karakteristike okruženja
Model P2418HZm
Zadovoljeni standardi
Značajka Energy Saver za monitor usklađen s certifikatom Energy Star
EPEAT registracija kada je potrebna. EPEAT registracija razlikuje se za razne zemlje.
Status registracije u vašoj zemlji potražite na www.epeat.net
Zaslon s TCO certifikatom
Monitor bez BFR/PVC materijala (isključujući vanjske kabele)
Energetska mjera prikazuje razinu energije koju monitor troši u stvarnom vremenu
Temperatura
Radno 0 °C do 40 °C (32 °F do 104 °F)
U mirovanju
Vlažnost
Radno od 20% do 80% (bez kondenzacije)
U mirovanju
Nadmorska visina
U radu (maksimalna) 5.000 m (16.400 stopa)
U mirovanju (maksimalna) 12.192 m (40.000 stopa)
Rasipanje topline
Skladištenje: -20°C do 60°C (-4°F do 140°F)
∞
Isporuka: -20°C do 60°C (-4°F do 140°F)
∞
Skladištenje: od 10% do 90% (bez kondenzacije)
∞
Isporuka: od 10% do 90% (bez kondenzacije)
∞
218,52 BTU/sat (maksimalno)
∞
64,87 BTU/sat (tipično)
∞
Načini upravljanja napajanjem
Ako imate VESA DPM™ kompatibilnu karticu ili softver instaliran na računalo, monitor
će automatski smanjiti potrošnju energije kad nije u uporabi. To se naziva Štedni način
rada*. Ako računalo detektira unos s tipkovnice, miša ili drugog ulaznog uređaja,
monitor automatski nastavlja raditi. Sljedeća tablica prikazuje potrošnju snage i
signaliziranje ove značajke automatske uštede energije.
* Nulta potrošnja energije u isključenom načinu može se postići samo odvajanjem
glavnog kabela od monitora.
18 | Više o monitoru
VESA
načini rada
Normalan
rad
Horizontalna
sinkronizacija
Aktivno Aktivno Aktivno Bijela
Vertikalna
sinkronizacija
Video Indikator
napajanja
Potrošnja snage
60,80 W
(maksimum)**
18,05 W (tipično,
bez USB učitavanja)
Aktivan
isključeni
način
Isključeno - - - Isključeno Manje od 0,3 W
Neaktivno Neaktivno Prazno Bijela (svijetli) Manje od 0,3 W
Potrošnja snage PON
Ukupna potrošnja snage (TEC)
13,83 W
43,31 kWh
** Maksimalna potrošnja energije uz maksimalnu svjetlinu.
Ovaj dokument služi samo u informativne svrhe i prikazuje laboratorijske
performanse. Vaš proizvod može raditi drugačije, ovisno o softveru,
komponentama i perifernim uređajima koje ste kupili i nemamo obavezu ažurirati
takve podatke. Sukladno tome, korisnik se ne smije oslanjati na ove informacije u
donošenju odluka o električnim tolerancijama ili ostalim odlukama. Za točnost ili
potpunost ne daje se jamstvo izričito ili implicirano.
Samo OSD funkcije u normalnom načinu rada. Kad se pritisne bilo koja tipka u Aktivno
isključenom načinu, prikazat će se sljedeća poruka:
Dell
P2418HZm
?
No VGA signal from your device.
Press any key on the keyboard or move the mouse to wake it up.
If there is no display, press the monitor button again to select
the correct input source.
Aktivirajte računalo i monitor za pristup OSD izborniku.
NAPOMENA: Ovaj monitor ima certifikat ENERGY STAR.
Ovaj proizvod ispunjava uvjete za ENERGY STAR u tvornički zadanim postavkama koje
se mogu obnoviti pomoću funkcije “Vraćanje na tvorničke postavke” u OSD izborniku.
Promjena tvornički zadanih postavki slike ili omogućavanje drugih značajki može
povećati potrošnju energije koja može premašiti granice potrebne za ispunjavanje
Više o monitoru | 19
uvjeta za ENERGY STAR.
NAPOMENA:
PON: Potrošnja snage u Uključenom Načinu rada definirana je u izdanju Energy Star
8.0.
TEC: Ukupna potrošnja snage u kWh definirana je u izdanju Energy Star 8.0.
Raspored kontakata
VGA priključak
Broj kontakta Strana povezanog signalnog kabela s 15 kontakata
1 Video-crvena
2 Video-zelena
3 Video-plava
4 Uzemljenje
5 Samoprovjera
6 GND-R
7 GND-G
8 GND-B
9 Računalo 5 V/3,3 V
10 GND-sinkronizacija
11 Uzemljenje
12 DDC podaci
13 H-sinkronizacija
14 V-sinkronizacija
15 DDC takt
20 | Više o monitoru
HDMI priključak
Broj kontakta Strana povezanog signalnog kabela s 19 kontakata
1 T.M.D.S. Podaci 2+
2 T.M.D.S. Podaci 2 Oklop
3 T.M.D.S. Podaci 2-
4 T.M.D.S. Podaci 1+
5 T.M.D.S. Podaci 1 Oklop
6 T.M.D.S. Podaci 1-
7 T.M.D.S. Podaci 0+
8 T.M.D.S. Podaci 0 Oklop
9 T.M.D.S. Podaci 0-
10 T.M.D.S. Takt +
11 T.M.D.S. Takt Oklop
12 T.M.D.S. Takt -
13 CEC
14 Rezervirano (nije spojeno na uređaju)
15 SCL
16 SDA
17 DDC/CEC uzemljenje
18 +5 V napajanje
19 Detekcija brzog ukapčanja
Više o monitoru | 21
Priključak DisplayPort
Broj kontakta Strana povezanog signalnog kabela s 20 kontakata
1 ML3 (n)
2 Uzemljenje
3 ML3 (p)
4 ML2 (n)
5 Uzemljenje
6 ML2 (p)
7 ML1 (n)
8 Uzemljenje
9 ML1 (p)
10 ML0 (n)
11 Uzemljenje
12 ML0(p)
13 Uzemljenje
14 Uzemljenje
15 AUX (p)
16 Uzemljenje
17 AUX (n)
18 Detekcija brzog ukapčanja
19 Re-PWR
20 +3,3 V DP_PWR
22 | Više o monitoru
Sučelje univerzalne serijske sabirnice (USB)
U ovom odjeljku pružene su informacije o USB priključcima koji su
dostupni na monitoru.
NAPOMENA: Ovaj monitor je usklađen za Super-Speed USB 3.0 i High-Speed
USB 2.0.
Brzina prijenosa
Super-brzina 5 Gb/s 4,5 W (maks., svaki
Velika brzina 480 Mb/s 4,5 W (maks., svaki
Puna brzina 12 Mb/s 4,5 W (maks., svaki
Brzina prijenosa
Velika brzina 480 Mb/s 2,5 W (maks., svaki
Puna brzina 12 Mb/s 2,5 W (maks., svaki
Mala brzina 1,5 Mb/s 2,5 W (maks., svaki
Brzina prijenosa podataka
Brzina prijenosa podataka
Potrošnja snage*
priključak)
priključak)
priključak)
Potrošnja snage
priključak)
priključak)
priključak)
* Do 2 A na USB priključku za odlazni prijenos (priključak s ikonom munje )
s BC1.2 usklađenim uređajima ili normalnim USB uređajima.
USB 3.0 priključak za odlazni prijenos
Broj kontakta Strana priključka s 9 kontakta
1 VCC
2 D-
3 D+
Više o monitoru | 23
Loading...