Dell Latitude 9510 User Manual [he]
Latitude 9510
ךירדמ תוריש
םגד הניקת :P94F/P95F
גוס הניקת :P94F001/P95F001
תורעה ,תוארתה תורהזאו
הרעה "הרעה "תנייצמ עדימ בושח עייסמש שמתשהל רצומב רתיב תוליעי.
הארתה "תוריהז "תנייצמ קזנ ירשפא הרמוחל וא ןדבוא םינותנ ,הריבסמו דציכ ןתינ עונמל תא היעבה.
הרהזא הרהזא תנייצמ תורשפא יקזנל שוכר ,יקזנ ףוג וא תוומ.
© 2020 Dell Inc .וא תורבח תבה הלש .לכ תויוכזה תורומש. Dell ,EMC ןכו םינמיס םיירחסמ םיפסונ םה םינמיס םיירחסמ לש Dell Inc. וא תורבח
תבה הלש .םינמיס םיירחסמ םיפסונ םייושע תויהל םינמיס םיירחסמ לש םהילעב המאתהב.
הרודהמ A00
ןכות םיניינע
1 הדובע לע בשחמה............................................................................................................................5
תוארוה תוחיטב.........................................................................................................................................................................5
ינפל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה.....................................................................................................................5
תויחנה תוחיטב...................................................................................................................................................................6
הנגה ינפמ הקירפ תיטטסורטקלא —ESD.........................................................................................................................6
תכרע ESD תורישל חטשב..................................................................................................................................................6
רחאל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה...................................................................................................................7
2 הרסה הנקתהו לש םיביכר...................................................................................................................8
ילכ הדובע םיצלמומ...................................................................................................................................................................8
תמישר םיגרב............................................................................................................................................................................8
קוריפ הבכרהו...........................................................................................................................................................................9
שגמ סיטרכ SIM.................................................................................................................................................................9
סיטרכ MicroSD.................................................................................................................................................................11
יוסיכ סיסבה.......................................................................................................................................................................13
Battery )הללוס(...............................................................................................................................................................16
סיטרכ ה-WWAN.............................................................................................................................................................20
ןנוכ בצמ קצומ...................................................................................................................................................................22
םילוקמר............................................................................................................................................................................24
ררוואמ תכרעמ..................................................................................................................................................................26
לבכ למשחה לש חול תבה לש טלקה/טלפ........................................................................................................................28
חול טלק/טלפ...................................................................................................................................................................28
חול תכרעמה.....................................................................................................................................................................30
לולכמ גצה.........................................................................................................................................................................37
תדלקמ...............................................................................................................................................................................41
ןצחל הלעפה םע ארוק תועיבט תועבצא )ילנויצפוא(..........................................................................................................42
ןצחל הלעפה.....................................................................................................................................................................44
חול ארוק םיסיטרכה םימכחה............................................................................................................................................45
לולכמ תנעשמ ףכ דיה.......................................................................................................................................................48
3 תרדגה תכרעמ..............................................................................................................................50
הסינכ ל-BIOS אלל תדלקמה..................................................................................................................................................50
תויורשפא תרדגה תכרעמה....................................................................................................................................................50
תויורשפא ךסמ תויללכ......................................................................................................................................................50
תויורשפא ךסמ תרוצת תכרעמה........................................................................................................................................51
תויורשפא ךסמ תרוצת תכרעמה.......................................................................................................................................52
תויורשפא ךסמ ואדיו.........................................................................................................................................................54
תויורשפא ךסמ החטבא.....................................................................................................................................................54
Secure Boot )לוחתא חטבואמ(......................................................................................................................................55
Intel Software Guard Extensions )תובחרה תחטבא הנכות לש Intel(.........................................................................56
תויורשפא ךסמ Performance )םיעוציב(.........................................................................................................................56
POST Behavior )דוקפת POST(....................................................................................................................................57
תויורשפא הכימת היצזילאוטריווב......................................................................................................................................57
תויורשפא ךסמ יטוחלא......................................................................................................................................................57
ןכות םיניינע3
Maintenance )הקוזחת(..................................................................................................................................................58
תויורשפא לש ךסמ ינמוי תכרעמה.....................................................................................................................................58
ןמוי תכרעמ.............................................................................................................................................................................58
ןוכדע ה-BIOS .......................................................................................................................................................................59
ןוכדע ה-BIOS לש תכרעמה תועצמאב ןנוכ USB Flash..........................................................................................................59
תמסיס תכרעמה הרדגההו.....................................................................................................................................................60
תאצקה תמסיס תרדגה תכרעמ.........................................................................................................................................60
הקיחמ וא יוניש לש תמסיס תכרעמ תמסיסו הרדגה תמייק................................................................................................61
4 ןורתפ תויעב.................................................................................................................................62
תכרעה תכרעמ תרפושמ ינפל לוחתא )ePSA(.......................................................................................................................62
תלעפה תינכות ןוחבאה ePSA..........................................................................................................................................62
תוירונ ןוחבא תכרעמה.............................................................................................................................................................62
ןוכדע ה-BIOS) חתפמ USB(.................................................................................................................................................63
ןוכדע ה -BIOS........................................................................................................................................................................63
תויורשפא רוזחש תיידמו יוביג.................................................................................................................................................64
יוביכ הלעפהו שדחמ לש ה-WiFi.............................................................................................................................................64
רורחש חתמ יטטס..................................................................................................................................................................64
5 תלבק הרזע..................................................................................................................................65
היינפ לא Dell..........................................................................................................................................................................65
4ןכות םיניינע
1
הדובע לע בשחמה
תוארוה תוחיטב
רזעיה תוארוהב תוחיטבה תואבה ידכ ןגהל לע בשחמה ינפמ קזנ ירשפא ידכו חיטבהל תא ךנוחטיב ישיאה .אלא םא ןיוצ תרחא ,לכ ךילה לולכש ךמסמב הז
ססובמ לע החנהה תארקש תא תוארוה תוחיטבה תופרוצמה בשחמל ךתושרבש.
