Page 1
Latitude 5590
Vlasnički priručnik
Regulativni model: P60F
Regulativna vrsta: P60F002
Page 2
Napomene, oprezi i upozorenja
NAPOMENA: NAPOMENA ukazuje na važne informacije koje vam pomažu da koristite svoje računalo na bolji način.
OPREZ: MJERA OPREZA označava moguće oštećenje hardvera ili gubitak podataka i otkriva kako izbjeći te probleme.
UPOZORENJE: UPOZORENJE označava moguće oštećenje imovine, osobne ozljede ili smrt.
© 2018. Dell Inc. ili njegove podružnice. Sva prava pridržana. Dell, EMC i drugi zaštitni znakovi vlasništvo su tvrtke Dell Inc. ili njezinih podružnica. Ostali
zaštitni znakovi vlasništvo su pripadajućih vlasnika.
2018 - 01
Rev. A02
Page 3
Sadržaj
1 Radovi na vašem računalu...............................................................................................................................7
Mjere opreza....................................................................................................................................................................... 7
Napajanje u stanju pripravnosti...................................................................................................................................7
Spajanje..........................................................................................................................................................................7
Zaštita od statičkog elektriciteta — ESD..................................................................................................................7
Komplet za servisiranje na terenu u slučaju ESD-a .................................................................................................8
Transport osjetljivih dijelova.........................................................................................................................................9
Prije radova na unutrašnjosti računala............................................................................................................................. 9
Nakon rada na unutrašnjosti računala..............................................................................................................................9
2 Uklanjanje i instaliranje komponenti...............................................................................................................11
Preporučeni alati................................................................................................................................................................11
Popis veličina vijaka...........................................................................................................................................................11
Ploča kartice za identikaciju identiteta pretplatnika (SIM) .......................................................................................12
Ugradnja kartice s modulom za identikaciju pretplatnika.....................................................................................12
Uklanjanje kartice s modulom za identikaciju pretplatnika...................................................................................12
Poklopac kućišta...............................................................................................................................................................13
Uklanjanje poklopca kućišta.......................................................................................................................................13
Ugradnja poklopca kućišta.........................................................................................................................................14
Baterija............................................................................................................................................................................... 14
Mjere opreza za litij-ionsku bateriju...........................................................................................................................14
Uklanjanje baterije.......................................................................................................................................................15
Ugradnja baterije.........................................................................................................................................................15
SSD pogon – izborno.......................................................................................................................................................16
Uklanjanje M.2 pogona čvrstog stanja – SSD.........................................................................................................16
Ugradnja M.2 pogona čvrstog stanja – SSD........................................................................................................... 17
Tvrdi pogon........................................................................................................................................................................18
Uklanjanje tvrdog pogona.......................................................................................................................................... 18
Ugradnja tvrdog pogona............................................................................................................................................18
WLAN kartica....................................................................................................................................................................19
Uklanjanje WLAN kartice........................................................................................................................................... 19
Ugradnja WLAN kartice............................................................................................................................................ 20
WWAN karticu..................................................................................................................................................................20
Uklanjanje WWAN kartice.........................................................................................................................................20
Ugradnja WWAN kartice............................................................................................................................................21
Baterija na matičnoj ploči................................................................................................................................................. 21
Uklanjanje baterije sa matične ploče.........................................................................................................................21
Ugradnja baterije na matičnoj ploči..........................................................................................................................22
Memorijski moduli.............................................................................................................................................................22
Uklanjanje memorijskog modula................................................................................................................................22
Ugradnja memorijskog modula..................................................................................................................................23
Tipkovnica.........................................................................................................................................................................23
Uklanjanje rešetke tipkovnice....................................................................................................................................23
Sadržaj
3
Page 4
Uklanjanje tipkovnice................................................................................................................................................. 24
Ugradnja tipkovnice....................................................................................................................................................27
Ugradnja okvira tipkovnice........................................................................................................................................27
Sklop ................................................................................................................................................................................. 27
Uklanjanje ................................................................................................................................................................... 27
Ugradnja .....................................................................................................................................................................28
Ventilator sustava.............................................................................................................................................................28
Uklanjanje ventilatora sustava ................................................................................................................................. 28
Ugradnja ventilatora sustava ...................................................................................................................................29
Ulaz priključka napajanja..................................................................................................................................................29
Uklanjanje priključka napajanja..................................................................................................................................29
Ugradnja priključka napajanja....................................................................................................................................30
Okvir kućišta.....................................................................................................................................................................30
Uklanjanje okvira kućišta........................................................................................................................................... 30
Ugradnja okvira kućišta............................................................................................................................................. 32
Podloga osjetljiva na dodir...............................................................................................................................................32
Uklanjanje podloge osjetljive na dodir...................................................................................................................... 32
Ugradnja podloge osjetljive na dodir........................................................................................................................ 34
Modul pametne kartice................................................................................................................................................... 34
Uklanjanje čitača SmartCard kartice........................................................................................................................34
Ugradnja čitača SmartCard kartice..........................................................................................................................36
LED ploča..........................................................................................................................................................................36
Uklanjanje LED ploče................................................................................................................................................. 36
Ugradnja LED ploče....................................................................................................................................................37
Zvučnik..............................................................................................................................................................................38
Uklanjanje zvučnika....................................................................................................................................................38
Ugradnja zvučnika......................................................................................................................................................39
Poklopac šarke................................................................................................................................................................. 39
Uklanjanje poklopca šarke.........................................................................................................................................39
Ugradnja poklopca šarke...........................................................................................................................................40
Sklop zaslona....................................................................................................................................................................40
Uklanjanje sklopa zaslona..........................................................................................................................................40
Ugradnja sklopa zaslona............................................................................................................................................44
Okvir zaslona.................................................................................................................................................................... 44
Uklanjanje okvira zaslona ..........................................................................................................................................44
Ugradnja okvira zaslona ........................................................................................................................................... 45
Šarke zaslona....................................................................................................................................................................45
Uklanjanje šarke zaslona............................................................................................................................................45
Ugradnja šarke zaslona..............................................................................................................................................46
Ploča zaslona.................................................................................................................................................................... 47
Uklanjanje ploče zaslona............................................................................................................................................47
Ugradnja ploče zaslona..............................................................................................................................................48
