Dell Latitude 7285 User Manual [cs]

Download

Page 1

Notebook 2 v 1 Latitude 7285

Příručka majitele

Regulační model: T02J Regulační typ: T02J001

Page 2

Poznámky, upozornění a varování

POZNÁMKA: POZNÁMKA označuje důležité informace, které umožňují lepší využití tabletu.

UPOZORNĚNÍ: UPOZORNĚNÍ varuje před možným poškozením hardwaru nebo ztrátou dat a obsahuje pokyny, jak těmto

problémům předejít.

VAROVÁNÍ: VAROVÁNÍ upozorňuje na potenciální poškození majetku a riziko úrazu nebo smrti.

Dell Inc. nebo dceřiných společností. Ostatní ochranné známky mohou být ochranné známky svých vlastníků.

2018 - 10

Rev. A00

Page 3

Obsah

1 Specikace systému.......................................................................................................................................6

Specikace procesoru....................................................................................................................................................... 6

Specikace systému..........................................................................................................................................................6

Specikace paměti............................................................................................................................................................. 7

Specikace gracké karty.................................................................................................................................................7

Specikace audia................................................................................................................................................................7

Specikace portů a konektorů..........................................................................................................................................7

Specikace připojení.......................................................................................................................................................... 8

Specikace kamery............................................................................................................................................................8

Specikace obrazovky.......................................................................................................................................................9

Specikace napájecího adaptéru......................................................................................................................................9

Specikace baterie.............................................................................................................................................................9

Specikace rozměrů.........................................................................................................................................................10

Parametry aktivního pera.................................................................................................................................................10

Parametry bezdrátové nabíjecí podložky........................................................................................................................11

Specikace prostředí.........................................................................................................................................................11

2 Používání tabletu..........................................................................................................................................13

Před manipulací uvnitř tabletu.........................................................................................................................................13

Po manipulaci uvnitř tabletu............................................................................................................................................14

Vypnutí tabletu..................................................................................................................................................................14

3 Demontáž a instalace součástí......................................................................................................................16

Karta microSIM.................................................................................................................................................................16

Karta microSD...................................................................................................................................................................17

Panel a kabel displeje........................................................................................................................................................18

Demontáž panelu displeje.......................................................................................................................................... 18

Montáž panelu displeje..............................................................................................................................................23

Baterie............................................................................................................................................................................... 24

Bezpečnostní opatření týkající se lithium-iontové baterie..................................................................................... 24

Vyjmutí baterie............................................................................................................................................................24

Vložení baterie............................................................................................................................................................25

Deska tlačítka napájení....................................................................................................................................................25

Demontáž desky tlačítka napájení............................................................................................................................25

Vložení desky tlačítka napájení.................................................................................................................................26

karta WLAN...................................................................................................................................................................... 26

Demontáž karty WLAN............................................................................................................................................. 26

Montáž karty sítě WLAN...........................................................................................................................................27

Disk SSD PCIe.................................................................................................................................................................. 27

Demontáž modulu SSD............................................................................................................................................. 27

Montáž modulu karty SSD........................................................................................................................................28

karta WWAN.....................................................................................................................................................................29

Demontáž karty WWAN............................................................................................................................................29

Obsah

Page 4

Montáž karty WWAN................................................................................................................................................29

Zvuková karta...................................................................................................................................................................30

Demontáž zvukové karty..........................................................................................................................................30

Montáž zvukové karty............................................................................................................................................... 31

Čelní kamera......................................................................................................................................................................31

Vyjmutí čelní kamery...................................................................................................................................................31

Instalace čelní kamery................................................................................................................................................32

Zadní kamera.................................................................................................................................................................... 32

Vyjmutí zadní kamery.................................................................................................................................................32

Instalace zadní kamery.............................................................................................................................................. 34

Knoíková baterie.............................................................................................................................................................34

Demontáž knoíkové baterie.................................................................................................................................... 34

Montáž knoíkové baterie.........................................................................................................................................35

Dokovací rozhraní.............................................................................................................................................................36

Vyjmutí dokovacího rozhraní.....................................................................................................................................36

Montáž dokovacího rozhraní.................................................................................................................................... 36

Držák kabelu Thunderbolt přes USB typu C.................................................................................................................37

Demontáž držáku Thunderbolt přes typ C..............................................................................................................37

Montáž držáku Thunderbolt přes USB typu C.......................................................................................................38

Základní deska.................................................................................................................................................................. 38

Demontáž základní desky..........................................................................................................................................38

Montáž základní desky..............................................................................................................................................40

Reproduktor......................................................................................................................................................................40

Demontáž reproduktoru............................................................................................................................................40

Montáž reproduktoru................................................................................................................................................. 41

Zadní kryt.......................................................................................................................................................................... 42

Montáž zadního krytu............................................................................................................................................... 42

4 Technologie a součásti.................................................................................................................................44

Napájecí adaptér.............................................................................................................................................................. 44

Procesory..........................................................................................................................................................................44

Kaby Lake – 7. generace procesorů Intel Core....................................................................................................... 44

Čipová sada...................................................................................................................................................................... 45

Funkce paměti..................................................................................................................................................................45

Možnosti zobrazení..........................................................................................................................................................45

Funkce kamery.................................................................................................................................................................45

Aktivace kamery.........................................................................................................................................................45

Varianty pevných disků....................................................................................................................................................45

Ovladače........................................................................................................................................................................... 45

Systémové ovladače..................................................................................................................................................46

Ovladač disku..............................................................................................................................................................47

Ovladače řadičů zvuku, videa a her.........................................................................................................................48

Ovladače řadičů paměťového zařízení.....................................................................................................................49

Síťové ovladače..........................................................................................................................................................50

Gracké ovladače...................................................................................................................................................... 50

Port Thunderbolt přes USB typu C................................................................................................................................51

Port Thunderbolt 3 přes USB typu C.......................................................................................................................51

Obsah

Page 5

Klíčové vlastnosti připojení Thunderbolt 3 přes USB typu C.................................................................................51

Ikony Thunderbolt......................................................................................................................................................52

Pero Dell Active................................................................................................................................................................52

Bezdrátová nabíjecí podložka......................................................................................................................................... 53

5 Nastavení systému.......................................................................................................................................54

Vstup do nastavení systému BIOS bez použití klávesnice.......................................................................................... 54

Přístup do nastavení systému (BIOS)........................................................................................................................... 54

Přístup k nástroji ePSA....................................................................................................................................................55

Možnosti nástroje System setup (Nastavení systému).............................................................................................. 55

Možnosti obrazovky General (Obecné)..................................................................................................................55

Možnosti obrazovky System Conguration (Kongurace systému)...................................................................56

Možnosti obrazovky Video (Gracká karta)...........................................................................................................58

Možnosti obrazovky Security (Zabezpečení).........................................................................................................58

Možnosti obrazovky Secure Boot............................................................................................................................60

Možnosti obrazovky Intel Software Guard Extensions..........................................................................................61

Možnosti obrazovky Performance (Výkon).............................................................................................................61

Možnost obrazovky správy napájení....................................................................................................................... 62

Možnosti obrazovky chování POST........................................................................................................................ 63

Možnosti správy.........................................................................................................................................................64

Možnost obrazovky Virtualization support (Podpora virtualizace)......................................................................64

Možnosti obrazovky Wireless (Bezdrátové připojení)...........................................................................................65

Možnosti obrazovky Maintenance (Údržba).......................................................................................................... 65

Možnosti obrazovky System Log (Systémové protokoly).................................................................................... 65

Aktualizace systému BIOS .............................................................................................................................................66

Systémové heslo a heslo pro nastavení........................................................................................................................ 66

Přiřazení hesla nastavení systému............................................................................................................................67

Odstranění nebo změna stávajícího hesla k nastavení systému...........................................................................67

6 Řešení potíží................................................................................................................................................68

Nástroj Enhanced Pre-boot System Assessment (ePSA).......................................................................................... 68

Funkce:........................................................................................................................................................................68

Spuštění diagnostického nástroje ePSA..................................................................................................................68

Bezdrátová nabíjecí podložka Dell..................................................................................................................................68

Indikátor LED tabletu.......................................................................................................................................................69

Diagnostika kontrolek LED........................................................................................................................................69

Funkce Real Time Clock reset........................................................................................................................................69

Identikace napájecího adaptéru dodaného s notebookemtabletem.........................................................................70

7 Kontaktování společnosti Dell....................................................................................................................... 71

Obsah

Page 6

Specikace systému

POZNÁMKA: Nabízené možnosti se mohou v jednotlivých oblastech lišit. Následující specikace představují pouze zákonem

vyžadované minimum. Chcete-li získat další informace o konguraci počítače, přejděte do nabídky Nápověda a podpora operačního systému Windows a vyberte možnost zobrazení informací o počítači.

Témata:

• Specikace procesoru

• Specikace systému

• Specikace paměti

• Specikace gracké karty

• Specikace audia

• Specikace portů a konektorů

• Specikace připojení

• Specikace kamery

• Specikace obrazovky

• Specikace napájecího adaptéru

• Specikace baterie

• Specikace rozměrů

• Parametry aktivního pera

• Parametry bezdrátové nabíjecí podložky

• Specikace prostředí

Specikace procesoru

Tabulka

1. Specikace procesoru

Funkce Specikace

Typy

Specikace

2. Specikace systému

Tabulka

Funkce Specikace

Čipová sada Integrováno v procesoru

Šířka datové sběrnice 64 bitů, 2 kanály

systému

7. generace procesorů Intel Core i5-7Y54 (4 MB cache, až 3,2 GHz) podporuje pouze systém Windows 10.

7. generace procesorů Intel Core i5-7Y57 (4 MB cache, až 3,30 GHz), vPro, podporuje pouze systém Windows 10.

7. generace procesorů Intel Core i7-7Y75 (4 MB cache, až 3,60 GHz), vPro, podporuje pouze systém Windows 10.

6 Specikace systému

Page 7

Specikace paměti

Tabulka 3. Zobrazí výpis specikací paměti

Funkce Specikace

Konektor paměti Paměť na desce

Kapacita paměti 8 GB a 16 GB (na desce)

Typ paměti LPDDR3 – 1 866 MHz

Specikace gracké karty

Tabulka 4. Zobrazí výpis specikací graky

Funkce Specikace

Typ Integrovaná na základní desce

Řadič karty UMA Integrovaná graka Intel HD 615

Podpora externího displeje Volitelný adaptér Dell – USB typu C na HDMI/VGA/Ethernet/

USB 3.0/DisplayPort

POZNÁMKA: Podporuje port VGA, DisplayPort, HDMI

prostřednictvím dokovací stanice.

Specikace audia

Tabulka

5. Specikace audia

Funkce Specikace

Typy Zvuk High Denition

Řadič Realtek ALC3253

Převod stereofonního signálu 24bitový – analogový na digitální a digitální na analogový

Interní rozhraní Zvuk High Denition

Externí rozhraní Konektor vstupu mikrofonu, univerzální konektor pro stereofonní

sluchátka a reproduktory

Reproduktory Dva

Interní zesilovač reproduktorů 2 W (RMS) na kanál

Ovládání hlasitosti Tlačítka zvýšení a snížení hlasitosti

Specikace portů a konektorů

6. Zobrazí výpis specikací portů a konektorů

Tabulka

Funkce Specikace

Audio

• Řadič Realtek ALC3253-CG

Specikace systému 7

Page 8

Funkce Specikace

• Konektor vstupu mikrofonu / univerzální konektor stereo pro sluchátka a reproduktory

Graka Dva porty DisplayPort přes USB typu C

Čtečka paměťových karet micro SD 3.0

Karta micro SIM (uSIM) Volitelné

Micro SIM Volitelný slot pro kartu micro-SIM

Bezpečnostní zámek Slot pro bezpečnostní zámek Noble Wedge

Jiné

• Tlačítko Home systému Windows

• Power Button

• Port I2C pro připojení klávesnice kolíkem doku

Specikace připojení

Tabulka 7. Zobrazí výpis specikace připojení

Funkce Specikace

Bezdrátová síť LAN Bezdrátová karta Intel Wireless-AC 8265 Wi-Fi + BT 4.2,

dvoupásmová, (2×2) Bluetooth (volitelný)

Mobilní širokopásmové připojení (volitelné)

• Bezdrátová karta Dell Qualcomm Snapdragon X7 LTE-A (DW5811e) pro poskytovatele AT&T, Verizon a Sprint (USA)

• Bezdrátová karta Dell Qualcomm Snapdragon X7 LTE-A (DW5811e) (EMEA/ROW)

• Bezdrátová karta Dell Qualcomm Snapdragon X7 HSPA+ (DW5811e) (Čína/Indonésie/Indie)

• Bezdrátová karta Dell Qualcomm Snapdragon X7 LTE-A (DW5816e pro Japonsko)

Karta WiGig (volitelná) Bezdrátová karta Intel Wireless-AC 18265 WiGig + Wi-Fi + BT 4.2,

třípásmová, Wi-Fi displej (Miracast)

Specikace kamery

Tabulka

8. Zobrazí výpis specikací kamery

Funkce Specikace

Typ

Typ senzoru Technologie senzoru CMOS (přední a zadní kamera)

Frekvence snímkování Až 30 snímků za sekundu

Rozlišení videa

• Přední kamera – pevné zaostření 720P

• Zadní kamera – 8 Mpx – automatické zaostření

• Infračervená kamera – infračervená kamera VGA

• Přední kamera: 1280 × 720 pixelů

• Zadní kamera: 3 264 × 2 448 pixelů

8 Specikace systému

Page 9

Specikace obrazovky

Tabulka 9. Zobrazí výpis specikací displeje

Funkce Specikace

Typ 12,3" dotykový displej s poměrem stran 3 : 2, sklem Corning Gorilla

Glass 4, antireexní, s ochranou proti rozmazání

Svítivost 400 nitů

Výška 263,50 mm (10,37")

Šířka 185,06 mm (7,28")

Úhlopříčka 312,42 mm (12,0")

Maximální rozlišení 2 880 × 1 920

Obnovovací frekvence 60 Hz

Maximální pozorovací úhly – vodorovně +/-88°

Maximální pozorovací úhly – svisle +/-88°

Rozteč pixelů 0,09 mm

Specikace napájecího adaptéru

Tabulka

10. Zobrazí výpis specikací napájecího adaptéru

Funkce Specikace

Typ 45W port USB typu C

Vstupní napětí 100 V stř. – 240 V stř.