הרעה ינפל הדובעה קלחב ימינפה לש בשחמה ,ארק תא עדימה אשונב תוחיטב ףרוצמה בשחמל .תלבקל עדימ ףסונ לע ילהונ תוחיטב
םיצלמומ ,ןייע ףדב תיבה לש תומיאתה הניקתל תבותכב www.dell.com/regulatory_compliance.
הרעה קתנ תא בשחמה לכמ תורוקמ למשחה ינפל החיתפ לש יוסיכ בשחמה וא לש תוחול .רחאל םויס הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה,
רזחה םמוקמל תא לכ םייוסיכה ,תוחולה םיגרבהו ינפל רוביח בשחמה רוקמל למשח.
הארתה ידכ ענמיהל תמירגמ קזנ בשחמל ,אדו חטשמש הדובעה חוטש ,שבי יקנו.
הארתה ידכ ענמיהל תמירגמ קזנ םיביכרל םיסיטרכלו ,שי תעגל קר םהיתוצקב תעב לופיטה םהב ענמיהלו העיגנמ םיניפב םיעגמבו.
הארתה שי עצבל ןורתפ תויעב םינוקיתו ךא קרו האשרהב וא היחנה תווצמ עויסה ינכטה לש Dell .תוירחאה הניא הסכמ קזנ םרגייש בקע לופיט
וניאש רשואמ לע-ידי Dell .ןייע תוארוהב תוחיטבה תופרוצמה רצומל ,וא תבותכב www.dell.com/regulatory_compliance.
הארתה ינפל העיגנ םיביכרב ךותב בשחמה ,עג חטשמב תכתמ אל עובצ ,ןוגכ תכתמה בגב בשחמה ,ידכ קורפל ךמצעמ למשח יטטס .ךלהמב
הדובעה ,עג ידמ םעפ חטשמב תכתמ אל עובצ ידכ קורפל לכ למשח יטטס לולעש עוגפל םיביכרב םיימינפ.
הארתה תעב קותינ לבכ ,שי ךושמל ותוא רבחמב וא תינושלב הכישמה ולש אלו תא לבכה ומצע .קלח םילבכהמ םיללוכ םירבחמ םע תוינושל
הליענ וא יגרוב זראמ ךילעש קתנל ינפל קותינ לבכה .תעב קותינ םילבכה ,שי דיפקהל םהש םירשי ,ידכ ענמיהל םוקיעמ םיניפ לש םירבחמ.
תעב רוביח םילבכה ,שי אדוול תואיציהש םירבחמהו םירשוימ םינופו ןוויכל ןוכנה.
הארתה ץחל אצוהו לכ סיטרכ ןקתומש ארוקב יסיטרכ הידמה ילנויצפואה.
הרעה יעבצ בשחמה םיביכרו םימיוסמ םייושע תואריהל הנוש יפכמ םהש םיעיפומ ךמסמב הז.
ינפל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה
תודוא המישמ וז
ידכ עונמל קזנ בשחמל ,עצב תא םיבלשה םיאבה ינפל תליחת הדובעה ךותב בשחמה.
םיבלש
1.דפקה לועפל יפל תויחנה תוחיטבה.
2.אדו חטשמש הדובעה חוטש יקנו ידכ עונמל תוטירש לע יוסיכ בשחמה.
3.הבכ תא בשחמה.
4.קתנ תא לכ ילבכ תשרה בשחמהמ.
הארתה ידכ קתנל לבכ תשר ,הליחת קתנ תא לבכה בשחמהמ רחאלו ןכמ קתנ ותוא ןקתהמ תשרה.
5.קתנ תא בשחמה תאו לכ םינקתהה םירבוחמה יעקשמ למשחה םהלש.
6.ץחל הציחל הכורא לע ןצחל הלעפהה רשאכ בשחמה קתונמ למשחהמ ידכ קיראהל תא חול תכרעמה.
הרעה ידכ עונמל הקירפ תיטטסורטקלא ,קורפ ךמצעמ למשח יטטס )הקראה (תועצמאב תעוצר הקראה קרפל דיה וא לע ידי העיגנ יקרפב
ןמז םיעובק חטשמב תכתמ אל עובצ ךות ידכ העיגנ רבחמב בגב בשחמה.
