Dell Latitude 7380 User Manual [sr]

Dell Latitude 7380

Uputstvo za vlasnika

Model sa regulacijom: P28S
Tip sa regulacijom: P28S001

Napomene, mere opreza i upozorenja

NAPOMENA: NAPOMENA ukazuje na važne informacije koje će vam pomoći da iskoristite proizvod na bolji način.

OPREZ: OPREZ ukazuje na potencijalno oštećenje hardvera ili gubitak podataka i saopštava vam kako da izbegnete problem.

UPOZORENJE: UPOZORENJE ukazuje na potencijalno oštećenje imovine, telesne povrede i smrtni ishod.

Autorska prava © 2017 Dell Inc. ili njegove podružnice. Sva prava zadržana. Dell, EMC, i drugi žigovi su žigovi Dell Inc. ili njegovih podružnica. Drugi žigovi

su vlasništvo njihovih vlasnika.

2018 - 10

Pregl. A01

1

Rad na računaru

Bezbednosne mere

Poglavlje o bezbednosnim merama detaljno prikazuje osnovne korake koje treba preduzeti pre sprovođenja bilo kakvih uputstava o
rastavljanju.

Pogledajte sledeće bezbednosne mere pre izvođenja bilo kakve instalacije ili postupaka zaustavljanja/popravljanja koji uključuju rasklapanje ili
sklapanje:

• Isključite sistem i sve povezane periferne uređaje.

• Isključite sistem i sve povezane periferne uređaje iz izvora naizmeničnog napajanja.

• Isključite sve mrežne kablove, telefonske i telekomunikacione linije iz sistema.

• Koristite servisni komplet opreme za zaštitu od elektrostatičkog pražnjenja kada radite sa otvorenim tabletom da izbegnete oštećenje

usled elektrostatičkog pražnjenja.

• Nakon uklanjanja svih sistemskih komponenti, pažljivo stavite uklonjenu komponentu na antistatičku podlogu.

• Nosite obuću sa đonom od neprovodne gume da smanjite mogućnost strujnog udara.

Napajanje za standby režim rada

Dell proizvodi sa standby režimom rada moraju biti isključeni pre otvaranja kućišta. Sistemi koji uključuju standby režim rada napajaju se
električnom energijom dok su isključeni. Unutrašnje napajanje omogućava sistemu da se uključi na daljinski (probudi na LAN) i da se prebaci
na režim spavanja i ima druge napredne funkcije upravljanja napajanjem.

Nakon isključivanja pritisnite i zadržite dugme za napajanje 15 sekundi. To bi trebalo da isprazni preostalu energiju na matičnoj ploči. tableta.

Povezivanje

Povezivanje je metoda spajanja dva ili više uzemljenih provodnika na isto električno napajanje. To se obavlja uz korišćenje kompleta servisne
opreme za zaštitu od elektrostatičkog pražnjenja. Prilikom spajanja sa žicom za povezivanje, postarajte se da bude spojena sa neizolovanim
metalom, a nikako sa obojenom ili nemetalnom površinom. Narukvica treba da bude bezbedna i da potpuno naleže na vašu kožu, a
postarajte se da skinete sav nakit kao što su satovi, narukvice ili prstenje pre nego što se počnete da radite sa opremom.

Zaštita od elektrostatičkog pražnjenja

Elektrostatično pražnjenje je najveći problem prilikom rukovanja elektronskim komponentama, naročito osetljivih komponenti, kao što su
kartice za proširenje, DIMM memorije i sistemske ploče. Već i neznatna pražnjenja mogu da oštete električna kola tako da to možda i ne
bude očigledno, kao što su povremeni problemi ili skraćeni životni vek. Pošto industrija insistira na smanjenju zahteva u vezi sa napajanjem i
na povećanju gustine, zaštita od elektrostatičkog pražnjenja je sve veći problem.

Zbog povećane gustine poluprvodnika koji su korišćeni u novijim proizvodima Dell, osetljivost na statička oštećenja je sada veća nego kod
prethodnih proizvoda Dell. Stoga neki prethodno odobreni metodi za rukovanje delovima više nisu primenljivi.

Dva prepoznata tipa oštećenja usled elektrostatičkog pražnjenja su katastrofalni i povremeni kvarovi.

• Katastrofalni kvarovi – Katastrofalni kvarovi obuhvataju otprilike 20% kvarova koji nastaju usled elektrostatičkog pražnjenja. Oštećenje
je uzrok trenutnog i potpunog gubitka funkcionalnosti uređaja. Primer katastrofalnog kvara je DIMM memorije koji je pretrpeo statički
udar i trenutno nastaje simptom „No POST/No Video“ uz prateći tonski kod koji se emituje za nedostajuću ili nefunkcionalnu memoriju.

Rad na računaru 3

• Povremeni kvarovi – Povremeni kvarovi obuhvataju otprilike 80% kvarova koji nastaju usled elektrostatičkog pražnjenja. Visoka stopa
povremenih kvarova upućuje na to da oštećenje u većini slučajeva ne može da se odmah prepozna. DIMM pretrpi statički udar, ali
traganje za greškama je jednostavno oslabljeno i primetni simptomi u vezi sa oštećenjem ne ispoljavaju se odmah. Oslabljeno traganje za
greškama može da potraje sedmicama ili mesecima dok u potpunosti ne iščezne, a u međuvremenu može da dođe do degradacije
celovitosti memorije, povremenih grešaka memorije itd.

Teži tip oštećenja za prepoznavanje i rešavanje je povremeni kvar (takođe poznat i kao latentni kvar ili „hodajući ranjenik“).

Izvršite sledeće korake da sprečite oštećenje usled elektrostatičkog pražnjenja:

• Koristite ožičenu narukvicu za zaštitu od elektrostatičkog pražnjenja koja je valjano uzemljena. Upotreba bežičnih antistatičkih traka više
nije dozvoljena, pošto ne obezbeđuju odgovarajuću zaštitu. Dodirivanje kućišta pre delova kojim se rukuje ne obezbeđuje odgovaraćuju
zaštitu od elektrostatičkog pražnjenja na delovima kod kojih postoji povećan rizik od oštećenja uzrokovanih elektrostatičkim pražnjenjem.

• Svim komponentama koje su osetljive na elektrostatičko pražnjenje rukujte na površini koja je zaštićena od statičkog pražnjenja. Ako je
moguće, koristite antistatičke podne podloge i podloge za radni sto.

• Kada iz kartonske ambalaže u kojoj je dostavljena raspakujete komponentu koja je osetljiva na elektrostatičko pražnjenje, nemojte da je
raspakujete iz antistatičke ambalaže pre nego što budete spremni da instalirate komponentu. Pre otvaranja antistatičke ambalaže,
postarajte se da na vašem telu ne bude statičkog elektriciteta.

• Pre transportovanja komponente koja je osetljiva na elektrostatičko pražnjenje, smestite je u antistatičku posudu ili ambalažu.

Servisni komplet opreme za zaštitu od elektrostatičkog pražnjenja

Nenadzirani servisni komplet opreme za rad na terenu je komplet opreme koji se najčešće koristi. Svaki komplet opreme za rad na terenu
uključuje tri glavne komponente: antistatičku podlogu, narukvicu i žicu za spajanje.

Komponente servisnog kompleta opreme za zaštitu od elektrostatičkog
pražnjenja

Komponente servisnog kompleta opreme za zaštitu od elektrostatičkog pražnjenja su sledeće:

• antistatička podloga – Antistatička podloga je disipaciona i na nju se mogu postavljati delovi tokom postupaka servisiranja. Kada
koristite antistatičku podlogu, narukvica treba da naleže na ruku, a žica za spajanje treba da bude povezana sa podlogom i bilo kakvim
neizolovanim metalom. Nakon što su ispravno razmešteni, servisni delovi mogu da se uklone iz ESD kese i da se stave neposredno na
podlogu. Jedinice koje su osetljive na ESD bezbedne su u vašim rukama, na ESD podlozi, u sistemu ili u kesi.

• narukvica i žica za spajanje – Narukvica i žica za spajanje mogu da budu neposredno povezane između vašeg zgloba i neizolovanog
metala u hardveru, ako se ne zahteva ESD podloga, ili da budu povezane sa antistatičkom podlogom da bi se zaštitio hardver koji je
privremeno stavljen na podlogu. Fizička veza narukvice i žice za spajanje između vaše kože, ESD podloge i hardvera poznata je kao spoj.
Koristite samo one servisne komplete za rad na terenu koji imaju narukvicu, podlogu i žicu za spajanje. Nikada ne koristite bežične
narukvice. Imajte uvek u vidu da su žice u unutrašnjosti narukvice sklone oštećenju usled uobičajenog habanja i treba ih redovno
proveravati pomoću pribora za testiranje narukvice da bi se izbeglo slučajno oštećenje hardvera usled elektrostratičkog pražnjenja.
Preporučuje se da se testiranje narukvice i žice za spajanje vrši najmanje jednom nedeljno.

• Pribor za testiranje ESD narukvice – Žice unutar ESD narukvice sklone su oštećenju tokom vremena. Kada se koristi nenadzirani
komplet, najbolja praksa je da se narukvica redovno testira pre svakog poziva za servisiranje, a najmanje jednom nedeljno. Pribor za
testiranje narukvice je najbolji za obavljanje ovog testa. Ako nemate svoj pribor za testiranje narukvice, proverite sa vašim regionalnim
predstavništvom da li oni imaju taj pribor. Da biste sproveli test, priključite žicu za spajanje narukvice na pribor za testiranje kada je
narukvica na vašem zglobu i pritisnite dugme za testiranje. Ako je test uspešan, svetli zeleni LED indikator, a ako je test neuspešan, svetli
crveni LED indikator i emituje se zvuk upozorenja.

• Izolacioni elementi – Veoma je važno da uređaje koji su osetljivi na elektrostatičko pražnjenje, kao što su plastična kućišta rashladnih
elemenata, držite što dalje od delova koji su izolatori i često su jako naelektrisani.

• Radno okruženje – Pre razmeštanja servisnog kompleta opreme za zaštitu od elektrostatičkog pražnjenja, procenite situaciju na lokaciji
klijenta. Na primer, razmeštanje kompleta za serversko okruženje razlikuje se od okruženja za stone ili prenosive računare. Serveri su
obično instalirani u ormar sa centrom podataka, a stoni i prenosivi računari su obično smešteni na kancelarijskim stolovima ili u radnom
prostoru sa pregradama. Uvek tražite veliku, otvorenu i ravnu površinu bez nereda, koja je dovoljno velika za razmeštanje ESD kompleta i
koja ima dodatan prostor za smeštanje tipa sistema koji treba popraviti. U radnom prostoru takođe ne smeju da budu izolatori koji mogu
da uzrokuju ESD. Izolatore, kao što je stiropor i druge plastični materijali, na radnoj površini uvek treba udaljiti od osetljivih delova
najmanje 12 inča ili 30 centimetara pre zičkog rukovanja bilo kakvim hardverskim komponentama.

• ESD ambalaža – Sve jedinice koje su osetljive na ESD treba transportovati i preuzimati u ambalaži koja je zaštićena od statičkog
elektriciteta. Najbolje je koristiti metalne kese sa zaštitom od statičkog elektriciteta. Međutim, prilikom vraćanja oštećenog dela uvek

4 Rad na računaru

treba da koristite istu ESD kesu i ambalažu u kojoj vam je dostavljen novi deo. ESD kesa treba da bude savijena, oblepljena trakom i u
originalnoj kutiji, u kojoj je dostavljen novi deo, treba koristiti isti i sav penasti materijal za pakovanje. Jedinice koje su osetljive na ESD
treba izvaditi iz ambalaže samo na radnoj površini koja je zaštićena od elektrostatičkog pražnjenja, a delovi se nikad ne smeju postavljati
na vrhu ESD kese zato što je samo unutrašnjost kese zaštićena. Delove uvek držite u rukama, na ESD podlozi, u sistemu ili u
antistatičkoj kesi.

• Transport osetljivih komponenti – Prilikom prevoza komponenti osetljivih na elektrostatičko pražnjenje, kao što su rezervni delovi ili
delovi koje treba vratiti kompaniji Dell, od ključne je važnosti za njihov bezbedan transport da ovi delovi budu smešteni u antistatičke
kese.

Ukratko o zaštiti od elektrostatičkog pražnjenja

Preporučljivo je da svi tehničari, koji vrše servisiranje na terenu, koriste tradicionalne ožičene ESD narukvice sa uzemljenjem i zaštitnu
antistatičku podlogu svaki put kada servisiraju Dell proizvode. Pored toga, veoma je važno da tehničari drže osetljive delove odvojeno od
svih izolacionih delova kada vrše servisiranje i da koriste antistatičke kese za transport osetljivih komponenti.

Pre rada u unutrašnjosti računara

1 Pobrinite se da je vaša radna površina ravna i čista kako biste spriječili da se poklopac računara izgrebe.
2 Isključite računar.
3 Ako je računar povezan na baznu stanicu (priključen), odvojite ga.
4 Izvucite sve mrežne kablove iz računara (ako su dostupni).

OPREZ: Ako računar ima RJ45 port, izvucite mrežni kabl tako što ćete prvo isključiti kabl iz računara.

5 Isključite računar i sve priključene uređaje iz pripadajućih električnih utičnica.
6 Otvorite ekran.
7 Pritisnite i držite dugme za napajanje nekoliko sekundi da biste uzemljili matičnu ploču.

OPREZ: Da biste se zaštitili od električnog udara, pre nego što obavite 8. korak isključujte računar iz električne utičnice.

OPREZ: Da biste izbegli elektrostatičko pražnjenje, uzemljite se pomoću trake za uzemljenje ili povremeno dodirujte

neobojenu metalnu površinu, kao što je konektor na zadnjem delu računara.

8 Uklonite bilo koje instalirane Express kartice ili Smart kartice iz odgovarajućih slotova.

Isključivanje računara

Isključivanje računara — Windows 10

OPREZ: Da bi se izbegao gubitak podataka, sačuvajte i zatvorite sve otvorene datoteke i zatvorite sve otvorene programe pre

nego što isključite računar.

1 Kliknite na ili dodirnite .

2 Kliknite na ili dodirnite , pa kliknite na ili dodirnite Shut down (Isključi).

NAPOMENA: Uvjerite se da su računar i svi priključeni uređaji isključeni. Ako se vaš računar i priključeni uređaji ne isključe

automatski prilikom gašenja operativnog sistema, pritisnite i držite dugme za uključivanje/isključivanje oko 6 sekundi da biste
ih isključili.

Rad na računaru 5

Isključivanje računara — Windows 7

OPREZ: Da bi se izbegao gubitak podataka, sačuvajte i zatvorite sve otvorene datoteke i zatvorite sve otvorene programe pre

nego što isključite računar.

1 Kliknite na Start.
2 Kliknite na Isključi.

NAPOMENA: Uvjerite se da su računar i svi priključeni uređaji isključeni. Ako se računar i priključeni uređaji ne isključe

automatski prilikom gašenja operativnog sistema, pritisnite i držite dugme za uključivanje/isključivanje oko šest sekundi da
biste ih isključili.

Nakon rada u unutrašnjosti računara

Nakon što završite bilo koju proceduru zamene, a pre nego što uključite računar, uverite se da su svi eksterni uređaji, kartice i kablovi
povezani.