Vstupní proud – maximální 1,5 A

Vstupní frekvence 50 až 60 Hz

Výstupní proud 3,34 A (trvalý)

Jmenovité výstupní napětí 20 V ss

Hmotnost 0,29 kg (0,64 libry)

Rozměry

Teplotní rozsah – provozní 0 °C až 40 °C (32 °F až 104 °F)

Teplotní rozsah – neprovozní -40 °C až 70 °C (-40 °F až 158 °F)

• 1,1" × 1,9" × 4,3"

• 28 × 47 × 108 mm

Specikace baterie

11. Zobrazí výpis specikací baterie

Tabulka

Funkce Specikace

Typ

• 34Wh polymerová baterie s funkcí ExpressCharge

Specikace systému 9

Page 10

Funkce Specikace

• 34Wh baterie s dlouhou životností (2článková)

34Wh polymerová baterie s funkcí

ExpressCharge

Délka 184,00 mm (7,24 palce)

Šířka 97,00 mm (3,82 palce)

Výška 5,9 mm (0,232 palce)

Hmotnost 185,0 g (0,40 lb)

Napětí 11,4 V stejn.

34Wh baterie s dlouhou životností

(2článková)

Délka 233,06 mm (9,170 palce)

Šířka 90,73 mm (3,572 palce)

Výška 5,9 mm (0,232 palce)

Hmotnost 250,00 g (0,55 lb)

Napětí 11,4 V stejn.

Teplotní rozsah

Provozní

• Nabíjení: 0 °C až 50 °C (32 °F až 122 °F)

• Vybíjení: 0 °C až 70 °C (32 °F až 158 °F)

Neprovozní −20 °C až 85 °C (−4 °F až 185 °F)

Životnost 300 cyklů vybití/nabití

Specikace rozměrů

Tabulka

12. Zobrazí výpis specikací rozměrů

Funkce Specikace

Hmotnost – pouze tablet 0,7 kg (1,5 lb)

Hmotnost – tablet + klávesnice 1,36 kg (3,01 lb)

Šířka 274,8 mm (10,8 palce)

Výška 7,9 mm (0,3 palce)

Hloubka 209,2 mm (8,2 palce)

Parametry aktivního pera

13. Zobrazí výpis specikací aktivního pera

Tabulka

Funkce Specikace

Číslo modelu PN557W

Délka 160,6 mm (6,33")

Průměr 9,5 mm (0,37")

Tlakové rozlišení 2 048 úrovní

10 Specikace systému

Page 11

Funkce Specikace

Přesnost/rozlišení

Hmotnost (včetně baterií) 20,4 g s bateriemi

Baterie

• Přesnost kontaktu pera je 0,2 mm při náklonu 0°; < 0,4 mm při náklonu až 60° ve stacionárním stavu nebo v pohybu.

• Přesnost přejetí perem je lepší než 2 mm při výšce přejetí větší nebo rovné 10 mm ve stacionárním stavu nebo v pohybu.

• Stylus: primární nenabíjecí alkalický článek AAAA (1×)

• Koncovka: lithiová knoíková baterie 319 (2×)

Výdrž baterie

Hrot ovládacího pera

• Primární článek AAAA: 12 měsíců na 3 hodiny denně, 5 dní v týdnu

• Knoíková baterie 319 (2×): 12 měsíců a více

• Hrot – 2,8 mm (0,11")

• Průměr – 1,8 mm (0,07")

Parametry bezdrátové nabíjecí podložky

Tabulka 14. Zobrazí výpis specikací bezdrátové nabíjecí podložky.

Funkce Specikace

Číslo modelu PM30W17

POZNÁMKA: Bezdrátová nabíjecí podložka funguje při

spárování s jednou z klávesnic dostupných pro tento model (volitelné).

Jmenovitý výkon PTU

Hmotnost 645 g (pouze nabíjecí podložka)

Rozměry:

Délka 312,00 mm (12,28 palce)

Šířka 283,82 mm (11,17 palce)

Výška 17,73 mm (0,69 palce)

Délka stejnosměrného kabelu 2,0 m

Délka střídavého kabelu 1,0 m

• 20 W (režim AirFuel)

• 30 W (režim Dell on Dell)

Specikace prostředí

15. Zobrazí výpis specikací prostředí

Tabulka

Teplota Specikace

Provozní 0 °C až 35 °C (32 °F až 95 °F)

Skladovací −40 až 65 °C (−40 až 149 °F)

Relativní vlhkost – maximální

Provozní 10 až 90 % (nekondenzující)

Specikace systému 11

Page 12

Teplota Specikace

Skladovací 0 až 95 % (nekondenzující)

Nadmořská výška – maximální

Provozní 0 až 3 048 m (0 až 10 000 stop)

Neprovozní 0 m až 10 668 m (0 stop až 35 000 stop)

Stupeň uvolňování znečišťujících látek do vzduchu

G2 nebo nižší dle normy ISA-S71.04-1985

12 Specikace systému

Page 13

Používání tabletu

V této části je popsán postup zapnutí a vypnutí tabletu a postup instalace karet micro SD a micro SIM.

Témata:

• Před manipulací uvnitř tabletu

• Po manipulaci uvnitř tabletu

• Vypnutí tabletu

Před manipulací uvnitř tabletu

Řiďte se těmito bezpečnostními pokyny, které pomohou ochránit tablet před případným poškozením a zajistí vaši osobní bezpečnost. Není-li uvedeno jinak, každý postup uvedený v tomto dokumentu vyžaduje splnění následujících podmínek:

• Přečetli jste si bezpečnostní informace dodané s tabletem.

VAROVÁNÍ

bezpečných postupech naleznete na domovské stránce Regulatory Compliance (Soulad s předpisy) na adrese www.dell.com/ regulatory_compliance.

UPOZORNĚNÍ: Mnohé z oprav smí provádět pouze certikovaný servisní technik. Sami byste měli pouze řešit menší potíže

a provádět jednoduché opravy, ke kterým vás opravňuje dokumentace k produktu nebo ke kterým vás vyzve tým služeb a podpory online či telefonicky. Na škody způsobené neoprávněným servisním zásahem se nevztahuje záruka. Přečtěte si a dodržujte bezpečnostní pokyny dodané s produktem.

UPOZORNĚNÍ: Aby nedošlo k elektrostatickému výboji, použijte uzemňovací náramek nebo se opakovaně dotýkejte nenatřeného

kovového povrchu (například konektoru na zadní straně tabletu).

UPOZORNĚNÍ: S komponentami a kartami manipulujte opatrně. Nedotýkejte se komponent ani kontaktů na kartě. Kartu uchopte

za hrany nebo za kovovou montážní konzolu.

UPOZORNĚNÍ: Při odpojování kabelu tahejte za konektor nebo pásek pro vytahování, nikoli za samotný kabel. Některé kabely

jsou vybaveny konektory s pojistkami. Pokud odpojujete tento typ kabelu, před odpojením kabelu pojistky stiskněte. Konektory při odpojování držte rovně, aby nedošlo k ohnutí kolíků konektoru. Před zapojením kabelu se ujistěte, že jsou oba konektory správně orientovány a zarovnány.

POZNÁMKA: Barva tabletu a některých součástí se může lišit od barev uvedených v tomto dokumentu.

Aby nedošlo k poškození tabletu, před manipulací s vnitřními součástmi tabletu proveďte následující kroky.

1 Ujistěte se, že je pracovní povrch rovný a čistý, aby nedošlo k poškrábání krytu tabletu. 2 Vypněte tablet (viz část Vypnutí tabletu). 3 Pokud je tablet připojen k dokovacímu zařízení (jako je třeba volitelná dokovací stanice nebo dok s klávesnicí), vyjměte tablet z doku. 4 Odpojte od tabletu napájecí adaptér. 5 Na několik sekund stiskněte a podržte tlačítko napájení, abyste ze základní desky vybili zbytkový proud.

: Před manipulací uvnitř tabletu si přečtěte bezpečnostní informace dodané s tabletem. Další informace o vhodných

UPOZORNĚNÍ

UPOZORNĚNÍ: Dříve, než se dotknete některé části uvnitř tabletu, odveďte elektrostatický náboj z vašeho těla tím, že se

dotknete kovového předmětu, například některé kovové části na zadní straně tabletu. Během manipulace se opakovaně dotýkejte nenatřeného kovového povrchu, abyste odvedli potenciální elektrostatický náboj, který může poškodit vnitřní součásti.

6 Vyjměte z tabletu úložnou kartu SD.

: Vždy tablet odpojujte od zásuvky elektrického proudu, abyste předešli zásahu elektrickým proudem.

Používání tabletu 13

Page 14

Po manipulaci uvnitř tabletu

POZNÁMKA: Pokud šrouby uvnitř tabletu zůstanou uvolněné nebo volně ležet, můžete tablet vážně poškodit.

1 Našroubujte všechny šrouby a ujistěte se, že žádné nezůstaly volně uvnitř tabletu. 2 Připojte všechna externí zařízení, periferie a kabely, které jste odpojili před prací v tabletu. 3 Vraťte zpět paměťovou kartu, kartu SIM a ostatní části, které jste odebrali před prací v tabletu. 4 Připojte tablet a všechna připojená zařízení do elektrických zásuvek. 5 Zapněte tablet.

Vypnutí tabletu

Při vypnutí se tablet zcela odpojí od napájení. Tablet lze vypnout dvěma způsoby:

• Pomocí tlačítka napájení

• Pomocí nabídky ovládacích tlačítek

1 Vypnutí tabletu pomocí tlačítka napájení:

a Stiskněte a přidržte tlačítko Power (Napájení) , dokud se na obrazovce neobjeví nápis „Slide to shut down your PC

(Přejetím vypněte počítač)“.

POZNÁMKA

Nicméně, jestliže změníte nastavení tlačítka napájení tak, aby se tablet vypnul, dojde k jeho úplnému vypnutí. Nastavení tlačítka napájení změníte v nabídce Control Panel (Ovládací panely)> Power Options (Možnosti napájení) > Change Plan Setting (Změnit nastavení schématu) > Change Advanced Power Settings (Změnit pokročilé nastavení napájení). Do ovládacích panelů přejdete přejetím na pravém okraji obrazovky, ťuknutím na možnost Search (Vyhledat), vložením výrazu Control Panel (Ovládací panely) do vyhledávacího pole a ťuknutím na možnost Control Panel (Ovládací panely).

b Posunutím prstu tablet vypněte.

POZNÁMKA

a přidržením tlačítka Power (Napájení) na dobu delší než 10 sekund. Toto nucené vypnutí můžete provést tehdy, pokud tablet nereaguje, vykazuje neočekávané chování nebo nefunguje ovládání dotykem.

