Dell Latitude D630C User Manual [fi]

Dell™ Latitude™ D630/D630c

Käyttöopas

Malli PP18L

www.dell.com | support.dell.com

Huomautukset, varoitukset ja vaarat

HUOMAUTUS: HUOMAUTUS ovat tärkeitä tietoja, joiden avulla voit käyttää tietokonetta entistäkin paremmin.

VAROITUS: VAROITUS ovat varoituksia tilanteista, joissa laitteisto voi vahingoittua tai joissa tietoja voidaan menettää.

Niissä kerrotaan myös, miten nämä tilanteet voidaan välttää.

VAARA: VAARA-ilmoitukset kertovat tilanteista, joihin saattaa liittyä omaisuusvahinkojen, loukkaantumisen tai

kuoleman vaara.

Jos ostit Dellin™ n -sarjan tietokoneen, mitkään tässä asiakirjassa esitettävät viittaukset Microsoft® Windows®

-käyttöjärjestelmiin eivät koske sinua.

____________________

Tämän asiakirjan tiedot voivat muuttua ilman erillistä ilmoitusta.
© 2007–2008 Dell Inc. Kaikki oikeudet pidätetään.

Tekstissä käytetyt tavaramerkit: Dell, DELL-logo, Latitude, ExpressCharge, TravelL ite, Strike Zone, Wi-Fi Catcher ja Client Manager ovat
Dell inc:n tavaramerkkejä; Core, Active Management Technology, Centrino ja Intel ovat Intel Corporationin rekisteröityjä tavaramerkkejä;
Microsoft, Outlook, Windows, Windows Vista ovat Microsoft Corporationin rekisteröityjä tavaramerkkejä tai tavaramerkkejä Yhdysvalloissa
ja/tai muissa maissa; Bluetooth on rekisteröity tavaramerkki, jonka omistaa Bluetooth SIG, Inc. ja jota Dell käyttää lisenssillä; TouchStrip on
UPEK, Inc:n tavaramerkki; EMC on EMC Corporationin rekisteröity tavaramerkki; ENERGY STAR on U.S. Environmental Protection Agencyn
eli Yhdysvaltojen ympäristönsuojeluviranomaisen rekisteröity tavaramerkki. ENERGY STAR -kumppanina Dell Inc. on todennut, että tämä
tuote vastaa energian säästöä koskevia ENERGY STAR -ohjeita.

Muut tekstissä mahdollisesti käytetyt tavaramerkit ja tuotenimet viittaavat joko merkkien ja nimien haltijoihin tai näiden tuotteisiin. Dell Inc.
kieltää omistusoikeuden muihin kuin omiin tavaramerkkeihinsä ja tuotenimiinsä.

Malli PP18L

Toukokuu 2008 Osanro HN566 Versio A03

Sisältö

1 Tiedon löytäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

2 Tietoja tietokoneesta

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Tietokone edestä katsottuna. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Tietokone vasemmalta katsottuna

Tietokone oikealta katsottuna

Näkymä takaa

Alta katsottuna

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

3 Tietojen siirtäminen uuteen tietokoneeseen . . . . . . . . . . . 25

Microsoft® Windows® XP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Ohjatun tiedostojen ja asetusten siirtämisen suorittaminen
Käyttöjärjestelmä-levyllä

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Ohjatun tiedostojen ja asetusten siirtämisen suorittaminen
ilman Käyttöjärjestelmä-levyä

Microsoft Windows Vista

®

Windows Vista Easy Transfer -kaapeli

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

4 Akun käyttö. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Akun suoritusteho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Akun latauksen tarkistus

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Dell™ QuickSet -akkumittari

®

Microsoft
Latausmittari

Windowsin® virtamittari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Akun tyhjenemisvaroitus

Akkuvirran säästäminen

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Virrankulutuksen hallintatilat

Valmiustila ja lepotila
Lepotila

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Sisältö 3

Virrankulutuksen hallinta-asetusten määrittäminen . . . . . . . . . . . . . . 33

Virta-asetuksiin pääseminen

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Akun lataaminen

Akun vaihtaminen

Akun säilytys

Akkuviat

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

5 Näppäimistön käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Numeronäppäimet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Näppäinyhdistelmät

Järjestelmätoiminnot

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Akku
Näyttötoiminnot
Virranhallinta
Microsoft

Kosketuslevy

Kosketuslevyn ja sauvaohajimen mukauttaminen

Sauvaohjaimen pään vaihtaminen

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

®

Windows® Logo -näppäintoiminnot . . . . . . . . . . . . . . 37

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

. . . . . . . . . . . . . 38

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

6 Näytön käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

7 Verkkojen asentaminen ja käyttäminen . . . . . . . . . . . . . . 45

4 Sisältö

Kirkkauden säätö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Ympäristön valotunnistimen käyttäminen

Videokuvan vaihto

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Näyttötarkkuuden ja virkistystaajuuden asetus

Kaksiväyläiset näyttötilat

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Ensisijaisen ja toissijaisen näytön vaihto

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

. . . . . . . . . . . . . . . . . 43

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Verkon tai laajakaistamodeemin kaapelin liittäminen . . . . . . . . . . . . . 45

Verkon asentaminen Microsoft® Windows® XP -käyttöjärjestelmässä. . . . 46

Verkon asentaminen Microsoft Windows Vista

®

-käyttöjärjestelmään . . . . 46

Wireless Local Area Network (WLAN) eli Langaton lähiverkko

WLAN-yhteyden muodostamisen edellytykset
Langattoman verkkokortin tarkistus

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

. . . . . . . . . . . . . . . 46

. . . . . . . . 46

Uuden WLAN-yhteyden asentaminen langattomalla reitittimellä ja
laajakaistamodeemilla

Yhteyden luominen WLAN:iin

Mobile Broadband (tai langaton suuralueverkko (WWAN))

Mobile Broadband -verkkoyhteyden muodostamisen edellytykset
Dell Mobile Broadband -kortin tarkistaminen
Kytkeytyminen Mobile Broadband -verkkoon
Dell™ Mobile Broadband Card -kortin kytkeminen päälle/pois

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

. . . . . . . . . . 50

. . . . 50

. . . . . . . . . . . . . . . 51

. . . . . . . . . . . . . . . 51

. . . . . . 52

Verkkoasetusten hallitseminen Dell QuickSetin sijainnin
profilointitoiminnolla

Dell Wi-Fi Catcher™ Network Locator

®

Microsoft

Windows® -palomuuri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

8 Multimedian käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Median toistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Levyjen kopioiminen