OPREZ: Da biste izbegli oštećenje računara, koristite isključivo bateriju dizajniranu za ovaj Dell računar. Nemojte da koristite

baterije dizajnirane za druge Dell računare.

1 Povežite eksterne uređaje, kao što je replikator portova ili medijska baza, i zamenite kartice, kao što je ExpressCard kartica.
2 Povežite telefonske ili mrežne kablove sa računarom.

OPREZ: Da biste povezali mrežni kabl, prvo priključite kabl u mrežni uređaj a zatim ga priključite u računar.

3 Priključite računar i sve povezane uređaje u odgovarajuće električne utičnice.
4 Uključite računar.

6 Rad na računaru

Uklanjanje i instaliranje komponenti

Ovaj odeljak pruža detaljne informacije o tome kako da uklonite ili instalirate komponente vašeg računara.

Preporučeni alati

Za procedure u ovom dokumentu mogu se zahtevati sledeći alati:

• Phillips #0 odvrtač

• Phillips #1 odvrtač

• Malo plastično šilo

Lista veličina zavrtanja

Tabela 1. Latitude 7380 – lista veličina zavrtanja

Кomponentа M2,5x 6,0 M2,0 x 5,0 M2,5 x 4,0 M2,0x3,0 M2,0 x 2,5 M2,0 x 2,0

Zadnji poklopac 8 (neispadajući

zavrtnji)

2

Baterija – 3 ćelije 1

Baterija – 4 ćelije 2

SSD modul 1

Modul rashladnog elementa 4

Ventilator sistema 2

Zvučnik 4

WWAN karticu 1

WLAN kartica 1

Port konektora za napajanje 1

Nosač ESD diska 1

Nosač EDP diska 2

LED ploču 1

Čitač smart kartice 2

Zglob ekrana 6

Podloga za tastaturu 19

Tastatura 5

Matična ploča 8

Nosač za memorijski modul 1

Uklanjanje i instaliranje komponenti 7

Kartica za modul pretplatničkog identiteta (SIM)

Uklanjanje SIM kartice ili ležišta za SIM karticu

NAPOMENA: Uklanjanje SIM kartice ili ležišta za SIM karticu je dostupno samo na sistemima koji se isporučuju sa WWAN

modulom. Stoga je i procedura uklanjanja primenjiva samo na sisteme koji se isporučuju sa WWAN modulom.

OPREZ: Uklanjanje SIM kartice dok je računar uključen može da izazove gubitak podataka ili oštećenje kartice. Proverite da li je

računar isključen, a mrežne veze onemogućene.

1 Umetnite spajalicu ili alat za uklanjanje SIM kartice u rupicu na ležištu za SIM karticu.
2 Koristite olovku da biste otvorili ležište za SIM karticu.
3 Ako je SIM kartica dostupna, uklonite je iz ležišta za SIM karticu.

Zamena SIM kartice

NAPOMENA: SIM karticu možete da zamenite samo na sistemima koji se isporučuju sa WWAN modulom.

1 Umetnite spajalicu ili alat za uklanjanje SIM kartice u rupicu na ležištu za SIM karticu.
2 Koristite olovku da biste otvorili ležište za SIM karticu.
3 Stavite SIM karticu na ležište.
4 Ubacite ležište za SIM karticu u slot.

Uklanjanje pseudo ležišta SIM kartice

Kod modela koji se isporučuju sa WWAN karticom, ležište SIM kartice mora da se ukloni sa sistema pre uklanjanja matične ploče. Da biste
uklonili ležište SIM kartice, pogledajte odeljak uklanjanje ležišta SIM kartice

Kod modela koji se isporučuju samo sa bežičnom karticom, pseudo ležište SIM kartice mora da se ukloni pre uklanjanja matične ploče. U
nastavku su navedeni koraci za uklanjanje pseudo ležišta SIM kartice:

1 Gurnite rezu za otpuštanje na slotu SIM kartice ka unutrašnjoj strani.

8 Uklanjanje i instaliranje komponenti

2 Izvucite pseudo ležište SIM kartice iz sistema.

Poklopac osnove

Uklanjanje poklopca osnove

1 Sledite proceduru u odeljku Pre rada u unutrašnjosti računara.
2 Da biste odvojili poklopac osnove:

a

b Koristite plastični odvijač da biste oslobodili poklopac osnove sa ivice računara, kao što je pokazano na slici, [2].

Zapamtite: Pažljivo olabavite zavrtnje. Postavite šrafciger tako da se podudara sa glavom zavrtnja da bi se izbeglo

oštećenje glave zavrtnja.

Olabavite M2,5 x 6,0 neispadajuće zavrtnje kojima je poklopac osnove pričvršćen za računar [1].

Uklanjanje i instaliranje komponenti 9

3 Podignite poklopac osnove i uklonite ga iz računara.

Montiranje poklopca osnove

1 Postavite poklopac osnove tačno u ravni sa otvorima na ivici računara.
2 Pritisnite ivice poklopca tako da klikne u ležište.
3 Pritegnite neispadajuće M2,5x6,0 zavrtnje da biste pričvrstili poklopac osnove za računar.

Zapamtite: Budite pažljivi pri pritezanju zavrtanja. Postavite šrafciger tako da se podudara sa glavom zavrtnja da bi se

izbeglo oštećenje glave zavrtnja.

4 Sledite proceduru u odeljku Posle rada u unutrašnjosti računara.

10 Uklanjanje i instaliranje komponenti

Baterija

Bezbednosne mere za litijum-jonsku bateriju

OPREZ:

• Budite oprezni pri rukovanju litijum-jonskih baterija.

• Ispraznite bateriju što je više moguće pre nego što je izvadite iz sistema. To možete da uradite tako što ćete isključiti adapter

naizmenične struje sa sistema da biste omogućili da se isprazni baterija.

• Nemojte da pritiskate, ispuštate, oštećujete bateriju ili je probijate drugim objektima.

• Ne izlažite bateriju visokim temperaturama i ne rastavljajte sklopove i ćelije baterije.

• Ne pritiskajte površinu baterije.

• Bateriju nemojte rastavljati.

• Ne koristite nikakve alatke da biste odvojili bateriju.

• Ako se baterija zaglavi u uređaju zbog širenja, ne pokušavajte da je izvadite jer probijanje, savijanje ili pritiskanje litijum-jonske baterije

može da bude opasno. U takvom slučaju treba zameniti ceo sistem. Kontaktirajte https://www.dell.com/support da biste dobili
pomoć i uputstva.

• Uvek kupujte originalne baterije od kompanije https://www.dell.com ili od ovlašćenih Dell partnera i preprodavaca.

Uklanjanje baterije sa 3 ćelije

1 Sledite proceduru u odeljku Pre rada u unutrašnjosti računara.
2 Uklonite poklopac osnove.
3 Da biste uklonili bateriju:

a Odspojite kabl baterije iz konektora na matičnoj ploči [1].
b Uklonite zavrtanj M2,0x5,0 koji pričvršćuje bateriju za računar [2].
c Podignite bateriju iz računara [3].

Uklanjanje i instaliranje komponenti 11

Postavljanje baterije sa 3 ćelije

1 Umetnite bateriju u slot na računaru.
2 Provucite kabl baterije kroz sponu za usmeravanje i povežite kabl baterije sa konektorom na matičnoj ploči.

NAPOMENA: Provucite kabl baterije kroz kanal za usmeravanje, ako kabl na osnovi baterije nije provučen.

3 Pritegnite zavrtanj M2,0 x 5,0 da biste pričvrstili bateriju za računar.
4 Instalirajte poklopac osnove.
5 Sledite proceduru u odeljku Posle rada u unutrašnjosti računara.

Uklanjanje baterije sa 4 ćelije

1 Sledite proceduru u odeljku Pre rada u unutrašnjosti računara.
2 Uklonite poklopac osnove.
3 Da biste uklonili bateriju:

a Odspojite kabl baterije iz konektora na matičnoj ploči [1].
b Uklonite dva zavrtnja M2,0 x 5,0 kojima je baterija pričvršćena za računar [2].
c Podignite bateriju iz računara [3].

12 Uklanjanje i instaliranje komponenti

Postavljanje baterije sa 4 ćelije

1 Umetnite bateriju u slot na računaru.
2 Provucite kabl baterije kroz sponu za usmeravanje i povežite kabl baterije sa konektorom na matičnoj ploči.

NAPOMENA: Provucite kabl baterije kroz kanal za usmeravanje, ako kabl na osnovi baterije nije provučen.

3 Pritegnite dva zavrtnja M2,0 x 5,0 da biste pričvrstili bateriju na računar.
4 Instalirajte poklopac osnove.
5 Sledite proceduru u odeljku Posle rada u unutrašnjosti računara.

PCIe poluprovodnički disk (SSD)

Uklanjanje PCIe SSD kartice

1 Sledite proceduru u odeljku Pre rada u unutrašnjosti računara.
2 Uklonite poklopac osnove.
3 Da biste uklonili PCIe SSD:

a Popustite neispadajuće M2,0x3,0 zavrtnje kojima je nosač SSD diska pričvršćen [1].
b Uklonite SSD nosač [2].
c Blago podignite SSD i izvucite ga iz konektora.

Uklanjanje i instaliranje komponenti 13

Montiranje PCIe SSD kartice

1 Umetnite PCIe SSD karticu u konektor.
2 Montirajte nosač SSD diska preko PCIe SSD kartice.

NAPOMENA: Kada montirate nosač SSD diska, proverite da li je držač na nosaču pričvršćen za oslonac za dlanove.

3 Pritegnite M2,0x3,0 zavrtnje koji učvršćuju nosač SSD diska.
4 Instalirajte poklopac osnove.
5 Pratite proceduru u odeljku Posle rada u unutrašnjosti računara.

SATA poluprovodnički disk (SSD)

Uklanjanje SATA SSD diska

1 Sledite proceduru u odeljku Pre rada u unutrašnjosti računara.
2 Uklonite poklopac osnove.
3 Da biste uklonili SATA SSD:

a Uklonite zavrtanj M2,0x3,0 kojim je pričvršćen SSD [1].
b Prevucite i podignite SSD da biste ga izvukli iz konektora [2]. .

14 Uklanjanje i instaliranje komponenti

Postavljanje SATA SSD diska

1 Umetnite SATA SSD karticu u odgovarajući konektor.
2 Pritegnite zavrtanj da biste učvrstili SATA SSD za matičnu ploču.
3 Instalirajte poklopac osnove.
4 Sledite proceduru u odeljku Posle rada u unutrašnjosti računara.

Zvučnik

Uklanjanje modula zvučnika

1 Sledite proceduru u odeljku Pre rada u unutrašnjosti računara.
2 Uklonite:

a poklopac osnove
b baterija

3 Da biste otpustili modul zvučnika:

a Odspojite kabl zvučnika iz konektora na matičnoj ploči [1].

NAPOMENA: Koristite plastični odvijač da biste izvukli kabl iz konektora. Ne vucite kabl jer može doći do pucanja

b Oslobodite kabl zvučnika iz spona za usmeravanje [2,3].
c Zalepite traku koja učvršćuje kablove zvučnika za ploču table osetljive na dodir [4].

Uklanjanje i instaliranje komponenti 15

4 Da biste uklonili modul zvučnika:

a Uklonite zavrtnje M2,0x3,0 koji učvršćuju modul zvučnika za računar [1].

NAPOMENA: Pogledajte listu zavrtanja za zvučnik

b Podignite i uklonite modul zvučnika iz računara .

16 Uklanjanje i instaliranje komponenti

Postavljanje modula zvučnika

1 Postavite modul zvučnika u slotove na računaru.
2 Pritegnite zavrtnje M2,0x3,0 da biste pričvrstili zvučnik za računar.
3 Provucite kabl zvučnika kroz pričvrsne spone na računaru.
4 Povežite kabl zvučnika sa konektorom na matičnoj ploči.
5 Postavite:

a baterija
b poklopac osnove

6 Sledite proceduru u odeljku Posle rada u unutrašnjosti računara.

Dugmasta baterija

Uklanjanje dugmaste baterije

1 Sledite proceduru u odeljku Pre rada u unutrašnjosti računara.
2 Uklonite poklopac osnove.
3 Da biste uklonili dugmastu bateriju:

a Odspojite kabl dugmaste baterije iz konektora na matičnoj ploči [1].
b Podignite dugmastu bateriju da biste je odvojili od lepljive trake [2].

Uklanjanje i instaliranje komponenti 17

Postavljanje dugmaste baterije

1 Pričvrstite dugmastu bateriju u slot unutar računara.
2 Pre nego što povežete kabl, provucite kabl dugmaste baterije kroz kanal za usmeravanje.
3 Povežite kabl dugmaste baterije sa konektorom na matičnoj ploči.
4 Postavite poklopac osnove.
5 Sledite proceduru u odeljku Posle rada u unutrašnjosti računara.

WWAN kartica

Uklanjanje WWAN kartice

1 Sledite proceduru u odeljku Pre rada u unutrašnjosti računara.
2 Uklonite poklopac osnove.
3 Da biste uklonili WWAN karticu:

a Uklonite M2,0 x 3,0 zavrtanj kojim je metalni nosač pričvršćen za WWAN karticu .
b Podignite metalni nosač koji učvršćuje WWAN karticu .
c Odspojite WWAN kablove iz konektora na WWAN kartici .
d Izvucite WWAN karticu iz konektora.

18 Uklanjanje i instaliranje komponenti

Montiranje WWAN kartice

1 Umetnite WWAN karticu u konektor na matičnoj ploči.
2 Povežite WWAN kablove sa konektorima na WWAN kartici.
3 Postavite metalni nosač i pritegnite M2,0 x 3,0 zavrtanj da biste ga učvrstili za računar.
4 Postavite poklopac osnove.
5 Sledite proceduru u odeljku Posle rada u unutrašnjosti računara.

NAPOMENA: IMEI broj možete da pronađete i na WWAN kartici.

WLAN kartica

Uklanjanje WLAN kartice

1 Sledite proceduru u odeljku Pre rada u unutrašnjosti računara.
2 Uklonite poklopac osnove.
3 Da biste uklonili WLAN karticu:

a Uklonite M2,0 x 3,0 zavrtanj kojim je metalni nosač pričvršćen za WLAN karticu [1].
b Podignite metalni nosač [2].
c Odspojite WLAN kablove iz konektora na WLAN kartici [3].
d Izvucite WLAN karticu iz konektora na matičnoj ploči [2].

Uklanjanje i instaliranje komponenti 19

Instaliranje WLAN kartice

1 Umetnite WLAN karticu u konektor na matičnoj ploči.
2 Povežite WLAN kablove sa konektorima na WLAN kartici.
3 Postavite metalni nosač i pritegnite M2,0 x 3,0 zavrtanj da biste ga učvrstili za računar.
4 Postavite poklopac osnove.
5 Sledite proceduru u odeljku Posle rada u unutrašnjosti računara.

Memorijski modul

Uklanjanje memorijskog modula

1 Sledite proceduru u odeljku Pre rada u unutrašnjosti računara.
2 Uklonite poklopac osnove.
3 Da biste uklonili memorijski modul:

a Povucite spone koje učvršćuju memorijski modul tako da modul iskoči iz ležišta [1].
b Uklonite memorijski modul iz konektora na matičnoj ploči [2].