הדובע לע בשחמה5
תויחנה תוחיטב
קרפה לע תויחנה תוחיטב יעצמאו תוריהז טרפמ תא תולועפה תוירקיעה שיש עצבל ינפל לכ קוריפ לש םיביכר תכרעמב.
עצב תא תויחנה תוחיטבה וללה יפל לכ תלועפ הנקתה וא להונ ןוקית רחא םיכורכה קוריפב וא הבכרהב:
•הבכ תא תכרעמה תאו לכ דויצה יפקיהה רבוחמה.
•קתנ תא תכרעמה תאו לכ דויצה יפקיהה רבוחמה למשחהמ.
•קתנ תא לכ יווק תשרה ,ןופלטה תרושקתהו תכרעמהמ.
•שמתשה תכרעב תורישה חטשב ESD תעב הדובע ךותב בשחמ חולבשחמ תרבחמבשחמ ינחלוש ידכ עונמל קזנ בקע הקירפ תיטטסורטקלא )ESD.(
•ירחא תאצוה ביכר תכרעמה ,חנה תוריהזב תא ביכרה רסוהש לע ןוחיטש יטנא-יטטס.
•שי לוענל םיילענ םע תוילוס ימוג ןניאש תוכילומ למשח ידכ תיחפהל תא יוכיסה למשחתהל.
בצמ הנתמה
ירצומ Dell םע בצמ הנתמה םיבייח תויהל םיקתונמ למשחהמ ינפל לכותש חותפל תא זראמה .תוכרעמב תוללוכה בצמ הנתמה השעמל שי םרז יח םג רשאכ
ןה תויובכ .קפס חוכה ימינפה רשפאמ הלעפה קוחרמ לש תכרעמה )wake on LAN (התייעשהו בצמל הניש ,ללוכו תונוכת לוהינ תכירצ חוכ תומדקתמ
תורחא.
קותינ ,הציחל הקזחהו לש ןצחל הלעפהה ךשמב 15 תוינש םירומא קורפל תא חתמה ירוישה םייקש חולב תכרעמה .אצוה תא הללוסה יבשחממ
חולהיבשחממ תרבחמה.
תאוושה םילאיצנטופ
תאוושה םילאיצנטופ איה הטיש רוביחל ינש יכילומ הקראה וא רתוי ותואל לאיצנטופ ילמשח .רבדה השענ תועצמאב שומישה תכרעב תורישה חטשב
הקירפל תיטטסורטקלא )ESD .(תעב רוביח לבכ רבחמ ,אדו אוהש רבוחמ תכתמל הפושח םלועלו אל חטשמל עובצ וא חטשמל וניאש תכתממ .העוצרה
קרפל ףכ דיה הכירצ תויהל תחטבואמ עגמבו אלמ םע רועה ,שיו אדוול תרסהש תא לכ םיטישכתה ןוגכ םינועש ,םידימצ ,וא תועבט ינפל תרביחש תא ךמצע
תאו דויצה.
ילפורטסטק אוה ןורכיז DIMM שיש וב תלביק למשחל יטטס ןפואב ידיימ קיפמ "No Post/No Video" symptom םע דוק ףוצפצ תרדושמה רובע רסח
הנגה ינפמ הקירפ תיטטסורטקלא —ESD
ESD יתועמשמ הווהמ היעב תיתוחיטב תעב לופיטה םיביכר םיינורטקלא ,דוחייב םיביכרה םישיגרה ןוגכ יסיטרכ הבחרה ,םידבעמ ,ןורכיז DIMM ,ו -תוחולב
תכרעמ םייפולח .הנטק דואמ הפצרהמ תנעטנ הלולע םורגל קזנ םילגעמל םיילמשח םידרפנ םיכרדב אלש ןתינ רורבה ,ןוגכ דיחא םע תויעב רצומה הרצוק
םייח .יפל ה-Industry ךכבו ףחד רובע דרוה תא תושירד תכירצ למשחה תופיפצ תרבגומ ,הנגה ESD אצמנ לחש לודיג תמגמב הווהמ היעב תיתוחיטב.
בקע תופיפצ תרבגומ ימוחתב רוטקדנוקימסה שמשמ םינשב ירצומ Dell ,תא תושיגר חוקיפב לע קזנ האצותכ למשחמ יטטס אצמנ תעכ הובג רתוי רשאמ
םימדוק לש ירצומ Dell .הביסמ וז ,קלח רשואש םדוק ןכל תוטיש עצבל לופיט םיקלח ןניא דוע יטנוולר.
ינש ההוזמ לע םיגוס לש קזנ ESD םה ירקממ ו -דיחא םילשכ.
•ירקממ -תורמוח םילשכו גצייל כ-20 םיזוחא ESD םילשכ םירושקה .קזנל םרוג תידיימ ,ןדבוא טלחומ לש תוילנויצקנופה לש ןקתהה .המגוד לשכל
וא nonfunctional ןורכיזה.
•דיחא -םילשכ דיחא גצייל כ-80 םיזוחא ESD םילשכ םירושקה .הובגה לש םילשכ דיחא ושוריפ יכ בור ןמזה רשאכ העיפומ קזנ ,אוה וניא תנתינה יוהיזל
דיימ .DIMM לבקתמ למשחל יטטס ,ךא הדרטה איה שלחנ הזכ טושפש ךלשומ הפשאל וניאו דיימ קיפהל יפלכ ץוח םינימסתה םירושקה תא קזנה.