Levyjen koipiminen
Tyhjien levyjen käyttö
Hyödyllisiä vihjeitä

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Äänenvoimakkuuden säätö

Kuvan säätö

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

®

Microsoft

Windows® XP -käyttöjärjestelmä . . . . . . . . . . . . . . . 60

Microsoft Windows Vista

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

®

-käyttöjärjestelmä. . . . . . . . . . . . . . . 60

9 Korttien käyttö. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Korttityypit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

PC-kortit
ExpressCard-kortit

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Sisältö 5

Älykortit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Korttiaihiot
Pitkät kortit

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

PC- tai ExpressCard-kortin asennus

PC-kortti
ExpressCard-kortit

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Kortin tai aihion poistaminen

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

10 Tietokoneen turvaaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Suojakaapelilukko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Älykortti

Salasanat

Trusted Platform Module (TPM) -turvapiiri

Tietoturvan hallintaohjelmisto

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Tietoa älykorteista
Älykortin asennus

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Tietoa salasanoista
Pää-/järjestelmäsalasanan käyttö
Järjestelmänvalvojan salasanan käyttö
Kiintolevyn salasanan käyttö

TPM-ominaisuuden kytkentä

Tietoturvaohjelmiston käyttöönotto
Tietoturvaohjelmiston käyttöönotto

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

6 Sisältö

Tietokoneen seurantaohjelmisto

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Jos tietokone katoaa tai varastetaan

Tietokoneen puhdistaminen

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Tietokone, näppäimistö ja näyttö
Kosketuslevy
Hiiri

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Levykeasema
CD- ja DVD-levyt

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

11 Vianmääritys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Diagnostiikkamerkkivalot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Diagnostiikkamerkkivalojen koodit POST-tarkistuksen aikana

. . . . . . . 75

Dellin™ tekninen päivityspalvelu

Dell-diagnostiikka

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Dell-diagnostiikkaohjelman käyttäminen

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Dell Diagnostics -ohjelman käynnistäminen kiintolevyltä
Dell-diagnostiikkaohjelman käynnistäminen lisävarusteena

saatavalta Drivers and Utilities -levyltä
Dell-diagnostiikkaohjelman päävalikko

Dell-tukiapuohjelma

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Dell-tukiapuohjelman käynnistäminen
Dell-tukiapuohjelman kuvakkeen napsauttaminen

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

. . . . . . . . . . . . . 80

Dell-tukiapuohjelman kuvakkeen kaksoisnapsauttaminen

Asemaongelmat

Media-aseman ongelmat

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Jos CD-, CD-RW-, DVD- tai DVD+RW-aseman kelkka ei tule ulos
Jos kuulet epätavallista raapivaa tai hiertävää ääntä
Kiintolevyongelmat

Sähköposti-, modeemi- ja Internet-ongelmat

Virheilmoitukset

IEEE 1394 -laiteongelmat

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

. . . . . . . . . 77

. . . . . . . . . 80

. . . . . 81

. . . . . . . . . . . 82

Näppäimistöongelmat

Ulkoisen näppäimistön ongelmat
Odottamattomat merkit

Lukittumiset ja ohjelmaongelmat

Tietokone ei käynnisty
Tietokone lakkaa reagoimasta

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Ohjelma lakkaa toimimasta tai kaatuu toistuvasti

®

Ohjelma on tarkoitettu Microsoft
Näyttö muuttuu täysin siniseksi
Muita ohjelmisto-ongelmia

Muistiongelmat

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Windowsin® aikaisemmalle versiolle. . . 90

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

. . . . . . . . . . . . . 90

Sisältö 7

Verkko-ongelmat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

Yleistä
Wireless Local Area Network (WLAN) eli Langaton lähiverkko

. . . . . . 92

Mobile Broadband (langaton suuralueverkko)
(Wireless Wide Area Network (WWAN))

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

PC-korttiin liittyvät ongelmat

Virtaongelmat

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

Tietokoneen riittävän virransaannin varmistaminen
Telakointivirtaan liittyvät seikat

Tulostinongelmat

Skanneriongelmat

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Ääni- ja kaiutinongelmat

Sisäänrakennetuista kaiuttimista ei kuulu ääntä
Ulkoisista kaiuttimista ei kuulu ääntä
Kuulokkeista ei kuulu ääntä

Kosketuslevy- ja hiiriongelmat

Video- ja näyttöongelmat

Jos näyttö on tyhjä
Jos näytöstä on vaikea saada selvää
Jos vain osa näytöstä on luettavissa

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

. . . . . . . . . . . . 94

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

. . . . . . . . . . . . . . 96

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

12 Intel® Active Management Technology . . . . . . . . . . . . . 101

13 Järjestelmän asennusohjelma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

8 Sisältö

Yleiskatsaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

Järjestelmän asennusnäyttöjen katselu

Järjestelmän asennusnäytöt

Yleisesti käytetyt asetukset

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

Käynnistysjärjestyksen muuttaminen
Tulostintilojen vaihtaminen
COM-porttien vaihto

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

14 Ohjelmiston uudelleenasentaminen. . . . . . . . . . . . . . . . 109

Ohjaimet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

Mikä on ohjain?
Ohjaimien tunnistaminen
Ohjaimien ja apuohjelmien uudelleenasentaminen

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

. . . . . . . . . . . 110

Laitteiston vianmääritys -työkalun käyttäminen

Microsoft Windows XP
Microsoft Windows Vista

Käyttöjärjestelmän palauttaminen

®

Microsoft

Windowsin® järjestelmänpalautuksen käyttö . . . . . . . . 113

Käyttöjärjestelmä-levyn käyttö

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

. . . . . . . . . . . . . . . 112

15 Osien lisääminen ja vaihtaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

Ennen aloittamista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

Suositellut työkalut
Tietokoneen sammuttaminen
Ennen tietokoneen komponenttien käsittelyä

Saranakansi

Näppäimistö

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120

Sisäinen langaton Bluetooth

Nappiparisto

Muisti

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

Langaton lähiverkko (WLAN) -kortti

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

. . . . . . . . . . . . . . 118

®

-teknologiakortti . . . . . . . . . . . . . . . 121

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128

Mobile Broadband -kortti

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131

Subscriber Identity Module (SIM) -kortti

Kiintolevy

Tietovälinepaikka

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136

Tietovälinepaikan laitteiden irrottaminen

FCM (Flash Cache -moduuli)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134

. . . . . . . . . . . . . . . . . 136

Sisältö 9

16 Dell™ QuickSet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139

17 Matkustaminen tietokoneen kanssa

. . . . . . . . . . . . . . . 141

Tietokoneen tunnistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141

Tietokoneen pakkaaminen

Matkustusvinkkejä

Lentomatkustus

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142

18 Tekniset tiedot. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143

19 Ohjeiden saaminen

Avun saaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151

Tekninen tuki ja asiakaspalvelu
DellConnect
Online-palvelut
AutoTech-palvelu
Automatisoitu tilauksen tila -palvelu

Ongelmia tilauksessa

Tuotetiedot

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153

20 Liite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157

Sanasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159

10 Sisältö

Tuotteiden palauttaminen takuukorjausta tai korvausta varten

Ennen kuin soitat

Dellin yhteystiedot

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156

. . . . . . . 153

FCC:n huomautus (vain USA). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157

FCC-luokka B

Macrovision-tuotteita koskevat huomautukset

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157

. . . . . . . . . . . . . . . . 158

Tiedon löytäminen

HUOMAUTUS: Jotkut ominaisuudet tai tietovälineet voivat olla valinnaisia, eikä niitä ehkä toimiteta tietokoneen

mukana. Jotkut ominaisuudet tai tietovälineet eivät ehkä ole saatavana joissain maissa.