20 Uklanjanje i instaliranje komponenti

Montiranje memorijskog modula

1 Umetnite memorijski modul u konektor na matičnoj ploči dok ne uskoči u ležište.
2 Postavite poklopac osnove.
3 Sledite procedure u odeljku Posle rada u unutrašnjosti računara.

Rashladni element

Uklanjanje sklopa rashladnog elementa

Sklop rashladnog elementa sadrži rashladni element i ventilator sistema.

1 Sledite proceduru u odeljku Pre rada u unutrašnjosti računara.
2 Uklonite poklopac osnove.
3 Da biste uklonili sklop rashladnog elementa:

NAPOMENA: Da biste pronašli broj zavrtanja, pogledajte listu zavrtanja.

a Isključite kabl ventilatora iz matične ploče. [1].
b Uklonite zavrtnje M2,0 x 5,0 koji učvršćuju sklop rashladnog elementa i zavrtnje M2,0 x 3,0 koji učvršćuju ventilator za matičnu

ploču [2].

NAPOMENA: Uklonite zavrtnje prema ilustrovanom redosledu brojeva [1, 2, 3, 4] kako je označeno na rashladnom

elementu.

Uklanjanje i instaliranje komponenti 21

c Podignite i uklonite sklop rashladnog elementa sa matične ploče [3].

Instaliranje sklopa rashladnog elementa

Sklop rashladnog elementa sadrži rashladni element i ventilator sistema.

1 Poravnajte sklop rashladnog elementa sa držačima zavrtanja na matičnoj ploči.
2 Pritegnite zavrtnje M2,0 x 3,0 da biste učvrstili rashladni element za matičnu ploču.

NAPOMENA: Pritegnite zavrtnje prema ilustrovanom redosledu brojeva [1, 2, 3, 4] kako je označeno na rashladnom

elementu.

3 Pritegnite zavrtnje M2,0 x 5,0 da biste učvrstili ventilator za matičnu ploču
4 Povežite kabl ventilatora sa konektorom na matičnoj ploči.
5 Postavite poklopac osnove.
6 Sledite proceduru u odeljku Posle rada u unutrašnjosti računara.

Port konektora za napajanje

Uklanjanje porta konektora za napajanje

1 Sledite proceduru u odeljku Pre rada u unutrašnjosti računara.
2 Uklonite poklopac osnove.
3 Da biste uklonili port konektora za napajanje:

a Izvucite kabl porta konektora za napajanje sa matične ploče [1].

NAPOMENA: Koristite plastični odvijač da biste izvukli kabl iz konektora. Ne vucite kabl jer može doći do pucanja

b Uklonite zavrtanj M2,0 x 3,0 da biste oslobodili metalni nosač na portu konektora za napajanje [2].

22 Uklanjanje i instaliranje komponenti

c Podignite metalni nosač i izvadite ga iz računara [3].
d Podignite port konektora za napajanje sa računara [4].

Postavljanje porta konektora za napajanje

1 Postavite port konektora za napajanje u slot na računaru.
2 Postavite metalni držač na port konektora za napajanje.
3 Pritegnite zavrtanj M2,0 x 3,0 da biste učvrstili port konektora za napajanje za računar.
4 Povežite kabl porta konektora za napajanje sa konektorom na matičnoj ploči.
5 Postavite poklopac osnove.
6 Sledite proceduru u odeljku Posle rada u unutrašnjosti računara.

LED tabla

Uklanjanje LED ploče

1 Sledite proceduru u odeljku Pre rada u unutrašnjosti računara.
2 Uklonite poklopac osnove.
3 Da biste uklonili LED ploču:

a Isključite kabl LED ploče sa LED ploče [1].

OPREZ: Ne vucite kabl jer može doći do lomljenja konektora za kabl. Umesto toga koristite odvijač da biste izvukli LED

kabl iz konektora.

Uklanjanje i instaliranje komponenti 23

b Izvucite LED kabl iz kanala za usmeravanje [2].
c Uklonite zavrtanj M2,0x2,5 koji učvršćuje LED ploču za računar [3]
d Uklonite LED ploču sa računara [4].

Postavljanje LED ploče

1 Umetnite LED ploču u slot na računaru.
2 Pritegnite zavrtanj M2,0 x 2,5da biste pričvrstili LED ploču.
3 Provucite LED kabl zvučnika kroz kanal za usmeravanje.
4 Povežite LED kabl na LED tablu.
5 Postavite poklopac osnove.
6 Sledite proceduru u odeljku Posle rada u unutrašnjosti računara.

Modul Smart kartice

Uklanjanje rešetke za pametnu karticu

1 Sledite proceduru u odeljku Pre rada u unutrašnjosti računara.
2 Uklonite:

a poklopac osnove
b baterija
c PCIe SSD kartica

3 Da biste izvukli kabl pametne kartice:

24 Uklanjanje i instaliranje komponenti

a Izvucite kabl pametne kartice [1].
b Podignite kabl pametne kartice koji je zalepljen za modul dodirne table [2].

4 Da biste uklonili rešetku za smart karticu:

a Uklonite zavrtnje M2,0x3,0 koji učvršćuju rešetku za pametnu karticu za računar [1].
b Gurnite i izvadite rešetku za pametnu karticu iz računara [2].

Uklanjanje i instaliranje komponenti 25

Postavljanje rešetke za pametnu karticu

1 Gurnite rešetku pametne kartice u slot da biste je poravnali sa držačima na računaru.
2 Pritegnite zavrtnje M2,0 x 3,0 da biste učvrstili rešetku za pametnu karticu za računar.
3 Pričvrstite kabl pametne kartice i povežite ga sa konektorom na računaru.
4 Postavite:

a PCIe SSD kartica
b baterija
c poklopac osnove

5 Sledite proceduru u odeljku Posle rada u unutrašnjosti računara.

Ploča sa tasterima table osetljive na dodir

Uklanjanje ploče sa tasterima table osetljive na dodir

1 Sledite proceduru u odeljku Pre rada u unutrašnjosti računara.
2 Uklonite:

a poklopac osnove
b baterija

3 Da biste izvukli kabl pametne kartice:

26 Uklanjanje i instaliranje komponenti

a Izvucite kabl pametne kartice [1].
b Podignite kabl pametne kartice koji je ksiran za računar [2] da biste otkrili kabl ploče sa tasterima table osetljive na dodir.
c Uklonite lepljivu traku kojom je kabl zvučnika pričvršćen za ploču table osetljive na dodir [3].

4 Da biste uklonili ploču sa tasterima table osetljive na dodir:

a Izvucite kabl ploče sa tasterima table osetljive na dodir iz ploče table osetljive na dodir [1].

NAPOMENA: Kabl ploče sa tasterima table osetljive na dodir nalazi se ispod kabla pametne kartice.

b Uklonite zavrtnje koji učvršćuju ploču sa tasterima table osetljive na dodir [2].
c Podignite ploču sa tasterima table osetljive na dodir sa računara [3].

Uklanjanje i instaliranje komponenti 27

Postavljanje ploče sa tasterima table osetljive na dodir

1 Umetnite ploču sa tasterima table osetljive na dodir u slot i poravnajte jezičke sa žlebovima na računaru.
2 Pritegnite zavrtnje M2,0 x 2,5 da biste pričvrstili ploču sa tasterima table osetljive na dodir za računar.
3 Povežite kabl ploče sa tasterima table osetljive na dodir sa konektorom na ploči table osetljive na dodir.
4 Pričvrstite kabl pametne kartice i povežite ga sa konektorom na računaru
5 Postavite:

a zvučnik
b poklopac osnove

6 Sledite proceduru u odeljku Posle rada u unutrašnjosti računara.

Ekran

Uklanjanje sklopa ekrana

1 Sledite proceduru u odeljku Pre rada u unutrašnjosti računara.
2 Uklonite:

a poklopac osnove
b WLAN kartica
c WWAN karticu

28 Uklanjanje i instaliranje komponenti

NAPOMENA: Da biste pronašli broj zavrtanja, pogledajte listu zavrtanja

3 Da biste uklonili sklop ekrana:

a Izvucite WWAN i WLAN kablove iz kanala za usmeravanje [1].
b Uklonite zavrtnje M2,0 x 5,0 koji učvršćuju eDP držač [2].
c Podignite eDP držač sa eDP kabla [3].
d Izvucite kabl za eDP iz odgovarajućeg konektora na matičnoj ploči [4].

NAPOMENA: Na konguracijama sistema sa dodirnim ekranom morate da uklonite kabl dodirnog ekrana koji je povezan

sa odgovarajućim konektorom na matičnoj ploči.

e Uklonite lepljivu traku koja učvršćuje eDP kabl [5].

NAPOMENA: Na konguracijama sistema sa dodirnim ekranom i eDP kabl i kabl dodirnog ekrana učvršćeni su lepljivom

trakom.

4 Da biste uklonili sklop ekrana:

a Otvorite ekran računara i postavite ga na ravnu površinu pod uglom od 180 stepeni
b Uklonite zavrtnje M2,5 x 4,0 koji učvršćuju zglob ekrana za sklop ekrana [1].
c Podignite i uklonite sklop ekrana iz računara.

Uklanjanje i instaliranje komponenti 29

Instaliranje sklopa ekrana

1 Postavite osnovu računara na ravnu površinu stola i približite je ivici stola.
2 Postavite sklop ekrana tako što ćete ga poravnati sa držačima zgloba ekrana na sistemu.
3 Dok držite sklop ekrana, pritegnite zavrtnje M2,5 x 4,0 da biste učvrstili zglobove ekrana na sklopu ekrana sistema za jedinicu sistema.
4 Zalepite trake da biste učvrstili eDP kabl (kabl ekrana).

Na konguracijama sistema sa dodirnim ekranom videćete kabl dodirnog ekrana. Pričvrstite ga trakama duž eDP kabla.

5 Povežite eDP kabl sa konektorom na matičnoj ploči.

NAPOMENA: Na konguracijama sistema sa dodirnim ekranom povežite kabl dodirnog ekrana sa odgovarajućim konektorom

na matičnoj ploči.

6 Postavite metalni držač za eDP na eDP kabl i pritegnite zavrtnje M2,0 x 5,0.
7 Provucite WLAN i WWAN kablove kroz kanal za usmeravanje.
8 Postavite:

a WLAN kartica
b WWAN karticu
c poklopac osnove

9 Sledite proceduru u odeljku Posle rada u unutrašnjosti računara.

Poklopac zgloba ekrana

Uklanjanje poklopca zgloba ekrana

1 Sledite proceduru u odeljku Pre rada u unutrašnjosti računara.
2 Uklonite:

a poklopac osnove

30 Uklanjanje i instaliranje komponenti

b WLAN kartica
c WWAN karticu
d sklop ekrana

NAPOMENA: Da biste pronašli broj zavrtanja, pogledajte listu zavrtanja

3 Gurnite poklopac zgloba ekrana nadesno.

4 Uklonite poklopac zgloba ekrana.

Postavljanje poklopca zgloba ekrana

1 Postavite poklopac zgloba ekrana na sklop ekrana.
2 Gurnite poklopac zgloba ekrana nalevo da biste ga pričvrstili.

3 Postavite:

a sklop ekrana
b WLAN kartica
c WWAN karticu
d poklopac osnove

4 Sledite proceduru u odeljku Posle rada u unutrašnjosti računara.

Uklanjanje i instaliranje komponenti 31

Matična ploča

Uklanjanje matične ploče

1 Sledite proceduru u odeljku Pre rada u unutrašnjosti računara.
1 If your computer is shipped with a WWAN card, then the removal of a blank SIM card tray is a requirement.
2 Uklonite:

a SIM kartica
b pseudo ležište SIM kartice
c poklopac osnove
d baterija
e memorijski modul
f PCIe SSD
g WLAN kartica
h WWAN karticu
i sklop rashladnog elementa

2 To identify the screws, see screw list
3 Uklonite zavrtanj M2,0 x 3,0 kojima je nosač modula memorije pričvršćen za matičnu ploču [1].

32 Uklanjanje i instaliranje komponenti

4 Da biste izvukli eDP kabl:

NAPOMENA: Ako je sistem isporučen sa infracrvenom kamerom, kabl infracrvene kamere mora da bude isključen. Kabl

infracrvene kamere se nalazi ispod konektora eDP kabla

a Izvucite WWAN i WLAN kablove iz kanala za usmeravanje [1].
b Uklonite zavrtnje M2,0 x 3,0 koji učvršćuju eDP kabl [2].
c Uklonite držač eDP kabla [3].
d Odspojite eDP kabl sa matične ploče [4].
e Odlepite traku kojom je eDP kabl pričvršćen za matičnu ploču [5].

Uklanjanje i instaliranje komponenti 33

5 Da biste odspojili kablove:

NAPOMENA: Da biste izvukli kablove zvučnika, LED ploče, dugmaste baterije i porta konektora za napajanje, koristite

plastični odvijač da biste ih izvukli iz konektora. Ne vucite kabl jer može doći do pucanja

a kabl zvučnika [1]
b kabl LED ploče [2]
c kabl dugmaste baterije [3]
d kabl table osetljive na dodir i kabl USH ploče [4]
e kabl porta konektora za napajanje [5]

34 Uklanjanje i instaliranje komponenti

6 Da biste uklonili matičnu ploču:

a Uklonite zavrtnje M2,0x3,0 koji pričvršćuju matičnu ploču za računar [1].

NAPOMENA: Pogledajte listu zavrtanja za matičnu ploču

b Podignite i uklonite matičnu ploču iz računara.

Uklanjanje i instaliranje komponenti 35

7 Uklonite zavrtnje M2,0x5,0 koji učvršćuju držač USB-a tipa C.

8 Okrenite matičnu ploču, odlepite traku koja učvršćuje držač i uklonite port USB-a tipa C sa matične ploče.

36 Uklanjanje i instaliranje komponenti

Instaliranje matične ploče

1 Poravnajte matičnu ploču sa držačima zavrtanja na računaru.
2 Pritegnite zavrtnje M2,0 x 5,0 da biste ksirali matičnu ploču za računar.
3 Povežite kablove zvučnika, konektora za napajanje, LED ploče, table osetljive na dodir i USH-a sa konektorima na matičnoj ploči.
4 Povežite eDP kabl sa konektorom na matičnoj ploči.
5 Postavite metalni držač na eDP kabl i pritegnite M2,0 x 3,0 zavrtanj da biste ga pričvrstili.
6 Uklonite metalni držač sa konektora memorijskog modula matične ploče koja je uklonjena.
7 Postavite metalni držač preko konektora memorijskog modula i pritegnite zavrtnje M2,0 x 3,0 da biste ga ksirali za računar.

NAPOMENA: Ako vaš računar ima WWAN karticu, potrebno je da montirate ležište SIM kartice.

8 Postavite:

a rashladni element
b WLAN kartica
c WWAN karticu
d SSD kartica
e memorijski modul
f baterija
g poklopac osnove

9 Sledite proceduru u odeljku Posle rada u unutrašnjosti računara.

Sklop tastature

Uklanjanje sklopa tastature

NAPOMENA

1 Sledite proceduru u odeljku Pre rada u unutrašnjosti računara.
2 Uklonite:

a poklopac osnove
b baterija
c memorijski modul
d PCIe SSD
e WLAN kartica
f WWAN karticu

: Tastatura i nosač tastature se zajedno nazivaju sklop tastature.