םירטשמל לולסמ בקעמ היושע ךשמיהל תועובש וא םישדוח סמיהל ,םייתניבו לולע םורגל הדירי םיעוציבב לש תומלש ןורכיז ,דיחא תואיגש ןורכיז
המודכו
השק רתוי גוס קזנ תוהזל רותפלו תויעב אוה דיחא )ארקנ םג תורתסנ וא "םיעוצפ הכילה ("לשכ.
עצב תא םיבלשה םיאבה ידכ ריסהל תא סיטרכ ה-ESD:
•שמתשה טווחמ ESD קרפל ףכ דיה קראומו הכלהכ .שומישה תועוצרב יטנא-תויטטס תויטוחלא רוסא ,ןה ןניא תוקפסמ הנגה המיאתמ .העיגנ תבשותל
ינפל לופיטה םיקלח וניא קיפסמ ESD protection םיקלח םע בחור תושיגר חוקיפב לע קזנ ESD.
•שי לפטל םיביכרב םישיגר למשחל יטטסורטקלא רוזאב יקנ למשחמ יטטס .תדימב רשפאה ,שמתשה יטנא-תיטטס םייטטס הפצרל תונחלושלו הדובע.
•תעב תאצוה ביכר שיגרה ןעטמל יטטס תספוקמ חולשמה ולש ,אצוה תא ביכרה רמוחמ הזיראה יטנאה-יטטס קר היהתשכ ןכומ וניקתהל .ינפל תרסה
הפיטעה יטנאה-תיטטס ,אדו תקרפש תא למשחה יטטסה ךפוגמ.
•תעב תלבוה ביכר שיגר ,שי חינהל ותוא לכימב יטנא-יטטס וא הזיראב יטנא-תיטטס.
תכרע ESD תורישל חטשב
תכרע תורישה חטשל אלל רוטינ איה תכרע תורישה הצופנה רתויב שומישב .לכ תכרע חטש הליכמ השולש םיביכרמ םייזכרמ :דברמ יטנא-יטטס ,תעוצר
הקראה קרפל דיה ליתו רושיק.
6הדובע לע בשחמה
םיביכרה תכרעב ESD תורישל חטשב
יביכר תכרע תורישה חטשל רובע ESD םה:
•ןוחיטש יטנא-יטטס -ןוחיטשה יטנאה-יטטס יושע רמוחמ לעב רשוכ רוזיפ ןתינו חינהל וילע םיקלח ךלהמב יכילה תוריש .תעב שומיש ןוחיטשב
יטנא-יטטס ,העוצרה קרפל ףכ דיה הכירצ תויהל הקודה תאו לבכה שי רבחל ןוחיטשל לכלו תכתמ הפושח תכרעמב הילעש םידבוע .רחאל הסירפ
התואנ ,ןתינ איצוהל תא יקלח תורישה תיקשמ ה-ESD חינהלו םתוא תורישי לע דברמה .םיטירפ םישיגרה ל-ESD ויהי םיחוטב ףכב ךדי ,לע ןוחיטש
ה,-ESD תכרעמב וא ךותב קית.
•תעוצר הקראה קרפל דיה ליתו רושיק –תעוצר הקראהה ליתו רושיקה םילוכי שמשל רושיקל רישי ןיב קרפ דיה ךלש ןיבל ביכר תכתמ ףושח הרמוחב,
רשאכ ןיא ךרוצ דברמב ESD ,וא ןתינש רבחל םתוא לא דברמה יטנאה יטטס ידכ ןגהל לע לכ ביכר הרמוח חינתש תינמז לע דברמה .עגמה יזיפה ןיב
תעוצר הקראהה ליתו רושיקה ןיבל ךרוע ,דברמ ה-ESD יטירפו הרמוחה –הנוכמ רושיק .שמתשה קר תוכרעב תורישל חטשב שיש ןהב תעוצר קרפ די,
דברמ ליתו רושיק .םלועל לא שמתשת תועוצרב קרפ די אלל לית .רוכז דימת טוויחהש ימינפה תעוצרב ףכ דיה דעומ קזנל הקיחשמ יאלבו ךות ידכ
שומישה ליגרה ,ןכל הבוח קודבל םתוא ןפואב רידס םע רטסט תועוצרל קרפ די ,ידכ עונמל יקזנ למשח יטטס אל םינווכמ יטירפל הרמוח .ץלמומ קודבל
תא העוצרה קרפל ףכ דיה תאו לבכ רבחמה תוחפל םעפ עובשב.