2 Vypnutí tabletu pomocí nabídky ovládacích tlačítek:

Používání tabletu

: Po stisknutí a přidržení tlačítka Power (Napájení) přejde tablet ve výchozím nastavení do režimu spánku.

: Tablet můžete také vypnout jiným způsobem, než posunutím prstem na obrazovce. Tablet vypnete stisknutím

Page 15

a Potažením prstu od pravého okraje displeje vyvolejte nabídku Ovládací tlačítka.

b Tablet vypnete ťuknutím na možnosti Settings (Nastavení) —> Power (Napájení) —> Shut down (Vypnout).

Používání

tabletu 15

Page 16

Demontáž a instalace součástí

V této části naleznete podrobné informace o postupu demontáže a montáže součástí tabletu.

Témata:

• Karta microSIM

• Karta microSD

• Panel a kabel displeje

• Baterie

• Deska tlačítka napájení

• karta WLAN

• Disk SSD PCIe

• karta WWAN

• Zvuková karta

• Čelní kamera

• Zadní kamera

• Knoíková baterie

• Dokovací rozhraní

• Držák kabelu Thunderbolt přes USB typu C

• Základní deska

• Reproduktor

• Zadní kryt

Karta microSIM

1 Do otvoru na přihrádce karty microSIM vložte kancelářskou sponku nebo nástroj na vyjmutí karty microSIM [1]. 2 Vložte kartu microSIM do označeného slotu [2]. 3 Zarovnejte kryt s drážkou na tabletu a zasuňte jej. Kartu microSIM tím zajistíte na místě [3].

16 Demontáž a instalace součástí

Page 17

4 Vyjměte kartu microSIM pomocí kroků 1 až 3.

Karta microSD

1 Do otvoru na přihrádce karty microSD vložte kancelářskou sponku nebo nástroj na vyjmutí karty microSD [1]. 2 Vložte kartu microSD do označeného slotu [2]. 3 Zarovnejte kryt s drážkou na tabletu a zasuňte jej. Kartu microSD tím zajistíte na místě [3].

Demontáž

a instalace součástí 17

Page 18

4 Vyjměte kartu microSD pomocí kroků 1 až 3.

Panel a kabel displeje

Demontáž panelu displeje

1 Postupujte podle pokynů v části Před manipulací uvnitř tabletu. 2 Demontujte kartu microSIM a kartu microSD. 3 Uvolnění panelu displeje (pomocí plastového nástroje):

a Odstraňte 4 šrouby M2x4 připevňující panel displeje k tabletu [1]. b Pomocí plastového nástroje odstraňte kryt karet microSIM/microSD [2].

Demontáž a instalace součástí

Page 19

4 Vložte plastový nástroj do slotu pro kartu microSIM/microSD.

POZNÁMKA

: Při páčení dejte pozor, abyste nepoškodili konektor karty SIM/microSD na základní desce.

5 Vypačte rohy, počínaje od slotu pro kartu microSIM/microSD [1, 2].

Demontáž

a instalace součástí 19

Page 20

6 Zvedněte panel displeje a vysuňte jej z tabletu [1, 2].

7 Vysuňte panel displeje a otočte jej.

Demontáž a instalace součástí

Page 21

UPOZORNĚNÍ: Neotevírejte panel displeje víc než na 90 stupňů, jinak se může poškodit kabel displeje.

8 Před vyjmutím panelu displeje:

a Opatrně položte dolní okraj panelu displeje do dolního okraje zadního krytu. b Otevřete panel displeje do úhlu 180 stupňů a položte jej na rovný povrch.

9 Postup odpojení kabelu displeje:

a Odšroubujte šroub M1.6x2.5, kterým je kovový držák připevněn k základní desce [1]. b Zvedněte kovovou západku a odpojte kabel baterie [2]. c Sejměte samolepicí pásku, která přidržuje kabel displeje k základní desce [3]. d Vyšroubujte 2 šrouby M1,6x2,5 upevňující kabel displeje [4].

Demontáž

a instalace součástí 21

Page 22

e Zvedněte kovovou západku ze základní desky [5]. f Zvedněte západku a odpojte kabel displeje [6].

POZNÁMKA: Odpojte kabel displeje pouze od základní desky. NEODPOJUJTE kabel displeje od panelu displeje.

10 Vyjměte panel displeje z tabletu.

Demontáž a instalace součástí

Page 23

Montáž panelu displeje

1 Položte panel displeje na rovný povrch. 2 Připojte kabel displeje ke konektoru na základní desce.

POZNÁMKA

3 Vložte kovový úchyt a pomocí 2 šroubů M1,6×2,5 přichyťte panel displeje. 4 Odpojte kabel baterie od konektoru na základní desce. 5 Umístěte kovový držák a utáhněte šroub M1,6×2,5, jímž je konektor přichycen k základní desce. 6 Vložte panel displeje do tabletu a zatlačte na rohy, dokud nezacvaknou na místo.

POZNÁMKA

displeje zajistěte panel na místo (musí zaklapnout).

7 Zašroubujte 4 šrouby M2×4, kterými je tablet přichycen k panelu displeje. 8 Vložte kartu microSIM a kartu microSD. 9 Postupujte podle pokynů v části Po manipulaci uvnitř tabletu.

: Nezapomeňte vložit kabel pod úchytky, jinak nemusí systém po sestavení zobrazovat video.

: Úchyty na okrajích panelu displeje musí být zarovnané s držáky úchytů na tabletu. Zatlačením na okraje panelu

Demontáž

a instalace součástí 23

Page 24

Baterie

Bezpečnostní opatření týkající se lithium-iontové baterie

UPOZORNĚNÍ:

• Při manipulaci s lithium-iontovými bateriemi postupujte opatrně.

• Před vyjmutím ze systému baterii co nejvíce vybijte. Stačí ze systému odpojit síťový adaptér a nechat baterii vybít.

• Nerozbíjejte, neupouštějte, nedeformujte ani neprobíjejte baterii cizími objekty.

• Nevystavujte baterii vysokým teplotám a nerozebírejte bateriové sady a články.

• Nevyvíjejte tlak na povrch baterie.

• Neohýbejte baterii.

• Nepoužívejte k vypáčení nebo vytažení baterie žádné nástroje.

• Pokud se baterie zasekne v zařízení následkem vyboulení, nepokoušejte se ji uvolnit; propíchnutí, ohnutí nebo rozbití lithium-iontové baterie může být nebezpečné. V takovém případě by měl být vyměněn celý systém. Asistenci a další pokyny získáte zde: https://

www.dell.com/support.

• Vždy objednávejte originální baterie na stránkách https://www.dell.com nebo od autorizovaných partnerů a prodejců Dell.

Vyjmutí baterie

1 Postupujte podle pokynů v části Před manipulací uvnitř tabletu. 2 Demontujte následující součásti:

a karta microSIM a karta microSD b panel displeje.

3 Vyjmutí baterie:

a Odstraňte 4 šrouby M2×3 připevňující baterii k tabletu [1]. b Zvedněte baterii z tabletu [2].

Demontáž a instalace součástí

Page 25

POZNÁMKA: Po odpojení kabelu baterie dejte pozor, ať nepoškodíte konektor pro baterii na základní desce. Kolíky konektoru

pro baterii jsou velmi křehké, dejte pozor, ať je neohnete.

POZNÁMKA: U závadných základních desek musí technici vždy na konektor pro baterii nasadit kryt, než desku zabalí k

odeslání.

Vložení baterie

1 Vložte baterii do slotu v tabletu. 2 Našroubujte 4 šrouby M2×3, jimiž je baterie připevněna k tabletu. 3 Odpojte kabel baterie od konektoru na základní desce. 4 Namontujte následující součásti:

a panel displeje. b karta microSIM a karta microSD

5 Postupujte podle pokynů v části Po manipulaci uvnitř tabletu.

Deska tlačítka napájení

Demontáž desky tlačítka napájení

1 Postupujte podle pokynů v části Před manipulací uvnitř tabletu. 2 Demontujte následující součásti:

a karta microSIM a karta microSD b panel displeje. c baterie

3 Postup vyjmutí desky tlačítka napájení:

Demontáž

a instalace součástí 25

Page 26

a Zvedněte západku a odpojte kabel tlačítka napájení od tabletu [1]. b Vyšroubujte 2 šrouby M2×1,5 připevňující panel tlačítka napájení k tabletu [2]. c Vysuňte a vyjměte panel tlačítka napájení z tabletu [3].

Vložení desky tlačítka napájení

1 Vložte desku napájecího tlačítka do slotu v tabletu. 2 Našroubujte 2 šrouby M2x1,5, jimiž je deska napájecího tlačítka připevněna k tabletu. 3 Připojte kabel desky tlačítka napájení a zavřete západku v tabletu. 4 Namontujte následující součásti:

a baterie b panel displeje. c karta microSIM a karta microSD

5 Postupujte podle pokynů v části Po manipulaci uvnitř tabletu.

karta WLAN

Demontáž karty WLAN

1 Postupujte podle pokynů v části Před manipulací uvnitř tabletu. 2 Demontujte následující součásti:

a karta microSIM a karta microSD b panel displeje. c baterie

Demontáž a instalace součástí

Page 27

3 Postup demontáže karty WLAN:

a Odšroubujte šroubek M2×2,0, kterým je připevněn držák WLAN [1]. b Vyjměte držák WLAN ze základní desky [2]. c Odpojte anténní kabely od karty WLAN [3]. d Vysuňte a zvedněte kartu WLAN z konektoru na základní desce [4].

Montáž karty sítě WLAN

1 Vložte kartu WLAN do konektoru na základní desce. 2 Připojte kabely antény ke kartě WLAN. 3 Umístěte držák WLAN na kartu WLAN. 4 Upevněte držák WLAN utažením šroubu M2x2,0. 5 Namontujte následující součásti:

a baterie b panel displeje. c karta microSIM a karta microSD

6 Postupujte podle pokynů v části Po manipulaci uvnitř tabletu.

Disk SSD PCIe

Demontáž modulu SSD

1 Postupujte podle pokynů v části Před manipulací uvnitř tabletu. 2 Demontujte následující součásti:

Demontáž

a instalace součástí 27

Page 28

a karta microSIM a karta microSD b panel displeje. c baterie

3 Postup demontáže modulu SSD:

a Odšroubujte šroubek M2×2,0, kterým je připevněn kryt SSD [1]. b Zvedněte kryt SSD z tabletu [2]. c Vysuňte a vyjměte modul SSD ze slotu v tabletu [3].

Montáž modulu karty SSD

1 Vložte modul SSD do konektoru na základní desce. 2 Nasaďte kryt SSD na modul SSD. 3 Upevněte kryt SSD pomocí šroubu M2x2,0.

POZNÁMKA

4 Namontujte následující součásti:

a baterie b panel displeje. c karta microSIM a karta microSD

5 Postupujte podle pokynů v části Po manipulaci uvnitř tabletu.

Demontáž a instalace součástí

: Kryt pečlivě zarovnejte, jinak se může zlomit.

Page 29

karta WWAN

Demontáž karty WWAN

1 Postupujte podle pokynů v části Před manipulací uvnitř tabletu. 2 Demontujte následující součásti:

a karta microSIM a karta microSD b panel displeje. c baterie

3 Postup demontáže karty WWAN:

a Odšroubujte šroubek M2×2,0, kterým je připevněn držák karty sítě WWAN [1]. b Vyjměte držák karty sítě WWAN z tabletu [2]. c Odpojte anténní kabely od karty WWAN [3]. d Vysuňte a zvedněte kartu sítě WWAN z konektoru na základní desce [4].

Montáž karty WWAN

1 Vložte kartu WWAN do konektoru na základní desce. 2 Připojte kabely antény ke kartě WWAN. 3 Umístěte držák WWAN na kartu WWAN.

Demontáž

a instalace součástí 29

Page 30

4 Upevněte držák WWAN utažením šroubu M2x2,0. 5 Namontujte následující součásti:

a baterie b panel displeje. c karta microSIM a karta microSD

6 Postupujte podle pokynů v části Po manipulaci uvnitř tabletu.

Zvuková karta

Demontáž zvukové karty

1 Postupujte podle pokynů v části Před manipulací uvnitř tabletu. 2 Demontujte následující součásti:

a karta microSIM a karta microSD b panel displeje. c baterie

3 Demontáž zvukové karty:

a Zvedněte západku a odpojte konektor zvukové karty [1]. b Odlepte kabel zvukové karty od tabletu [2]. c Odšroubujte 2 šrouby M2×3 připevňující zvukové karty k základní desce [3]. d Vyjměte zvukovou kartu ze základní desky [4].