Kabel zaslona (eDP)........................................................................................................................................................ 49
Uklanjanje kabela eDP............................................................................................................................................... 49
Ugradnja eDP kabela................................................................................................................................................. 49
Kamera..............................................................................................................................................................................50
Uklanjanje kamere......................................................................................................................................................50
Sadržaj
4
Page 5
Ugradnja kamere.........................................................................................................................................................51
Sklop maske stražnjeg dijela zaslona..............................................................................................................................51
Uklanjanje sklopa maske stražnjeg dijela zaslona....................................................................................................51
Ugradnja sklopa maske stražnjeg dijela zaslona.....................................................................................................52
Matična ploča...................................................................................................................................................................52
Uklanjanje matične ploče...........................................................................................................................................52
Ugradnja matične ploče.............................................................................................................................................55
Oslonac za ruku............................................................................................................................................................... 55
Ponovno postavljanje oslonca za ruku.....................................................................................................................55
3 Tehnologija i komponente.............................................................................................................................57
Adapter za napajanje........................................................................................................................................................57
Kaby Lake — Intel Core procesori 7. generacije...........................................................................................................57
Specikacije Kaby Lake procesora...........................................................................................................................58
Kaby Lake Refresh — Intel Core procesori 8. generacije........................................................................................... 58
Specikacije Kaby Lake Refresh procesora............................................................................................................ 59
DDR4................................................................................................................................................................................. 59
DDR4 pojedinosti....................................................................................................................................................... 59
Memorijske pogreške.................................................................................................................................................60
HDMI 1.4 - HDMI 2.0....................................................................................................................................................... 60
Značajke HDMI 1.4– HDMI 2.0.................................................................................................................................60
Prednosti HDMI.......................................................................................................................................................... 61
USB značajke.................................................................................................................................................................... 61
USB 3.0/USB 3.1 Gen 1 (SuperSpeed USB)............................................................................................................61
Brzina...........................................................................................................................................................................62
Aplikacije......................................................................................................................................................................62
Kompatibilnost............................................................................................................................................................63
Prednosti priključka DisplayPort putem USB-a vrste C........................................................................................ 63
USB vrsta C......................................................................................................................................................................63
Alternativni način rada...............................................................................................................................................63
USB napajanje............................................................................................................................................................ 63
USB vrste C i USB 3.1................................................................................................................................................64
4 Spacikacije sustava....................................................................................................................................65
Tehničke specikacije...................................................................................................................................................... 65
Spacikacije sustava..................................................................................................................................................65
Specikacije procesora..............................................................................................................................................65
Specikacije memorije...............................................................................................................................................65
Specikacije skladištenja...........................................................................................................................................66
Audio specikacije......................................................................................................................................................66
Video specikacije......................................................................................................................................................66
Specikacije kamere...................................................................................................................................................67
Specikacije komunikacije......................................................................................................................................... 67
Specikacije ulaza i priključka................................................................................................................................... 67
Specikacije beskontakte smart kartice..................................................................................................................68
Specikacije zalona....................................................................................................................................................68
Specikacije tipkovnice............................................................................................................................................. 69
Sadržaj
5
Page 6
Specikacije podloge osjetljive na dodir.................................................................................................................. 70
Specikacije baterije.................................................................................................................................................. 70
Specikacije AC adaptera..........................................................................................................................................72
Fizičke specikacije....................................................................................................................................................72
Specikacije okruženja...............................................................................................................................................72
5 Opcije programa za postavljanje sustava...................................................................................................... 74
Redoslijed podizanja.........................................................................................................................................................74
Navigacijske tipke.............................................................................................................................................................75
Pregled programa za postavljanje sustava....................................................................................................................75
Pristup programu za postavljanje sustava.....................................................................................................................75
Ooće opcije zaslona......................................................................................................................................................... 75
Opcije zaslona za konguraciju sustava........................................................................................................................ 76
Opcije video zaslona........................................................................................................................................................ 79
Opcije zaslona za sigurnost.............................................................................................................................................79
Opcije zaslona za sigurno podizanje sustava.................................................................................................................81
Intel Software Guard Extensions.................................................................................................................................... 81
Opcije zaslona performansi.............................................................................................................................................82
Opcije zaslona za upravljanje napajanjem......................................................................................................................82
Opcije zaslona ponašanja nakon POST-a...................................................................................................................... 84
Opcije zaslona za podršku virtualizaciji..........................................................................................................................85
Opcije bežičnog zaslona..................................................................................................................................................85
Opcije zaslona za održavanje..........................................................................................................................................86
Opcije zaslona s dnevnicima sustava.............................................................................................................................86
Ažuriranje BIOS-a u sustavu Windows..........................................................................................................................86
Zaporka sustava i postavljanja........................................................................................................................................ 87
Pridruživanje zaporke sustava i zaporke postavljanja............................................................................................ 87
Brisanje ili promjena postojeće zaporke sustava ili postavljanja............................................................................88
6 softver.........................................................................................................................................................89
Podržani operativni sustavi.............................................................................................................................................89
Preuzimanje upravljačkih programa............................................................................................................................... 89
Preuzimanje upravljačkog programa seta čipova......................................................................................................... 89
Upravljački programi za Intel set čipova........................................................................................................................90
Upravljački programi za Intel HD Graphics....................................................................................................................90
7 Rješavanje problema.....................................................................................................................................91
Dijagnostika poboljšanog testiranja računala prije podizanja sustava (ePSA)............................................................91
Pokretanje ePSA dijagnostike....................................................................................................................................91
Ponovno postavljanje sata stvarnog vremena...............................................................................................................91
8 Kontaktiranje tvrtke Dell.............................................................................................................................. 93
Sadržaj
6
Page 7
1
Radovi na vašem računalu
Mjere opreza
U poglavlju o mjerama opreza navedeni su glavni koraci koje treba poduzeti prije bilo kakvog rastavljanja.
Prije bilo kakvog sastavljanja ili rastavljanja primijenite sljedeće mjere opreza:
• Isključite sustav i sve priključene periferne uređaje.
• Odspojite sustav i sve periferne uređaje od AC napajanja.
• Odspojite sve mrežne, telefonske i telekomunikacijske kabele od sustava.