HUOMAUTUS: Tietokoneen kanssa voidaan toimittaa lisätietoja.

Mitä etsit? Tietolähde:

• Tietokoneen diagnostiikkaohjelma

• Tietokoneen ohjaimet

• Laitteen ohjekirjat

• Notebook System Software (NSS)

Drivers and Utilities -levy

HUOMAUTUS: Drivers and Utilities -levy on valinnainen,

eikä sitä välttämättä toimiteta tietokoneen mukana.

Ohjeet ja ohjaimet on asennettu tietokoneeseen valmiiksi. Voit
käyttää CD-levyä ohjaimien uudelleen asentamiseen (katso
”Ohjaimien ja apuohjelmien uudelleenasentaminen”
sivulla 110) tai Dellin diagnostiikkaohjelman
suorittamiseen (katso ”Dell-diagnostiikka” sivulla 77).

Levyllä saattaa olla
Lueminut-tiedostoja,
joissa on viimeisimpiä
päivityksiä tietokoneen
teknisistä muutoksista tai
teknisiä lisätietoja
kokeneille käyttäjille tai
teknikoille.

HUOMAUTUS: Ohjain- ja opaspäivityksiä on osoitteessa

support.dell.com.

Tiedon löytäminen 11

Mitä etsit? Tietolähde:

• Tietokoneen käyttöönotto

• Perusvianmääritystiedot

• Dell-diagnostiikkaohjelman käyttö

• Tietokoneen avaaminen

Pikaopas

HUOMAUTUS: Tämä asiakirja voi olla valinnainen, eikä sitä

ehkä toimiteta tietokoneen mukana.

HUOMAUTUS: Tämä asiakirja on saatavana PDF-tiedostona

osoitteessa support.dell.com.

• Takuutiedot

• Ehdot (vain USA)

• Turvallisuustiedot

• Säädöksiin liittyvät tiedot

• Ergonomiatiedot

• Loppukäyttäjän lisenssisopimus

Dell™ Tuotetieto-opas

• Huoltomerkki ja pikapalvelukoodi

• Microsoft Windowsin käyttöoikeustarra

12 Tiedon löytäminen

Huoltomerkki ja Microsoft® Windows® -käyttöoikeus

Nämä tarrat ovat tietokoneessa:

• Huoltomerkin avulla voit tunnistaa tietokoneesi, kun
käytät

support.dell.com

tekniseen tukeen.

• Anna pikapalvelukoodi, joka ohjaa puheluasi ottaessasi
yhteyden tekniseen tukeen.

-sivustoa tai otat yhteyden

Mitä etsit? Tietolähde:

• Solutions (Ratkaisuja) — Vianmääritysvihjeitä,
teknikoiden kirjoittamia artikkeleja, online-kursseja,
usein kysyttyjä kysymyksiä

Dellin tukisivusto — support.dell.com

HUOMAUTUS: Valitsemalla oman alueesi saat esiin sitä

koskevan tukisivuston.

• Community (Yhteisö) — Online-keskustelua muiden
Dellin asiakkaiden kanssa

• Upgrades (Päivitykset) — Komponenttien päivitysohjeita,
esimerkiksi muistin, kiintolevyaseman ja
käyttöjärjestelmän päivitysohjeet

• Customer Care (Asiakaspalvelu) — Yhteystiedot,
palvelupuhelu- ja tilaustiedot sekä takuu­ja korjaustiedot

• Service and support (Palvelut ja tuki) —
Palvelupuhelujen tila ja tukitapahtumat, palvelusopimukset,
online-keskustelut teknisen tuen kanssa

• Dell Technical Update Service (Dellin tekninen
päivityspalvelu) – Lähettää sähköpostilla ilmoituksen
tietokoneellesi saatavana olevista uusista ohjelmisto- ja
laitteistopäivityksistä

• Reference (Asiakirjat) — Tietokoneen ohjeet,
laitekokoonpanon tiedot, tuotetekniset tiedot ja white
paper -raportit

• Downloads (Ladattavat tiedostot) — Sertifioidut
ohjaimet, korjaustiedostot ja ohjelmapäivitykset

• Notebook System Software (NSS) — Jos asennat
uudelleen tietokoneesi käyttöjärjestelmän, sinun tulee
asentaa uudelleen myös NSS-apuohjelma. NSS sisältää
tärkeitä käyttöjärjestelmäpäivityksiä ja tukea
suorittimille, optisille asemille, USB-laitteille jne. NSS
on välttämätön, jotta Dell-tietokone toimii oikein.
Ohjelma tunnistaa automaattisesti tietokoneen ja
käyttöjärjestelmän ja asentaa niiden kokoonpanojen
mukaiset päivitykset.

• Ohjelmistopäivitykset ja vianmääritysvihjeet — Usein
kysytyt kysymykset, ajankohtaiset aiheet ja
tietojenkäsittely-ympäristön yleinen kunto

Notebook System Software -apuohjelman lataaminen:

1

Siirry
kirjoita huoltonumerosi.

2

Va li t s e

3

Napsauta käyttöjärjestelmääsi ja etsi avainsanaa Notebook

System Software

HUOMAUTUS: support.dell.com-sivuston käyttöliittymä voi

vaihdella valintasi mukaan.

Dell-tukiapuohjelma

Dell-tukiapuohjelma on tietokoneelle asennettu
automaattinen päivitys- ja ilmoitusjärjestelmä. Tämä tuki
tarjoaa reaaliaikaista tietojenkäsittely-ympäristön
kuntotarkastusta, ohjelmistopäivityksiä ja asiaankuuluvia
tukitietoja. Avaa Dell-tukiapuohjelma tehtävärivillä
olevasta

support.dell.com

-sivustoon, valitse oma alueesi ja

Ohjaimet & lataukset

.

-kuvakkeesta.

ja napsauta

Mene

.