Uklanjanje i instaliranje komponenti 37

g sklop rashladnog elementa
h matična ploča

3 Izvucite kablove sa kraja oslonca za dlanove

a kablovi table osetljive na dodir i USH ploče [1]
b kabl pozadinskog osvetljenja tastature [2]
c kabl tastature [3]

4 Da biste uklonili sklop tastature:

NAPOMENA: Da biste pronašli zavrtnje, pogledajte listu zavrtanja

a Uklonite zavrtnje M2,0 x 2,5 koji učvršćuju tastaturu [1].
b Podignite sklop tastature iz kućišta [2].

38 Uklanjanje i instaliranje komponenti

Postavljanje sklopa tastature

NAPOMENA: Tastatura i nosač tastature se zajedno nazivaju sklop tastature.

1 Poravnajte sklop tastature sa držačima zavrtanja na računaru.
2 Pritegnite zavrtnje M2,0 x 2,5 koji pričvršćuju tastaturu za kućište.
3 Povežite kabl tastature, kabl pozadinskog osvetljenja tastature, kabl table osetljive na dodir i USH kabl sa konektorima na ploči sa

tasterima table osetljive na dodir.

4 Postavite:

a matična ploča
b rashladni element
c WLAN kartica
d WWAN karticu
e SSD kartica
f memorijski modul
g baterija
h poklopac osnove

5 Sledite proceduru u odeljku Posle rada u unutrašnjosti računara.

Uklanjanje i instaliranje komponenti 39

Tastatura

Uklanjanje tastature iz nosača tastature

1 Sledite proceduru u odeljku Pre rada u unutrašnjosti računara.
2 Uklonite sklop tastature
3 Uklonite zavrtnje M2,0 x 2,0 koji učvršćuju tastaturu za sklop tastature [1].
4 Podignite i izvadite tastaturu iz nosača tastature [2].

Postavljanje tastature na nosač tastature

1 Poravnajte tastaturu sa držačima zavrtanja na nosaču tastature.
2 Pritegnite zavrtnje M2,0 x 2,0 da biste učvrstili tastaturu za nosač tastature.
3 Instalirajte sklop tastature.

40 Uklanjanje i instaliranje komponenti

Oslonac za dlanove

Postavljanje oslonca za dlanove

1 Sledite proceduru u odeljku Pre rada u unutrašnjosti računara.
2 Uklonite:

a poklopac osnove
b baterija
c memorijski modul
d PCIe SSD
e WLAN kartica
f WWAN karticu
g port konektora za napajanje
h sklop rashladnog elementa
i dugmastu bateriju
j zvučnik
k sklop ekrana
l matična ploča
m tastatura

Komponenta koja vam je ostala je oslonac za dlanove.

3 Zamenite oslonac za dlan.
4 Postavite:

a tastatura
b matična ploča
c sklop ekrana

Uklanjanje i instaliranje komponenti 41

d zvučnik
e dugmastu bateriju
f rashladni element
g port konektora za napajanje
h WLAN kartica
i WWAN karticu
j PCIe SSD
k memorija
l baterija
m poklopac osnove

5 Sledite proceduru u odeljku Posle rada u unutrašnjosti računara.

42 Uklanjanje i instaliranje komponenti

3

Tehnologija i komponente

U ovom odeljku su opisane tehnologije i komponente dostupne na sistemu.

Teme:

• Funkcije USB-a

• HDMI 1.4

Funkcije USB-a

Univerzalna serijska magistrala ili USB je predstavljena 1996. godine. Značajno je pojednostavila vezu između matičnih računara i perifernih
uređaja kao što su miševi, tastature, spoljne disk jedinice i štampači.

Bacimo kratak pogled na USB evoluciju koji je prikazan u tabeli u nastavku.

Tabela 2. USB evolucija

Tip Brzina prenosa podataka Kategorija Godina uvođenja

USB 3.0/USB 3.1 Gen 2 5 Gb/s Veoma velika brzina 2010.

USB 2.0 480 Mb/s Velika brzina 2000.

USB 3.0/USB 3.1 Gen 1 (SuperSpeed USB)

Godinama je USB 2.0 duboko ukorenjen kao podrazumevani interfejs standard u svetu računara sa oko 6 milijardi prodatih uređaja, a ipak
potreba za većim brzinama raste zbog sve brže računarske opreme i sve većih zahteva u vezi sa propusnim opsegom. USB 3.0/USB 3.1
Gen 1 konačno ima odgovor na zahteve potrošača sa teoretski 10 puta većom brzinom od svog prethodnika. Ukratko, funkcije interfejsa
USB 3.1 Gen 1 su:

• Veće brzine prenosa (do 5 Gb/s)

• Povećana maksimalna snaga magistrale i povećana potrošnja struje uređaja za bolje prilagođavanje uređajima koji su gladni energije

• Nove funkcije za upravljanje energijom

• Prenosi podataka u punom dupleksu i podrška za nove tipove prenosa

• Kompatibilnost sa prethodnom verzijom USB 2.0

• Novi konektori i kabl

Teme u nastavku odnose se na neka najčešće postavljana pitanja u vezi sa interfejsom USB 3.0/USB 3.1 Gen 1.

Brzina

Trenutno postoje 3 režima brzine denisana prema najnovijoj USB 3.0/USB 3.1 Gen 1 specikaciji. To su Super-Speed, Hi-Speed i Full-Speed.
Novi SuperSpeed režim ima brzinu prenosa od 4,8 Gb/s. Dok specikacija zadržava Hi-Speed i Full Speed USB režim, koji su poznatiji kao

Tehnologija i komponente 43

USB 2.0 i 1.1, tim redom, sporiji režimi i dalje rade na 480 Mb/s i 12 Mb/s, tim redom, odnosno i dalje se koriste radi održavanja
kompatibilnosti sa prethodnim verzijama.

USB 3.0/USB 3.1 Gen 1 ostvaruje mnogo bolje performanse usled tehničkih promena navedenih u nastavku:

• Dodatna zička magistrala koja je dodata paralelno postojećoj USB 2.0 magistrali (pogledajte sliku u nastavku).

• USB 2.0 interfejs je prethodno imao četiri žice (napajanje, masa i par za diferencijalne podatke); USB 3.0/USB 3.1 Gen 1 dodaje još četiri

žice za dva para diferencijalnih signala (prijem i slanje) za kombinovano ukupno osam veza u konektorima i kablovima.

• USB 3.0/USB 3.1 Gen 1 koristi dvosmerni interfejs za prenos podataka umesto polu-dupleks sistema u interfejsu USB 2.0. Ovo
obezbeđuje povećanje teorijskog protoka od 10 puta.

Sa današnjim rastućim zahtevima koji se postavljaju za prenos podataka sa video sadržajem visoke denicije, uređajima za skladištenje
veličine terabajta, digitalnim kamerama sa velikim brojem piksela, itd, USB 2.0 možda nije dovoljno brz. Osim toga, nijedna USB 2.0 veza se
nikada neće približiti teorijskoj maksimalnoj propusnosti od 480 Mb/s, zbog čega je prenos podataka pri oko 320 Mb/s (40 MB/s)
maksimalna brzina u stvarnosti. Slično tome, USB 3.0/USB 3.1 Gen 1 veze nikada neće postići 4,8 Gb/s. Verovatno ćemo zabeležiti
maksimalnu stvarnu brzinu od 400 MB/s sa prelazima. Pri ovoj brzini USB 3.0/USB 3.1 Gen 1 predstavlja poboljšanje od 10 puta u odnosu na
USB 2.0.

Primene

USB 3.0/USB 3.1 Gen 1 otvara puteve i obezbeđuje više slobodnog prostora da uređaji pruže bolje sveukupno iskustvo. USB video je ranije
bio jedva podnošljiv (u pogledu maksimalne rezolucije, kašnjenja i video kompresije), a sada je lako zamisliti da bi sa 5-10 puta većom
pojasnom širinom na raspolaganju USB video rešenja trebalo da rade mnogo bolje. Za DVI sa jednom vezom potrebna je propusna moć od
skoro 2 Gb/s. Tamo gde je 480 Mb/s bilo ograničavajuće, 5 Gb/s je više nego obećavajuće. Sa svojom obećanom brzinom od 4,8 Gb/s,
standard će naći svoj put do nekih proizvoda koji ranije nisu bili na USB teritoriji, poput spoljašnjih RAID sistema za skladištenje.

U nastavku su navedeni neki od dostupnih proizvoda sa funkcijom SuperSpeed USB 3.0/USB 3.1 Gen 1:

• Spoljašnji Desktop USB 3.0/USB 3.1 Gen 1 hard diskovi

• Prenosni USB 3.0/USB 3.1 Gen 1 hard diskovi

• Bazne stanice i adapteri za USB 3.0/USB 3.1 Gen 1 disk jedinice

• USB 3.0/USB 3.1 Gen 1 eš diskovi i čitači

• USB 3.0/USB 3.1 Gen 1 diskovi sa permanentnom memorijom

• USB 3.0/USB 3.1 Gen 1 RAID sistemi

• Optičke medijske disk jedinice

• Multimedijski uređaji

• Umrežavanje

• USB 3.0/USB 3.1 Gen 1 adapterske kartice i čvorišta

44 Tehnologija i komponente

Kompatibilnost

Dobra vest je da je USB 3.0/USB 3.1 Gen 1 od početka pažljivo planiran da mirno koegzistira sa USB 2.0. Pre svega, dok USB 3.0/USB 3.1
Gen 1 precizira nove zičke veze i samim tim nove kablove koji će iskoristiti mogućnosti većih brzina novog protokola, sam konektor
zadržava isti pravougaoni oblik sa četiri USB 2.0 kontakta na potpuno istom mestu kao i pre. Pet novih veza koje treba da nezavisno nose
primljene i poslate podatke je prisutno na USB 3.0/USB 3.1 Gen 1 kablovima i dolaze u kontakt samo kada je on povezan sa odgovarajućom
SuperSpeed USB vezom.

Windows 8/10 će uvesti ugrađenu podršku za USB 3.1 Gen 1 kontrolere. Ovo je u suprotnosti sa prethodnim verzijama Windows-a, koji
nastavlja da zahteva posebne upravljačke programe za USB 3.0/USB 3.1 Gen 1 kontrolere.

Microsoft je najavio da će Windows 7 imati podršku za USB 3.1 Gen 1, možda ne odmah pri puštanju u prodaju, već u narednom servisnom
paketu ili ažuriranju. Ne treba unapred odbaciti mogućnost da će, posle uspešnog objavljivanja podrške za USB 3.0/USB 3.1 Gen 1 u sistemu
Windows 7, podrška za SuperSpeed funkciju preći i na sistem Vista. Microsoft je to potvrdio navodeći da većina njihovih partnera deli
mišljenje da bi i Vista trebalo da podrži USB 3.0/USB 3.1 Gen 1.

U ovom trenutku nije poznato da li će postojati Super-Speed podrška za Windows XP. S obzirom da je XP operativni sistem star sedam
godina, verovatnoća da se to desi je mala.

Thunderbolt preko konektora tipa C

Thunderbolt je hardverski interfejs koji kombinuje podatke, video, audio i napajanje u jednoj konekciji. Thunderbolt kombinuje PCI Express
(PCIe) i DisplayPort (DP) u jednom serijskom signalu, a dodatno obezbeđuje napajanje jednosmernom strujom, sve u jednom kablu.
Thunderbolt 1 i Thunderbolt 2 koriste isti konektor kao miniDP (DisplayPort) za povezivanje sa perifernim uređajima, dok Thunderbolt 3
koristi USB konektor tipa C.

Slika 1. Thunderbolt 1 i Thunderbolt 3

1 Thunderbolt 1 i Thunderbolt 2 (koriste miniDP konektor)
2 Thunderbolt 3 (koristi USB konektor tipa C)

Thunderbolt 3 preko konektora tipa C

Thunderbolt 3 donosi Thunderbolt preko USB konektora tipa C, brzine do 40 Gb/s, stvarajući jedan kompaktni port koji može učiniti sve –
pruža najbržu, najraznovrsniju vezu sa bilo kojom baznom stanicom, ekranom ili uređajem za podatke kao što je spoljašnji čvrsti disk.
Thunderbolt 3 koristi USB konektor / port tipa C za povezivanje sa podržanim perifernim uređajima.

1 Thunderbolt 3 koristi USB konektor tipa C i kablove – kompaktan je i reverzibilan.
2 Thunderbolt 3 podržava brzinu do 40 Gb/s.
3 DisplayPort 1.2 – kompatibilan sa postojećim DisplayPort monitorima, uređajima i kablovima.

Tehnologija i komponente 45

4 USB napajanje – do 130 W na podržanim računarima.

Ključne karakteristike Thunderbolt 3 preko USB konektora tipa C

1 Thunderbolt, USB, DisplayPort i napajanje preko USB konektora tipa C u jednom kablu (karakteristike variraju između različitih

proizvoda).

2 USB konektor tipa C i kablovi koji su kompaktni i reverzibilni.
3 Podržava Thunderbolt umrežavanje (*varira između različitih proizvoda).
4 Podržava ekrane do 4K.
5 do 40 Gb/s.

NAPOMENA: Brzina prenosa podataka se može razlikovati između različitih uređaja.

Thunderbolt ikone

Slika 2. Varijacije Thunderbolt ikona

Prednosti DisplayPorta preko USB-a tipa C

• Pune performanse za DisplayPort audio/video (A/V) (do 8K pri 60 Hz)

• Podaci SuperSpeed USB-a (USB 3.1)

• Reverzibilna orijentacija priključka i smer kabla

• Kompatibilnost sa starijim verzijama za VGA, DVI uz pomoć adaptera

• Podržava HDMI 2.0a i kompatibilan je sa prethodnim verzijama

HDMI 1.4

U ovoj temi je objašnjen interfejs HDMI 1.4 i njegove funkcije zajedno sa njegovim prednostima.

HDMI (High-Denition Multimedia Interface – multimedijski interfejs visoke denicije) je standardni nekomprimovan, potpuno digitalni audio/
video interfejs. HDMI pruža interfejs između svih kompatibilnih digitalnih audio/video izvora, poput DVD plejera ili A/V prijemnika i
kompatibilnog audio i/ili video monitora, kao što je digitalni TV (DTV). Predviđena primena za HDMI TV uređaje i DVD plejere. Najveća
prednost je smanjenje kablova i mere zaštite sadržaja. HDMI podržava standardni i poboljšani video, kao i video visoke rezolucije i višekanalni
digitalni audio preko jednog kabla.

NAPOMENA: HDMI 1.4 obezbeđuje audio podršku za 5.1 kanalni sistem.