• Prilikom rada na unutrašnjosti , prijenosnog računala ili upotrijebite komplet za servisiranje na terenu kako biste spriječili oštećenje uslijed
mogućeg elektrostatičkog izboja.
• Nakon uklanjanja bilo koje komponente sustava pažljivo stavite uklonjeni dio na antistatički podložak.
• Nosite obuću s izolacijskim gumenim potplatima kako biste smanjili mogućnost strujnog udara.
Napajanje u stanju pripravnosti
Proizvodi tvrtke Dell s napajanjem u stanju pripravnosti moraju se iskopčati iz napajanja prije otvaranja kućišta. Sustavi s napajanjem u stanju
pripravnosti zapravo su pod napajanjem i dok su isključeni. Ugrađeno napajanje omogućuje daljinsko uključivanje (putem LAN-a) i
prebacivanje u stanje pripravnosti, kao i druge napredne mogućnosti upravljanja napajanjem.
Preostala energija u matičnoj ploči trebala bi se isprazniti tako da se nakon odspajanja pritisne gumb za uključivanje/isključivanje i drži 15
sekundi. prijenosnih računala
Spajanje
Spajanje je način povezivanja dvaju ili više vodiča uzemljenja s istim električnim potencijalom. To se obavlja pomoću terenskog kompleta za
servisiranje koji štiti od elektrostatičkog izboja. Prilikom priključivanja žice uzemljenja provjerite je li povezana s nezaštićenim metalom, a
nikada s obojenom ili nemetalnom površinom. Remen za ručni zglob treba biti dobro pričvršćen i u punom kontaktu s kožom. Prije
uzemljivanja tijela ili opreme uklonite sav nakit kao što su satovi, narukvice i prstenje.
Zaštita od statičkog elektriciteta — ESD
Statički elektricitet glavni je problem prilikom rukovanja elektroničkim komponentama, osobito osjetljivima kao što su kartice proširenja,
procesori, memorijski DIMM-ovi i matične ploče. Vrlo slabi izboji mogu oštetiti strujne krugove na načine koji možda neće biti očiti, kao što
su povremeni problemi u radu ili kraći vijek trajanja. Uza sve veće zahtjeve za niskom potrošnjom energije i većom gustoćom komponenti,
zaštita od statičkog elektriciteta sve je važnija.
Zbog povećane gustoće poluvodiča upotrijebljenih u novim proizvodima tvrtke Dell, osjetljivost na statički elektricitet veća je nego kod
njezinih starijih proizvoda. Stoga više nisu primjenjivi neki prethodno odobreni načini rukovanja dijelovima.
Dvije priznate vrste oštećenja statičkim elektricitetom su katastrofalni i povremeni kvarovi.
• Katastrofalni – ovi kvarovi obuhvaćaju oko 20 posto kvarova povezanih sa statičkim elektricitetom. Oštećenje uzrokuje neposredan i
potpuni gubitak funkcije uređaja. Primjer katastrofalnog kvara je memorijski DIMM koji je primio elektrostatički udar i odmah pokazuje
simptom „No POST/No Video“ uza zvučni signal koji označava memoriju koja nedostaje ili je neispravna.
Radovi na vašem računalu 7
Page 8
• Povremeni – ovi kvarovi obuhvaćaju oko 80 posto kvarova uzrokovanih statičkim elektricitetom. Visoka stopa povremenih kvarova znači
da se u većini slučajeva ne prepoznaje nastalo oštećenje. DIMM prima elektrostatički udar, ali funkcija je samo oslabljena i nisu primjetni
vanjski simptomi oštećenja. Za konačno otkazivanje oslabljene komponente mogu biti potrebni tjedni ili mjeseci, a u međuvremenu može
doći do degradacije integriteta memorije, povremenih pogrešaka memorije itd.
Vrsta oštećenja koju je teže prepoznati i otkloniti je ona povremena (poznata i kao latentna ili „šepanje“).
Da biste spriječili oštećenje statičkim elektricitetom, napravite sljedeće:
• Upotrijebite pravilno uzemljeni remen za ručni zglob. Upotreba bežičnih antistatičkih traka više nije dopuštena jer ne pružaju
odgovarajuću zaštitu. Dodirivanje kućišta prije rukovanja dijelovima ne pruža odgovarajuću elektrostatičku zaštitu dijelova koji su
osjetljiviji na takva oštećenja.
• Svim dijelovima osjetljivima na statički elektricitet rukujte na mjestima koja su od njega zaštićena. Ako je moguće, upotrijebite
antistatičke podloge za pod i radni stol.
• Komponentu osjetljivu na statički elektricitet nemojte vaditi iz ambalaže dok ne budete spremni za njezino ugrađivanje. Prije odmatanja
antistatičke ambalaže obavezno se oslobodite statičkog elektriciteta iz tijela.
• Komponentu osjetljivu na statički elektricitet prije transporta stavite u antistatički spremnik ili ambalažu.
Komplet za servisiranje na terenu u slučaju ESD-a
Nenadzirani komplet za servisiranje na terenu najčešće je korišten servisni komplet. Svaki komplet za servisiranje na terenu obuhvaća tri
glavna dijela: antistatički podložak, remen za ručni zglob i žicu uzemljenja.
Dijelovi antistatičkog kompleta za servisiranje na terenu
Komponente antistatičkog kompleta za servisiranje na terenu su sljedeće:
• Antistatički podložak – odvodi elektricitet i na njega se tijekom servisiranja i popravaka mogu staviti dijelovi. Prilikom upotrebe
antistatičkog podloška remen za ručni zglob treba biti čvrsto pritegnut, a žica uzemljenja spojena s podloškom i s bilo kojim nezaštićenim
metalom na sustavu na kojem radite. Servisni dijelovi mogu se izvaditi iz antistatičke vrećice i staviti izravno na podložak. Dijelovi osjetljivi
na elektrostatički izboj sigurni su u ruci, na antistatičkom podlošku, u sustavu i u vrećici.