Tiedon löytäminen 13

Mitä etsit? Tietolähde:

• Windows XP:n käyttö

• Työskentely ohjelmien ja tiedostojen kanssa

• Työpöydän muokkaaminen

• Tiedot verkkotoiminnasta, ohjatusta virranhallinnasta,
pikanäppäimistä ja muista Dell QuickSetin ohjaamista
kohdista

Windowsin Ohje- ja tukikeskus

1

Va li t s e

2

Kirjoita ongelmaa kuvaava sana tai lause ja napsauta
nuolikuvaketta.

3

Napsauta ohjeaihetta, joka kuvaa ongelmaa.

4

Noudata näytön ohjeita.

Dell QuickSetin ohje

Jos haluat nähdä
hiiren oikealla painikkeella Quickset-kuvaketta, joka
on Microsoft

Lisätietoja Dell QuickSetistä on kohdassa ”Dell™
QuickSet” sivulla 139.

• Käyttöjärjestelmän uudelleenasentaminen

Käyttöjärjestelmä-levy

HUOMAUTUS: Käyttöjärjestelmä -levy voi olla valinnainen

eikä sitä välttämättä toimiteta tietokoneen mukana.

Käyttöjärjestelmä on jo asennettu tietokoneeseen. Jos
haluat asentaa käyttöjärjestelmän uudelleen, käytä
Käyttöjärjestelmä-levyä (katso”Windowsin
uudelleenasennus” sivulla 115).

HUOMAUTUS: Levyn väri vaihtelee tilaamasi

käyttöjärjestelmän mukaan.

• Intel® Active Management Technology (iAMT) ­ominaisuudet ja -hallinta

Systems Management Administrator’s Guide

HUOMAUTUS: iAMT on saatavana vain Dell™ Latitude™

D630c -tietokoneisiin, joissa on iAMT-ominaisuus.

Jos haluat tarkastella Systems Management Administrator's
Guide -opasta, käy osoitteessa support.dell.com.

Käynnistä→

Ohje ja tuki

Dell QuickSet -ohjeet, napsauta

®

Windows® -tehtävärivillä.

.

Kun olet asentanut
käyttöjärjestelmän
uudelleen, asenna
uudelleen tietokoneen
mukana toimitettujen
laitteiden ohjaimet Drivers
and Utilities -levyltä.

Käyttöjärjestelmän
tuoteavaintarra on
tietokoneessa.

14 Tiedon löytäminen

Tietoja tietokoneesta

Tietokone edestä katsottuna

13

12

1

2

3

11

10

9

8

7

6

4

5

Tietoja tietokoneesta 15

1 näytön salpa 2 näyttö 3 virtapainike
4 laitteen tilan ilmaisimet 5 näppäimistö 6 kosketuslevy
7 sormenjälkilukija (lisävaruste) 8 kosketuslevyn/sauvaohjaimen

9 sauvaohjain

painikkeet

10 näppäimistön tilailmaisimet 11 äänenvoimakkuuden

12 ympäristön valotunnistin

säätöpainikkeet

13 mykistysnäppäin

LAITTEEN TILAN ILMAISIMET

16 Tietoja tietokoneesta

Syttyy, kun tietokone käynnistetään, ja vilkkuu, kun tietokone on
virranhallintatilassa.

Syttyy, kun tietokone lukee tai kirjoittaa tietoa.

VAROITUS: Vältä tietojen menetys äläkä koskaan sammuta

tietokonetta, kun -valo vilkkuu.

Palaa tasaisesti tai vilkkuu osoittaen akun lataustilaa.

Syttyy, kun langattomat laitteet ovat käytössä.

Syttyy, kun langaton Bluetooth®

-tekniikka on käytössä. Ota langaton
Bluetooth -tekniikka käyttöön tai poista se käytöstä langattomalla
kytkimellä. Katso lisätietoja kohdasta ”langaton kytkin” sivulla 20.

HUOMAUTUS: Langaton Bluetooth -tekniikka on tietokoneen

lisäominaisuus, joten -kuvake syttyy vain, jos koneeseen on asennettu
langaton Bluetooth-tekniikka. Katso lisätietoja asiakirjoista, jotka tulivat
langattoman Bluetooth-tekniikan mukana.

Jos tietokone on kytketty sähköpistorasiaan, -valo toimii seuraavasti:

– Tasainen vihreä: Akku latautuu.
– Vilkkuva vihreä: Akku on melkein ladattu täyteen.
– Pois: Akku on ladattu (tai ulkoista virtaa ei ole tarjolla akun lataamiseen).

Jos tietokone toimii akulla, -valo toimii seuraavasti:

– Pois: Akku on riittävästi ladattu (tai tietokone on sammutettu).
– Vilkkuva oranssi: Akun lataus on vähissä.
– Tasainen oranssi: Akun lataus on kriittisen vähissä.

NÄYTTÖ — Lisätietoja näytöstä on kohdassa ”Näytön käyttö” sivulla 41.
NÄYTÖN SALPA — Pitää näytön suljettuna.
NÄYTÖN SALPAPAINIKE — Näytön salpa (ja näyttö) avataan painamalla tätä painiketta.
NÄPPÄIMISTÖ — Näppäimistö sisältää numeronäppäimet ja Microsoft

näppäimistön tuetuista pikanäppäimistä on kohdassa ”Näppäimistön käyttö” sivulla 35.

®

Windows® -logonäppäimen. Lisätietoja

Tietoja tietokoneesta 17

NÄPPÄIMISTÖN TILAILMAISIMET

Näppäimistön yläpuolella olevat vihreät valot ilmaisevat seuraavaa:

Syttyy, kun numeronäppäimet ovat käytössä.

9

Syttyy, kun suuret kirjaimet ovat käytössä.

A

Syttyy, kun selauksen lukitustoiminto on käytössä.

VIRTAPAINIKE — Paina virtapainiketta tietokoneen käynnistämiseksi tai virranhallintatilasta poistumiseksi.

VAROITUS: Vältä tietojen häviäminen sammuttamalla tietokone mieluummin sammutustoiminolla kuin painamalla

virtapainiketta.

SORMENJÄLKILUKIJA (LISÄVARUSTE)—Parantaa Dell™-tietokoneen tietoturvaa. Varmistaa käyttäjän

henkilöllisyyden lukemalla lukijan yli liu'utetun sormenjäljen. Lisätietoja sormenjälkitunnistinta ohjaavan
tietoturvaohjelmiston käyttöönotosta ja käyttämisestä on kohdassa ”Tietoturvan hallintaohjelmisto” sivulla 71.

YMPÄRISTÖN VALOTUNNISTIN — Tunnistin havaitsee ympäristön valaistuksen tason ja säätää näytön taustavalon

määrää siihen sopivaksi. Tunnistin kytketään päälle ja pois painamalla <Fn> ja vasenta nuolinäppäintä
(”Ympäristön valotunnistimen käyttäminen” sivulla 41).