Funkcije interfejsa HDMI 1.4

• HDMI Ethernet Channel (HDMI Ethernet kanal) - Dodaje umrežavanje velike brzine na HDMI link, što korisnicima omogućava da u
potpunosti iskoriste svoje IP uređaje bez posebnog Ethernet kabla

• Audio Return Channel (Audio povratni kanal) - Omogućava da televizor povezan HDMI kablom sa ugrađenim tjunerom šalje audio
podatke "uzvodno" na prostorni (surround) audio sistem i na taj način eleminiše potrebu za posebnim audio kablom

46 Tehnologija i komponente

• 3D (3D) - Deniše ulazno/izlazne protokole za osnovne 3D video formate i na taj način utire put pravim aplikacijama za 3D igrice i 3D

kućni bioskop

• Content Type (Tip sadržaja) - Signalizacija tipova sadržaja u realnom vremenu između prikaza i izvora, što omogućava da televizor
optimizuje postavke slike na osnovu tipa sadržaja

• Additional Color Spaces (Dodatni obojeni prostori) - Dodaje podršku za dodatne modele boja koji se koriste u digitalnoj fotograji i
računarskoj graci

• 4 K Support (Podrška za 4 K) - Omogućava video rezolucije mnogo veće od 1080p i na taj način podržava prikaze sledeće generacije
koji će parirati sistemima digitalnog bioskopa koji se koriste u mnogim komercijalnim bioskopima

• HDMI Micro Connector (HDMI mikro konektor) - Novi, manji konektor za telefone i druge prenosive uređaje, koji podržava video
rezolucije do 1080p

• Automotive Connection System (Sistem povezivanja sa vozilom) - Novi kablovi i konektori za video sisteme u vozilima, koji su
dizajnirani da ispune jedinstvene zahteve okruženja u vozilima i isporuče istinski HD kvalitet

Prednosti HDMI interfejsa

• Kvalitetni HDMI prenosi nekomprimovanog digitalnog audio i video signala za najviši, najoštriji kvalitet slike.

• Jeftini HDMI pruža kvalitet i funkcionalnost digitalnog interfejsa i istovremeno podržava nekomprimovane video formate na jednostavan,

ekonomičan način

• Audio HDMI podržava više audio formata, od standardnog stereo do višekanalnog prostornog zvuka

• HDMI kombinuje video i višekanalni audio u jednom kablu i na taj način eliminiše troškove, složenost i zbrku više kablova koji se trenutno

koriste u A/V sistemima

• HDMI podržava komunikaciju između video izvora (kao što je DVD plejer) i DTV-a i na taj način omogućava novu funkcionalnost

Tehnologija i komponente 47

Softver

Ovo poglavlje pruža detalje o podržanim operativnim sistemima, zajedno sa uputstvima za instaliranje upravljačkih programa.

Teme:

• Podržani operativni sistemi

• Preuzimanje upravljačkih programa

Podržani operativni sistemi

Tabela 3. Operativni sistemi

4

Windows

Drugo

Podrška za medije na operativnom sistemu

• Microsoft Windows 10 Pro 64-bitni

• Microsoft Windows 10 Home 64-bitni

• Microsoft Windows 7 Professional 32/64-bitni, (dostupan

putem prava prelaska na stariju verziju na osnovu Windows 10
Pro licence) (dostupno samo uz Intel Core I procesore 6.
generacije)

• Microsoft Windows 8.1 Professional 64-bitni, (dostupan putem
prava prelaska na stariju verziju na osnovu Windows 10 Pro
licence samo preko Dell usluga konguracije) (dostupno samo uz
Intel Core I procesore 6. generacije)

• Ubuntu 16.04 LTS SP1 64-bitni

• NeoKylin v6.0 64-bitni

• Dell.com/support za preuzimanje odgovarajućih operativnih

sistema Windows

• USB medijum dostupan za nadogradnju

Preuzimanje upravljačkih programa

1 Uključite tablet.
2 Idite na Dell.com/support.
3 Kliknite na Product Support (Podrška za proizvode), unesite servisnu oznaku vašeg tablet računara, a zatim kliknite na Submit

(Prosledi).

NAPOMENA: Ako nemate servisnu oznaku, koristite funkciju automatskog pronalaženja ili ručno potražite vaš model tablet

računara.

4 Kliknite na Drivers and Downloads (Upravljački programi i preuzimanja).
5 Izaberite operativni sistem koji je instaliran na vašem tablet računaru.
6 Pomerite stranicu nadole i izaberite upravljački program za instalaciju.
7 Kliknite na Download File (Preuzmi datoteku) da biste preuzeli upravljački program za vaš tablet računar.
8 Kada se preuzimanje završi, pronađite fasciklu u kojoj ste sačuvali datoteku upravljačkog programa.
9 Dvaput kliknite na ikonu datoteke upravljačkog programa i pratite uputstva na ekranu.

48 Softver

Upravljački program za čipset

Ovaj upravljački program za čipset pomaže sistemu da identikuje komponente i ispravno instalira neophodne upravljačke programe. Uverite
se da je čipset instaliran na sistemu tako što ćete proveriti kontrolere u nastavku. Mnogi standardni uređaji su vidljivi u odeljku Other Devices
(Drugi uređaji) ako upravljački programi nisu instalirani. Nepoznati uređaji nestaju kada instalirate upravljački program za čipset.

Obavezno instalirajte sledeće upravljačke programe, od kojih su neki možda već podrazumevano instalirani.

• Upravljački program za Intel HID Event Filter

• Upravljački program za Intel Dynamic Platform and Thermal Framework

• Upravljački program za Intel serijski U/I

• Upravljački program za Intel Thunderbolt (TM) kontroler

• Management Engine

• Realtek PCI-E memorijska kartica

Upravljački programi za Realtek PCIE

Proverite da li su upravljački programi za Realtek PCIe već instalirani na računaru.

Interfejs za Management Engine

Proverite da li su upravljački programi za Intel Management Engine već instalirani na računaru.

Softver 49

Upravljački programi za Management Engine

Upravljački program za serijski U/I

Proverite da li su instalirani upravljački programi za tablu osetljivu na dodir, infracrvenu kameru i tastaturu.

Slika 3. Upravljački program za serijski U/I

Upravljački program za kontroler gračke kartice

Proverite da li su upravljački programi za kontroler gračke kartice već instalirani na računaru.

Tabela 4. Upravljački program za kontroler gračke kartice

Pre instalacije Posle instalacije

Upravljački programi za USB

Proverite da li su upravljački programi za USB već instalirani na računaru.

50 Softver

Upravljački programi za mrežu

Instalirajte upravljačke programe za WLAN i Bluetooth sa Dell sajta za podršku.

Tabela 5. Upravljački programi za mrežu

Pre instalacije Posle instalacije

Realtek Audio

Proverite da li su upravljački programi za audio već instalirani na računaru.

Tabela 6. Realtek audio

Pre instalacije Posle instalacije

Softver 51

Upravljački programi za Serial ATA

Instalirajte najnoviji upravljački program za Intel tehnologiju za brzo skladištenje da biste postigli najbolje performanse. Ne preporučuje se
korišćenje podrazumevanih Windows upravljačkih programa za skladištenje. Proverite da li su upravljački programi za Serial ATA već
instalirani na računaru.

Bezbednosni upravljački programi

Ovaj odeljak navodi bezbednosne uređaje u Upravljaču uređajima.

Upravljački programi za bezbednosne uređaje

Proverite da li su upravljački programi za bezbednosne uređaje već instalirani na računaru.

Upravljački programi za senzor otiska prsta

Proverite da li su upravljači programi za senzor otiska prsta instalirani na računaru.

52 Softver

Specikacije sistema

NAPOMENA: Oprema se može razlikovati u zavisnosti od regiona. Navedene specikacije predstavljaju samo one komponente

koje se po zakonu moraju isporučiti uz računar. Da biste dobili više informacija u vezi sa konguracijom vašeg računara, pronađite
opciju Pomoć i podrška u Windows operativnom sistemu a zatim izaberite opciju za prikaz informacija o računaru.

Teme:

• Specikacije procesora

• Specikacije sistema

• Specikacije memorije

• Specikacije video funkcije

• Specikacije audio funkcije

• Specikacije baterije

• Specikacije AC adaptera

• Specikacije portova i konektora

• Specikacije komunikacije

• Specikacije table osetljive na dodir

• Specikacije kamere

• Ekran

• Dimenzije i težina

• Specikacije okruženja

5

Specikacije procesora

Karakteristika Specikacije

Tipovi

• 7. generacija Intel Core i3/i5/i7 serije

• 6. generacija Intel Core i5/i7 serije

Specikacije sistema

Karakteristika Specikacije

Čipset Integrisan u procesor

Širina DRAM
magistrale

Flash EPROM SPI 128 Mbita

PCIe magistrala 100 MHz

Frekvencija eksterne
magistrale

64 bita

DMI 3.0 (8 GT/s)

Specikacije sistema 53

Specikacije memorije

Karakteristika Specikacije

Konektor za
memoriju

Tip memorije DDR4 SDRAM – 2133 MHz

Minimalna memorija 4 GB

Maksimalna
memorija

Jedan SO-DIMM slot

16 GB

Specikacije video funkcije

Karakteristika Specikacije

Tip Integrisan na matičnoj ploči

UMA kontroler

Podrška za spoljni
displej

• Intel integrisana HD gračka kartica 620

• Intel integrisana HD gračka kartica 520 (dostupna samo uz Intel Core 6. generacije)

• On system – eDP (unutrašnji displej), HDMI

• Opcionalni port tipa C – VGA, DisplayPort 1.2, DVI i opcionalni Thunderbolt 3

NAPOMENA: Podržava jedan VGA, DisplayPort, HDMI preko bazne stanice povezan sa opcionalnim

Thunderbolt 3 kontrolerom.

Specikacije audio funkcije

Karakteristika Specikacije

Tipovi četvorokanalni audio visoke denicije

Kontroler Realtek ALC3246

Stereo konverzija 24-bitna – analogno-digitalna i digitalno-analogna

Interni interfejs Audio visoke denicije

Eksterni interfejs Kombinovani konektor za ulaz mikrofona, stereo slušalice i kombinovane slušalice sa mikrofonom

Zvučnici Dva

Pojačavač
unutrašnjeg
zvučnika

Kontrole jačine
zvuka

2 W (RMS) po kanalu

Interventni tasteri

Specikacije baterije

Karakteristika Specikacije

Tip

• Litijum-prizmatična baterija sa 3 ćelije sa funkcijom ExpressCharge

54 Specikacije sistema

Karakteristika Specikacije

• Litijum-prizmatična baterija sa 4 ćelije sa funkcijom ExpressCharge

42 WHr (3 ćelije):

Dužina 200,5 mm (7,89 inča)

Širina 95,9 mm (3,78 inča)

Visina 5,7 mm (0,22 inča)

Težina 185,0 g (0,41 lb)

Napon 11,4 VDC

60 WHr (4 ćelije):

Dužina 238 mm (9,37 inča)

Širina 95,9 mm (3,78 inča)

Visina 5,7 mm (0,22 inča)

Težina 270 g (0,6 lb)

Napon 7,6 VDC

Radni vijek 300 ciklusa pražnjenja i punjenja

Opseg temperature

Rad

Neoperativna - 20 °C do 65 °C (- 4 °F do 149 °F)

Dugmasta baterija 3 V CR2032 litijumska coin cell baterija

• Punjenje : 0 °C do 50°C (32 °F do 158 °F)

• Pražnjenje: 0 °C do 70 °C (32 °F do 122 °F)

Specikacije AC adaptera

Karakteristika Specikacije

Tip 65 W ili 90 W

NAPOMENA: Sistem se isporučuje sa adapterom od 65 W i podržava adapter od 90 W za brzo punjenje.

Ulazni napon 100 V AC do 240 V AC

Ulazna struja –
maksimalna

Ulazna frekvencija 50 Hz do 60 Hz

Izlazna struja 3,34 A i 4,62 A

Nazivni izlazni napon 19,5 V DC

Težina 230 g (65 W) i 320 g (90 W)

1,7 A / 2,5 A

Dimenzije 22 x 66 x 106 mm (65 W) i 22 x 66 x 130 (90 W)

Opseg temperature
– rad

Opseg temperature
– neoperativno

0 °C do 40 °C (32 °F do 104 °F)

–40 °C do 70 °C (–40 °F do 158 °F)

Specikacije sistema 55

Specikacije portova i konektora

Karakteristika Specikacije

Audio Kombinovani konektor za ulaz mikrofona, stereo slušalice i kombinovane slušalice sa mikrofonom

Video HDMI 1.4

Mrežni adapter Jedan RJ-45 konektor

USB

Čitač memorijske
kartice

Micro Subscriber
Identity Module
(uSIM) kartica

Port za priključivanje
baze

Express Card Nijedan

AC adapter Jedno

Čitač "smart" kartica Jedan (opciono)

• Dva USB 3.1 Gen1 porta – jedan podržava PowerShare

• USB 3.1 Display port tipa C (opcionalni Thunderbolt 3 kontroler)

Jedan Micro SD 4.0

Jedno

Nijedan

NAPOMENA: Priključivanje na baznu stanicu putem kabla Priključivanje na baznu stanicu putem USB-a

tipa C.

Specikacije komunikacije

Funkcije Specikacije

Mrežni adapter 10/100/1000 Mb/s Ethernet (RJ-45)

Bežična mreža Interna bežična lokalna mreža (WLAN), bežična mreža šireg geografskog područja (WWAN), WiGig

Specikacije table osetljive na dodir

Karakteristika Specikacije

Aktivna površina:

X-osa 99,50 mm

Y-osa 53,0 mm

Rezolucija X/Y osa X: 1048 cpi; Y:984 cpi

Višedodirni Prilagodljivi pokreti sa jednim ili više prstiju

Specikacije kamere

Jednostavna daljinska saradnja:

• Video konferencija na mreži sa opcionalnom ugrađenom kamerom

• Funkcija Windows Hello može da bude omogućena ugrađenom infracrvenom kamerom

56 Specikacije sistema

Tabela 7. Specikacije kamere

Funkcije kamere 13 HD/FHD FHD od 13" Dodirni FHD od 13"

Tip kamere HD, ksirani fokus HD, ksirani fokus HD, ksirani fokus

Infracrvena kamera nema Da nema

Tip senzora Tehnologija CMOS senzora Tehnologija CMOS

senzora

Rezolucija: video Do 1280x720 (0,92 megapiksela) Do 1280x720 (0,92

megapiksela)

Rezolucija: fotograja Do 1280 x 720 (0,92 megapiksela) Do 1280 x 720 (0,92

megapiksela)

Stopa slika Do 30 kadrova po sekundi Do 30 kadrova po

sekundi

Ekran

Tabela 8. 13,3" (16:9) AG FHD WLED 300 nita eDP 1,3 WVA

Karakteristika Specikacije

Tip FHD Anti-Glare

Osvetljenost (uobičajeno) 300 nita

Dimenzije (aktivna površina)

• Visina: 165,24 mm

• Širina: 293,47 mm

• Dijagonala: 13,3 inča

Tehnologija CMOS
senzora

Do 1280x720 (0,92
megapiksela)

Do 1280 x 720 (0,92
megapiksela)