• Remen za ručni zglob i žica uzemljenja – mogu se povezati izravno između ručnog zgloba i nezaštićenog metala ako antistatički
podložak nije potreban ili priključiti na antistatički podložak radi zaštite hardvera koji je trenutno postavljen na podložak. Fizička veza
ručnog zgloba i žice između kože, antistatičkog podloška i hardvera naziva se uzemljenjem. Koristite samo komplete za servisiranje na
terenu sa remenom za ručni zglob, podloškom i žicom uzemljenja. Nemojte koristiti remene za ručni zglob bez žice. Ne zaboravite da su
unutarnje žice remena za ručni zglob sklone oštećivanju uslijed uobičajenog habanja i trošenja te da ih treba redovito provjeravati kako bi
se izbjeglo nehotično oštećenje hardvera. Preporučujemo da remen za ručni zglob i žicu uzemljenja provjeravate barem jedanput tjedno.
• Pribor za testiranje antistatičkog remena za ručni zglob – Žice unutar remena mogu se s vremenom oštetiti. Ako koristite nenadzirani
komplet, najbolje je redovito provjeravati remen prije svakog servisnog poziva i najmanje jedanput tjedno. Ovaj test najbolje je obavljati
pomoću pribora za testiranje ručnog zgloba. Ako nemate vlastiti pribor za testiranje ručnog zgloba, obratite se lokalnom uredu. Da biste
obavili test, priključite žicu uzemljenja remena za ručni zglob u pribor za testiranje dok je remen na vašem zglobu i pritisnite gumb za
testiranje. Ako test uspije, pali se zelena lampica. U suprotnom se pali crvena lampica.
• Izolacijski elementi – uređaje osjetljive na statički elektricitet, kao što su plastična kućišta hladnjaka, ključno je držati podalje od
unutarnjih dijelova koji su izolatori te su često pod visokim nabojem.
• Radno okruženje – prije primjene antistatičkog kompleta za servisiranje na terenu, provjerite situaciju na lokaciji klijenta Na primjer,
primjena kompleta u poslužiteljskom okruženju razlikuje se od primjene za stolna ili prijenosna računala. Poslužitelji se obično postavljaju
na nosače u podatkovnim centrima. Stolna i prijenosna računala obično se nalaze na uredskim stolovima. Uvijek potražite veliko i ravno
radno mjesto bez suvišnih predmeta na kojem možete primijeniti antistatički komplet i na kojem će vam ostati dovoljno prostora za
sustav na kojem radite. Također, na radnome mjestu ne smije biti izolacijskih materijala koji mogu uzrokovati elektrostatički izboj. Izolatore
kao što su stiropor i plastika treba odmaknuti 30 cm od osjetljivih dijelova prije dodirivanja bilo kojih dijelova hardvera.
• Antistatička ambalaža – svi uređaji osjetljivi na elektrostatički izboj moraju se slati i primati u antistatičkoj ambalaži. Najbolja je ambalaža
od metala i vrećice zaštićene od statičkog elektriciteta. Međutim, oštećeni dio uvijek vraćajte u istoj antistatičkoj vrećici i ambalaži u
kojoj ste ga i primili. Antistatičku vrećicu treba preklopiti i zatvoriti ljepljivom trakom te upotrijebiti iste spužvaste dijelove koji su bili u
izvornoj kutiji u kojoj je novi dio isporučen. Uređaje osjetljive na statički elektricitet treba izvaditi iz ambalaže samo na radnoj površini
zaštićenoj od statičkog elektriciteta, a dijelovi se ne smiju stavljati na antistatičku vrećicu jer je samo njezina unutrašnjost zaštićena.
Dijelove uvijek stavite na dlan, antistatički podložak, u sustav ili u antistatičku vrećicu.
• Transport osjetljivih dijelova – Prilikom transporta dijelova osjetljivih na statički elektricitet, kao što su zamjenski dijelovi ili oni koje
vraćate tvrtki Dell, ključno je staviti te dijelove u antistatičke vrećice radi sigurnog transporta.
Radovi na vašem računalu
8
Page 9
Sažetak zaštite od statičkog elektriciteta
Preporučujemo da svi terenski serviseri uvijek koriste uobičajeni remen za ručni zglob sa žičnim uzemljenjem i zaštitni antistatički podložak
prilikom servisiranja proizvoda tvrtke Dell. Osim toga, vrlo je važno da tehničari drže osjetljive dijelove odvojeno od izolatora tijekom
servisiranja i da za transport osjetljivih dijelova upotrijebe antistatičke vrećice.
Transport osjetljivih dijelova
Prilikom transporta komponenti osjetljivih na elektrostatički izboj, kao što su zamjenski dijelovi koji se vraćaju tvrtki Dell, ključno je staviti te
dijelove u antistatičke vrećice radi sigurnog transporta.
Podizanje opreme
Prilikom podizanja teške opreme primjenjujte sljedeće smjernice:
OPREZ: Nemojte podizati predmete teže od 23 kg. Uvijek potražite pomoć ili upotrijebite mehaničke dizalice.
1 Zauzmite stabilan položaj. Razmaknite stopala i usmjerite palčeve prema van.
2 Zategnite trbušne mišiće. Trbušni mišići podupiru kralježnicu prilikom podizanja i kompenziraju težinu tereta.
3 Podižite nogama, a ne leđima.
4 Držite teret blizu tijela. Što je teret bliže kralježnici, manje je opterećenje za leđa.
5 Leđa držite uspravno, bez obzira na to podižete li ili spuštate teret. Težini tereta nemojte dodavati težinu vlastitog tijela. Izbjegavajte
izvijanje tijela i leđa.
6 Prilikom spuštanja tereta primijenite iste smjernice obrnutim redoslijedom.
Prije radova na unutrašnjosti računala
1 Pobrinite se da je radna površina ravna i čista kako se pokrov računala ne bi ogrebao.
2 Isključite računalo.
3 Ako je računalo spojeno na priključni uređaj, isključite ga.
4 Iskopčajte sve mrežne kabele iz računala (ako su priključeni).
OPREZ
: Ako je računalo opremljeno priključkom RJ45, odspojite mrežni kabel tako da ga prvo iskopčate iz računala.
5 Odspojite računalo i sve priključene uređaje iz svih električnih izvora napajanja.
6 Otvorite zaslon.
7 Pritisnite i držite gumb za uključivanje za pet sekunda kako biste uzemljili matičnu ploču.
OPREZ
: Kako biste se zaštitili od strujnog udara, prije koraka br. 8 iskopčajte računalo iz zidne utičnice.
