Dell Latitude 7204 User Manual [da]

Latitude Rugged DisplayPort
Desk Dock

Brugervejledning

Bemærk, forsigtig og advarsel

BEMÆRK: En BEMÆRK angiver vigtige oplysninger, som hjælper dig med at

bruge computeren bedre.

FORSIGTIG: FORSIGTIG angiver enten en mulig beskadigelse af hardware eller tab af

data, og oplyser dig om, hvordan du kan undgå dette problem.

ADVARSEL: ADVARSEL angiver risiko for tingskade, legemsbeskadigelse eller død.

Regulatorisk model K13A

Regulatorisk type K13A002

©2015-2016DellInc. Alle rettigheder forbeholdes.

Enhver form for gengivelse uden skriftlig tilladelse fra Dell Inc. er strengt forbudt.

Varemærker, der er anvendt i denne tekst: Dell og DELL-logoet er varemærker tilhørende
Dell Inc. Andre varemærker og varenavne bruges muligvis i dette dokument enten til at referere
til virksomheder, eller deres produkter, varemærker og navne. Dell Inc. frasiger sig enhver
interesse eller tingslig ret til andre varemærker og -navne end sine egne.

2016 - 03 Rev. A02

Indhold

1. Om din Latitude Rugged DisplayPort Desk Dock ..................................................................5

2. Justering af Latitude Rugged DisplayPort Desk Dock'en .....................................................7

Sådan justeres Latitude Rugged DisplayPort Desk Dock'en ind til din laptop ............... 7

3. Sådan bruges Latitude Rugged DisplayPort Desk Dock'en ..................................................9

Opsætning af din Latitude Rugged DisplayPort Desk Dock ............................................. 9

Sådan tildocker du din laptop ................................................................................................ 10

Sådan sikres Latitude Rugged DisplayPort Desk Dock'en ................................................ 12

Latitude Rugged DisplayPort Desk Dock laptopstrømforsyning

og tildockingsstatus.................................................................................................................. 13

Sådan bruges Latitude Rugged DisplayPort Desk Dock'en med tre skærme .............. 14

Sådan fradockes din laptop .................................................................................................... 15

4. Specifikationer ............................................................................................................................16

5. Sådan finder du oplysninger ....................................................................................................17

6. Ordliste .........................................................................................................................................18

3

1

Om din Latitude Rugged
DisplayPort Desk Dock

Dock-enheden, Latitude Rugged DisplayPort Desk Dock understøtter Dells Rugged-familie af
laptop-computere, men er ikke kompatibel med andre tidligere serier af laptop-computere.
Med Latitude Rugged DisplayPort Desk Dock'en kan du tilslutte din laptop-computer til
følgende eksterne enheder:

Stik Beskrivelse

RJ-45 NETVÆRKSSTIK - For tilslutning af et

netværksinterface-kabel.

AUDIO-STIK (2) - For tilslutning af headset eller højttalere
og en mikrofon.

USB 2.0-STIK - For tilslutning af USB 2.0-kompatible
enheder, så som en USB-mus. USB 2.0-stikket er placeret
på højre side af Rugged Desk Dock'en.

USB 3.0 STIK (3)

(2 USB 3.0 stik, 1 USB 3.0 med PowerShare) - For tilslutning

af op til tre USB 3.0-kompatible enheder. Alle tre USB 3.0­stik er placeret på bagsiden af Rugged Desk Dock'en.

AC-ADAPTERSTIK - For tilslutning af AC-adapter.

VGA-STIK - For tilslutning af en ekstern skærm.

SERIELT STIK - For tilslutning af serielle enheder, så som

mus eller håndholdte enheder.

DISPLAYPORT-STIK (2) - For tilslutning af en ekstern skærm.