Do 30 kadrova po
sekundi

Ugrađena rezolucija 1920 x 1080

Megapikseli 2,07

Piksela po inču (PPI) 166

Odnos kontrasta (minimalni) 800:1

Vreme odziva (maks.) 35 ms podizanje/opadanje

Brzina osvežavanja 60 Hz

Horizontalni ugao gledanja +/- 80 stepeni

Vertikalni ugao gledanja +/- 80 stepeni

Veličina piksela 0,153 mm

Potrošnja struje (maksimalna) 4,6 W

Tabela 9. 13,3" (16:9) AG FHD dodirni WLED 300 nita eDP 1,3 WVA

Karakteristika Specikacije

Tip FHD sa zaštitom od mrlja

Osvetljenost (uobičajeno) 300 nita

Dimenzije (aktivna površina)

• Visina: 165,24 mm

• Širina: 293,47 mm

Specikacije sistema 57

• Dijagonala: 13,3”

Ugrađena rezolucija 1920 x 1080

Megapikseli 2,07

Piksela po inču (PPI) 166

Odnos kontrasta (minimalni) 800:1

Vreme odziva (maks.) 35 ms podizanje/opadanje

Brzina osvežavanja 60 Hz

Horizontalni ugao gledanja +/- 80 stepeni

Vertikalni ugao gledanja +/- 80 stepeni

Veličina piksela 0,153 mm

Potrošnja struje (maksimalna) 5,2 W

Dimenzije i težina

Tabela 10. Dimenzije

Dimenzije Inči Milimetri

Širina 12,00 304,80

Dubina 8,19 207,95

Visina (prednja strana, puna) za NT FHD i dodirni
FHD

Visina (prednja strana, puna) za NT FHD sa
tankim okvirom)

Visina (prednja strana) za NT FHD i dodirni FHD 0,44 11,16

Visina (prednja strana) za NT FHD sa tankim
okvirom)

Visina (zadnja strana, puna) za sve konguracije 0,785 19,95

Visina (zadnja strana) za sve konguracije 0,55 13,95

0,657 16,7

0,67 16,95

0,45 11,41

Tabela 11. Težina

Početna težina Funte Kilogrami

2,59 1,17

Specikacije okruženja

Temperatura Specikacije

Rad 0°C do 60°C (32°F do 140°F)

Skladištenje –51°C do 71°C (–59°F do 159°F)

Relativna
vlažnost –
maksimalna

Rad 10% do 90% (bez kondenzacije)

58 Specikacije sistema

Specikacije

Relativna

Specikacije

vlažnost –
maksimalna

Skladištenje 5 % do 95 % (bez kondenzacije)

Nadmorska

Specikacije

visina –
maksimalna

Rad –15,2 m do 3.048 m (–50 do 10.000 ft)

0 °C do 35 °C

Neoperativna –15,24 m do 10.668 m (–50 ft do 35.000 ft)

Nivo zagađenosti
vazduha

G2 ili niže, denisano od strane ISA-S71.04–1985

Specikacije sistema 59

6

Podešavanje sistema

Podešavanje sistema vam omogućava da upravljate hardverom tableta i da odredite opcije na nivou BIOS-a. U okviru podešavanja sistema
možete da:

• Promenite podešavanja za NVRAM nakon dodavanja ili uklanjanja hardvera

• Prikažete konguraciju hardvera sistema

• Omogućite ili onemogućite integrisane uređaje

• Postavite granične vrednosti za performanse i upravljanje energijom

• Upravljate bezbednošću računara

Teme:

• Meni za pokretanje sistema

• Tasteri za navigaciju

• Opcije programa za podešavanje sistema (System Setup)

• Opšte opcije ekrana

• Opcije ekrana za konguraciju sistema

• Opcije video ekrana

• Opcije ekrana bezbednosti

• Opcije ekrana za bezbedno pokretanje sistema

• Opcije ekrana za proširenja Intel softverske zaštite

• Opcije ekrana performansi

• Opcije ekrana za upravljanje energijom

• Opcije ekrana za ponašanje POST procedure

• Opcije ekrana za podršku virtualizaciji

• Opcije ekrana bežične funkcije

• Opcije ekrana održavanja

• Opcije ekrana za evidenciju sistema

• Ažuriranje BIOS-a u sistemu Windows

• Ažuriranje BIOS sistema pomoću USB eš diska

• Lozinka sistema i lozinka za podešavanje

Meni za pokretanje sistema

Pritisnite <F12> kada se pojavi Dell™ logotip da biste pokrenuli jednokratni meni za pokretanje sistema sa listom važećih uređaja za
pokretanje sistema. Ovaj meni takođe sadrži dijagnostiku i opcije za podešavanje BIOS-a. Uređaji navedeni u meniju za pokretanje sistema
zavise od dostupnih uređaja sa kojih se može pokrenuti sistem. Ovaj meni je koristan kada pokušavate da pokrenete sistem pomoću
određenog uređaja ili da prikažete dijagnostiku sistema. Upotrebom menija za pokretanje sistema ne menjate redosled pokretanja sačuvan u
BIOS-u.

Opcije su:

• Lagacy Boot (Pokretanje pomoću starije opcije):
– Interni HDD
– Onboard NIC mrežna kartica

• UEFI Boot (UEFI pokretanje):

60 Podešavanje sistema

– Windows upravljač pokretanjem

• Druge opcije:
– BIOS Setup (Podešavanje BIOS-a)
– BIOS Flash Update (Brzo ažuriranje BIOS-a)
– Dijagnostika
– Change Boot Mode Settings (Postavke promene režima pokretanja sistema)

Tasteri za navigaciju

NAPOMENA: Kod najvećeg broja opcija programa za podešavanje sistema promene koje vršite se snimaju ali ne postaju aktivne

dok ponovo ne pokrenete sistem.

Tasteri Navigacija

Strelica gore Prelazak na prethodno polje.

Strelica dole Prelazak na sledeće polje.

Enter Odabir vrednosti u izabranom polju (ako je primenljivo) ili praćenje linka u polju.

Razmaknica Proširenje ili smanjenje padajuće liste, ako je primenljivo.

Tab Prelazak na sledeću oblast izbora.

NAPOMENA: Samo za standardne gračke pregledače.

Esc Prelazak na prethodnu stranicu da biste videli glavni ekran. Ako pritisnete Esc na glavnom ekranu, prikazaće se

poruka koja vam nudi da sačuvate sve nesačuvane izmene i ponovo pokrenete sistem.

Opcije programa za podešavanje sistema (System Setup)

NAPOMENA: U zavisnosti od tablet i montiranih uređaja, stavke navedene u ovom odeljku mogu, ali ne moraju da se pojavljuju.

Opšte opcije ekrana

U ovom odjeljku se navode osnovne hardverske karakteristike vašeg računara.

Opciono Opis

Informacije o
sistemu

U ovom odjeljku se navode osnovne hardverske karakteristike vašeg računara.

• System Information (Informacije o sistemu): prikazuje BIOS Version (Verzija BIOS-a), Service Tag (Servisna
oznaka), Asset Tag (Oznaka delova), Ownership Tag (Oznaka vlasništva), Ownership Date (Datum vlasništva),
Manufacture Date (Datum proizvodnje), Express Service Code (Kod za brzi servis), Signed Firmware update
(Zvanično ažuriranje rmvera) – podrazumevano omogućeno.

• Memory Information (Informacije o memoriji) – prikazuje Memory Installed (Instalirana memorija), Memory
Available (Dostupna memorija), Memory Speed (Brzina memorije), Memory Channels Mode (Režim
memorijskih kanala), Memory Technology (Tehnologija memorije), DIMM A Size (Veličina DIMM A) i DIMM B
Size (Veličina DIMM B)

• Processor Information (Informacije o procesoru): prikazuje Processor Type (Tip procesora), Core Count (Broj
jezgara), Processor ID (ID procesora), Current Clock Speed (Trenutna brzina takta), Minimum Clock Speed
(Minimalna brzina takta), Maximum Clock Speed (Maksimalna brzina takta), Processor L2 Cache (L2 keš
procesora), Processor L3 Cache (L3 keš procesora), HT Capable (HT sposobnost) i 64-Bit Technology (64­bitna tehnologija)

• Device Information (Informacije o uređaju): prikazuje M.2 SATA, M.2 PCIe SSD-0, LOM MAC Address (LOM
MAC adresa), Video Controller (Video kontroler), Video BIOS Version (Video BIOS verzija), Video Memory
(Video memorija), Panel Type (Tip table), Native Resolution (Originalna rezolucija), Audio Controller (Audio

Podešavanje sistema 61

Opciono Opis

kontroler), Wi-Fi Device (Wi-Fi uređaj), WiGig Device (WiGig uređaj), Cellular Device (Mobilni uređaj), Bluetooth
Device (Bluetooth uređaj).

Battery Information Prikazuje status baterije i da li je montiran AC adapter.

Sekvenca
pokretanja

Boot sequence
options

Advanced Boot list
options

Advanced Boot
Options

UEFI Boot Path
Security

Omogućava promenu redosleda po kojem računar pokušava da pronađe operativni sistem.

• Diskette Drive (Disketa)

• Interni HDD

• USB memorijski uređaj

• CD/DVD/CD-RW disk jedinica

• Onboard NIC mrežna kartica

• Windows menadžer pokretanja

• WindowsIns

• Legacy (Zastarelo)

• UEFI – podrazumevano je izabrano

Ova opcija omogućava učitavanje zastarelih ROM-ova. Opcija Enable Attempt Legacy Boot (Omogući pokušaj
zastarelog pokretanja) je podrazumevano onemogućena.

Ova opcija vam omogućava da kontrolišete da li sistem zahteva od korisnika administratorsku lozinku (ako je
podešena) kada se sistem pokreće sa UEFI putanje za pokretanje izabrane u meniju za pokretanje koji se dobija
pritiskom na F12:

• Always, except internal HDD (Uvek, osim unutrašnjeg hard diska) (podrazumevano)

• Always (Uvek)

• Never (Nikada)

Date/Time Omogućava promenu datuma i vremena.

Opcije ekrana za konguraciju sistema

Opciono Opis

Integrated NIC Ova opcija kontroliše ugrađeni LAN kontroler.

• Disabled (Onemogućeno) – unutrašnji LAN je isključen i nije vidljiv za operativni sistem.

• Enabled (Omogućeno) – unutrašnji LAN je omogućen.

• Enabled w/PXE – unutrašnji LAN je omogućen sa PXE pokretanjem (podrazumevano).

SATA Operation Omogućava konguraciju kontrolera internog SATA hard diska. Opcije su:

• Disabled (Isključeno)

• AHCI

• RAID: Ova opcija je podrazumevano omogućena.

Disk jedinice Omogućava konguraciju SATA disk jedinica na matičnoj ploči. Sve disk jedinice su podrazumevano omogućene.

Opcije su:

• SATA- 2

62 Podešavanje sistema

Opciono Opis

• M.2 PCI-e SSD-0

SMART Reporting Ovo polje kontroliše da li se tokom pokretanja sistema prijavljuju greške čvrstog diska za integrisane disk jedinice.

Ova tehnologija je deo specikacije SMART (Self-Monitoring Analysis and Reporting Technology – tehnologija
samostalnog nadgledanja, analize i izveštavanja). Ova opcija je podrazumevano onemogućena.

• Enable SMART Reporting (Omogućavanje SMART izveštavanja)

USB Conguration

Dell Type-C dock

conguration

Konguracija

Thunderbolt
adaptera

USB PowerShare Ova opcija konguriše ponašanje funkcije USB PowerShare. Ova opcija omogućava punjenje eksternih uređaja

Ovo je opcionalna funkcija.

Ovo polje konguriše integrisani USB kontroler. Ako je omogućena opcija Boot Support (Podrška za pokretanje),
sistem se može pokrenuti sa bilo kog USB uređaja za masovno skladištenje (HDD-a, eš diska, diskete).

Ako je USB port omogućen, uređaj povezan na ovaj port je omogućen i dostupan za OS.

Ako je USB port onemogućen, OS ne može da vidi nijedan uređaj povezan za ovaj port.

Opcije su:

• Enable USB Boot Support (Omogući podršku za USB pokretanje) (podrazumevano omogućeno)

• Enable External USB Port (Omogući spoljašnji USB port) (podrazumevano omogućeno)

Dozvoljava vam da omogućite opciju Always Allow Dell Docks (Uvek omogući Dell bazne stanice).

• Kada se omogući, dopušta povezivanje sa Dell WD i TB porodicom baznih stanica (bazne stanice tipa C)
nezavisno od konguracionih podešavanja za USB i Thunderbolt adapter.

• Kada se onemogući, bazne stanice se kontrolišu preko podešavanja konguracije za USB i Thunderbolt adapter.

pomoću uskladištene energije baterije sistema preko USB PowerShare porta. Opcija Enable USB PowerShare
(Omogući USB PowerShare) podrazumevano je onemogućena.

Audio Ovo polje omogućava ili onemogućava integrisani audio kontroler. Opcija Enable Audio (Omogući audio) je

podrazumevano izabrana. Opcije su:

• Enable Microphone (Omogući mikrofon) (podrazumevano omogućeno)

• Enable Internal Speaker (Omogući interni zvučnik) (podrazumevano omogućeno)

Unobtrusive Mode Kada je ova opcija omogućena, pritiskom na Fn+F7 isključuju se sve opcije osvetljenja i zvučnih signala na sistemu.

Da biste vratili standardan režim, ponovo pritisnite Fn+F7. Ova opcija je podrazumevano onemogućena.

Miscellaneous
Devices

Omogućava da omogućite ili onemogućite različite uređaje na ploči:

• Enable Camera (Omogući kameru) – podrazumevano omogućeno

• Enable Secure Digital (SD) Card (Omogući Secure Digital (SD) karticu) – podrazumevano je omogućeno

• Secure Digital(SD) Card read only mode (Režim čitanja Secure Digital (SD) kartice)

• Secure Digital (SD) card boot (Pokretanje sa Secure Digital (SD) kartice)

Podešavanje sistema 63

Opcije video ekrana

Opcija Opis

LCD Brightness Omogućava postavljanje osvetljenosti ekrana u zavisnosti od izvora napajanja (On Battery (Baterija) i On AC

(Naizmenična struja)).

NAPOMENA: Postavka za video biće vidljiva samo kada je video kartica instalirana na sistemu.

Opcije ekrana bezbednosti

Opciono Opis

Admin Password Omogućava postavljanje, promjenu ili brisanje lozinke administratora (admin).

NAPOMENA: Administratorsku lozinku morate da postavite prije postavljanja sistemske ili lozinke tvrdog

diska. Brisanjem administratorske lozinke automatski se briše lozinka sistema i čvrstog diska.

NAPOMENA: Uspešno promijenjene lozinke su odmah aktivne.

Podrazumevana postavka: Not set (Nije podešena)

System Password Omogućava postavljanje, promjenu ili brisanje sistemske lozinke.

NAPOMENA: Uspešno promijenjene lozinke su odmah aktivne.

Podrazumevana postavka: Not set (Nije podešena)

Mini SATA SSD-2
Password

Strong Password Omogućava vam da podesite opciju da uvek postavljate sigurne lozinke.

Password

Conguration

Password Bypass Dozvoljava vam da omogućite ili onemogućite dozvolu za premošćavanje lozinke sistema i unutrašnjeg hard diska

Omogućava vam da postavite, promenite ili izbrišete lozinku na mini card poluprovodničkom disku (SSD).

NAPOMENA: Uspešno promijenjene lozinke su odmah aktivne.