•רטסט תעוצרל ESD קרפל דיה –טוויחה ךותבש תעוצר ה-ESD דעומ קזנל ךרואל ןמז .תעב שומיש הכרעב אלל רוטינ ,תטיש הדובעה תצלמומה איה
קודבל תועיבקב תא העוצרה ינפל לכ תאירק תוריש לכלו תוחפה ,םעפ עובשב .רטסט תעוצרל הקראה אוה הטישה הבוטה רתויב קודבל תא רבדה .םא
ןיא ךל רטסט ,קודב םע דרשמה ירוזאה ררבו םא שי םהל רישכמ הזכ .ידכ עצבל תא הקידבה ,רבח תא לית רושיקה לש תעוצר הקראהה לא רטסטה
רשאכ אוה דונע לע קרפ דיה ךלש ץחלו לע ןצחלה .תירונ הקורי תראומ םא הקידבה החלצהב ;תירונ המודא הריאמ עמשנו לילצ םא הקידבה תלשכנ.
•םיביכר םידדובמ -ינויח רומשל לע םינקתה םישיגר ל-ESD ,ןוגכ םיזראמ לש יפוג רוריק קיטסלפמ ,םקיחרהלו םיקלחמ םיימינפ םישמשמש םידדובמכ
בורלו םירבוצ ןעטמ ילמשח בר.
•תביבס הדובעה –קודב תא םיאנתה רתאב חוקלה ינפל התאש סרופ תא תכרע ה-ESD תורישל חטשב ..המגודל ,הסירפ לש הכרעה תביבסב תרש
הנוש הסירפמ תביבסב הדובע לש תונחלוש הדובע וא םינקתה םידיינ .בורל ,םיתרש םינקתומ תונוראב תרושקת יזכרמב םינותנ ;םינקתה םיינחלוש וא
םידיינ ךרדב ללכ םיבצומ לע תונחלוש הדובע םידרשמב וא םיאתב .שפח דימת חטש הדובע חותפ רדוסמו ,היהיש לודג קיפסמ הסירפל לש תכרע
ה-ESD ,ללוכ חטש ףסונ םיאתיש גוסל תכרעמה הקוקזש ןוקיתל .שי קיחרהל תביבסמ הדובעה םירמוח םידדובמ ,םילולעה ללוחל עוריא ESD .שי
קיחרהל םירמוח םידדובמ ומכ ןריטסילופ םירמוחו םייטסלפ םירחא תוחפל 30 ס"מ םיקלחמ םישיגר ינפל עגמ יזיפ םע יביכר הרמוח.
•הזירא יטנא-תיטטס –שי ליבוהל לבקלו לכ ןקתה לעב תושיגר ל-ESD הזיראב םע הנגה למשחמ יטטס .ץלמומ שמתשהל תויקשב תויתכתמ םע ןוגימ
למשח יטטס .דפקה דימת ריזחהל תא קלחה םוגפה תיקשב ה-ESD הזיראבו םהבש עיגה קלחה שדחה .שי לפקל בטיה תא תיקש ה-ESD םותחלו
התוא טרסב קיבד שמתשהלו לכב ירמוח הזיראה םיפצקומה וללכנש הזיראב תירוקמה לש קלחה שדחה .שי איצוהל םינקתה םישיגר ל-ESD הזיראהמ
קר לע חטשמ הדובע םע תנגה ESD ןיאו חינהל תא קלחה לע דצה ינוציחה לש תיקש ה-ESD םושמ קרש קלחה ימינפה לש תיקשה ןגוממ .דפקה דימת
קיזחהל תא םיקלחה ךדיב וא חינהל םתוא לע דברמ ה-ESD ,ךותב תכרעמה וא ךותב תיקש יטנא-תיטטס.
•תלבוה םיביכר םישיגר -רשאכ םיליבומ םיביכר םישיגרה ל-ESD ,ןוגכ יקלח ףוליח וא םיקלח ורזחוהש לא Dell ,ינויח חינהל םיביכר הלא תויקשב
יטנא-תויטטס םשל הלבוה החוטב.
הנגה מ-ESD –םוכיס
ץלמומ לכש יאנכט חטשה ושמתשי תעוצרב הקראה תיטוח תיתרוסמ דגנ ESD ןוחיטשבו יטנא-יטטס ןגמ לכב תע רשאכ םה םיקינעמ תוריש ירצומל Dell.
ףסונב ,ינויח יאנכטהש קיחרי םיקלח םישיגר יביכרמ דודיב ךלהמב תולועפ תורישה שמתשיו תויקשב יטנא-תויטטס תלבוהל םיביכר םישיגר.
רחאל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה
תודוא המישמ וז
רחאל תמלשה יכילה הפלחה ,דפקה רבחל םינקתה םיינוציח ,םיסיטרכ םילבכו ינפל תלעפה בשחמה.
םיבלש
1.רבח בשחמל תא ילבכ ןופלטה וא תשרה.
הארתה ידכ רבחל לבכ תשר ,הליחת רבח תא לבכה ןקתהל תשרה רחאלו ןכמ בשחמל.
2.רבח תא בשחמה תאו לכ םינקתהה םירבוחמה יעקשל למשחה םהלש.
3.לעפה תא בשחמה.
4.תדימב ךרוצה ,אדו בשחמהש לעופ הכלהכ לע-ידי תלעפה ילכ ןוחבאה.