Demontáž a instalace součástí

Page 31

Montáž zvukové karty

1 Vložte a zasuňte zvukovou kartu do konektoru na základní desce. 2 Zašroubujte 2 šrouby M2×3, kterými je zvuková karta připevněna k základní desce. 3 Uvolněte západku a připojte kabel zvukové karty ke konektoru. 4 Namontujte následující součásti:

a baterie b panel displeje. c karta microSIM a karta microSD

5 Postupujte podle pokynů v části Po manipulaci uvnitř tabletu.

Čelní kamera

Vyjmutí čelní kamery

1 Postupujte podle pokynů v části Před manipulací uvnitř tabletu. 2 Demontujte následující součásti:

a karta microSIM a karta microSD b panel displeje. c baterie

3 Demontáž čelní kamery:

a Zvedněte západku a odpojte konektor kamery [1]. b Odšroubujte 2 šrouby M1,6×2,5, kterými je kamera připevněna k základní desce [2]. c Vyjměte čelní kameru z tabletu [3].

Demontáž

a instalace součástí 31

Page 32

Instalace čelní kamery

1 Vložte modul kamery do příslušného slotu v tabletu. 2 Zašroubujte 2 šrouby M1,6×2,5, kterými je přichycen modul čelní kamery. 3 Připojte kabel čelní kamery ke konektoru čelní kamery a k základní desce. 4 Namontujte následující součásti:

a baterie b panel displeje. c karta microSIM a karta microSD

5 Postupujte podle pokynů v části Po manipulaci uvnitř tabletu.

Zadní kamera

Vyjmutí zadní kamery

1 Postupujte podle pokynů v části Před manipulací uvnitř tabletu. 2 Demontujte následující součásti:

Demontáž a instalace součástí

Page 33

a karta microSIM a karta microSD b panel displeje. c baterie

3 Odpojení kabelu čelní kamery:

a Zvedněte západku a odpojte kabel čelní kamery [1]. b Vyjměte kabel čelní kamery ze základní desky [2].

4 Vyjmutí zadní kamery:

a Odpojte kabel zadní kamery od základní desky [1]. b Odšroubujte šroub M1,6×2,5, kterým je připevněn modul zadní kamery [2]. c Zvedněte modul kamery z tabletu [3].

Demontáž

a instalace součástí 33

Page 34

Instalace zadní kamery

1 Vložte modul zadní kamery do příslušného slotu v tabletu. 2 Zašroubujte šroub M1,6x2,5, kterým je přichycen modul zadní kamery. 3 Připojte kabel zadní kamery k základní desce. 4 Připojte kabel čelní kamery k základní desce. 5 Namontujte následující součásti:

a baterie b panel displeje. c karta microSIM a karta microSD

6 Postupujte podle pokynů v části Po manipulaci uvnitř tabletu.

Knoíková baterie

Demontáž knoíkové baterie

1 Postupujte podle pokynů v části Před manipulací uvnitř tabletu. 2 Demontujte následující součásti:

a karta microSIM a karta microSD b panel displeje.

Demontáž a instalace součástí

Page 35

c baterie d čelní kamera

3 Postup vyjmutí knoíkové baterie:

a Odpojte kabel knoíkové baterie od konektoru na základní desce [1]. b Zatlačte na knoíkovou baterii, aby se uvolnila z lepidla, a vyjměte ji ze základní desky [2].

Montáž knoíkové baterie

1 Vložte knoíkovou baterii do slotu na základní desce. 2 Připojte kabel knoíkové baterie do konektoru na základní desce. 3 Namontujte následující součásti:

a čelní kamera b baterie c panel displeje. d karta microSIM a karta microSD

4 Postupujte podle pokynů v části Po manipulaci uvnitř tabletu.

Demontáž

a instalace součástí 35

Page 36

Dokovací rozhraní

Vyjmutí dokovacího rozhraní

1 Postupujte podle pokynů v části Před manipulací uvnitř tabletu. 2 Demontujte následující součásti:

a karta microSIM a karta microSD b panel displeje. c baterie

3 Postup uvolnění dokovacího rozhraní:

a Odpojte kabel dokovacího rozhraní od základní desky [1]. b Odšroubujte 2 šrouby M1,6×4, jimiž je držák dokovacího rozhraní připevněn k dokovacímu rozhraní [2]. c Vyjměte držák dokovacího rozhraní [3]. d Vyjměte dokovací rozhraní z tabletu [4].

Montáž dokovacího rozhraní

1 Vložte dokovací rozhraní do slotu v tabletu. 2 Umístěte držák dokovacího rozhraní na dokovací rozhraní.

Demontáž a instalace součástí

Page 37

3 Našroubujte 2 šrouby M1,6×4, jimiž je dokovací rozhraní připevněno k tabletu. 4 Připojte kabel dokovacího rozhraní ke konektoru na základní desce. 5 Namontujte následující součásti:

a baterie b panel displeje. c karta microSIM a karta microSD

6 Postupujte podle pokynů v části Po manipulaci uvnitř tabletu.

Držák kabelu Thunderbolt přes USB typu C

Demontáž držáku Thunderbolt přes typ C

1 Postupujte podle pokynů v části Před manipulací uvnitř tabletu. 2 Demontujte následující součásti:

a karta microSIM a karta microSD b panel displeje. c baterie

3 Demontáž držáku Thunderbolt přes typ C:

a Vyšroubujte 3 šrouby M2×2,0, jimiž je držák Thunderbolt přes typ C přichycen k tabletu [1]. b Vysuňte a zvedněte držák Thunderbolt přes typ C z tabletu [2].

Demontáž

a instalace součástí 37

Page 38

Montáž držáku Thunderbolt přes USB typu C

1 Vložte držák Thunderbolt přes USB typu C do slotu v tabletu. 2 Zašroubujte 3 šrouby M2x2,0, jimiž je držák Thunderbolt přes USB typu C přichycen k tabletu. 3 Namontujte následující součásti:

a baterie b panel displeje. c karta microSIM a karta microSD

4 Postupujte podle pokynů v části Po manipulaci uvnitř tabletu.

Základní deska

Demontáž základní desky

POZNÁMKA: Chladič není samostatnou servisní součástí, ale je začleněn do základní desky. Nevyjímejte chladič ze základní

desky.

1 Postupujte podle pokynů v části Před manipulací uvnitř tabletu. 2 Demontujte následující součásti:

a karta microSIM a karta microSD b panel displeje. c baterie d Karta WLAN e karta SSD f karta WWAN g Přední fotoaparát h Zadní fotoaparát i knoíková baterie j držák kabelu thunderbolt přes USB typu C

3 Od základní desky odpojte následující kabely:

a kabel tlačítka napájení [1] b kabel panelu USH [2] c kabel zvukové karty [3] d kabel dokovací desky [4] e kabel panelu USH [5]

Demontáž a instalace součástí

Page 39

4 Postup demontáže základní desky:

a Odstraňte 4 šrouby M1,6×1,5 připevňující základní desku k tabletu [1].

POZNÁMKA

b Vyjměte základní desku z tabletu [2].

: Nezapomeňte odstranit měděné stínění a lepicí pásku pod sloty WWAN a WLAN a na základní desce.

Demontáž

a instalace součástí 39

Page 40

Montáž základní desky

1 Zarovnejte základní desku s otvory pro šrouby na tabletu. 2 Našroubujte 4 šrouby M1,6x1,5, jimiž je základní deska připevněna k tabletu. 3 Připojte kabel USH, dokovací kabel, audio kabel a kabel vypínače ke konektorům na základní desce. 4 Namontujte následující součásti:

a držák kabelu thunderbolt přes USB typu C b knoíková baterie c Zadní fotoaparát d Přední fotoaparát e karta WWAN f karta SSD g Karta WLAN h baterie i panel displeje. j karta microSIM a karta microSD

5 Postupujte podle pokynů v části Po manipulaci uvnitř tabletu.

Reproduktor

Demontáž reproduktoru

1 Postupujte podle pokynů v části Před manipulací uvnitř tabletu. 2 Demontujte následující součásti:

3 Uvolněte kabel WLAN z úchytu reproduktoru [1, 2, 3].

Demontáž a instalace součástí

Page 41

4 Vyjmutí reproduktoru:

a Odlepte přilnavý kabel reproduktoru od tabletu [1]. b Zvedněte reproduktor z tabletu [2].

Montáž reproduktoru

1 Zarovnejte reproduktor s držáky na tabletu. 2 Přichyťte lepicí pásku reproduktoru k tabletu.

Demontáž

a instalace součástí 41

Page 42

3 Protáhněte kabel WLAN ochrannými svorkami na tabletu. 4 Namontujte následující součásti:

a základní deska b držák kabelu thunderbolt přes USB typu C c knoíková baterie d Zadní fotoaparát e Přední fotoaparát f karta WWAN g karta SSD h Karta WLAN i baterie j panel displeje. k karta microSIM a karta microSD

5 Postupujte podle pokynů v části Po manipulaci uvnitř tabletu.

Zadní kryt

Montáž zadního krytu

1 Postupujte podle pokynů v části Před manipulací uvnitř tabletu. 2 Demontujte následující součásti:

a karta microSIM a karta microSD b panel displeje. c baterie d desku tlačítka napájení e Karta WLAN f karta SSD g karta WWAN h port zvuku i Přední fotoaparát j Zadní fotoaparát k knoíková baterie l Dokovací rozhraní m držák kabelu thunderbolt přes USB typu C n základní deska

3 Součást, která vám zbyla, je zadní kryt.

Demontáž a instalace součástí

Page 43

4 Nainstalujte následující komponent:

a základní deska b držák kabelu thunderbolt přes USB typu C c dokovací deska d knoíková baterie e Zadní fotoaparát f Přední fotoaparát g port zvuku h karta WWAN i karta SSD j Karta WLAN k desku tlačítka napájení l baterie m panel displeje. n karta microSIM a karta microSD

5 Postupujte podle pokynů v části Po manipulaci uvnitř tabletu.

Demontáž a instalace součástí 43

Page 44

Tato kapitola popisuje technologii a součásti dostupné v systému.

Témata:

• Napájecí adaptér

• Procesory

• Čipová sada

• Funkce paměti

• Možnosti zobrazení

• Funkce kamery

• Varianty pevných disků

• Ovladače

• Port Thunderbolt přes USB typu C

• Pero Dell Active

• Bezdrátová nabíjecí podložka

Technologie a součásti

Napájecí adaptér

Tento systém se dodává s 45W napájecím adaptérem s konektorem typu C.

VAROVÁNÍ

nedošlo k poškození kabelu.

VAROVÁNÍ: Napájecí adaptér je kompatibilní s elektrickými zásuvkami na celém světě. konektory napájení a rozpojovací kabely se

však mohou v každé zemi lišit. Použití nekompatibilního kabelu nebo nesprávné zapojení kabelu do rozdvojky nebo elektrické zásuvky může způsobit požár nebo poškodit zařízení.

: Při odpojování napájecího adaptéru od tabletu uchopte konektor, nikoli kabel, a zatáhněte pevně, ale opatrně, aby

Procesory

Kaby Lake – 7. generace procesorů Intel Core

Řada procesorů Intel Core 7. generace (Kaby Lake) je nástupcem 6. generace procesorů (Skylake). Její hlavní funkce zahrnují:

• 14nm technologii výrobního procesu společnosti Intel,

• Intel Turbo Boost Technology,

• technologii Intel Hyper-Threading,

• integrované vizuální funkce Intel, – graku Intel – výjimečná videa, možnost úpravy nejmenších detailů videa, – funkci Intel Quick Sync Video – vynikající možnosti videokonference, rychlé úpravy a tvorbu videa, – funkci Intel Clear Video HD – vylepšení kvality zobrazení a barevné věrnosti pro přehrávání videa ve vysokém rozlišení a ohromující

prohlížení webu,

• integrovaný paměťový řadič,

• Intel Smart Cache,

44 Technologie a součásti

Page 45

• volitelnou technologii Intel vPro (na modelech i5/i7) s technologií Active Management Technology 11.6,

• Intel Rapid Storage Technology.

POZNÁMKA: Systémy Windows 7 a 8 nejsou počítači s procesory 7. generace podporovány.

Čipová sada

Čipová sada je integrována v procesoru.

Funkce paměti

Počítač 2 v 1 Latitude 7285 podporuje tyto kongurace pamětí:

• LPDDR3, 8 GB, 1 866 MHz

• LPDDR3, 16 GB, 1 866 MHz

Možnosti zobrazení

Tento tablet se dodává s 12,3" dotykovým displejem s rozlišením 2 880 × 1 920, se sklem Corning Gorilla Glass, antireexní vrstvou a ochranou proti vzniku šmouh.