Podrazumevana postavka: Not set (Nije podešena)

Podrazumevana postavka: Nije izabrana opcija Enable Strong Password (Omogući sigurnu lozinku).

NAPOMENA: Ukoliko je omogućena sigurna lozinka, administratorska i sistemska lozinka moraju da

sadrže najmanje jedno veliko slovo, jedno malo slovo i mora da bude najmanje 8 znakova dugačka.

Omogućava da odredite minimalnu i maksimalnu dužinu administratorske i sistemske lozinke. Mora da ima najmanje
4, a najviše 32 znaka.

kada su one postavljene. Opcije su:

• Disabled (Isključeno)

• Reboot bypass (Ponovo pokreni premošćavanje)

Podrazumevana postavka: Disabled (Onemogućeno)

Password Change Dozvoljava vam da omogućite ili onemogućite dozvolu za promenu lozinke sistema i čvrstog diska kada je

postavljena administratorska lozinka.
Podrazumevana postavka: izabrano je Allow Non-Admin Password Changes (Dozvoli promene

neadministratorske lozinke).

64 Podešavanje sistema

Opciono Opis

Non-Admin Setup
Changes

UEFI Capsule
Firmware Updates

TPM 2.0 Security Omogućava da omogućite Trusted Platform Module (TPM) tokom POST rutine. Opcije su:

Computrace Omogućava vam da uključite ili isključite opcionalni Computrace softver. Opcije su:

Ova opcija omogućava da odredite da li su promene opcija podešavanja dozvoljene kada je postavljena lozinka
administratora. Ako je onemogućeno, opcije podešavanja su zaključane lozinkom administratora. Opcija Allow
Wireless Switch Changes (Dozvoli promene prekidača za bežičnu mrežu) je podrazumevano onemogućena.

Omogućava vam da kontrolišete da li ovaj sistem dozvoljava ažuriranja BIOS-a preko paketa za ažuriranje UEFI
kapsule.

Podrazumevana postavka: izabrano je Enable UEFI Capsule Firmware Updates (Omogući ažuriranja rmvera
UEFI kapsule).

• TPM On (TPM uključen) (podrazumevano omogućeno)

• Clear (Brisanje)

• PPI Bypass for Enabled Commands (Premošćavanje PPI za omogućene naredbe)

• PPI Bypass for Disabled Commands (Premošćavanje PPI za onemogućene naredbe)

• Attestation Enable (Omogućeno potvrđivanje) (izabrano)

• Key Storage Enable (Omogući osnovno skladište) (izabrano)

• Disabled (Isključeno)

• Enabled (Omogućeno) (podrazumevano)

NAPOMENA: Da biste instalirali noviju ili stariju verziju TPM1.2/2.0, preuzmite alat TPM plašta (softver).

• Deactivate (Deaktiviraj)

• Disable (Onemogući)

• Activate (Aktiviraj) (podrazumevano)

NAPOMENA: Opcije Activate (Aktiviraj) i Disable (Onemogući) trajno aktiviraju ili isključuju funkciju i

naknadne promene neće biti dozvoljene

CPU XD Support Dozvoljava vam da omogućite ili onemogućite Execute Disable režim procesora.

Enable CPU XD Support (Omogući podršku za CPU XD)(podrazumevano)

OROM Keyboard
Access

Admin Setup
Lockout

Omogućava da podesite opciju za ulazak u ekrane za Option ROM Conguration pomoću interventnih tastera
prilikom pokretanja sistema. Opcije su:

• Enabled (Uključeno)

• One Time Enable (Omogući jednom)

• Disabled (Isključeno)

Podrazumevana postavka: Enabled (Omogućeno)

Omogućava vam da sprečite da korisnici ulaze u program za podešavanje kada je postavljena administratorska
lozinka.

Podrazumevana postavka: Disabled (Onemogućeno)

Opcije ekrana za bezbedno pokretanje sistema

Opcija Opis

Secure Boot Enable Ova opcija omogućava ili onemogućava funkciju Secure Boot (Bezbedno pokretanje sistema).

Podešavanje sistema 65

Opcija Opis

• Disabled (Onemogućeno)

• Enabled (Omogućeno)

Podrazumevana postavka: Enabled (Omogućeno).

Expert Key
Management

Dozvoljava manipulaciju bazama podataka sa bezbednosnim ključem samo ako je sistem u prilagođenom režimu.
Opcija Enable Custom Mode (Omogući prilagođeni režim) je podrazumevano onemogućena. Opcije su:

• PK

• KEK

• db

• dbx

Ako omogućite Custom Mode (Prilagođeni režim), prikazuju se važeće opcije za PK, KEK, db i dbx. Opcije su:

• Save to File (Sačuvaj u datoteku) — Sprema ključ u datoteku koju bira korisnik

• Replace from File (Zameni iz datoteke) — Menja trenutni ključ ključem iz datoteke koju bira korisnik

• Append from File (Dodaj iz datoteke) — Dodaje ključ u trenutnu bazu podataka iz datoteke koju bira korisnik

• Delete (Izbriši) — Briše izabrani ključ

• Reset All Keys (Resetuj sve ključeve) — Resetuje na podrazumevanu postavku

• Delete All Keys (Izbriši sve ključeve) — Briše sve ključeve

NAPOMENA: Ako onemogućite Custom Mode (Prilagođeni režim) sve izvršene promene biće obrisane i

ključevi će se vratiti na podrazumevane postavke.

Opcije ekrana za proširenja Intel softverske zaštite

Opciono Opis

Intel SGX Enable Ovo polje vam nalaže da navedete bezbedno okruženje za izvršavanje koda/čuvanje osetljivih informacija u

kontekstu glavnog OS-a. Opcije su:

• Disabled (Isključeno)

• Enabled (Uključeno)

• Software Controlled (Softverska kontrola (podrazumevano))

Enclave Memory
Size

Ova opcija podešava SGX Enclave Reserve Memory Size (Veličina SGX privatne rezervne memorije). Opcije su:

• 32 MB

• 64 MB

• 128 MB

Opcije ekrana performansi

Opciono Opis

Multi Core Support Ovo polje određuje da li je na procesoru omogućeno jedno ili više jezgara. Performanse nekih aplikacija će biti bolje

ukoliko se koristi više jezgara. Ova opcija je podrazumevano omogućena. Dozvoljava da omogućite ili onemogućite
podršku za više jezgara procesora. Instalirani procesor podržava četiri jezgra. Ukoliko omogućite Multi Core Support
(Podrška za više jezgara), biće omogućena četiri jezgra. Ukoliko onemogućite Multi Core Support (Podrška za više
jezgara), biće omogućeno jedno jezgro.

66 Podešavanje sistema

Opciono Opis

• Enable Multi Core Support (Omogući podršku više jezgara)

Podrazumevana postavka: Ova opcija je omogućena.

Intel SpeedStep Dozvoljava vam da omogućite ili onemogućite Intel SpeedStep funkciju.

• Enable Intel SpeedStep (Omogući Intel SpeedStep)

Podrazumevana postavka: Ova opcija je omogućena.

C-States Control Dozvoljava vam da omogućite ili onemogućite dodatna stanja mirovanja procesora.

• C states (C stanja)

Podrazumevana postavka: Ova opcija je omogućena.

Intel TurboBoost Dozvoljava vam da omogućite ili onemogućite Intel TurboBoost režim procesora.

• Enable Intel TurboBoost (Omogući Intel TurboBoost)

Podrazumevana postavka: Ova opcija je omogućena.

Hyper-Thread
Control

Dozvoljava vam da omogućite ili onemogućite Hyper-Threading tehnologiju u procesoru.

• Disabled (Isključeno)

• Enabled (Uključeno)

Podrazumevana postavka: Enabled (Omogućeno).

Opcije ekrana za upravljanje energijom

Opciono Opis

AC Behavior Omogućava da uključite ili isključite automatsko uključivanje računara kada je AC adapter povezan.

Podrazumevana postavka: nije izabrano Wake on AC (Aktiviraj pri AC).

Auto On Time Omogućava postavljanje vremena za automatsko isključenje računara. Opcije su:

• Disabled (Isključeno)

• Every Day (Svakog dana)

• Weekdays (Radnim danima)

• Select Days (Izabranim danima)

Podrazumevana postavka: Disabled (Onemogućeno)

USB Wake Support Omogućava da uključite mogućnost pokretanja sistema iz stanja pripravnosti pomoću USB uređaja.

NAPOMENA: Ova funkcija je aktivna samo kada je povezan AC adapter. Ako je AC adapter uklonjen u

stanju pripravnosti, podešavanje sistema će isključiti napajanje svih USB portova kako bi se sačuvala
energija baterije.

• Enable USB Wake Support

• Wake on Dell USB-C Dock (Pokreni na Dell USB bazi tipa C) – ova opcija je podrazumevano izabrana.

Podešavanje sistema 67

Opciono Opis

Wireless Radio
Control

Wake on WLAN Omogućava da omogućite ili onemogućite funkciju koja napaja računar iz neaktivnog stanja kada se aktivira

Block Sleep Ova opcija omogućava blokiranje ulaska u stanje mirovanja (stanje S3) u okruženju OS. Kada se omogući, sistem

Peak Shift Ova opcija vam omogućava da maksimalno smanjite potrošnju energije u periodima najveće potrošnje tokom dana.

Ova funkcija prepoznaje vezu sistema sa žičanom mrežom i onemogućava izabrane bežične radio uređaje (WLAN
i/ili WWAN)

Po prekidu veze sa žičanom mrežom, izabrani bežični radio uređaji će biti ponovo omogućeni.

Opcije:

• Control WLAN radio (Kontroliši WLAN radio)

• Control WWAN radio (Kontroliši WWAN radio)

signalom LAN mreže.

• Disabled (Onemogućeno) (podrazumevano)

• WLAN Only (Samo WLAN)

• LAN Only (Samo LAN)

• LAN or WLAN (LAN ili WLAN)

neće ući u stanje mirovanja. Opcija Intel Rapid Start (Intel brzo pokretanje) će biti automatski onemogućena i opcija
OS Power (Napajanje OS) će biti prazna ako je podešena opcija Sleep (Mirovanje) (stanje S3). Opcija Block Sleep
(S3 state) (Blokiraj stanje mirovanja (stanje S3)) je podrazumevano onemogućena.

Kada omogućite ovu opciju, sistem će se pokretati samo preko baterija, čak i kada je priključen AC adapter.

Advanced Battery
Charge

Conguration

Primary Battery
Charge

Conguration

• Enable Peak Shift (Omogući pomeranje maksimalne potrošnje)

Podrazumevana postavka: Disabled (Onemogućeno)

Ova opcija vam omogućava da maksimalno produžite trajanje baterije. Ako omogućite ovu opciju, sistem će koristiti
standardan algoritam punjenja i druge tehnike tokom perioda neaktivnosti da bi se produžilo trajanje baterije.

• Enable Advanced Battery Charge Mode (Omogući režim naprednog punjenja baterije)

Podrazumevana postavka: Disabled (Onemogućeno)

Omogućava vam da izaberete režim punjenja baterije. Opcije su:

• Adaptive (Adaptivno)

• Standard (Standardno) — potpuno punjenje baterije standardnom brzinom.

• ExpressCharge (Brzo punjenje) — baterija se može puniti u kraćem vremenskom periodu pomoću tehnologije

brzog punjenja kompanije Dell. Ova opcija je podrazumevano omogućena.

• Primarily AC use (Primarno korišćenje AC)

• Custom (Prilagođeno)

Ako je izabrana opcija Custom Charge (Prilagođeno punjenje), možete da kongurišete i opcije Custom Charge
Start (Početak prilagođenog punjenja) i Custom Charge Stop (Zaustavljanje prilagođenog punjenja).

NAPOMENA: Za sve baterije nisu dostupni svi načini punjenja. Da biste omogućili ovu opciju,

onemogućite opciju Advanced Battery Charge Conguration (Napredna konguracija punjenja baterije).

Napajanje konektora
C tipa

68 Podešavanje sistema

Opcije:

7,5 vati

Opciono Opis

15 vati (podrazumevano)

Opcije ekrana za ponašanje POST procedure

Opciono Opis

Adapter Warnings Omogućava da omogućite ili onemogućite poruke upozorenja podešavanja sistema (BIOS) kada koristite određene

adaptere napajanja.
Podrazumevana postavka: Enable Adapter Warnings (Omogući upozorenja za adapter)

Keypad
(Embedded)

Miš/tabla osetljiva
na dodir

Numlock Enable Omogućava da omogućite Numlock opciju kada se računar pokreće.

Fn Key Emulation Omogućava da podesite opciju kada se taster Scroll Lock koristi za simulaciju funkcije tastera Fn.

Fn Lock Options

Omogućava da izaberete jedan ili dva načina da omogućite tastaturu koja je ugrađena u unutrašnju tastaturu.

• Fn Key Only (Samo Fn taster): ova opcija je podrazumevano omogućena.

• By Numlock

NAPOMENA: Kada je podešavanje pokrenuto, ova opcija nema efekta. Podešavanje funkcioniše u režimu

Fn Key Only (Samo taster Fn).

Opcije:

• Serial Mouse (Serijski miš)

• PS2 Mouse (PS2 miš)

• Touchpad/PS-2 Mouse (Tabla osetljiva na dodir/PS-2 miš) (podrazumevano)

Ova opcija je podrazumevano omogućena.

Enable Fn Key Emulation (Omogući emulaciju Fn tastera) (podrazumevano)

Omogućava da kombinacija interventnih tastera Fn + Esc menja primarno ponašanje tastera F1–F12, između
standardnih i sekundarnih funkcija. Ako onemogućite ovu opciju, nećete moći da dinamično menjate primarno
ponašanje ovih tastera. Dostupne opcije su:

• Fn Lock (Zaključaj Fn). Ova opcija je podrazumevano izabrana.

• Lock Mode Disable/Standard (Onemogući zaključani režim/Standardni) (podrazumevano)

• Lock Mode Enable/Secondary (Omogući zaključani režim/Sekundarni)

Fastboot Omogućava da ubrzate postupak pokretanja zaobilaženjem nekih koraka koji povećavaju kompatibilnost. Opcije su:

• Minimal (Minimalno)

• Thorough (Detaljno) (podrazumevano)

• Auto (Automatski)

Extended BIOS
POST Time

Full Screen Logo Opcija Enable Full Screen Logo (Omogući logotip preko čitavog ekrana) nije podrazumevano izabrana.

Omogućava da kreirate dodatno odlaganje pre pokretanja sistema. Opcije su:

• 0 seconds (0 sekundi). Ova opcija je podrazumevano omogućena.

• 5 seconds (5 sekundi)

• 10 seconds (10 sekundi)

Podešavanje sistema 69

Opciono Opis

Warning and Errors

Opcije:

• Prompt on Warnings and Error (default) (Prikaži upozorenja i greške (podrazumevano))

• Continue on Warnings (Nastavak posle upozorenja)

• Continue on Warnings and Errors (Nastavak posle upozorenja i grešaka)

Opcije ekrana za podršku virtualizaciji

Opcija Opis

Virtualization Omogućava da omogućite ili onemogućite Intel Virtualization tehnologiju.

Enable Intel Virtualization Technology (Omogući Intel Virtualization tehnologiju) (podrazumevano).