OPREZ: Kako biste izbjegli elektrostatičko pražnjenje, uzemljite se koristeći ručnu traku za uzemljenje ili povremeno
dotaknite neobojenu metalnu površinu, kao što je priključak na stražnjoj strani računala.
8 Uklonite sve umetnute ExpressCard ili Smart kartice iz odgovarajućih utora.
Nakon rada na unutrašnjosti računala
Nakon što ste završili bilo koji postupak zamjene, prije uključivanja računala provjerite jeste li priključili sve vanjske uređaje, kartice, kabele itd.
OPREZ
: Kako biste izbjegli oštećivanje računala, koristite isključivo bateriju namijenjenu za dotično Dell računalo. Nemojte
koristiti baterije koje su namijenjene za druga Dell računala.
1
Ponovno postavite bateriju.
2 Ponovno postavite poklopac kućišta.
Radovi na vašem računalu
9
Page 10
3 Priključite sve vanjske uređaje, kao što je replikator ulaza ili medijska baza i ponovno postavite sve kartice, kao što je ExpressCard.
4 Priključite sve telefonske ili mrežne kabele na svoje računalo.
OPREZ: Kako biste priključili mrežni kabel, prvo ga priključite u mrežni uređaj, a zatim u računalo.
5 Priključite svoje računalo i sve priključene uređaje na njihove izvore električnog napajanja.
6 Uključite računalo.
10 Radovi na vašem računalu
Page 11
Uklanjanje i instaliranje komponenti
Ovaj odjeljak pruža detaljne informacije o tome kako ukloniti ili instalirati komponente s vašeg računala.
Preporučeni alati
Za izvršavanje postupaka iz ovog dokumenta možda će vam trebati slijedeći alati:
• Križni #0 odvijač
• Križni #1 odvijač
• plastično šilo
NAPOMENA: Odvijač #0 je za vijke 0–1, a odvijač #1 za vijke 2–4
Popis veličina vijaka
Tablica 1.
Komponenta M2,0 x 3,0 M2,5x3,5 M2,5x5,0 M2,0x2,5
Poklopac kućišta 8
M2x
3,0
(OD4
,5)
2
M2x5
Baterija 1
Pogon čvrstog stanja 1
Okvir SSD-a 1
WLAN kartica 1
Tipkovnica 6
Sklop hladila procesora 4
Matična ploča 3
Ventilator sustava 2
Priključak za napajanje 1
Nosač USB-C priključka 2
Okvir kućišta 2
Čitač smart kartica 2
Ploča gumba podloge osjetljive na
dodir
LED ploča 1
Poklopac šarke 2
Sklop zaslona 6
2
Šarka 6
Uklanjanje i instaliranje komponenti 11
Page 12
M2x
Komponenta M2,0 x 3,0 M2,5x3,5 M2,5x5,0 M2,0x2,5
Ploča zaslona 4
Tvrdi pogon 4
WWAN 1
3,0
(OD4
,5)
M2x5
Ploča kartice za identikaciju identiteta pretplatnika
(SIM)
Ugradnja kartice s modulom za identikaciju pretplatnika
1 Umetnite spajalicu za papir ili alat za uklanjanje kartice s modulom za identikaciju pretplatnika (eng., Subscriber Identication Module,
SIM) u otvor [1].
2 Povucite ladicu SIM kartice za uklanjanje [2].
3 Postavite SIM na ladicu SIM kartice.
4 Gurnite ladicu SIM kartice u utor tako da sjedne na mjesto.
Uklanjanje kartice s modulom za identikaciju pretplatnika
OPREZ
: Uklanjanje kartice s modulom za identikaciju pretplatnika (eng., Subscriber Identication Module, SIM) iz uključenog
računala može dovesti do gubitka podataka ili oštećenja kartice. Provjerite je li računalo isključeno ili jesu li mrežne veze
onemogućene.
1 Umetnite papirnati umetak ili alat za uklanjanje SIM kartice u otvor na ladici SIM kartice.
2 Povucite ladicu SIM kartice za uklanjanje.
3 Uklonite SIM karticu iz ladice SIM kartice.
4 Gurnite SIM karticu u ladicu sve dok ne nasjedne na mjesto.
Uklanjanje i instaliranje komponenti
12
Page 13
Poklopac kućišta
Uklanjanje poklopca kućišta
1 Slijedite postupke u poglavlju Prije rada na unutrašnjosti računala.
2 Za uklanjanje poklopca kućišta:
a Otpustite pričvrsne vijke M2,5x5 (8) koji pričvršćuju poklopac kućišta na prijenosno računalo [1].
b Izdignite poklopac kućišta od ruba blizu ventilacijskog otvora [2].
NAPOMENA: upotrijebiti plastično šilo kako biste udubljenje , počevši od gornjeg ruba poklopca kućišta.
3 Podignite poklopac kućišta i skinite ga s prijenosnog računala.
Uklanjanje i instaliranje komponenti
13
Page 14
Ugradnja poklopca kućišta
1 Poravnajte poklopac kućišta s otvorima za vijke na prijenosnom računalu .
2 Pritisnite rubove poklopca sve dok ne klikne na mjesto.
3 Pritegnite vijke M2x5 koji pričvršćuju poklopac kućišta na prijenosno računalo.
4 Slijedite upute u odlomku Nakon rada na unutrašnjosti računala.
Baterija
Mjere opreza za litij-ionsku bateriju
OPREZ
:
• Budite oprezni kada rukujete litij-ionskim baterijama.
• Ispraznite bateriju koliko god možete prije njezina uklanjanja iz sustava. To se može učiniti tako da odspojite strujni adapter iz
sustava kako biste omogućili da se baterija isprazni.
• Nemojte drobiti, bacati, trgati na komade ili probijati bateriju stranim tijelima.
• Bateriju nemojte izlagati visokim temperaturama ili rastavljati baterijske sklopove i ćelije.
• Nemojte pritiskati površinu baterije.
• Nemojte savijati bateriju.
• Ne koristite bilo kakav alat za izdizanje baterije.