Funkce kamery

Tento systém je dodáván s 5Mpx čelní kamerou a 8Mpx zadní kamerou.

Aktivace kamery

Chcete-li aktivovat kameru, otevřete aplikaci, která ji využívá. Jestliže například klepnete na aplikaci Skype dodávanou se zařízením 2 v 1, kamera se zapne. Podobně, pokud konverzujete na internetu a aplikace si vyžádá přístup k webové kameře, webová kamera se zapne.

Varianty pevných disků

Tento systém podporuje disk SSD M.2 SATA, disk SSD M.2 PCIe NVMe a disk SED M.2 PCIe NVMe.

Ovladače

Tato část obsahuje ovladače pro komponenty dodávané s vaším tabletem.

Technologie

a součásti 45

Page 46

Systémové ovladače

Obrázek 1. Systémové ovladače

Technologie a součásti

Page 47

Ovladač disku

Obrázek 2. Ovladač disku

Technologie

a součásti 47

Page 48

Ovladače řadičů zvuku, videa a her

Obrázek 3. Řadiče zvuku, videa a her

Technologie a součásti

Page 49

Ovladače řadičů paměťového zařízení

Obrázek 4. Řadiče paměťového zařízení

Technologie

a součásti 49

Page 50

Síťové ovladače

Obrázek 5. Síťové ovladače

Gracké ovladače

Obrázek 6. Gracké ovladače

Technologie a součásti

Page 51

Port Thunderbolt přes USB typu C

Thunderbolt je hardwarové rozhraní, které kombinuje data, video, zvuk a napájení do jednoho spojení. Thunderbolt kombinuje technologie PCI Express (PCIe) a DisplayPort (DP) do jednoho sériového signálu a dále poskytuje stejnosměrné napájení, to vše v jediném kabelu. Rozhraní Thunderbolt 1 a Thunderbolt 2 používají stejný konektor [1] jako miniDP (DisplayPort) pro připojení k perifériím, zatímco rozhraní Thunderbolt 3 používá konektor USB typu C [2].

Obrázek 7. Rozhraní Thunderbolt 1 a Thunderbolt 3

1 Rozhraní Thunderbolt 1 a Thunderbolt 2 (pomocí konektoru miniDP) 2 Rozhraní Thunderbolt 3 (pomocí konektoru USB typu C)

Port Thunderbolt 3 přes USB typu C

Thunderbolt 3 přináší technologii Thunderbolt do konektoru USB typu C při rychlostech až 40 Gb/s a vytváří jeden kompaktní port, který zvládne vše – nejrychlejší a nejuniverzálnější propojení do libovolného doku resp. zobrazovacího nebo datového zařízení, jako je externí pevný disk. Thunderbolt 3 používá konektor/port USB typu C k propojení s podporovanými perifériemi.

1 Thunderbolt 3 používá konektor a kabely USB typu C – kompaktní a směrově neutrální. 2 Thunderbolt 3 podporuje rychlost až 40 Gb/s. 3 DisplayPort 1.2 – kompatibilní s existujícími monitory, zařízeními a kabely DisplayPort 4 Přívod energie přes USB – až 130 W na podporovaných počítačích

Klíčové vlastnosti připojení Thunderbolt 3 přes USB typu C

1 Thunderbolt, USB, DisplayPort a napájení v USB typu C pomocí jediného kabelu (vlastnosti se u různých produktů liší) 2 Konektor a kabely USB typu C, jež jsou kompaktní a směrově neutrální 3 Podporuje sítě Thunderbolt (*odlišné pro různé produkty). 4 Podporuje displeje až s rozlišením až 4K. 5 Až 40 Gb/s

POZNÁMKA

: Přenosová rychlost dat se může u různých zařízení lišit.

Technologie a součásti 51

Page 52

Ikony Thunderbolt

Tabulka 16. Varianty ikon Thunderbolt

Protokol USB typu A USB typu C Poznámky

Thunderbolt Nelze použít mDP nebo USB typu C

Pero Dell Active

• Přirozený pocit psaní na papíře

• Nejlepší přesnost v celém odvětví, vyrobeno s technologií Wacom feel IT

• Aktivní stylus s přejížděním a tlakově citlivou špičkou (2 048 úrovní tlaku)

• Magnetický úchyt s vestavěným magnetem pro vyšší přídržnou sílu

• Funkce Odebrané pero a přídavná funkce Tethering

Technologie a součásti

Page 53

• 2 nastavitelná* kulatá tlačítka a horní tlačítko

• Rychlé spuštění a psaní poznámek na zamknuté obrazovce (vyžaduje spárování přes Bluetooth)

• Kontrolka LED indikující stav spárování přes Bluetooth

• Životnost baterie 12 měsíců**, pro baterii AAAA

**Pro provoz 3 hodiny denně, 5 dní v týdnu.

Bezdrátová nabíjecí podložka

• Bezdrátová nabíjecí podložka rezonančního typu PM30W17 s certikací AirFuel.

• Nabízí jednoduché a pohodlné nabíjení notebooků.

• Nabíjejte svůj notebook pohodlně, pouhým položením na podložku, aniž by bylo nutné zapojovat napájecí kabely.

• Kompatibilní s vybranými notebooky Dell.

• Vhodné pro produkty kategorie 5 s certikací AirFuel.

• Výrobky značky Dell mají roční omezenou záruku na hardware.

UPOZORNĚNÍ: Nevkládejte žádné předměty mezi klávesnici a bezdrátovou podložku nebo mezi bezdrátovou podložku a stůl.

Konkrétně se vyhýbejte diskům CD/DVD, kartám a zařízením RFID, kreditním kartám a jiným tenkým kovovým předmětům. Tato zařízení se mohou poškodit, vložíte-li je do výše uvedených míst.

Technologie a součásti 53

Page 54

Nastavení systému

Kongurace systému umožňuje spravovat hardware tabletustolního počítačenotebooku a stanovit možnosti úrovně systému BIOS. V nastavení kongurace systému můžete:

• Měnit nastavení NVRAM po přidání nebo odebrání hardwaru

• Prohlížet konguraci hardwaru počítače

• Povolit nebo zakázat integrovaná zařízení

• Měnit mezní limity výkonu a napájení

• Spravovat zabezpečení počítače

Témata:

• Vstup do nastavení systému BIOS bez použití klávesnice

• Přístup do nastavení systému (BIOS)

• Přístup k nástroji ePSA

• Možnosti nástroje System setup (Nastavení systému)

• Aktualizace systému BIOS

• Systémové heslo a heslo pro nastavení

Vstup do nastavení systému BIOS bez použití klávesnice

1 Stisknutím tlačítka napájení zapněte tablet. 2 Stiskněte a podržte tlačítko pro zesílení hlasitosti, dokud se na obrazovce nezobrazí logo Dell. 3 Když se zobrazí nabídka výběru spouštění F12, vyberte možnost Nastavení systému BIOS pomocí tlačítka pro zvýšení hlasitosti. 4 Stisknutím tlačítka pro snížení hlasitosti spusťte program nastavení systému BIOS.

Přístup do nastavení systému (BIOS)

Bez klávesnice:

1 Zapněte tablet Latitude. 2 Během spouštění (když se objeví logo Dell) stiskněte a přidržte tlačítko Snížení hlasitosti, dokud se neobjeví obrazovka systému BIOS

(nastavení systému).

S klávesnicí:

1 Zapněte tablet Latitude. 2 Během spouštění (když se objeví logo Dell) stiskněte klávesu <F2>, dokud se neobjeví obrazovka systému BIOS (nastavení systému).

54 Nastavení systému

Page 55

Přístup k nástroji ePSA

Nástroj ePSA v tabletu Latitude 7285 lze používat bez klávesnice i s klávesnicí. Při navigaci postupujte následujícím způsobem:

Bez klávesnice:

1 Zapněte tablet Latitude. 2 Během spouštění (když se objeví logo Dell) stiskněte a přidržte tlačítko Zvýšení hlasitosti, dokud se neobjeví spouštěcí nabídka.

Obrázek 8. Tlačítko hlasitosti

3 Přejděte do Diagnostiky pomocí tlačítka Zvýšení hlasitosti a vyberte vhodnou možnost pomocí tlačítka Snížení hlasitosti. 4 Systém se rozběhne a automaticky spustí nástroj ePSA.

Obrázek 9. Obrazovka nástroje ePSA

S klávesnicí:

1 Zapněte tablet Latitude. 2 Během spouštění (když se objeví logo Dell) stiskněte opakovaně klávesu <F2>, dokud se neobjeví spouštěcí nabídka. 3 Pomocí šipek přejděte do Diagnostiky a stisknutím klávesy <Enter> vyberte vhodnou možnost. 4 Systém se rozběhne a automaticky spustí nástroj ePSA.

Možnosti nástroje System setup (Nastavení systému)

POZNÁMKA

k dispozici.

Možnosti obrazovky General (Obecné)

V této sekci jsou uvedeny primární funkce hardwaru počítače.

Možnost

System Information V této sekci jsou uvedeny primární funkce hardwaru počítače.

: V závislosti na tabletupočítačinotebooku a nainstalovaných zařízeních nemusí být některé z uvedených položek

Popis

• System Information: Slouží k zobrazení verze systému BIOS, výrobního čísla, inventárního čísla, štítku majitele, data převzetí do vlastnictví, data výroby, kódu expresní služby, aktualizace Signed Firmware – ve výchozím nastavení povoleno.

• Memory Information (Informace o paměti): Slouží k zobrazení nainstalované paměti, dostupné paměti, taktu paměti, režimu kanálů paměti a technologie paměti.

Nastavení systému 55

Page 56

Možnost Popis

• Processor Information: Slouží k zobrazení typu procesoru, počtu jader, ID procesoru, aktuálního taktu, minimálního taktu, maximálního taktu, mezipaměti L2 procesoru, mezipaměti L3 procesoru, možnosti HT a 64bitové technologie.

• Device Information (Informace o zařízení): Slouží k zobrazení jednotky M.2 PCIe SSD-0, jednotky M.2 PCIe SSD-1, adresy Passthrough MAC, řadiče videa, verze systému Video BIOS, videopaměti, typu panelu, nativního rozlišení, řadiče zvuku, zařízení Wi-Fi, zařízení WiGig, mobilního zařízení, zařízení s Bluetooth.

Battery Information Zobrazí stav baterie a to, zda je připojen napájecí adaptér.

Boot Sequence Spouštěcí sekvence:

Windows Boot Manager (výchozí nastavení)

Boot list options (Možnosti seznamu spouštění):

• Legacy (Zpětná kompatibilita)

• UEFI (aktivní možnost ve výchozím nastavení)

Advanced Boot Options

UEFI Boot Path Security

Date/Time Slouží ke změně data a času.

Tato možnost umožňuje načíst starší volitelné paměti ROM. Možnosti jsou následující:

• Enable Legacy Options ROMs (Povolit režim kompatibility ROM) (ve výchozím nastavení povoleno)

• Enable Attempt Legacy Boot (Povolit pokus o starší způsob spouštění)

• Enable UEFI Network Stack

• Always, except internal HDD (Vždy, kromě interního pevného disku) (ve výchozím nastavení povoleno)

• Always (Vždy)

• Never (Nikdy)

Možnosti obrazovky System Conguration (Kongurace systému)

Možnost

SATA Operation Slouží ke konguraci interního řadiče pevného disku SATA. Možnosti jsou následující:

Popis

• Disabled (Neaktivní)

• AHCI

• RAID zapnuto: (výchozí nastavení)

Drives Slouží ke konguraci interních disků SATA. Všechny jednotky jsou ve výchozím nastavení povoleny. Možnosti jsou

následující:

• M.2 PCI-e SSD-0: (výchozí nastavení)

• M.2 PCI-e SSD-1: (výchozí nastavení)

SMART Reporting Toto pole určuje, zda má systém při spouštění hlásit chyby integrovaných disků. Tato technologie je součástí

specikace technologie SMART (Self-Monitoring Analysis and Reporting Technology). Tato možnost je ve výchozím nastavení zakázána.

• Enable SMART Reporting (Povolit hlášení SMART)

56 Nastavení systému

Page 57

Možnost Popis

USB Conguration

Kongurace doku

Dell typu C

Kongurace adaptéru Thunderbolt

Toto je volitelná možnost.

Toto pole slouží ke konguraci integrovaného řadiče USB. Jestliže je pole Boot Support (Podpora spouštění) povoleno, systém umožní spouštění z libovolného úložiště USB – pevné disky, paměťová jednotka, disketa.

Pokud je port USB povolen, zařízení, které k němu připojíte, je povoleno a k dispozici pro operační systém.