VT for Direct I/O Omogućava ili onemogućava da monitor virtuelne mašine (VMM) koristi dodatne hardverske mogućnosti koje

obezbeđuje Intel® Virtualization tehnologija za direktni U/I.
Enable VT for Direct I/O (Omogući VT za direktni U/I) - podrazumevano je omogućeno.

Trusted Execution Ova opcija određuje da li mereni monitor virtuelne mašine (MVMM) može koristiti dodatne hardverske mogućnosti

koje obezbeđuje tehnologija Intel Trusted Execution. TPM Virtualization tehnologija i Virtualization tehnologija za
direktni U/I moraju biti omogućene da bi se ova funkcija koristila.

Trusted Execution (Pouzdano izvršavanje) - podrazumevano onemogućeno.

Opcije ekrana bežične funkcije

Opcija Opis

Wireless Switch Omogućava da postavite bežične uređaje kojima se može upravljati putem prekidača za bežičnu mrežu. Opcije su:

• WWAN

• GPS (na WWAN modulu)

• WLAN/WiGig

• Bluetooth

Sve opcije su podrazumevano omogućene.

NAPOMENA: Za WLAN i WiGig, kontrole za aktiviranje ili deaktiviranje su povezane i ne mogu se

nezavisno omogućiti ili onemogućiti.

Wireless Device
Enable

Omogućava uključivanje ili isključivanje internih bežičnih uređaja:

• WWAN/GPS

• WLAN/WiGig

• Bluetooth

Sve opcije su podrazumevano omogućene.

70 Podešavanje sistema

Opcije ekrana održavanja

Opcija Opis

Service Tag Prikazuje servisnu oznaku računara.

Asset Tag Omogućava kreiranje oznake delova sistema ako oznaka nije već postavljena. Ova opcija nije podrazumevano

postavljena.

BIOS Downgrade Ovo polje kontroliše ešovanje fabričkog softvera sistema na prethodne verzije.

Data Wipe Ovo polje omogućava korisnicima da bezbedno brišu podatke sa internih memorijskih uređaja. U nastavku je data

lista uređaja na koje ova opcija utiče:

• Unutrašnji M.2 SDD

BIOS Recovery Ova opcija omogućava korisniku da sistem vrati iz određenih oštećenih stanja BIOS-a iz datoteke za oporavak na

primarnom čvrstom disku korisnika ili spoljašnjoj USB memoriji.

• BIOS Recovery from Hard Drive (Oporavak BIOS-a sa čvrstog diska) (podrazumevano omogućeno)

Opcije ekrana za evidenciju sistema

Opcija Opis

BIOS Events Omogućava pregled i brisanje BIOS POST događaja.

Thermal Events Omogućava pregled i brisanje termalnih događaja pri podešavanju sistema.

Power Events Omogućava pregled i brisanje događaja u vezi sa napajanjem pri podešavanju sistema.

Ažuriranje BIOS-a u sistemu Windows

Preporučuje se da ažurirate svoj BIOS (Podešavanje sistema) prilikom zamene matične ploče ili ako je ispravka dostupna. Za laptop
računare, proverite da li je baterija računara potpuno napunjena i priključena na strujnu utičnicu.

NAPOMENA: Ukoliko je BitLocker omogućen, mora se obustaviti pre ažuriranja BIOS-a sistema, a zatim ponovo omogućiti nakon

što se ažuriranje BIOS-a završi.

1 Ponovo uključite računar.
2 Idite na Dell.com/support.

• Unesite Service Tag (servisnu oznaku) ili Express Service Code (kôd za brzi servis) i kliknite na Submit (Pošalji).

• Kliknite na Detect Product (Otkrij proizvod) i sledite uputstva na ekranu,
3 Ako ne možete da otkrijete ili pronađete servisnu oznaku, kliknite na Choose from all products (Izaberi među svim proizvodima).
4 Izaberite kategoriju Products (Proizvodi) sa liste.

NAPOMENA: Izaberite odgovarajuću kategoriju da biste došli do stranice proizvoda

5 Izaberite model računara i pojaviće se stranica Product Support (Podrška za proizvod)vašeg računara.
6 Kliknite na Get drivers (Preuzmi upravljačke programe) i kliknite na Drivers and Downloads (Upravljački programi i preuzimanja).

Otvara se odeljak Drivers and Downloads (Upravljački programi i preuzimanja).

7 Kliknite na Find it myself (Pronađi sam).
8 Kliknite na BIOS da biste videli verzije BIOS-a.
9 Pronađite najnoviju BIOS datoteku i kliknite na Download (Preuzmi).
10 Izaberite način preuzimanja koji vam najviše odgovara u prozoru Please select your download method below (Izaberite način

preuzimanja u nastavku), kliknite na Download File (Preuzmi datoteku).
Pojavljuje se prozor File Download (Preuzimanje datoteke).

Podešavanje sistema 71

11 Kliknite na Save (Sačuvaj) da biste sačuvali datoteku na računaru.
12 Kliknite na Run (Pokreni) da biste instalirali ažurirana podešavanja BIOS-a na računar.

Pratite uputstva na ekranu.

NAPOMENA: Preporučuje se da ne ažurirate verziju BIOS-a za više od 3 izdanja. Na primer: ako želite da ažurirate BIOS sa

verzije 1.0 na verziju 7.0, prvo instalirajte verziju 4.0 a zatim instalirajte verziju 7.0.

Ažuriranje BIOS sistema pomoću USB eš diska

Ako sistem ne može da učita Windows ali je i dalje potrebno ažuriranje BIOS-a, preuzmite BIOS datoteku pomoću drugog sistema i
sačuvajte ga na USB eš disk za pokretanje sistema.

NAPOMENA: Moraćete da koristite USB eš disk za pokretanje sistema. Za dodatne detalje, pogledajte članak u nastavku:

http://www.dell.com/support/article/us/en/19/SLN143196/how-to-create-a-bootable-usb-ash-drive-using-dell-diagnostic­deployment-package--dddp-?lang=EN

1 Preuzmite EXE datoteku za ažuriranje BIOS-a na drugi sistem.
2 Kopirajte datoteku npr. O9010A12.EXE na USB eš disk za pokretanje sistema.
3 Umetnite USB eš disk za pokretanje sistema u sistem kome je potrebno ažuriranje BIOS-a.
4 Ponovo pokrenite sistem i pritisnite taster F12 kada Dell Splash logotip prikaže One Time Boot Menu (Meni za jednokratno pokretanje).
5 Pomoću tastera sa strelicama izaberite USB Storage Device (USB memorijski uređaj) i pritisnite Return (Nazad).
6 Sistem će se pokrenuti preko Diag C:\> upita.
7 Pokrenite datoteku tako što ćete uneti puno ime datoteke npr. O9010A12.exe i pritisnuti Return (Nazad).
8 Učitaće se BIOS Update Utility (Uslužni program za ažuriranje BIOS-a), pa pratite uputstva na ekranu.

Slika 4. Ekran za ažuriranje DOS BIOS-a

Lozinka sistema i lozinka za podešavanje

Možete da kreirate lozinku sistema i lozinku za podešavanje da biste zaštitili računar.

Tip lozinke Opis

Lozinka sistema Lozinka koju morate uneti da biste se prijavili na sistem.

Lozinka za
podešavanje

OPREZ: Lozinke pružaju osnovni nivo bezbednosti podataka na računaru.

72 Podešavanje sistema

Lozinka koju morate uneti da biste pristupili i izmenili podešavanja BIOS-a na računaru.

OPREZ: Svako može pristupiti podacima ukladištenim na računaru ako računar nije zaključan ili pod nadzorom.

NAPOMENA: Računar se isporučuje sa onemogućenom funkcijom lozinke sistema i lozinke za podešavanje.

Dodeljivanje lozinke sistema i lozinke za podešavanje

Novu lozinku sistema možete da dodelite samo kada je status Nije postavljena.

Da biste pristupili podešavanju sistema, pritisnite taster F2 odmah nakon uključivanja ili ponovnog pokretanja sistema.

1 U BIOS-u sistema ili ekranu System Setup (Podešavanje sistema), izaberite Security (Bezbednost) i pritisnite Enter.

Prikazuje se ekran Security (Bezbednost).

2 Izaberite System Password (Lozinka sistema) i kreirajte lozinku u polju Enter the new password (Unos nove lozinke).

Koristite sledeće smernice da biste dodelili lozinku sistema:

• Lozinka može imati do 32 znakova.

• Lozinka može sadržati brojeve od 0 do 9.

• Dozvoljena su samo mala slova, dok mala slova nisu dozvoljena.

• Dozvoljeni su samo sledeći specijalni znaci: razmak, (”), (+), (,), (-), (.), (/), (;), ([), (\), (]), (`).
3 Unesite lozinku sistema koju ste prethodno uneli u polje Conrm new password (Potvrda nove lozinke) i kliknite na OK (U redu).
4 Pritisnite taster Esc i pojavljuje se poruka za čuvanje promena.
5 Pritisnite Y da biste sačuvali promene.

Računar se ponovo pokreće.

Brisanje ili promena postojeće lozinke sistema i/ili lozinke za podešavanje

Proverite da li je opcija Password Status (Status lozinke) podešena na Unlocked (Otključano) (u programu za podešavanje sistema System
Setup) pre nego što pokušate da izbrišete ili izmenite postojeću lozinku sistema i/ili lozinku za podešavanje. Ako je opcija
(Status lozinke) podešena na Locked (Zaključano), nećete moći da izbrišete ili izmenite postojeću lozinku sistema i/ili lozinku za
podešavanje.
Da biste pristupili programu za podešavanje sistema (System Setup), pritisnite F2 odmah nakon uključivanja ili ponovnog uključivanja.

1 U System BIOS (BIOS-u sistema) ili ekranu System Setup (Podešavanje sistema), izaberite System Security (Bezbednost

sistema) i pritisnite Enter.
Prikazuje se ekran System Security (Bezbednost sistema).

2 Na ekranu System Security (Bezbednost sistema), proverite da li je Password Status (Status lozinke) Unlocked (Otključano).
3 Izaberite System Password (Lozinka sistema), izmenite ili obrišite postojeću lozinku sistema i pritisnite taster Enter ili Tab.
4 Izaberite Setup Password (Lozinka za podešavanje), izmenite ili obrišite postojeću lozinku za podešavanje i pritisnite taster Enter ili

Tab.

NAPOMENA: Ako promenite lozinku sistema i/ili lozinku za podešavanje, ponovo unesite novu lozinku kada se to od vas

zatraži. Ako izbrišete lozinku sistema i/ili lozinku za podešavanje, potvrdite brisanje kada se to od vas zatraži.

5 Pritisnite taster Esc i pojavljuje se poruka za čuvanje promena.
6 Pritisnite taster Y da biste sačuvali promene i izašli iz programa za podešavanje sistema (System Setup).

Računar se ponovo pokreće.

Password Status

Podešavanje sistema 73

Rešavanje problema

Poboljšana Dell procena sistema pre pokretanja (ePSA) – dijagnostika 3.0

ePSA dijagnostiku možete pokrenuti na dva načina:

• Pritisnite taster F12 kada se sistem pokreće i izaberite opciju Diagnostics (Dijagnostika).

• Pritisnite Fn+PWR kada se sistem pokreće.

Za više detalja pogledajte Dell EPSA Diagnostic 3.0.

Dijagnostičko svetlo

Ovaj odeljak navodi detalje o dijagnostičkim funkcijama LED baterije na prenosnom računaru.

Umesto zvučnim signalom greške se označavaju pomoću LED baterije koja svetli u dve boje. Nakon određenog šablona treperenja sledi
šablon sa žutim, pa sa belim svetlom. Šablon se zatim ponavlja.

7

NAPOMENA: Dijagnostički šablon se sastoji od dvocifrenog broja koji predstavlja prva grupa LED treperenja (1–9) žutim svetlom,

praćeni pauzom od 1,5 sekunde kada je LED isključen, pa zatim drugom grupom LED treperenja (1–9) belim svetlom. Zatim sledi
pauza od tri sekunde kada je LED isključen, pre nego što se šablon ponovi. Svaki LED treptaj traje 0,5 sekundi.

Sistem neće da se isključi kada se prikazuju dijagnostički kodovi grešaka. Dijagnostički kodovi grešaka će uvek imati prioritet nad bilo kojim
drugim korišćenjem LED-a. Na primer, na prenosnim računarima kodovi za bateriju koji označavaju nizak nivo napunjenosti bateriji ili kvar
baterije se neće prikazivati kada se prikazuju dijagnostički kodovi grešaka:

Tabela 12. Šablon treperenja LED lampice

Šablon treperenja Opis problema Predloženo rešenje

Žuto Bela

2 1 procesor greška procesora

2 2 matična ploča: BIOS ROM matična ploča, obuhvata neispravnost BIOS-a ili grešku ROM memorije

2 3 memorija nije detektovana memorija/RAM

2 4 memorija otkaz memorije ili RAM memorije

2 5 memorija instalirana nevažeća memorija

2 6 matična ploča: čipset greška matične ploče/čipseta

2 7 ekran otkaz ekrana

3 1 kvar RTC napajanja otkaz coin-cell baterije

3 2 PCI/Video kvar PCI ili video kartice/čipa

3 3 BIOS oporavak 1 slika za oporavak nije pronađena

3 4 BIOS oporavak 2 slika za oporavak je pronađena, ali je nevažeća

74 Rešavanje problema

Real Time Clock (RTC) reset (Resetovanje sata u realnom vremenu (RTC))

Funkcija resetovanja sata u realnom vremenu omogućava vama ili serviseru da oporavite nedavno pokrenuti Dell Latitude model i Precision
sisteme u određenim situacijama kada dođe do prekida POST procedure, pokretanja ili električnog napajanja (No POST/No Boot/No
Power). Možete da inicirate proceduru RTC resetovanja na isključenom sistemu samo ako je povezan adapter za napajanje. Pritisnite i
zadržite dugme za napajanje 25 sekundi. Sistem obavlja RTC resetovanje kada pustite dugme za napajanje.

NAPOMENA: Ako se adapter za napajanje izvuče iz sistema u toku procesa ili zadržite dugme za napajanje duže od 40 sekundi,

proces RTC resetovanja će biti obustavljen.

RTC resetovanjem ćete vratiti BIOS na podrazumevane vrednosti, opozvati Intel vPro opremanje i resetovati datum i vreme sistema. RTC
resetovanje ne utiče na sledeće stavke:

• Service Tag (Servisna oznaka)

• Asset Tag (Oznaka delova)

• Ownership Tag (Oznaka vlasništva)

• Admin Password (Lozinka administratora)

• System Password (Lozinka sistema)

• HDD Password (HDD lozinka)

• Key Databases (Ključne baze podataka)

• System Logs (Evidencije sistemskih događaja)

Sledeće stavke će možda biti resetovane u zavisnosti od prilagođenih podešavanja BIOS-a:

• The Boot List (Lista za pokretanje)

• Enable Legacy OROMs (Omogući OROM-ove starije verzije)

• Secure Boot Enable (Omogući bezbedno pokretanje sistema)

• Allow BIOS Downgrade (Omogući prelazak na stariju verziju BIOS-a)

Rešavanje problema 75