5

1. Udskubsknap

2. Tænd/sluk-knap

3. lydstik

4. Mikrofonstik

5. USB 2.0-stik

6. Indikator for positionsindstilling

7. Forreste krog

8. Forreste krog

9. Forreste krog-bakke

10. Indikator for positionsindstilling

11. Docking-stik

6

12. Serielt stik

13. VGA-stik

14. DisplayPort-stik (2)

15. Slot til sikkerhedskabel

16. USB 3.0-sik med PowerShare

17. USB 3.0-stik (2)

18. Netværksstik

19. Slot til sikkerhedskabel

20. AC-adapterstik

2

Justering af Latitude Rugged
DisplayPort Desk Dock'en

FORSIGTIG: Hvis Latitude Rugged DisplayPort Desk Dock'en ikke er justeret ind til

den korrekte position til din specielle laptop, kan der opstå skader på din laptop og på
Latitude Rugged DisplayPort Desk Dock'en.

Sådan justeres Latitude Rugged DisplayPort Desk Dock'en ind
til din laptop

1 Bestem det korrekte justeringsbogstav (A, B, C, D, E) til din specielle laptop:

A: Latitude 12 Rugged Extreme
B: Kommende model
C: Latitude 14 Rugged
D: Kommende model
E: Latitude 14 Rugged Extreme

7

2 Hold Latitude Rugged DisplayPort Desk Dock'en mod dit skrivebord og træk forreste krog-

bakke ud ved at ved at trække fra midteråbningen, indtil det korrekte bogstav bliver synligt
i begge positionsindikatorvinduer.

BEMÆRK: Du skal bruge tilstrækkeligt trækstyrke til at overkomme modstanden
mellem positionsindstillingerne. Skub bare front-krogbakken i modsatte retning,
hvis du trækker forbi den ønskede position.

8

3

Sådan bruges Latitude Rugged
DisplayPort Desk Dock'en

ADVARSEL: Inden du starter nogen af fremgangsmåderne i dette afsnit, skal du følge de

sikkerhedsinstruktioner, der fulgte med computeren.

Opsætning af din Latitude Rugged DisplayPort Desk Dock

BEMÆRK: Hvis kabelstikkene på den eksterne enhed har fingerskruer,

spænd skruerne for at sikre en god forbindelse.

1

Tilslut de eksterne enheders kabler til de korrekte stik på Latitude Rugged DisplayPort

Desk Dock'en.

2 Tilslut alle eksterne enheder, som skærme til en stikkontakt.

Hvis du tilslutter en ekstern skærm til Latitude Rugged DisplayPort Desk Dock'en, skal du måske
trykke på <Fn><F8> en eller flere gange for at skifte skærmbilledet til den ønskede placering.
Hvis laptoplåget er lukket, tryk på <Scroll Lck><F8> på et eksternt tilsluttet tastatur for at
skifte billedet.

Inden du docker første gang

Sørg for følgende, inden du tilslutter din laptop til Latitude Rugged DisplayPort Desk Dock'en:

1 Kontroller at Rugged Desk Dock'en er blevet justeret til din specielle laptop (se ”Justering

af Latitude Rugged DisplayPort Desk Dock’en” på side 7).

2 Sørg for, at din laptop ikke er tilsluttet til Latitude Rugged DisplayPort Desk Dock'en (docket).

3 Tænd for laptoppen.

4 Kontroller, at din laptops operativsystem har fuldført konfigurationsprocessen.

5 Kontroller, at din laptops batteri er installeret, inden du tildocker laptoppen.

9

Sådan tildocker du din laptop

FORSIGTIG: Brug altid kun Dells AC-adapter der fulgte med din Latitude Rugged

DisplayPort Desk Dock. Hvis du bruger andre kommercielle AC-adaptere, kan du
beskadige Latitude Rugged DisplayPort Desk Dock'en eller din laptop.