HUOMAUTUS: Tietokoneen valontunnistin ei ole käytössä, kun verkkovirta on kytketty.

18 Tietoja tietokoneesta

Tietokone vasemmalta katsottuna

1 2 3 65 7 84 9

1 suojakaapelin paikka 2 ilmanvaihtoaukot 3 ääniliittimet (2)
4 älykortin paikka (aihiolla) 5 1394-liitin 6 langaton kytkin

™

7 Wi-Fi Catcher

ILMANVAIHTOAUKOT — Tietokone käyttää sisäistä tuuletinta luomaan ilmavirran ilmanvaihtoaukkojen läpi, mikä

estää tietokonetta ylikuumenemasta.

VAARA: Älä peitä ilma-aukkoja, älä työnnä niihin esineitä äläkä anna pölyn kerääntyä niihin. Älä säilytä

käynnissä olevaa Dell-tietokonetta ilmatiiviissä tilassa, kuten suljetussa salkussa. Jos ilman vaihtuminen
estetään, tietokone voi vahingoittua tai voi syttyä tulipalo.

HUOMAUTUS: Tietokone käynnistää tuulettimen, kun tietokone lämpenee. Tuulettimen ääni on normaalia, eikä

merkitse tuulettimen tai tietokoneen ongelmaa.

SUOJAKAAPELIN PAIKKA — Mahdollistaa kaupallisesti saatavana olevan varkaudenestolaitteen kiinnittämisen

tietokoneeseen (katso ”Suojakaapelilukko” sivulla 65).

ÄÄNILIITTIMET

-valo 8 PC-korttipaikka 9 kiintolevy

Tietoja tietokoneesta 19

Kiinnitä kuulokkeet tai kaiuttimet liittimeen.

Kiinnitä mikrofoni liittimeen.

ÄLYKORTIN PAIKKA (AIHIOLLA)—Tukee yhtä älykorttia. Älykortit mahdollistavat useita toimintoja, kuten

parempaa tietoturvaa ja tiedon tallentamista. Muovinen aihio estää pölyä pääsemästä tietokoneen sisälle, kun
korttipaikkaan ei ole asennettu älykorttia. Lisätietoja aihion poistamisesta on kohdassa ”Älykortit” sivulla 61.

LANGATON KYTKIN — Kun tämä asetus on kytketty päälle Dell QuickSetissä, kytkimellä voidaan etsiä tarjolla olevia

langattomia (WLAN-) paikallisverkkoja. Voidaan käyttää myös kytkemään langattomat laitteet, kuten WiFin ja
sisäiset kortit, joissa on langaton Bluetooth-tekniikka (katso ”Dell Wi-Fi Catcher™ Network Locator” sivulla 53).

1 2 3 4

1 pois päältä Kytkee langattomat laitteet pois päältä
2 päällä Kytkee langattomat laitteet päälle
3 hetkellisesti päällä Etsii WLAN-verkkoja (katso ”Dell Wi-Fi

Catcher™ Network Locator” sivulla 53)

4 Wi-Fi Catcher -valo

W

I-FI CATCHER

™

-VALO — Valo toimii seuraavasti:

– Vilkkuva vihreä: Verkkoja etsitään
– Tasainen vihreä: Vahva verkko löydetty
– Tasainen keltainen:

Heikko verkko löydetty
– Vilkkuva keltainen: Virhe
– Pois: Signaalia ei löydy

HUOMAUTUS: Dell Wi-Fi Catcher Network Locator -valo palaa ainoastaan, jos tietokone on poissa päältä ja

langattomat verkot on aktivoitu järjestelmän asennusohjelmassa. Kun Microsoft Windows -käyttöjärjestelmä on
käynnissä, valo pysyy sammuksissa.

20 Tietoja tietokoneesta

PC-KORTTIPAIKKA — Tukee yhtä PC-korttia, kuten modeemia tai verkkosovitinta. Tietokoneesi toimitetaan

korttipaikkaan asennetulla muovisella aihiolla, joka estää pölyä pääsemästä tietokoneen sisälle, kun korttia ei ole
asennettu (katso ”Korttityypit” sivulla 61).

HUOMAUTUS: Tietokoneessasi ei ole ExpressCard-korttipaikkaa. Jos haluat käyttää ExpressCardia, käytä PC-

korttipaikassa sovitinta.

KIINTOLEVY — Tallentaa ohjelmistoja ja tietoja.

Tietokone oikealta katsottuna

1

1 optinen asema tietovälinepaikka 2 tietovälinepaikka laitteen salvan

vapautin

TIETOVÄLINEPAIKKA — Tukee levykeasemia, optisia asemia, vara-akkua, toista kovalevyä tai Dell TravelLite™ -moduulia

(katso ”Multimedian käyttö” sivulla 55).

LAITTEEN SALVAN VAPAUTIN — Paina laitteen salvan vapautinta poistaaksesi tietovälinepaikkaan asennetut laitteet.

LIITTIMET

USB-

Liittää USB-laitteet, kuten hiiren, näppäimistön

tai tulostimen.

2 3

3 USB-liittimet (2)

Tietoja tietokoneesta 21

Näkymä takaa

1 2 63 4 75

1 verkkoliitin (RJ-45) 2 modeemiliitin (RJ-11) 3 USB-liittimet (2)
4 sarjaliitin 5 videoliitin 6 vaihtovirtasovittimen liitin
7 ilmanvaihtoaukot

VAARA: Älä peitä ilma-aukkoja, älä työnnä niihin esineitä äläkä anna pölyn kerääntyä niihin. Älä säilytä

käynnissä olevaa tietokonetta ilmatiiviissä tilassa, kuten suljetussa salkussa. Jos ilman vaihtuminen estetään,
tietokone voi vahingoittua tai voi syttyä tulipalo.

VERKKOLIITIN (RJ-45)

VAROITUS: Verkkoliitin on hiukan suurempi kuin modeemiliitin. Vältä tietokoneen vaurioittamista äläkä kiinnitä

puhelinlinjaa verkkoliittimeen.

Liittää tietokoneen verkkoon. Liittimen vieressä olevat kaksi

valoa ilmaisevat sekä yhteyden että tiedonsiirron tilan

langallisessa verkkoliikenteessä.

Lisätietoja verkkosovittimen käytöstä saat tietokoneen mukana

tulleesta laitteen käyttöoppaasta.

MODEEMILIITIN (RJ-11)

Kytke puhelinjohto modeemiliittimeen.
Lisätietoja modeemin käytöstä saat tietokoneen mukana

tulleesta modeemin online-ohjeesta (katso ”Tiedon
löytäminen” sivulla 11).