• Ako se baterija zaglavi u uređaju zbog nabreknuća, nemojte ju pokušavati osloboditi jer probijanje, savijanje ili drobljenje litij-ionske
baterije može biti opasno. U takvom slučaju, cijeli sustav treba zamijeniti. Kontaktirajte https://www.dell.com/support radi pomoći i
daljnjih uputa.
• Uvijek kupujte originalne baterije od https://www.dell.com ili ovlaštenih Dellovih partnera i prodavača.
14 Uklanjanje i instaliranje komponenti
Page 15
Uklanjanje baterije
NAPOMENA: Baterije od 68 watt-sata sa 4 ćelije ima samo 1 vijak.
NAPOMENA: Baterija od 68 Wh s 3 ćelije ima samo 1 vijak
1 Slijedite postupke u poglavlju Prije rada na unutrašnjosti računala.
2 Uklonite poklopac kućišta.
3 Za uklanjanje baterije:
a Kabel baterije iskopčajte iz priključka na matičnoj ploči [1].
b Otpustite vijak M2,5x5 (1) kojim je baterija pričvršćena na prijenosno računalo [2].
c Izvadite bateriju iz kućišta prijenosnog računala [3].
Ugradnja baterije
NAPOMENA
1 Umetnite bateriju u utor na prijenosnom računalu.
NAPOMENA
2 Priključite kabel baterije u priključak na matičnoj ploči.
3 Pritegnite vijke M2,5x5 koji pričvršćuju bateriju na prijenosno računalo.
4 Ugradite poklopac kućišta.
5 Slijedite upute u odlomku Nakon rada na unutrašnjosti računala.
: za bateriju od 68 Wh može se koristiti M.2 ili 7-milimetarski SATA pogon.
: Provucite kabel baterije ispod usmjernog kanala baterije kako bi se osigurao pravilan spoj s priključkom.
Uklanjanje i instaliranje komponenti
15
Page 16
SSD pogon – izborno
Uklanjanje M.2 pogona čvrstog stanja – SSD
1 Slijedite postupke u poglavlju Prije rada na unutrašnjosti računala.
2 Uklonite:
a poklopac kućišta
b baterija
3 Za uklanjanje SSD:
a Uklonite jedan vijak M2x3 [1] koji pričvršćuje nosač SSD-a za prijenosno računalo i podignite okvir SSD-a [2] koji pričvršćuje SSD
karticu za matičnu ploču. .
NAPOMENA: Na sustavima opremljenima NVMe SSD diskom, nije potrebno ukloniti plastični štitinik SSD-a.
b Uklonite vijak SSD-a (1) koji pričvršćuje SSD karticu za matičnu ploču .
c Podignite i povuciteSSD karticu s prijenosnog računala [3].
NAPOMENA: Na modelima isporučenima s NVMe SSD karticama, uklonite termalnu ploču iznad SSD-a.
NAPOMENA: Kod modela isporučenih sa SSD-ovima 2230 iznad SSD-a potrebno je ugraditi poseban držač koji ga drži na
mjestu.
NAPOMENA: Okvir SSD-a ugrađen je na okvir kućišta kako bi SSD držao pričvršćenim za sustav. Okvir SSD-a je posebni
servisni dio koji treba ukloniti i ponovno ugraditi pri svakom uklanjanju okvira kućišta.
16 Uklanjanje i instaliranje komponenti
Page 17
4 Za uklanjanje stezaljke SSD kartice:
a Uklonite vijak M2x3 koji pričvršćuje okvir SSD kartice na prijenosno računalo [1].
b Podignite okvir SSD-a od prijenosnog računala [2].
Ugradnja M.2 pogona čvrstog stanja – SSD
NAPOMENA
1 Postavite stezaljku SSD kartice u prijenosno računalo.
NAPOMENA
2 Pritegnite vijak M2x3 koji pričvršćuje stezaljku SSD kartice na prijenosno računalo.
3 Umetnite SSD u utor na prijenosnom računalu.
4 Postavite nosač SSD kartice i pritegnite vijak M2x3 (2) koji pričvršćuje SSD na prijenosno računalo.
5 Ugradite:
a baterija
b poklopac kućišta
6 Slijedite upute u odlomku Nakon rada na unutrašnjosti računala.
: Prije ugradnje SSD kartice provjerite je li baterija potpuno napunjena, odnosno je li priključen kabel napajanja.
: Postavite glavu kopče SSD-a u držač na kućištu sustava.
Uklanjanje i instaliranje komponenti
17
Page 18
Tvrdi pogon
Uklanjanje tvrdog pogona
1 Slijedite postupke u poglavlju Prije rada na unutrašnjosti računala.
2 Uklonite:
a poklopac kućišta
b baterija
3 Odspojite kabel baterije i uklonite bateriju s matične ploče.
4 Za uklanjanje tvrdog pogona:
a Isključite kabel tvrdog pogona iz priključka na matičnoj ploči [1].
NAPOMENA: Zadana konguracija sustava jest HDD. Prijenosno se računalo isporučuje s HDD-om ili SSD-
om.
b Uklonite vijke M2x5 (4) koji pričvršćuju tvrdi pogon na sustav [2].
c Podignite tvrdi pogon sa sustava [3].
Ugradnja tvrdog pogona
1 Umetnite tvrdi pogon u utor na računalu.
2 Ponovno postavite vijke kojima je tvrdi pogon pričvršćen na kućište.
3 Ponovno postavite kabel tvrdog pogona.
4 Ponovno postavite vijke koji pričvršćuju sklop tvrdog pogona na sustav.
5 Priključite kabel tvrdog pogona na priključak na matičnoj ploči.
6 Ako niste uklonili bateriju, morate priključiti kabel baterije u matičnu ploču.
7 Ugradite:
Uklanjanje i instaliranje komponenti
18
Page 19
a poklopac kućišta
b baterija
8 Slijedite upute u odlomku Nakon rada na unutrašnjosti sustava.
WLAN kartica
Uklanjanje WLAN kartice
1 Slijedite postupke u poglavlju Prije rada na unutrašnjosti računala.
2 Uklonite:
a poklopac kućišta
b baterija
3 Za uklanjanje WLAN kartice:
a Uklonite vijak M2x3 (1) koji pričvršćuje WLAN karticu na prijenosno računalo [1].
b Podignite metalni nosač koji pričvršćuje WLAN kabele na WLAN karticu [2].
c Isključite WLAN kabele iz priključaka na WLAN kartici [3].