Pokud je port USB zakázán, operační systém nerozpozná žádné zařízení, které k němu připojíte.

Možnosti jsou následující:

• Enable USB Boot Support (Povolit podporu spouštění z USB) (ve výchozím nastavení povoleno)

• Enable External USB Port (Povolit externí port USB) (ve výchozím nastavení povoleno)

POZNÁMKA: Klávesnice USB, případně myš, připojené k USB portům platformy budou fungovat i v rámci

nastavení systému BIOS, je-li tato volba vypnuta.

Toto pole umožňuje vždy povolit doky Dell. Always Allow Dell Docks (Vždy povolit doky Dell) (ve výchozím nastavení povoleno)

Volby pro konguraci adaptéru Thunderbolt jsou:

• Enable Thunderbolt Technology Support (Povolit podporu technologie Thunderbolt) (ve výchozím nastavení povoleno)

• Enable Thunderbolt Adapter Boot Support (Povolit podporu spouštění z adaptéru Thunderbolt) (ve výchozím nastavení povoleno)

• Enable Thunderbolt Adapter Pre-boot Modules (Povolit moduly adaptéru Thunderbolt před spuštěním) (ve výchozím nastavení povoleno)

• Security Level (Úroveň zabezpečení) – No Security (Žádné zabezpečení)

• Security Level (Úroveň zabezpečení) – User Authorization (Uživatelská autorizace, ve výchozím nastavení povoleno)

• Security Level (Úroveň zabezpečení) – Secure Connect (Zabezpečené připojení)

• Security Level (Úroveň zabezpečení) – Display Port Only (Pouze port DisplayPort)

Audio Toto pole povolí nebo zakáže integrovaný řadič zvuku. Ve výchozím nastavení je vybrána možnost Enable Audio

(Povolit zvuk). Možnosti jsou následující:

• Enable Microphone (Povolit mikrofon) (ve výchozím nastavení vybráno)

• Enable Internal Speaker (Povolit interní reproduktor) (ve výchozím nastavení povoleno)

Keyboard Illumination

Keyboard Backlight Timeout on AC

Toto pole vám umožňuje zvolit provozní režim funkce podsvícení klávesnice. Úroveň jasu klávesnice lze nastavit v rozmezí 0 % až 100 %. Možnosti jsou následující:

• Disabled (ve výchozím nastavení zakázáno)

• Dim (Tlumené)

• Bright (Jasný)

Funkce Keyboard Backlight Timeout (Vypršení časového limitu pro podsvícení) ztlumí podsvícení při provozu z elektrické sítě. Hlavní funkce osvětlení klávesnice není ovlivněna. Osvětlení klávesnice bude i nadále podporovat různé úrovně osvětlení. Toto pole má vliv, pokud je povoleno podsvícení. Možnosti jsou následující:

• 5 s

• 10 s (výchozí nastavení)

• 15 s

• 30 s

Nastavení systému 57

Page 58

Možnost Popis

• 1 min

• 5 min

• 15 min

• Never (Nikdy)

Keyboard Backlight Timeout on Battery

Keyboard Backlight with AC

Unobtrusive Mode Pokud je tato možnost povolena, stisknutím klávesové zkratky Fn+F7 vypnete všechna světla a zvuky systému.

Miscellaneous Devices

Funkce Keyboard Backlight Timeout (Vypršení časového limitu pro podsvícení) ztlumí podsvícení při provozu na baterii. Hlavní funkce osvětlení klávesnice není ovlivněna. Osvětlení klávesnice bude i nadále podporovat různé úrovně osvětlení. Toto pole má vliv, pokud je povoleno podsvícení. Možnosti jsou následující:

• 5 s

• 10 s (výchozí nastavení)

• 15 s

• 30 s

• 1 min

• 5 min

• 15 min

• Never (Nikdy)

Možnost Keyboard Backlight with AC (Podsvícení klávesnice při provozu z elektrické sítě) neovlivní hlavní funkci osvětlení klávesnice. Osvětlení klávesnice bude i nadále podporovat různé úrovně osvětlení. Toto pole má vliv, pokud je povoleno podsvícení. Tato možnost je ve výchozím nastavení povolena.

Opětovným stisknutím klávesové zkratky Fn+F7 obnovíte běžný provoz. Tato možnost je ve výchozím nastavení zakázána.

Slouží k povolení či zakázání následujících zařízení:

• Enable Front Camera (Povolit přední kameru) (ve výchozím nastavení povoleno)

• Enable Secure Digital (SD) Card (Povolit kartu SD) (ve výchozím nastavení povoleno)

• Enable Back Camera (Povolit zadní kameru) (ve výchozím nastavení povoleno)

• Secure Digital (SD) Card Read-Only-Mode (Karta SD v režimu pouze ke čtení)

Možnosti obrazovky Video (Gracká karta)

Možnost

LCD Brightness Slouží k nastavení jasu displeje v závislosti na zdroji napájení – z baterie nebo ze sítě. Jas LCD se nastavuje

POZNÁMKA: Nastavení gracké karty se zobrazí, pouze pokud je v systému nainstalována gracká karta.

Popis

nezávisle pro napájení z baterie a z napájecího adaptéru. Nastavuje se posuvníkem.

Možnosti obrazovky Security (Zabezpečení)

Možnost

Admin Password Slouží k nastavení, změně a smazání hesla správce.

58 Nastavení systému

Popis

POZNÁMKA: Dříve, než nastavíte heslo systému či pevného disku, je třeba nastavit heslo správce.

Smazáním hesla správce automaticky smažete heslo systému a heslo pevného disku.

Page 59

Možnost Popis

POZNÁMKA: Úspěšná změna hesla se projeví okamžitě.

Výchozí nastavení: Not set (Nenastaveno)

System Password Umožňuje nastavit, změnit či smazat systémové heslo.

POZNÁMKA: Úspěšná změna hesla se projeví okamžitě.

Výchozí nastavení: Not set (Nenastaveno)

Strong Password Umožní vynutit, aby byla vždy nastavena silná hesla.

Výchozí nastavení: Možnost Enable Strong Password (Povolit silné heslo) není vybrána.

POZNÁMKA: Pokud je zapnuta možnost Strong Password (Silné heslo), musí heslo správce a systémové

heslo obsahovat alespoň jedno velké písmeno, jedno malé písmeno a mít alespoň 8 znaků.

Password

Conguration

Password Bypass Slouží k povolení či zakázání oprávnění k obejití systémového hesla a hesla interního pevného disku, pokud jsou

Password Change Slouží k povolení či zakázání oprávnění k heslům systému a pevného disku, pokud je nastaveno heslo správce.

Non-Admin Setup Changes

Aktualizace rmwaru kapsle UEFI

Slouží k určení minimální a maximální délky hesla správce a systémového hesla.

• min-4 – výchozí nastavení; chcete-li, můžete toto číslo zvýšit.

• max-32 – toto číslo můžete snížit.

nastavena. Možnosti jsou následující:

• Disabled (ve výchozím nastavení zakázáno)

• Reboot bypass (Obejití při restartu)

Výchozí nastavení: Allow Non-Admin Password Changes (Povolit změny hesla jiného typu než hesla správce) (výchozí nastavení)

Umožňuje určit, zda jsou po nastavení hesla správce povoleny změny v možnostech nastavení. Pokud je tato možnost zakázána, pak jsou možnosti nastavení uzamčeny heslem správce.

Možnost „allow wireless switch changes“ (Povolit změnu přepínače bezdrátového připojení) není ve výchozím nastavení vybrána.

Tato možnost určuje, zda jsou povoleny aktualizace systému BIOS prostřednictvím aktualizačních balíčků kapsle UEFI. Tato možnost je ve výchozím nastavení povolena.

TPM 2.0 Security Slouží k povolení modulu TPM (Trusted Platform Module) po spuštění počítače (POST). Možnosti jsou následující:

• TPM On (Čip TPM je zapnutý, ve výchozím nastavení vybráno)

• Clear (Vymazat)

• PPI Bypass for Enable Commands (Vynechání PPI pro povolení příkazů) (výchozí nastavení)

• PPI Bypass for Disabled Commands (Obejití PPI pro zakázané příkazy)

• Attestation Enable (Povolit atestaci) (výchozí nastavení)

• Key Storage Enable (Povolit ash disk) (výchozí nastavení)

• SHA-256 (výchozí nastavení)

• Disabled (Neaktivní)

• Enable (Povolit) (výchozí nastavení)

Nastavení systému 59

Page 60

Možnost Popis

POZNÁMKA: Chcete-li upgradovat nebo downgradovat modul TPM 2.0, stáhněte si softwarový nástroj

balíčku TPM.

Computrace Slouží k povolení či zakázání volitelného softwaru Computrace. Možnosti jsou následující:

• Deactivate (Deaktivovat)

• Disable (Zakázat)

• Activate (Aktivovat) (výchozí nastavení)

POZNÁMKA: Možnosti Activate (Aktivovat) a Disable (Zakázat) aktivují nebo zakážou tuto funkci a dále

nebude možné provádět žádné změny.

CPU XD Support Slouží k povolení režimu Execute Disable u procesoru.

Enable CPU XD (Povolit režim CPU XD) (výchozí nastavení)

Admin Setup Lockout

Master password lockout

Brání uživatelům v přístupu k nastavením, pokud je nastaveno heslo správce. Výchozí nastavení: Tato možnost je zakázána.

Tato možnost není ve výchozím nastavení povolena.

Možnosti obrazovky Secure Boot

Možnost

Secure Boot Enable Tato možnost povolí nebo zakáže funkci Secure Boot.

Expert Key Management

Popis

• Disabled (ve výchozím nastavení zakázáno)

• Enabled (Aktivní)

Umožňuje manipulovat s databázemi bezpečnostních klíčů pouze v případě, že je systém v režimu Custom Mode (Vlastní režim). Možnost Enable Custom Mode (Povolit vlastní režim) je ve výchozím nastavení zakázána. Možnosti jsou následující:

• PK – ve výchozím nastavení povoleno

• KEK

• db

• dbx

Pokud povolíte režim Custom Mode (Vlastní režim), zobrazí se odpovídající možnosti pro klíče PK, KEK, db a dbx. Možnosti jsou následující:

• Save to File (Uložit do souboru) – Uloží klíč do uživatelem zvoleného souboru.

• Replace from File (Nahradit ze souboru) – Nahradí aktuální klíč klíčem z uživatelem zvoleného souboru.

• Append from File (Připojit ze souboru) – Přidá klíč do aktuální databáze z uživatelem zvoleného souboru.

• Delete (Odstranit) – Odstraní vybraný klíč.

• Reset All Keys (Obnovit všechny klíče) – Obnoví klíče na výchozí nastavení.

• Delete All Keys (Odstranit všechny klíče) – Odstraní všechny klíče.

60 Nastavení systému

POZNÁMKA: Pokud režim Custom Mode (Vlastní režim) zakážete, všechny provedené změny se odstraní

a obnoví se výchozí nastavení klíčů.

Page 61

Možnosti obrazovky Intel Software Guard Extensions

Možnost Popis

Intel SGX Enable Toto pole poskytuje zabezpečené prostředí pro běh kódu a ukládání citlivých dat v kontextu hlavního operačního

systému. Možnosti jsou následující:

• Disabled (Neaktivní)

• Enabled (Aktivní)

• Software controlled (Řízeno softwarově)

Výchozí nastavení: Software controlled (Řízeno softwarově)

Enclave Memory Size

Tato možnost umožňuje nastavit funkci SGX Enclave Reserve Memory Size. Možnosti jsou následující:

• 32 MB

• 64 MB

• 128 MB (výchozí nastavení)

Možnosti obrazovky Performance (Výkon)

Možnost

Multi-Core Support Toto pole určuje, zda proces může využít jedno jádro nebo všechna jádra. Výkon některých aplikací se s dalšími

Intel SpeedStep Slouží k povolení či zakázání funkce Intel SpeedStep.

Popis

jádry zlepší. Tato možnost je ve výchozím nastavení povolena. Umožňuje povolit či zakázat podporu více jader u procesoru. Instalovaný procesor podporuje dvě jádra. Pokud povolíte možnost Multi-Core Support, budou povolena dvě jádra. Pokud zakážete možnost Multi-Core Support, bude povoleno jedno jádro.

• Enable Multi Core Support (Povolit podporu více jader)

Výchozí nastavení: Možnost je povolena.

• Enable Intel SpeedStep (Povolit funkci Intel SpeedStep)

Výchozí nastavení: Možnost je povolena.

C-States Control Slouží k povolení či zakázání dalších režimů spánku procesoru.

• C states (Stavy C)

Výchozí nastavení: Možnost je povolena.