1. AC-adapterkabel 2. AC-adapterstik

1 Følg instruktionerne under ”Inden du docker første gang” på side 9.

2 Placer Latitude Rugged DisplayPort Desk Dock'en med tilstrækkelig fri plads foran den,

så der er tilstrækkeligt plads til laptoppen, når den er tildocket Latitude Rugged DisplayPort
Desk Dock'en.

10

BEMÆRK: Du kan docke din laptop uanset om den er tændt eller slukket.

3

Med den bagerste del af laptoppen hævet, indfør laptoppens forside i Latitude Rugged
DisplayPort Desk Dock'en ved at rette de forreste kroge ind med de tilsvarende indhak
i laptoppen.

4 Sænk den bagerste del af laptoppen og påfør et let lodret tryk på laptoppens midterste,

bagerste del, indtil den klikker på plads i dockingforbindelsesstikket.

5 Hvis laptoppen ikke allerede er tændt, tænd for den ved at trykke på tænd/sluk-knappen

på enten laptoppen eller på Rugged Desk Dock'en.

6 Hvis laptoppen ikke tænder eller vågner, fradock og genindsæt laptoppen.

11

Sådan sikres Latitude Rugged DisplayPort Desk Dock'en

Anti-tyverienheder består normalt af en snoet metalwire med en låseenhed og tilhørende nøgle
(tilgængelig på dell.com). For vejledning i montering af denne slags anti-tyverienhed, henvises
til vejledningen der fulgte med enheden.
Latitude Rugged DisplayPort Desk Dock'en har følgende sikkerhedsfunktioner:

1. slot til sikkerhedskabel

SIKKERHEDSKABELSLOT - For tilslutning af en anti-tyverienhed til Latitude Rugged DisplayPort

Desk Dock'en.

Latitude Rugged Tablet Desk Dock leveres udstyret med to sikkerhedskabelslots, som anvendes
til følgende:

Slot under udskubsknappen: Forhindrer laptoppen i at blive ernet, men kræver,
at sikkerhedskablet ernes hver gang laptoppen skal til- eller fradockes.

Slot ved tænd/sluk-knappen: Sikrer desk-docken og andet eksternt udstyr i et kontormiljø,
men forhindrer ikke laptoppen i at blive ernet.

12

Latitude Rugged DisplayPort Desk Dock
laptopstrømforsyning og tildockingsstatus

Tænd/sluk-knappen på Rugged Desk Dock bruges til at tænde/slukke for en tildocket
laptop. Strømindikatoren viser strømstatus for Latitude Rugged DisplayPort Desk Dock'en
eller en tildocket laptop. Tildockingsindikatoren på udskubsknappen viser AC-strøm- og
tildockingsstatus for Latitude Rugged DisplayPort Desk Dock'en og laptoppen.

Det følgende skema viser alle de mulige tilstande for tildocking, strøm, laptoptilstande,
og hvorledes disse forhold vises på Latitude Rugged DisplayPort Desk Dock'ens
tænd/sluk-knap og tildockingsindikator:

Strøm- og tildockingsstatus Laptopstatus Tænd/sluk-knaplys Tildockingslys

Enhed fradocket eller ingen
AC-adapter tilsluttet

Dvaletilstand eller
slukket

Slukket Slukket

Enhed tildocket og
AC-adapter tilsluttet

Enhed tildocket og brug af
AC-adapter eller batteri

Enhed tildocket og brug af
AC-adapter eller batteri

Dvaletilstand eller
slukket

Standby Pulsering Tændt

Tændt Tændt Tændt

Slukket Tændt

13

Sådan bruges Latitude Rugged DisplayPort Desk Dock'en med
tre skærme

1. DisplayPort-stik (2) 2. VGA-stik

Du kan bruge din Latitude Rugged DisplayPort Desk Dock med en tredobbelt skærmvisning.
For at aktivere denne funktion, tilslut op til to DisplayPort-aktiverede skærme og en VGA­aktiveret skærm til din Latitude Rugged DisplayPort Desk Dock. En hver kombination af 1, 2,
eller 3 visninger kan bruges med en hver kombination af synlige skærmstik tilgængelige på
Latitude Rugged DisplayPort Desk Dock'en.