NAPOMENA: WLAN karticu na mjestu drži samoljepljivi držač razmaka izrađen od pjene. Prilikom uklanjanja bežične
kartice iz sustava, pazite da ljepljivi jastučić ostane na okviru matične ploče/ kućišta tijekom postupka izdizanja. Ako
ljepljivi jastučić uklonite sa sustava zjedno sa bežičnom karticom, ponovno ga zalijepite za sustav.
d Povucite WLAN karticu da biste je oslobodili iz priključka na matičnoj ploči[4].
NAPOMENA
: NEMOJTE povlačiti WLAN karticu pod kutom većim od 35° kako se ne bi oštetili pinovi.
Uklanjanje i instaliranje komponenti 19
Page 20
Ugradnja WLAN kartice
1 Umetnite WLAN karticu u utor na prijenosnom računalu.
2 Provedite WLAN kabele kroz kanal za usmjeravanje.
NAPOMENA: Prilikom instalacije sklopa zaslona ili okvira kućišta na sustav, bežične i WLAN antene pravilno provedite kroz
kanale za usmjeravanje na okviru kućišta.
Priključite WLAN kabele u priključke na WLAN kartici.
3
4 Postavite metalni nosač i pritegnite vijak M2x3 koji pričvršćuje WLAN karticu na matičnu ploču.
5 Ugradite:
a baterija
b poklopac kućišta
6 Slijedite upute u odlomku Nakon rada na unutrašnjosti sustava.
WWAN karticu
Uklanjanje WWAN kartice
1 Slijedite postupke u poglavlju Prije rada na unutrašnjosti računala.
2 Uklonite:
a poklopac kućišta
b baterija
3 Za uklanjanje WWAN kartice:
a Uklonite vijak M2,0 x 3,0 (1) koji pričvršćuje metalni nosač na WWAN karticu [2].
NAPOMENA
b Izvucite WWAN kabele iz priključaka na WWAN kartici koristeći plastično šilo.[1].
NAPOMENA
c Povucite WWAN karticu da biste je oslobodili iz priključka na matičnoj ploči [3].
NAPOMENA
: Ne povlačite WLAN karticu pod kutom većim od 35° kako se ne bi oštetili pinovi.
: Pritisnite WWAN karticu pa oslobodite kabele iz priključaka.
: Ne podižite WWAN karticu pod kutom većim od 35°.
20 Uklanjanje i instaliranje komponenti
Page 21
Ugradnja WWAN kartice
1 Umetnite WWAN karticu u utor na prijenosnom računalu.
2 Priključite WWAN kabele u priključak na WWAN kartici.
NAPOMENA
kanale za usmjeravanje na okviru kućišta.
3 Postavite metalni nosač i pritegnite vijak M2,0 x 3,0 koji ga pričvršćuje na prijenosno računalo.
4 Ugradite:
a baterija
b poklopac kućišta
5 Slijedite upute u odlomku Nakon rada na unutrašnjosti sustava.
: Prilikom instalacije sklopa zaslona ili okvira kućišta na sustav, bežične i WWAN antene pravilno provedite kroz
Baterija na matičnoj ploči
Uklanjanje baterije sa matične ploče
1 Slijedite postupke u poglavlju Prije rada na unutrašnjosti računala.
2 Uklonite:
a poklopac kućišta
b baterija
3 Za uklanjanje baterije s matične ploče:
Uklanjanje i instaliranje komponenti
21
Page 22
a Odspojite kabel baterije na matičnoj ploči iz priključka na matičnoj ploči [1].
b Izdignite bateriju na matičnoj ploči kako biste je oslobodili iz ljepila i podignite je s matične ploče [2].
Ugradnja baterije na matičnoj ploči
1 Postavite bateriju na matičnu ploču.
2 Spojite kabel baterije matične ploče na priključak na matičnoj ploči.
NAPOMENA
3 Ugradite:
a okvir kućišta
b baterija
c poklopac kućišta
4 Slijedite upute u odlomku Nakon rada na unutrašnjosti računala.
: Pažljivo provucite kabel baterije na matičnoj ploči kako ne biste oštetili kabel.
Memorijski moduli
Uklanjanje memorijskog modula
1 Slijedite postupke u poglavlju Prije rada na unutrašnjosti računala.
2 Uklonite:
a poklopac kućišta
b baterija
Uklanjanje i instaliranje komponenti
22
Page 23
3 Za uklanjanje memorijskog modula:
a Pritisnite spajalice koje pričvršćuju memorijski modul tako da iskoči [1].
b Povucite memorijski modul iz priključka na matičnoj ploči [2].
Ugradnja memorijskog modula
1 Umetnite memorijski modul u utičnicu memorijskog modula, zatim ga pritišćite dok ga kopče ne pričvrste.
NAPOMENA
spajalicama.
2 Ugradite:
a baterija
b poklopac kućišta
3 Slijedite upute u odlomku Nakon rada na unutrašnjosti računala.
: Memorijski modul umetnite pod kutom od NAJVIŠE 30°. Utisnite memorijski modul tako da se zahvati
Tipkovnica
Uklanjanje rešetke tipkovnice
1 Slijedite postupke u poglavlju Prije rada na unutrašnjosti računala.
2 Izdignite rešetku tipkovnice iz jednog od mjesta udubljenja [1] i podignite rešetku sa sustava [2].
NAPOMENA
biste oštetili.
: Pažljivo povlačite ili podižite rešetku tipkovnice u smjeru kazaljki na satu ili u suprotnom smjeru kako je ne
Uklanjanje i instaliranje komponenti 23
Page 24
NAPOMENA: Plastičnim šilom izdignite rešetku tipkovnice na mjestima za izdizanje pa je uklonite pomicanjem.
Uklanjanje tipkovnice
1 Slijedite postupke u poglavlju Prije rada na unutrašnjosti računala.
2 Uklonite:
a poklopac kućišta
b baterija
c rešetke tipkovnice
3 Za uklanjanje tipkovnice:
a Podignite zasun i odspojite kabel tipkovnice iz priključka na sustavu.
b Podignite zasun i odspojite kabel pozadinskog osvjetljenja tipkovnice iz priključak na sustavu [2].