USB-

LIITTIMET

Liittää USB-laitteet, kuten hiiren, näppäimistön

tai tulostimen.

SARJALIITIN

Liittää sarjalaitteet, kuten hiiren, näppäimistön tai tulostimen.

22 Tietoja tietokoneesta

VIDEOLIITIN

Kiinnittää videolaitteet, kuten näytön.

VAIHTOVIRTASOVITTIMEN

LIITIN

Liittää virtasovittimen tietokoneeseen.

1

Virtasovitin muuttaa vaihtovirran tietokoneen vaatimaksi tasavirraksi. Voit kiinnittää virtasovittimen tietokoneen
ollessa päällä tai suljettuna.

VAARA: Verkkolaite toimii sähköpistorasioissa maailmanlaajuisesti. Virtaliittimet ja virtajohdot vaihtelevat

kuitenkin maakohtaisesti. Yhteensopimattoman kaapelin käyttö tai kaapelin väärä kytkentä virtajohtoon tai
sähköpistorasiaan voi aiheuttaa tulipalon tai laitteistovaurion.

VAROITUS: Kun irrotat liittimen tietokoneesta, ota kiinni liittimestä, ei kaapelista, ja vedä tiukasti, mutta kevyesti,

jotta et vaurioita kaapelia. Kun laitat verkkokaapelin rullalle, noudata verkkolaitteen liittimen kulmamerkintää, jotta
kaapeli ei vaurioidu.

ILMANVAIHTOAUKOT — Tietokone käyttää sisäistä tuuletinta luomaan ilmavirran ilmanvaihtoaukkojen läpi, mikä

estää tietokonetta ylikuumenemasta.

VAARA: Älä peitä ilma-aukkoja, älä työnnä niihin esineitä äläkä anna pölyn kerääntyä niihin. Älä säilytä

käynnissä olevaa tietokonetta ilmatiiviissä tilassa, kuten suljetussa salkussa. Jos ilman vaihtuminen estetään,
tietokone voi vahingoittua tai voi syttyä tulipalo.

Tietoja tietokoneesta 23

Alta katsottuna

9

1

2

8

3

7

4

6

5

1 akun varaus-/kuntomittari 2 akku 3 akkupaikan salvan vapautin (2)
4 laitelukitusruuvi (jos asennettu) 5 muistimoduulin kansi 6 telakointilaitteen liitin
7 ilmanvaihtoaukot 8 kiintolevy 9 laitelukitusruuvi

AKUN VARAUS-/KUNTOMITTARI — Antaa tietoja akun varauksesta (katso ”Akun latauksen tarkistus” sivulla 30).
AKKU — Kun akku on asennettu, voit käyttää tietokonetta ilman, että sitä tarvitsee kytkeä sähköpistorasiaan (katso

”Akun käyttö” sivulla 29).

AKKUPAIKAN SALVAN VAPAUTIN — Vapauttaa akun (katso ohjeita kohdassa ”Akun vaihtaminen” sivulla 34).
LAITELUKITUSRUUVI — Jos tämä on asennettu, se lukitsee laitteet (esim. optinen asema) paikoilleen.
TELAKOINTILAITTEEN LIITIN — Mahdollistaa tietokoneen kiinnittämisen telakointilaitteeseen. Ohjeita ja lisää

tietoa saat käyttämäsi telakointilaitteen Dell-ohjeasiakirjoista.

MUISTIMODUULIN KANSI — Peittää osaston, joka sisältää toisen muistimoduulin (DIMM B) (katso ”Muisti”

sivulla 123).

ILMANVAIHTOAUKOT — Tietokone käyttää sisäistä tuuletinta luomaan ilmavirran tuulettimilla varustettujen

ilmanvaihtoaukkojen läpi, mikä estää tietokonetta ylikuumenemasta.

24 Tietoja tietokoneesta

Tietojen siirtäminen uuteen tietokoneeseen

Voit käyttää käyttöjärjestelmäsi ohjattuja toimintoja apuna tietojen siirtämiseen tietokoneesta toiseen.
Seuraa seuraavassa osiossa olevia käyttöjärjestelmääsi koskevia kohtia, jos haluat ohjeita.

Microsoft® Windows® XP

Microsoft Windows XP -käyttöjärjestelmä tarjoaa ohjatun tiedostojen ja asetusten siirtotoiminnon tietojen
siirtämiseksi lähdekoneesta uuteen koneeseen. Voit siirtää tietoja kuten:

• Sähköpostiviestejä

• Työkalurivin asetuksia

• Ikkunoiden kokoja

• Internet-kirjanmerkkejä

Voit siirtää tiedot uuteen koneeseen verkon tai sarjayhteyden välityksellä, tai tallentaa ne siirrettävälle
medialle kuten CD-levylle.

HUOMAUTUS: Voit siirtää tietoa tietokoneelta toiselle liittämällä niiden tulo/lähtö (I/O) -portit suoraan

toisiinsa sarjakaapelilla. Jos haluat siirtää tietoja sarjayhteydellä, sinun on käynnistettätä Ohjauspaneelin
Verkkoyhteydet-apuohjelma, jossa täytyy tehdä muutama määritys, kuten lisäyhteyden järjestäminen ja
lähteenä/kohteena toimivien tietokoneiden osoittaminen.

Ohjeita suoran kaapeliyhteyden järjestämiseen kahden koneen välille on tarjolla Microsoft Knowledge
Base -artikkelissa #305621, joka on nimeltään How to Set Up a Direct Cable Connection Between Two
Computers in Windows XP. Tietoja ei ole välttämättä saatavana kaikissa maissa.

Jotta voisit siirtää tietoja, sinun on käynnistettävä ohjattu tiedostojen ja asetusten siirtäminen. Voit käyttää
toimenpidettä varten Käyttöjärjestelmä-levyä tai luoda ohjatun toiminnon levyn ohjatun tiedostojen ja
asetusten siirtämisen yhteydessä.

Ohjatun tiedostojen ja asetusten siirtämisen suorittaminen Käyttöjärjestelmä-levyllä

HUOMAUTUS: Tätä toimenpidettä varten tarvitaan Käyttöjärjestelmä-levy. Tämä levy on valinnainen, eikä sitä

toimiteta kaikkien tietokoneiden kanssa.

Uuden tietokoneen valmisteleminen tiedostojen siirtämistä varten:

1

Aloita

2

Kun näet

3

Napsauta

Ohjattu tiedostojen ja asetusten siirtäminen.

Ohjattu tiedostojen ja asetusten siirtämisen

Kumpi tietokone tämä on?