BEMÆRK: Latitude Rugged Desk Dock'en understøtter samtidigt 3 eksterne
skærme (laptoplåg lukket), og 2 eksterne skærme (laptoplåg åbent).

14

Sådan fradockes din laptop

1. udskubsknap

Tryk på udskubsknappen for at fradocke laptoppen fra Latitude Rugged DisplayPort Desk

Dock'en, løft herefter den bagerste del op fra Latitude Rugged DisplayPort Desk Dock'en
og træk den ud fra frontkrogen.

15

Specifikationer

Mål

Højde 67,2 mm (2,64")

Dybde 277,5 mm (10,93")

Bredde 304,8 mm (12,00")

Driftsspecifikationer for systemniveau

Seriel (DTE) et stik med 9 ben, 16550-kompatibelt,

16-byte buffer

USB fire USB-stik: et USB 2.0-kompatibelt stik,

tre USB 3.0-kompatible stik
Audio headset/højttalere og mikrofon

Netværk en RJ-45-port; 10/100/1000 Mbps Ethernet

Dell Rugged dockingforbindelsesstik et brugerdefineret stik (kun Dell Rugged-familien)

Video to DisplayPort-stik og et VGA-stik

AC-adapterstrømforsyning

Netspænding Watt Strømstyrke

100-240 VAC, 50-60 Hz 130W 6,67A

Funktion Specifikation

Temperaturområde:

Drift

Opbevaring

Relativ luftfugtighed (maks.):

Drift

Opbevaring

Højde over havet:

Opbevaring 0 m til 10.668 m (0 ft til 35.000 ft)

0 °C til 40 °C (32 °F til 104 °F)

–40 °C til 65 °C (–40 °F til 149 °F)

10% til 90% (ikke-kondenserende)

5% til 95% (ikke-kondenserende)

4

16

Sådan finder du oplysninger

Dokumenter Indhold

Sikkerheds-, regulatorisks-, garanti- og
supportdokumentation

Denne type dokumentation kan være sendt
med din computer. For yderligere regulatoriske
oplysninger, se hjemmesiden for Regulatory
Compliance på www.dell.com på
følgende placering:

www.dell.com/regulatory_compliance.

•  Garantioplysninger

•  Sikkerhedsinstruktioner

•  Oplysninger om regler

•  Oplysninger om ergonomi

•  Licensaftale for slutbrugere

5

17

6

Ordliste

A
AC — vekselstrøm (engelsk: Alternating Current) — Den type elektricitet, som forsyner

computeren med strøm, når du sætter AC-adapterens strømkabel i en stikkontakt.

D
DisplayPort — En interface-standard under Video Electronics Standards Association (VESA)

der bruges til digitale skærme.

Dockingenhed — Giver adgang til portreplikering, kabelhåndtering og sikkerhedsfunktioner,
så du kan tilpasse din laptop til en skrivebordsarbejdsplads.

I
I/O — input/output — En operation eller en enhed, der indlæser og udlæser data til/fra

computeren. Tastaturer og printere er I/O-enheder.

S
Serielt stik — En I/O-port igennem hvilken en tilsluttet enhed sender data en bit ad gangen,

og disse porte er benævnt COM-porte (kommunikationsporte).

U
USB — universel seriel bus — Et hardwareinterface til lavhastighedsenheder som f.eks.

USB-kompatible tastaturer, mus, joystick, scannere, højttalere, printere, bredbåndsenheder
(DSL- og kabelmodemmer), billedenheder og lagerenheder. Enhederne sættes direkte i en
4-pin sokkel på computeren eller i en multiporthub, der tilsluttes computeren. USB-enheder
kan tilsluttet og ernes, mens computeren er slukket, og det er også muligt at kæde flere
enheder sammen.

18