הדובע לע בשחמה7
2
הרסה הנקתהו לש םיביכר
ילכ הדובע םיצלמומ
ידכ עצבל תא םיכילהה םיראותמה ךמסמב הז ,קקדזת םילכל םיאבה:
•גרבמ ספיליפ סמ '0
•גרבמ ספיליפ סמ '1
•בהל קיטסלפ
תמישר םיגרב
הלבטה האבה הגיצמ תא תמישר םיגרבה תונומתהו רובע םיביכרה םינושה.
הלבט 1 .תמישר ילדוג םיגרב
ביכרגוס גרובהתומכהנומת
יוסיכ סיסבהיגרוב עוביק9
1
4
1
8
1
1
M2x3
M2x3
M1.6x4.5
תללוס 4 םיאתM1.6x3.5
תללוס 6 םיאתM1.6x3.5
WWANגרוב קוזיח
סיטרכ םכחM2x22
ןנוכ בצמ קצומM2x21
לוקמרM1.6x1.84
חול טלק/טלפM1.6x3.54
ררוואמ תכרעמM2x32
תבשות לבכ גצהM1.6x3.51
6
1
M1.6x3.5
לולכמ גצהM2.5x5
8הרסה הנקתהו לש םיביכר
ביכרגוס גרובהתומכהנומת
36
3
3
9
1
1
4
M2.5x5
M1.5x2.53
M2.5x5
M1.6x4.5
M1.6x1.5
ןצחל הלעפהM1.5x2.5
תבשות הכימת ארוקל תועיבט
תועבצא
חול תכרעמהM1.6x3.5
תדלקמM1.6x2
קוריפ הבכרהו
שגמ סיטרכ SIM
תרסה שגמ סיטרכ ה-SIM
םיאנת םימדקומ
הרעה האצוה לש סיטרכ SIM וא שגמ סיטרכ SIM הנימז קר תוכרעמב ףרוצמש ןהילא לודומ WWAN.
הארתה האצוה לש סיטרכ ה-SIM בשחמהשכ לעופ הלולע םורגל ןדבואל םינותנ וא קזנל סיטרכל .אדו תכרעמהש היובכ וא ירוביחש תשרה
םיתבשומ.
תודוא המישמ וז
הנומתה האבה תנייצמ תא םוקימ סיטרכ ה-SIM תקפסמו גוציי יתוזח לש ךילה הרסהה.
הרסה הנקתהו לש םיביכר9
םיבלש
1.סנכה ןיפ רוחל רורחשה ידכ ררחשל תא שגמ סיטרכ ה-SIM ]1.[
2.ץחל לע ןיפה ידכ ררחשל תא הליענה טולפלו תא שגמ סיטרכ ה-SIM ]2.[
3.קלחה תא שגמ סיטרכ ה-SIM אצוהו ותוא ץירחהמ בשחמב ]3.[
תנקתה שגמ סיטרכ ה-SIM
םיאנת םימדקומ
םא התא ףילחמ תפלחה ביכר ,רסה תא ביכרה ץוחנה ינפל עוציב ךילה הנקתהה.
הרעה האצוה לש סיטרכ SIM וא שגמ סיטרכ SIM הנימז קר תוכרעמב ףרוצמש ןהילא לודומ WWAN.
תודוא המישמ וז
הנומתה האבה תנייצמ תא םוקימ סיטרכ ה-SIM תקפסמו גוציי יתוזח לש ךילה הנקתהה.
10הרסה הנקתהו לש םיביכר
םיבלש
קלחה תא שגמ סיטרכ ה-SIM ךותל ץירחה ולש בשחמב ]1 ,[ףחדו ידכ לוענל ותוא ומוקמל ]2.[
םיבלשה םיאבה
1.עצב תא תולועפה תוטרופמה ףיעסב רחאל הדובעה לע בשחמה.
סיטרכ MicroSD
תרסה סיטרכ ה-microSD
םיאנת םימדקומ
1.עצב תא ךילהה טרופמה ףיעסב ינפל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה.
תודוא המישמ וז
תונומתה תואבה תונייצמ תא םוקימ סיטרכ ה-microSD תוקפסמו גוציי יתוזח לש ךילה הרסהה.
הרסה הנקתהו לש םיביכר11
םיבלש
1.ץחל לע סיטרכ ה-microSD ידכ איצוהל ותוא ץירחהמ ]1.[
2.רסה תא סיטרכ ה-microSD בשחמהמ ]2.[
תנקתה סיטרכ ה-microSD
םיאנת םימדקומ
םא התא עצבמ תפלחה ביכר ,רסה תא םיביכרה םימייקה ינפל עוציב ךילה הנקתהה.
תודוא המישמ וז
הנומתה האבה תנייצמ תא םוקימ סיטרכ ה-microSD תקפסמו גוציי יתוזח לש ךילה הנקתהה.
12הרסה הנקתהו לש םיביכר
תרסה יוסיכ סיסבה
םיבלש
סנכה תא סיטרכ ה-microSD ץירחל ולש ]1 [דע סנכייש ומוקמל השיקנב ]2.[
םיבלשה םיאבה
1.עצב תא תולועפה תוטרופמה ףיעסב רחאל הדובעה לע בשחמה.
יוסיכ סיסבה
םיאנת םימדקומ
1.עצב תא ךילהה טרופמה ףיעסב ינפל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה.