Intel TurboBoost Slouží k povolení či zakázání režimu procesoru Intel TurboBoost.

• Enable Intel TurboBoost (Povolit technologii Intel TurboBoost)

Výchozí nastavení: Možnost je povolena.

Řadič HyperThread Slouží k povolení či zakázání funkce Hyper-Threading v procesoru.

• Disabled (Neaktivní)

Nastavení systému 61

Page 62

Možnost Popis

• Enabled (Aktivní)

Výchozí nastavení: Je vybrána možnost Enabled (Aktivní).

Možnost

obrazovky správy napájení

Možnost Popis

Lid Switch Volba Lid Switch je ve výchozím nastavení povolena.

AC Behavior Slouží k povolení či zakázání funkce automatického zapnutí počítače, pokud je připojen napájecí adaptér.

Výchozí nastavení: Možnost Wake on AC (Zapnout při připojení napájecího adaptéru) není vybrána.

Auto On Time Slouží k nastavení času, kdy se počítač automaticky zapne. Možnosti jsou následující:

• Disabled (ve výchozím nastavení zakázáno)

• Every Day (Každý den)

• Weekdays (V pracovní dny)

• Select Days (Vybrané dny)

USB Wake Support Slouží k povolení funkce, kdy se po vložení zařízení USB počítač probudí z režimu spánku.

POZNÁMKA: Tato funkce pracuje pouze v případě, je-li připojen napájecí adaptér. Jestliže během režimu

spánku odeberete napájecí adaptér, kongurace systému odpojí napájení všech portů USB za účelem úspory energie baterie.

• Wake on Dell USB-C dock (Probuzení na doku USB-C Dell, výchozí nastavení)

Wireless Radio Control

Umožňuje povolení či zakázání funkce, která automaticky přepíná mezi kabelovou a bezdrátovou sítí nezávisle na fyzickém připojení.

• Control WLAN Radio (Ovládání rozhraní WLAN)

• Control WWAN Radio (Ovládání rozhraní WWAN)

Výchozí nastavení: Možnosti jsou zakázány.

Peak Shift Tato možnost umožňuje omezit na minimum spotřebu energie napájecího adaptéru během energetické špičky.

Povolíte-li tuto možnost, bude počítač napájen z baterie i tehdy, kdy je připojen napájecí adaptér.

• Enable Peak Shift (Povolit funkci Peak Shift)

• Nastavení limitu baterie (15 % až 100 %) – 15 %

Advanced Battery Charge

Conguration

Primary Battery Charge

Conguration

Tato možnost umožňuje maximalizovat stav baterie. Povolíte-li tuto možnost, počítač použije po dobu, kdy nepracujete, standardní nabíjecí algoritmus pro zlepšení stavu baterie.

Enable Advanced Battery Charge Mode (Povolit režim rozšířeného nabíjení baterie)

Slouží k výběru režimu nabíjení baterie. Možnosti jsou následující:

• Adaptive (Adaptivní, výchozí nastavení)

• Standard (Standardní) – úplné nabití baterie v běžném režimu

• ExpressCharge – baterie se nabíjí kratší dobu pomocí technologie rychlého nabíjení společnosti Dell. Tato možnost je ve výchozím nastavení povolena.

• Primarily AC use (Primárně používat napájení ze sítě)

62 Nastavení systému

Page 63

Možnost Popis

• Custom (Vlastní)

Pokud je zvoleno Custom Charge (Vlastní nabíjení), lze také nakongurovat možnosti Custom Charge Start (Spuštění vlastního nabíjení) a Custom Charge Stop (Konec vlastního nabíjení).

POZNÁMKA: Všechny režimy nabíjení nemusí být k dispozici pro všechny baterie. Chcete-li povolit tuto

možnost, zakažte možnost Advanced Battery Charge Conguration (Pokročilá kongurace nabíjení baterie).

Battery Slice Charge

Conguration

Možnosti jsou následující:

• Standardně

• ExpressCharge (výchozí nastavení)

Možnosti obrazovky chování POST

Možnost Popis

Adapter Warnings Slouží k povolení či zakázání nastavení výstražných zpráv systému (BIOS), pokud používáte určité typy napájecích

adaptérů. Výchozí nastavení: Enable Adapter Warnings (Povolit výstrahy adaptéru)

Keypad (Embedded)

Numlock Enable Slouží k povolení možnosti Numlock po spuštění počítače.

Umožňuje výběr jedné ze dvou metod pro povolení numerické klávesnice, která je součástí interní klávesnice.

• Fn Key Only (Pouze klávesou Fn) (ve výchozím nastavení povoleno)

• By Numlock

POZNÁMKA: Během spuštěného nastavení tato možnost nemá žádný efekt. Nastavení pracuje v režimu

Fn Key Only (Pouze klávesou Fn).

Enable Network (Povolit síť) Tato možnost je ve výchozím nastavení povolena.

Fn Key Emulation Slouží k nastavení možnosti, kdy je klávesa Scroll Lock použita k simulaci funkce klávesy Fn.

Enable Fn Key Emulation (Povolit emulaci klávesy Fn – výchozí)

Fn Lock Options

Fastboot Umožňuje urychlit proces spouštění vynecháním některých kroků kontroly kompatibility. Možnosti jsou následující:

Extended BIOS POST Time

Umožňuje, aby kombinace kláves Fn + Esc přepínala primární chování kláves F1–F12 mezi standardními a sekundárními funkcemi. Pokud tuto možnost zakážete, nebude možné dynamicky přepínat primární chování těchto kláves. Dostupné možnosti:

• Lock Mode Disable/Standard (Zakázat režim zamčení / Standardní) (výchozí nastavení)

• Lock Mode Enable/Secondary (Povolit režim zamčení / sekundární)

• Minimal (Minimální) (výchozí nastavení)

• Thorough (Nejvyšší)

• Auto (Automaticky)

Umožňuje vytvořit prodlevu před zaváděním systému navíc. Možnosti jsou následující:

• 0 s (výchozí nastavení)

Nastavení systému 63

Page 64

Možnost Popis

• 5 seconds (5 sekund)

• 10 seconds (10 sekund)

Full Screen Log

Varování a chyby

Rozpoznání znamení funkčnosti

• Enable Full Screen Logo (Povolit logo na celou obrazovku) – nepovoleno

• Prompt on warnings and errors (Výzva při varováních a chybách – ve výchozím nastavení vybráno)

• Continue on warnings (Pokračovat při varováních)

• Continue on warnings and errors (Pokračovat při varováních a chybách)

Možnosti jsou následující:

• Enable Sign of Life Audio Indication (Povolit zvukové rozpoznání znamení funkčnosti)

• Enable Sign of Life Display Indication (Povolit rozpoznání znamení funkčnosti na displeji) (výchozí nastavení)

• Enable Sign of Life Keyboard Backlight Indication (Povolit rozpoznání znamení funkčnosti pomocí podsvícení klávesnice)

Možnosti správy

Možnost

USB provision

MEBX Hotkey Umožňuje určit, zda má být funkce MEBx Hotkey povolena během spouštění systému.

Popis

Funkce USB provision není ve výchozím nastavení povolena.

Enable MEBX Hotkey (Povolit funkci MEBX Hotkey, ve výchozím nastavení povoleno).

Možnost obrazovky Virtualization support (Podpora virtualizace)

Možnost

Virtualization Slouží k povolení či zakázání virtualizační technologie Intel.

VT for Direct I/O Povolí nebo zakáže nástroji VMM (Virtual Machine Monitor) využívat další možnosti hardwaru poskytované

Trusted Execution Tato možnost určuje, zda může nástroj Measured Virtual Machine Monitor (MVMM) používat doplňkové funkce

Popis

Enable Intel Virtualization Technology (Povolit virtualizační technologii Intel Virtualization, ve výchozím nastavení povoleno)

technologií Intel® Virtualization pro přímý vstup a výstup. Enable VT for Direct I/O (Povolit technologii VT pro přímý vstup/výstup, ve výchozím nastavení povoleno).

hardwaru zajišťované technologií Intel Trusted Execution. Chcete-li tuto funkci použít, musí být povoleny možnosti TPM Virtualization Technology a Virtualization technology for direct I/O.

Trusted Execution – ve výchozím nastavení je tato možnost zakázána.

64 Nastavení systému

Page 65

Možnosti obrazovky Wireless (Bezdrátové připojení)

Možnost Popis

Wireless Device Enable

POZNÁMKA: Číslo IMEI pro modul WWAN naleznete na vnějším pouzdře karty WWAN.

Slouží k povolení či zakázání vnitřních bezdrátových zařízení:

• WWAN/GPS

• WLAN/WiGig

• Bluetooth

Všechny možnosti jsou ve výchozím nastavení povoleny.

Možnosti obrazovky Maintenance (Údržba)

Možnost Popis

Service Tag Slouží k zobrazení servisního čísla počítače.

Asset Tag Umožňuje vytvořit inventární štítek počítače, pokud zatím nebyl nastaven. Tato volba není ve výchozím nastavení

nastavena.

BIOS Downgrade V tomto poli lze obnovit předchozí verzi rmwaru systému. Možnost Allow BIOS downgrade (Povolit downgrade

systému BIOS) je ve výchozím nastavení povolena.

Data Wipe V tomto poli lze bezpečně vymazat data ze všech zařízení interních úložišť. Možnost Wipe on Next boot (Vymazat

při příštím spuštění) není ve výchozím nastavení povolena. Seznam ovlivněných zařízení:

• Interní pevný disk / disk SSD SATA

• Interní disk SDD SATA M.2

• Interní disk SSD PCIe M.2

• Interní karta eMMC

BIOS Recovery Toto pole umožňuje provést obnovu z některých stavů poškození systému BIOS pomocí souboru pro obnovení na

primárním pevném disku nebo externím klíči USB.

• BIOS Recovery from Hard Drive (Obnovení systému BIOS z pevného disku) – ve výchozím nastavení povoleno – BIOS Auto-Recovery (Automatické obnovení systému BIOS)

• Always perform integrity check (Vždy provést kontrolu integrity) – ve výchozím nastavení zakázáno

Možnosti obrazovky System Log (Systémové protokoly)

Možnost

BIOS Events Slouží k zobrazení a vymazání událostí po spuštění v rámci volby System Setup (Nastavení systému) (BIOS).

Thermal Events Slouží k zobrazení a vymazání událostí teploty po spuštění v rámci volby System Setup (Nastavení systému).

Power Events Slouží k zobrazení a vymazání událostí napájení v rámci volby System Setup (Nastavení systému).

Popis

Nastavení systému 65

Page 66

Aktualizace systému BIOS

Systém BIOS (Kongurace systému) se doporučuje aktualizovat tehdy, když měníte základní desku nebo je k dispozici aktualizace. Zajistěte, aby baterie tabletunotebookustolního počítače byla plně nabitá a zařízení připojeno do elektrické sítě.

1 Restartujte tabletnotebookstolní počítač. 2 Přejděte na web Dell.com/support. 3 Zadejte servisní označení nebo kód expresní služby a klepněte na tlačítko Submit (Odeslat).

POZNÁMKA: Chcete-li najít servisní označení, klepněte na odkaz Where is my Service Tag? (Kde je moje servisní

označení?)

POZNÁMKA: Pokud nemůžete najít výrobní číslo, klikněte na možnost Detect My Product (Zjistit můj produkt). Pokračujte

podle pokynů na obrazovce.

4 Pokud nemůžete najít výrobní číslo, klepněte na produktovou kategorii vašeho tabletunotebookustolního počítače. 5 Vyberte ze seznamu Product Type (Produktový typ). 6 Vyberte model tabletunotebookustolního počítače a zobrazí se stránka Product Support (Podpora k produktu) vašeho

tabletunotebookustolního počítače.

7 Klepněte na možnost Get drivers (Získat ovladače) a poté na možnost View All Drivers (Zobrazit všechny ovladače).

Zobrazí se stránka ovladačů a souborů ke stažení.

8 Na obrazovce Drivers & Downloads (Ovladače a soubory ke stažení) vyberte v rozevíracím seznamu Operating System (Operační

systém) možnost BIOS.

9 Vyhledejte nejnovější soubor se systémem BIOS a klepněte na tlačítko Download File (Stáhnout soubor).

Můžete také analyzovat, které ovladače potřebují aktualizovat. Chcete-li tak učinit na svém produktu, klikněte na možnost Analyze System for Updates (Analyzovat systém pro aktualizace) a postupujte podle pokynů na obrazovce.

10 V okně Please select your download method below (Zvolte metodu stažení) klikněte na tlačítko Download File (Stáhnout soubor).