-ikkunassa

tervetuloa-ikkunan, napsauta

Uusi tietokone

Tietojen siirtäminen uuteen tietokoneeseen 25

ja sitten

Seuraava

Seuraava

.

.

4

Napsauta
sitten

5

Kun näet

Seuraava

Tietojen kopioiminen vanhalta koneelta:

1

Aseta vanhan koneen CD-asemaan Windows XP

2

Va li t s e

3

Va li t s e

4

Kun näet

5

Napsauta

6

Valitse haluamasi siirtotapa

7

Va li t s e
Kun tiedot on kopioitu, näytölle ilmestyy

8

Va li t s e

Tiedon siirtäminen uuteen koneeseen:

1

Valitse uuden tietokoneen

2

Va li t s e
sitten

Ohjattu toiminto lukee kerätyt tiedostot sekä asetukset ja asettaa ne uuteen tietokoneeseen.

Onko sinulla Windows XP -CD-levy?

Seuraava

Tervetuloa Microsoft Windows XP:hen
Mitä haluat tehdä?

Mitä haluat siirtää?

Lopeta

Missä tiedostot ja asetukset ovat?

Seuraava

.

Mene nyt vanhalle tietokoneellesi

-painiketta.

-kohdassa

Ohjattu tiedostojen ja asetusten siirtämisen

Kumpi tietokone tämä on?

Valitse siirtotapa

-ikkunassa siirrettävät kohteet ja napsauta

.

Mene nyt vanhalle tietokoneellesi

.

-ikkunan, mene vanhalle tietokoneellesi.

-ruudussa

Siirrä tiedostoja ja asetuksia

-ikkunassa

-ikkunassa.

Viimeistellään tiedonkeräysvaihetta

-ikkunassa asetusten ja tiedostojen siirtotapa ja napsauta

-ikkunassa

Käyttöjärjestelmä

Van ha t ie t ok o ne

Käytetään Windows XP -CD-levyä

-levy.

Lisätoiminnot

.

tervetuloa-ikkunan, napsauta

ja sitten

Seuraava

-ikkunasta

.

Seuraava

.

-ikkuna.

Seuraava

Älä paina

Seuraava

.

.

ja

vielä

.

Va l m i s

Näyttöön tulee

3

Napsauta

Va l m i s

-ikkuna, kun asetukset ja tiedostot on viety.

ja käynnistä tietokone uudelleen.

Ohjatun tiedostojen ja asetusten siirtämisen suorittaminen ilman Käyttöjärjestelmä-levyä

Ohjatun tiedostojen ja asetusten siirtotoiminnon suorittaminen ilman Käyttöjärjestelmä-levyä vaatii
erityisen varmistuslevyn luomisen.

Luo varmistuslevy uudella tietokoneella, jossa on Windows XP, ja toimi sitten seuraavasti:

1

Napsauta

2

Kun näet

3

Napsauta

4

Napsauta

siirto -levyke asemaan

5

Aseta levy, kuten kirjoitettava CD-levy, asemaan ja napsauta OK.

6

Kun levy on luotu ja näytöllä näkyy
napsauta

7

Mene vanhalle tietokoneelle.

26 Tietojen siirtäminen uuteen tietokoneeseen

Käynnistä→ Ohjattu tiedostojen ja asetusten siirtäminen

Ohjattu tiedostojen ja asetusten siirtämisen

Kumpi tietokone tämä on?
Onko sinulla Windows XP -CD-levy?

→

Seuraava.

Seuraava

.

-ikkunassa

Mene nyt vanhalle tietokoneellesi

tervetuloa-ikkunan, napsauta

Uusi tietokone→

-ikkunassa

Luodaan uusi Tiedostojen ja asetusten

.

Seuraava

Seuraava

.

-viesti,

.

älä

Tietojen kopioiminen vanhalta koneelta:

1

Aseta varmistuslevy vanhaan tietokoneeseen.

2

Napsauta

3

Selaa

4

Kun näet

5

Napsauta

6

Valitse haluamasi siirtotapa

7

Va li t s e
Kun tiedot on kopioitu, näytölle ilmestyy

8

Va li t s e

Käynnistä→

Suorita

-ikkunan

Suorita

Avaa

-kentässä

.

fastwizin

Ohjattu tiedostojen ja asetusten siirtämisen

Kumpi tietokone tämä on?

Valitse siirtotapa

Mitä haluat siirtää?

-ikkunassa siirrettävät kohteet ja napsauta

-ikkunassa

-ikkunassa.

Viimeistellään tiedonkeräysvaihetta

Lopeta

.

polkuun (vastaavalla levyllä) ja napsauta OK.

tervetuloa-ikkunan, napsauta

Van ha t ie t ok o ne→

Seuraava

Seuraava

.

.

-ikkuna.

Tiedon siirtäminen uuteen koneeseen:

1

Valitse uuden tietokoneen

2

Va li t s e

Missä tiedostot ja asetukset ovat?

sitten

Seuraava

. Noudata näytön ohjeita.

Mene nyt vanhalle tietokoneellesi

-ikkunassa asetusten sekä tiedostojen siirtotapa ja napsauta

-ikkunasta

Seuraava

Ohjattu toiminto lukee kerätyt tiedostot sekä asetukset ja asettaa ne uuteen tietokoneeseen.

Va l m i s

Näyttöön tulee

3

Napsauta

Va l m i s

-ikkuna, kun asetukset ja tiedostot on viety.

ja käynnistä tietokone uudelleen.

Seuraava

.

.

HUOMAUTUS: Lisätietoa tästä toimenpiteestä löytyy etsimällä osoitteessa support.dell.com asiakirjaa

#PA1089586 (How Do I Transfer Files From My Old Computer to My New Dell Computer Using the Microsoft

Windows

käyttäen Microsoft

HUOMAUTUS: Dell™ Knowledge Base -asiakirjaa ei välttämättä ole tarjolla kaikissa maissa.

Microsoft Windows Vista

®

XP Operating System? (Tiedostojen siirtäminen vanhasta tietokoneesta uuteen Dell-tietokoneeseen

®

Windows® XP -käyttöjärjestelmää)).

®

Windows Vista Easy Transfer -kaapeli

1

Aseta Easy Transfer Cable for Windows Vista Application Software -väline lähdekoneeseen.

2

Noudata ruudulla näytettäviä ohjeita, kunnes sinua pyydetään yhdistämään siirtokaapeli.

3

Liitä Easy Transfer Cable lähdekoneeseen.
Sinua pyydetään valitsemaan toinen laitevaihtoehto.

4

Jatka, kunnes sinua pyydetään yhdistämään Easy Transfer -kaapelin toinen pää kohdekoneeseen.
Näyttö ilmoittaa yhteyden onnistuneen.