2.רסה תא סיטרכ ה-microSD.
3.רסה תא שגמ סיטרכ ה-SIM.
הרסה הנקתהו לש םיביכר13
תודוא המישמ וז
14הרסה הנקתהו לש םיביכר
םיבלש
1.ררחש תא העשת יגרוב קוזיחה םיקדהמש תא יוסיכ סיסבה בשחמל דיינה.
2.תועצמאב בהל קיטסלפ ,ררחש תא יוסיכ סיסבה אצוהו ותוא לחה הניפהמ תילאמשה הנוילעה לש יוסיכ סיסבה.
3.םרה תא יוסיכ סיסבה קחרהו ותוא בשחמהמ דיינה.
תנקתה יוסיכ סיסבה
םיאנת םימדקומ
םא התא עצבמ תפלחה ביכר ,רסה תא םיביכרה םימייקה ינפל עוציב ךילה הנקתהה.
תודוא המישמ וז
הרסה הנקתהו לש םיביכר15
םיבלש
1.רשי חנהו תא יוסיכ סיסבה לע יבג לולכמ תנעשמ ףכ דיה תדלקמהו ץחלו תא יוסיכ סיסבה ומוקמל דע עמשיהל השיקנ.
2.קדה תא נעשת יגרוב קוזיחה ידכ קדהל תא יוסיכ סיסבה בשחמל דיינה.
םיבלשה םיאבה
1.ןקתה תא שגמ סיטרכ ה-SIM
2.ןקתה תא סיטרכ ה-microSD.
3.עצב תא תולועפה תוטרופמה ףיעסב רחאל הדובעה לע בשחמה.
Battery )הללוס(
יעצמא תוריהז רובע תללוס םויתיל-ןוי
הארתה
•טוקנ הנשמ תוריהז תעב לופיט תוללוסב םויתיל-ןוי.
•קורפ תא הללוסה לככ ןתינה ינפל התרסה תכרעמהמ .ןתינ עצבל תאז תועצמאב קותינ םאתמ חתמה AC תכרעמהמ ידכ רשפאל הללוסל
ןקורתהל.
•ןיא ךועמל ,ליפהל ,תיחשהל וא בקנל תא הללוסה תועצמאב םיצפח םירז.
•ןיא ףושחל תא הללוסה תורוטרפמטל תוהובג וא קרפל תא זראמ הללוסה םיאתהו הלש.
•ןיא ליעפהל ץחל לע ינפ חטשה לש הללוסה.
•ןיא ףפוכל תא הללוסה.
•ןיא שמתשהל םילכב לכמ גוס ידכ ררחשל תא הללוסה וא ליעפהל הילע ץחל.
16הרסה הנקתהו לש םיביכר
•ךלהמב לופיטה רצומב הז ,רהזיה אלש דבאל דחא םיגרבהמ וא חינהל םתוא םוקמב אלה ןוכנ ידכ עונמל בוקינ וא קזנ גגושב הללוסל
יביכרלו תכרעמ םירחא.
•םא הללוסה תעקתנ ךותב בשחמה האצותכ תוחפנתהמ ,ןיא תוסנל ץלחל התוא ןוויכמ תולועפש ןוגכ בוקינ ,ףופיכ וא תכיעמ הללוס גוסמ
םויתיל-ןוי תולולע תויהל תונכוסמ .הרקמב הזכ ,הנפ הכימתל תינכטה לש Dell תלבקל עויס .רקב תבותכב www.dell.com/
contactdell.
•דפקה דימת שוכרל תוללוס תוירוקמ מ-www.dell.com וא םיפתושמ םיקוושמו םישרומ לש Dell.
תרסה הללוס לש 4 םיאת
םיאנת םימדקומ
1.עצב תא ךילהה טרופמה ףיעסב ינפל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה.
2.רסה תא סיטרכ ה-microSD.
3.רסה תא שגמ סיטרכ ה-SIM.
4.רסה תא יוסיכ סיסבה.
5.רסה תא םילוקמרה.
תודוא המישמ וז
תונומתה תואבה תונייצמ תא םוקימ הללוסה תוקפסמו גוציי יתוזח לש ךילה הרסהה.
הרסה הנקתהו לש םיביכר17
תללוס 4 םיאת
םיבלש
1.ףלק תא טרס הקבדהה קדהמש תא ילבכ הנטנאה תיטוחלאה םמוקמל ררחשו תא ילבכ הנטנאה תיטוחלאה ינווכממ בותינה.
הרעה םילבכה לש תונטנאה תויטוחלאה םיבתונמ לע יבג תבשות קיטסלפה הניפב תילאמשה הנוילעה ךותב תולעת בותינה ךרואל דצה
ילאמשה ןותחתהו לש הללוסה .םיאנכטה םיבייח טוקנל הנשמ תוריהז תעב תאצוה ילבכ הנטנאה ינווכממ בותינה םהלש ןמזב םהש ןיידע
םירבוחמ סיטרכל טוחלאה.
2.רסה תא גרובה דיחיה )M1.6x3.5 (תאו תעברא םיגרבה )M2x3 (םיקדהמש תא הללוסה.