Zobrazí se okno File Download (Stažení souboru). 11 Kliknutím na možnost Save (Uložit) uložte soubor do tabletunotebookustolního počítače. 12 Kliknutím na tlačítko Run (Spustit) do tabletunotebookustolního počítače nainstalujete aktualizované nastavení systému BIOS.

Postupujte podle pokynů na obrazovce.

POZNÁMKA

systém BIOS z verze 1.0 na verzi 7.0, nainstalujte nejprve verzi 4.0 a poté nainstalujte verzi 7.0.

: Doporučuje se neaktualizovat verze systému BIOS na více než 3 revize. Například: Pokud chcete aktualizovat

Systémové heslo a heslo pro nastavení

Tabulka

17. Systémové heslo a heslo pro nastavení

Typ hesla Popis

Heslo systému Heslo, které je třeba zadat před přihlášením se k počítači.

Heslo nastavení Heslo, které je třeba zadat před získáním přístupu a možností

provádění změn v nastavení systému BIOS v počítači.

Můžete vytvořit systémové heslo a zabezpečit počítač heslem.

UPOZORNĚNÍ

UPOZORNĚNÍ: Pokud počítač nebude uzamčen nebo zůstane bez dozoru, k uloženým datům může získat přístup kdokoli.

POZNÁMKA: Systémové heslo a heslo nastavení jsou zakázána.

: Heslo nabízí základní úroveň zabezpečení dat v počítači.

66 Nastavení systému

Page 67

Přiřazení hesla nastavení systému

Nové systémové heslo nebo heslo správce lze nastavit pouze v případě, že je stav Not Set (Nenastaveno).

Do nastavení systému přejdete stisknutím tlačítka F2 ihned po spuštění či restartu počítače.

1 Na obrazovce System BIOS (Systém BIOS) nebo System Setup (Nastavení systému) vyberte možnost Security (Zabezpečení)

a stiskněte klávesu Enter.

Otevře se obrazovka Security (Zabezpečení). 2 Zvolte možnost System/Admin Password (Systémové heslo / heslo správce) a v poli Enter the new password (Zadejte nové

heslo) vytvořte heslo.

Nové heslo systému přiřaďte podle následujících pokynů:

• Heslo smí obsahovat nejvýše 32 znaků.

• Heslo smí obsahovat čísla od 0 do 9.

• Povolena jsou pouze malá písmena (velká písmena jsou zakázána).

• Povoleny jsou pouze následující zvláštní znaky: mezera, (”), (+), (,), (-), (.), (/), (;), ([), (\), (]), (`). 3 Vypište systémové heslo, které jste zadali dříve do pole Conrm new password (Potvrdit nové heslo) a klikněte na OK. 4 Po stisku klávesy Esc se zobrazí zpráva s požadavkem o uložení změn. 5 Stiskem klávesy Y změny uložíte.

Počítač se restartuje.

Odstranění nebo změna stávajícího hesla k nastavení systému

Před pokusem o odstranění nebo změnu stávajícího hesla k systému a/nebo konguraci ověřte, zda je možnost Password Status (Stav hesla) v programu System Setup (Kongurace systému) nastavena na hodnotu Unlocked (Odemčeno). Pokud je možnost Password Status (Stav hesla) nastavena na hodnotu Locked (Zamčeno), stávající heslo k systému a/nebo konguraci nelze odstranit ani změnit. Nástroj Nastavení systému otevřete stiskem tlačítka F2 ihned po spuštění či restartu počítače.

1 Na obrazovce System BIOS (Systém BIOS) nebo System Setup (Nastavení systému) vyberte možnost System Security

(Zabezpečení systému) a stiskněte klávesu Enter. Otevře se obrazovka System Security (Zabezpečení systému).

2 Na obrazovce System Security (Zabezpečení systému) ověřte, zda je v nastavení Password Status (Stav hesla) vybrána možnost

Unlocked (Odemčeno). 3 Po odstranění stávajícího hesla systému vyberte možnost System Password (Heslo systému) a stiskněte klávesu Enter nebo Tab. 4 Po odstranění stávajícího hesla nastavení vyberte možnost Setup Password (Heslo nastavení) a stiskněte klávesu Enter nebo Tab.

POZNÁMKA

nastavení mažete, potvrďte na vyžádání smazání hesla.

5 Po stisku klávesy Esc se zobrazí zpráva s požadavkem o uložení změn. 6 Stiskem klávesy Y uložíte změny a nástroj Nastavení systému ukončíte.

Počítač se restartuje.

: Jestliže heslo k systému či nastavení měníte, vložte na vyžádání nové heslo. Pokud heslo k systému či

Nastavení

systému 67

Page 68

Řešení potíží

Nástroj Enhanced Pre-boot System Assessment (ePSA)

ePSA je diagnostický nástroj, který je k dispozici v tabletu. Tento nástroj zahrnuje sérii testů hardwaru tabletu. Zákazníci mohou tyto testy spustit i v případě, kdy počítači chybí veškerá média (pevný disk, jednotka CD atd.). Pokud selže součást testovaná diagnostikou ePSA, systém zobrazí chybový kód a vydá zvukový kód.

Funkce:

• Gracké uživatelské rozhraní

• Automatický výchozí provoz provádí test všech zařízení, přičemž uživatel jej může přerušit a zvolit kterékoli ze zařízení.

• Kontroluje hlavní záznam spouštění a připravenost k zavádění úplného prostředí operačního systému.

• Test panelu tabletu.

• Gracká karta.

• Test baterie.

• Test nabíječky.

• Primární baterie.

• Test vyrovnávací paměti více procesorů.

Spuštění diagnostického nástroje ePSA

POZNÁMKA

1 Zapněte napájení systému 2 Před zobrazením loga Dell okamžitě stiskněte klávesu zesílení hlasitosti a vstupte do nabídky spouštění. 3 Posuňte se dolů na obrazovce Diagnostics (Diagnostika) a stisknutím tlačítka zeslabení hlasitosti vyberte možnost. 4 Tablet spustí nástroj ePSA.

: Následující kroky slouží ke spuštění diagnostického nástroje ePSA v režimu DOS bez použití externí klávesnice.

Bezdrátová nabíjecí podložka Dell

• Ověřte, že do nabíjecí podložky je připojen správný napájecí adaptér a že síťový kabel je připojen do zásuvky i adaptéru.

• Ověřte, že nabíjecí podložka není umístěna přímo na kovovém stole, nebo v případě, že stůl je kovový, je mezi stolem a nabíjecí

podložkou nejméně 5cm mezera.

• Umístěte ověřenou bezdrátovou nabíjecí klávesnici na nabíjecí podložku a zkontrolujte, že kontrolka LED svítí. Klávesnice musí být

položena přímo na podložku a mezi klávesnicí a podložkou, resp. mezi podložkou a stolem nesmí být žádný předmět.

UPOZORNĚNÍ

podporuje pouze bezdrátovou nabíjecí klávesnici.

• Pokud používáte tablet připojený k bezdrátové nabíjecí klávesnici, ověřte, že indikátor baterie signalizuje nabíjení.

: Klávesnice pro zvýšenou produktivitu a bezdrátová nabíjecí klávesnice jsou identické, nabíjecí podložka

68 Řešení potíží

Page 69

• Jestliže všechny výše uvedené kroky selžou, potom může být nabíjecí podložka porouchaná. Se žádostí o pomoc se obraťte na podporu

společnosti Dell.

Indikátor LED tabletu

Tato část popisuje diagnostické funkce indikátoru LED baterie v tabletu.

Diagnostika kontrolek LED

Tablety využívají indikátor LED baterie k určení selhání pomocí vzoru blikání oranžově/bíle tak, jak je uvedeno v následující tabulce:

POZNÁMKA:

• Vzor blikání sestává ze 2 sad čísel reprezentovaných (první skupina: bliká oranžově, druhá skupina: bliká bíle).

• První skupina: indikátor LED bliká 1- až 9krát, následuje krátká pauza, kdy indikátor nesvítí, s intervalem 1,5 sekundy. (Toto je oranžová barva.)

• Druhá skupina: indikátor LED bliká 1- až 9krát, následuje delší pauza, než začne další cyklus s intervalem 1,5 sekundy. (Toto je bílá barva.)

• Příklad: Nezjištěna žádná paměť (2, 3). Indikátor LED baterie blikne dvakrát oranžově, následuje pauza, poté blikne třikrát bíle. Indikátor LED baterie před další opakování cyklu vloží pauzu 3 sekundy.

Následující tabulka popisuje vzory oranžového a bílého blikání s možnými řešeními problémů.

Tabulka 18. Vzor indikátoru LED

Sekvence blikání Popis problému Doporučené řešení

2, 1 procesor chyba procesoru

2, 2 základní deska, paměť ROM systému BIOS základní deska, včetně poškození systému BIOS nebo

chyby paměti ROM

2, 3 Paměť žádná paměť / nebyla zjištěna žádná paměť RAM

2, 4 Paměť chyba paměti / chyba paměti RAM

2, 5 Paměť nainstalována neplatná paměť

2, 6 základní deska: čipová sada chyba základní desky / čipové sady

2, 7 Displej chyba displeje

3, 1 chyba napájení RTC selhání knoíkové baterie

3, 2 PCI/Video chyba rozhraní PCI / gracké karty / čipu

3, 3 Obnovení systému BIOS 1 Bitová kopie pro obnovení systému nebyla nalezena.

3, 4 Obnovení systému BIOS 2 Bitová kopie pro obnovení systému byla nalezena, ale

je neplatná.

Funkce Real Time Clock reset

Funkce Real Time Clock (RTC) reset umožňuje obnovit systém Dell ze situací No POST/No Boot/No Power (Nefunkční test POST / nefunkční zavádění systému / bez napájení). Chcete-li v systému spustit RTC reset, ujistěte se, že je systém vypnutý a připojený k

napájení. Stiskněte a přidržte tlačítko napájení po dobu 25 sekund a poté je uvolněte. Přejděte do sekce restart hodin.

POZNÁMKA

reset se přeruší.

Funkce RTC reset provede reset systému BIOS do výchozího nastavení, zruší přidělení rozšíření Intel vPro a resetuje systémové datum a čas. Následující položky nejsou ovlivněny funkcí RTC reset:

: Pokud je během procesu odpojen napájecí adaptér nebo je tlačítko napájení drženo déle než 40 sekund, proces RTC

potíží 69

Řešení

Page 70

• Service Tag (Výrobní číslo)

• Asset Tag (Inventárního čísla)

• Ownership Tag (Stítku majitele)

• Admin Password (heslo správce)

• System Password (Systémové heslo)

• HDD Password (Hesla HDD)

• Modul TPM zapnutý a aktivní

• Key Databases (Databáze klíčů)

• System Logs (Systémové protokoly)

Následující položky mohou nebo nemusí být resetovány podle vlastního nastavení systému BIOS:

• The Boot List (Seznam zavádění)

• Enable Legacy OROMs (Povolit starší paměti OROM)

• Secure Boot Enable (Secure Boot Povolí)

• Allow BIOS Downgrade (Umožnit downgrade systému BIOS)

Identikace napájecího adaptéru dodaného s notebookemtabletem

Napájecí adaptéry jsou dodávány na základě požadavků zákazníka nebo podle oblasti. Napájecí adaptér dodaný s tabletemnotebookem můžete identikovat podle výrobního čísla.

1 Přejděte na web Dell.com/support. 2 Zadejte výrobní číslo tabletunotebooku. 3 Klikněte na možnost System conguration (Kongurace systému). Zobrazí se podrobnosti kongurace systému. 4 Kliknutím na možnost Original conguration (Původní kongurace) zobrazíte informace o napájecím adaptéru dodaném

s tabletemnotebookem.

Řešení potíží

Page 71

Kontaktování společnosti Dell

POZNÁMKA: Pokud nemáte aktivní internetové připojení, můžete najít kontaktní informace na nákupní faktuře, balicím seznamu,

účtence nebo v katalogu produktů společnosti Dell.

Společnost Dell nabízí několik možností online a telefonické podpory a služeb. Jejich dostupnost závisí na zemi a produktu a některé služby nemusí být ve vaší oblasti k dispozici. Chcete-li kontaktovat společnost Dell se záležitostmi týkajícími se prodejů, technické podpory nebo zákaznického servisu:

1 Přejděte na web Dell.com/support. 2 Vyberte si kategorii podpory. 3 Ověřte svou zemi nebo region v rozbalovací nabídce Choose a Country/Region (Vyberte zemi/region) ve spodní části stránky. 4 Podle potřeby vyberte příslušné servisní služby nebo linku podpory.

Kontaktování společnosti Dell 71