5

Noudata lähdekoneen näytöllä näkyviä ohjeita haluamiesi tiedostojen valitsemiseksi.

Tietojen siirtäminen uuteen tietokoneeseen 27

®

6

Lopulta näet ikkunan, joka ilmoittaa tiedostojen olevan valmiina siirrettäviksi.

7

Seuraa siirron edistymistä kohdekoneen näytöltä.

8

Va li t s e

Close

(Sulje).

Sinua pyydetään käynnistämään tietokone uudelleen.

9

Va li t s e

Yes

(Kyllä).

Tietokone käynnistetään uudelleen, ja siirto on valmis.

28 Tietojen siirtäminen uuteen tietokoneeseen

Akun käyttö

Akun suoritusteho

HUOMAUTUS: Katso Tuotetieto-oppaasta tai tietokoneen mukana toimitetusta erillisestä takuupaperiasiakirjasta,

mitä tietokoneesi Dell-takuu kattaa.

Parhaiten kannettava Dell™-tietokoneesi toimii ja BIOS-asetukset säilyvät, kun pääakku on aina
asennettuna tietokoneeseen sitä käytettäessä. Tietokoneen mukana toimitetaan yksi akku vakiovarusteena
akkupaikkaan asennettuna.

HUOMAUTUS: Koska akku ei ole välttämättä täyteen ladattu, kytke tietokoneen verkkolaitteen johto pistorasiaan

ennen tietokoneen ensimmäistä käyttökertaa. Käytä tietokonetta verkkovirralla, kunnes akku on täysin latautunut. Akun
lataustilaa voi tarkastella valitsemalla virta-asetusten virtamittarin (katso ”Virta-asetuksiin pääseminen” sivulla 33).

Akun käyttöaika vaihtelee käyttöolojen mukaan. Voit asentaa valinnaisen toisen akun tietovälinepaikkaan,
jolloin käyttöaika pitenee huomattavasti.

HUOMAUTUS: Akun käyttöaika (aika, jolloin se pysyy ladattuna) vähenee ajan myötä. Sen mukaan, miten usein ja

missä oloissa akkua käytetään, voit joutua hankkimaan uuden akun tietokoneen käyttöiän aikana.

HUOMAUTUS: On suositeltavaa, että liität tietokoneen pistorasiaan, kun kirjoitat CD- tai DVD-asemalla.

Käyttöaika lyhenee huomattavasti, kun teet esimerkiksi seuraavia toimia:

• Käytät optisia asemia.

• Käytät langattomia tiedonsiirtolaitteita, PC-kortteja, tietovälinemuistikortteja tai USB-laitteita.

• Käytät kirkkaita näyttöasetuksia, 3D-näytönsäästäjiä tai muita paljon tehoa vaativia ohjelmia, kuten
monimutkaisia 3D-grafiikkasovelluksia.

• Käytät tietokonetta maksimisuoritustilassa. Voit käyttää QuickSetiä tai Windowsin virta-asetuksia
määrittääksesi tietokoneen virranhallinta-asetuksia; katso lisätietoja kohdasta ”Virrankulutuksen
hallinta-asetusten määrittäminen” sivulla 33.

Voit tarkistaa akun latauksen ennen kuin asetat akun tietokoneeseen. Voit myös määrittää virranhallinta­asetukset ilmoittamaan, kun lataus on loppumassa.

VAARA: Yhteensopimattoman akun käyttö voi lisätä tulipalon tai räjähdyksen vaaraa. Vaihda akku vain Delliltä

hankkimaasi yhteensopivaan akkuun. Akku on suunniteltu toimimaan Dell-tietokoneen kanssa. Älä käytä toisen
tietokoneen akkua omassa tietokoneessasi.

Akun käyttö 29

VAARA: Älä hävitä akkuja talousjätteen mukana. Kun akkusi ei enää lataudu, ota yhteys paikalliseen jätehuolto-

tai ympäristöviranomaiseen ja kysy tietoja litiumioniakun hävittämisestä. Katso ”Akun hävittäminen” kohdasta

Tuotetieto-opas

VAARA: Akun väärä käyttö voi lisätä tulipalon tai kemiallisen palovamman vaaraa. Älä riko, polta tai pura akkua

äläkä altista sitä yli 65 °C:n (149 °F) lämpötiloille. Pidä akku poissa lasten ulottuvilta. Käsittele vahingoittunutta
tai vuotavaa akkua erittäin huolellisesti. Vahingoittuneet akut voivat vuotaa ja aiheuttaa ruumiinvammoja tai
aineellisia vahinkoja.

.

Akun latauksen tarkistus

Dell QuickSet -akkumittari, Microsoft Windowsin virtamittari-ikkuna ja akkumittarikuvake
( tai ), akkumittari ja terveysmittari sekä tyhjenemisvaroitus antavat tietoa akun latauksesta.

Dell™ QuickSet -akkumittari

Jos Dell QuickSet on asennettu, tuo QuickSet-akkumittari näyttöön painamalla <Fn><F3>.
Akkumittarissa näkyy tietokoneen akun tila, lataustaso ja latauksen päättymisaika.

Lisätietoja QuickSet-toiminnosta saat napsauttamalla tehtävärivin QuickSet-kuvaketta hiiren oikealla
painikkeella ja valitsemalla Ohje.

Microsoft® Windowsin® virtamittari

Windowsin virtamittari näyttää jäljellä olevan akun latauksen. Voit tarkistaa virtamittarin tiedot
kaksoisnapsauttamalla tehtävärivin akkumittarikuvaketta ( tai ).

Jos tietokone on liitetty pistorasiaan, -kuvake tulee näyttöön.

Latausmittari

Painamalla akun latausmittarin tilapainiketta kerran tai painamalla ja pitämällä painiketta voit tarkistaa
seuraavat seikat:

• Akun lataus (tarkista painamalla ja

• Akun kunto (tarkista painamalla ja

Akun käyttöaika määräytyy paljolti sen mukaan, miten monta kertaa se on ladattu. Satojen lataus- ja
käyttökertojen jälkeen akut menettävät osan varauskapasiteetistaan eli kunnostaan. Akku voi näyttää
olevan ”ladattu”, mutta lataustaso (kunto) on silti matala.

Akun latauksen tarkistaminen

Tarkista akun lataus painamalla ja vapauttamalla akun latausmittarin tilapainike, mikä sytyttää
lataustasovalot. Kukin ilmaisin vastaa noin 20:tä prosenttia akun kokonaislatauksen määrästä.
Esimerkiksi jos akussa on 80 prosenttia latauksesta jäljellä, neljä ilmaisinta palaa. Jos valot eivät pala,
akku on tyhjä.

30 Akun käyttö

vapauttamalla
pitämällä

tilapainiketta)

tilapainike)