3.םרה תא הללוסה ודצמ ילאמשה לש תכרעמה ,רסהו תא הללוסה בשחמהמ דיינה.
תנקתה הללוס לש 4 םיאת
םיאנת םימדקומ
םא התא עצבמ תפלחה ביכר ,רסה תא םיביכרה םימייקה ינפל עוציב ךילה הנקתהה.
תודוא המישמ וז
הנומתה האבה תנייצמ תא םוקימ הללוסה תקפסמו גוציי יתוזח לש ךילה הנקתהה.
18הרסה הנקתהו לש םיביכר
תרסה הללוס לש 6 םיאת
םיבלש
1.רשי םקמו תא הללוסה ודצמ ילאמשה לש בשחמה דיינה.
2.גרבה הרזחב תא גרובה )M1.6x3.5 (דיחיה תאו תעברא םיגרבה )M2x3 (םיקדהמש תא הללוסה המוקמל.
3.בתנ תא ילבכ הנטנאה תיטוחלאה ינווכמב בותינה דמצהו תא טרס הקבדהה.
םיבלשה םיאבה
1.ןקתה תא םילוקמרה.
2.ןקתה תא יוסיכ סיסבה.
3.ןקתה תא שגמ סיטרכ ה-SIM
4.ןקתה תא סיטרכ ה-microSD.
5.עצב תא תולועפה תוטרופמה ףיעסב רחאל הדובעה לע בשחמה.
םיאנת םימדקומ
1.עצב תא ךילהה טרופמה ףיעסב ינפל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה.
2.רסה תא סיטרכ ה-microSD.
3.רסה תא שגמ סיטרכ ה-SIM.
4.רסה תא יוסיכ סיסבה.
5.רסה תא םילוקמרה.
תודוא המישמ וז
תונומתה תואבה תונייצמ תא םוקימ הללוסה תוקפסמו גוציי יתוזח לש ךילה הרסהה.
םיבלש
1.ףלק תא טרס הקבדהה קדהמש תא ילבכ הנטנאה תיטוחלאה םמוקמל ררחשו תא ילבכ הנטנאה תיטוחלאה ינווכממ בותינה.
הרעה םילבכה לש תונטנאה תויטוחלאה םיבתונמ לע יבג תבשות קיטסלפה הניפב תילאמשה הנוילעה ךותב תולעת בותינה ךרואל דצה
ילאמשה ןותחתהו לש הללוסה .םיאנכטה םיבייח טוקנל הנשמ תוריהז תעב תאצוה ילבכ הנטנאה ינווכממ בותינה םהלש ןמזב םהש ןיידע
םירבוחמ סיטרכל טוחלאה.
2.רסה תא גרובה דיחיה )M1.6x3.5 (תאו הנומש םיגרבה )2x3 (םיקדהמש תא הללוסה.
3.םרה תא הללוסה דצהמ ילאמשה ,רסהו תא הללוסה בשחמהמ דיינה.
תנקתה הללוס לש 6 םיאת
תודוא המישמ וז
הנומתה האבה תנייצמ תא םוקימ הללוסה תקפסמו גוציי יתוזח לש ךילה הנקתהה.
םיבלש
1.רשי םקמו תא הללוסה ודצמ ילאמשה לש בשחמה דיינה.
2.ןקתה תא גרובה דיחיה )M1.6x3.5 (תאו תנומש םיגרבה )M2x3 (ידכ קדהל תא הללוסה המוקמל.
3.בתנ תא ילבכ הנטנאה תיטוחלאה ינווכמב בותינה דמצהו תא טרס הקבדהה.
םיבלשה םיאבה
1.ןקתה תא םילוקמרה.
2.ןקתה תא יוסיכ סיסבה.
3.ןקתה תא שגמ סיטרכ ה-SIM
4.ןקתה תא סיטרכ ה-microSD.
5.עצב תא תולועפה תוטרופמה ףיעסב רחאל הדובעה לע בשחמה.
הרסה הנקתהו לש םיביכר19
סיטרכ ה-WWAN
תרסה סיטרכ ה-WWAN
םיאנת םימדקומ
1.עצב תא ךילהה טרופמה ףיעסב ינפל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה.
2.רסה תא סיטרכ ה-microSD.
3.רסה תא שגמ סיטרכ ה-SIM.
4.רסה תא יוסיכ סיסבה.
תודוא המישמ וז
תונומתה תואבה תונייצמ תא םוקימ סיטרכ ה-WWAN תוקפסמו גוציי יתוזח לש ךילה הרסהה.
םיבלש
1.ףלק תא טרסה קיבדה קדהמש תא רבחמ לבכ הללוסה קתנו תא לבכ הללוסה חולמ תכרעמה.
2.תועצמאב בהל קיטסלפ חוטש ,חתפ תא ןגמ סיטרכ ה-WWAN הסכמש תא סיטרכ ה-WWAN.
3.ררחש תא גרוב קוזיחה דיחיה רסהו תא תבשות סיטרכ ה-WWAN.
4.קתנ תא ילבכ הנטנאה רסהו תא סיטרכ ה-WWAN.
20הרסה הנקתהו לש םיביכר
Loading...