NAPOMENA
24 Uklanjanje i instaliranje komponenti
: Broj kabela koje treba odspojiti ovisi o vrsti tipkovnice.
Page 25
c Podignite zasun i odspojite kabel zaslona iz priključka na matičnoj ploči [3].
d Podignite zasun i odspojite kabel zaslona iz priključka na matičnoj ploči [4].
e Preokrenite sustav i otvorite prijenosno računalo u načinu pogleda sprijeda.
f Uklonite M2 x 2,5 (6) vijaka koji pričvršćuju tipkovnicu za sustav [1].
g Okrenite tipkovnicu s dna i podignite je sa sustava zajedno s njenim kabelom i kabelom pozadinskog osvjetljenja tipkovnice [2].
UPOZORENJE
okvira kućišta kako ne biste oštetili kabele.
: Nježno povucite kabel tipkovnice i kabel pozadinskog osvjetljenja tipkovnice koji su provučeni ispod
Uklanjanje i instaliranje komponenti 25
Page 26
26 Uklanjanje i instaliranje komponenti
Page 27
Ugradnja tipkovnice
1 Primite tipkovnicu pa provucite kabel tipkovnice i kabele pozadinskog osvjetljenja tipkovnice kroz oslonac za dlanove na sustavu.
2 Poravnajte tipkovnicu s držačima vijaka na sustavu.
3 Ponovo postavite M2*2 vijak (6) i pričvrstite tipkovnicu na sustav.
4 Okrenite sustav pa spojite kabel tipkovnice i kabel pozadinskog osvjetljenja tipkovnice u priključak na sustavu.
NAPOMENA: Prilikom ponovne ugradnje okvira kućišta pazite da kabeli tipkovnice NE prolaze ispod rešetke, već kroz otvor
u okviru prije nego što ih povežete s matičnom pločom.
5 Ugradite:
a rešetka tipkovnice
b baterija
c poklopac kućišta
6 Slijedite upute u odlomku Nakon rada na unutrašnjosti računala.
Ugradnja okvira tipkovnice
1 Poravnajte okvir tipkovnice s jezičcima na računalu i pritisnite tipkovnicu tako da se učvrsti u svom položaju.
2 Slijedite upute u odlomku Nakon rada na unutrašnjosti sustava.
Sklop
Uklanjanje
1 Slijedite postupke u poglavlju Prije rada na unutrašnjosti računala.
2 Uklonite:
a poklopac kućišta
b baterija
3 Uklanjanje hladnjaka - bez dodira:
a Uklonite vijke M2x3 (4) koji pričvršćuju hladilo za matičnu ploču [1].
NAPOMENA
b Podignite hladila s matične ploče [2].
NAPOMENA
moraju ukloniti prije uklanjanja čitavog sklopa.
: Uklonite vijke koji pričvršćuju sklop hladilo .
: Na sustavima s hladilom i ventilatorom u jednom dijelu mogu postojati vijci i na ventilatoru koji se također
Uklanjanje i instaliranje komponenti 27
Page 28
Ugradnja
1 Postavite hladnjaka procesora na matičnu ploču i poravnajte ga s držačima za vijke.
2 Stegnite vijke M2x3 (2) kako biste pričvrstili hladila za matičnu ploču.
3 Priključite sklop hladnjaka u priključak na matičnoj ploči.
4 Ugradite:
a baterija
b poklopac kućišta
5 Slijedite upute u odlomku Nakon rada na unutrašnjosti računala.
Ventilator sustava
Uklanjanje ventilatora sustava
1 Slijedite postupke u poglavlju Prije rada na unutrašnjosti računala.
2 Uklonite:
a poklopac kućišta
b baterija
3 Za uklanjanje ventilatora sustava:
a Isključite kabel napajanja ventilatora iz priključka na matičnoj ploči [1].
b Uklonite vijke M2x3 (2) koji pričvršćuju ventilator sustava na matičnu ploču [2]
NAPOMENA
c Podignite ventilator sustava s matične ploče [3].
Uklanjanje i instaliranje komponenti
28
: Neki sustavi imaju ugrađen hladnjak i ventilator sustava.
Page 29
Ugradnja ventilatora sustava
1 Postavite ventilator sustava na matičnu ploču i poravnajte ga s držačima vijaka.
2 Pritegnite vijke M2x3 koji pričvršćuju hladilo na matičnu ploču.
3 Spojite kabel ventilatora u priključak na matičnoj ploči.
4 Ugradite:
a baterija
b poklopac kućišta
5 Slijedite upute u odlomku Nakon rada na unutrašnjosti računala.
Ulaz priključka napajanja
Uklanjanje priključka napajanja
1 Slijedite postupke u poglavlju Prije rada na unutrašnjosti računala.
2 Uklonite:
a poklopac kućišta
b baterija
3 Za uklanjanje priključka napajanja:
a Iskopčajte kabel priključka za napajanje iz priključka na matičnoj ploči [1].
NAPOMENA
b Uklonite vijak M2,0x3,0 kako biste oslobodili metalni nosač koji pričvršćuje priključak napajanja [2].
c Uklonite metalni nosač koji pričvršćuje ulaz priključka napajanja [3].
d Izvadite priključak napajanja iz prijenosnog računala [4].
: Plastičnim šilom otpustite kabel iz priključka. Nemojte povlačiti kabel jer bi se mogao prekinuti.
Uklanjanje i instaliranje komponenti
29
Page 30
Ugradnja priključka napajanja
1 Umetnite priključak napajanja u utor na prijenosnom računalu.
2 Postavite metalni nosač na ulaz priključka napajanja.
3 Pritegnite vijak M2,0x3,0 kako biste pričvrstili metalni nosač za priključak napajanja na prijenosnom računalu.
4 Spojite kabel ulaza priključka napajanja na priključak na matičnoj ploči.
5 Ugradite:
a baterija
b poklopac kućišta
6 Slijedite upute u odlomku Nakon rada na unutrašnjosti računala.
Okvir kućišta
Uklanjanje okvira kućišta
1 Slijedite postupke u poglavlju Prije rada na unutrašnjosti računala.
2 Uklonite:
a Modul SIM kartice
b poklopac kućišta
c baterija
d WLAN kartica
e WWAN karticu
Uklanjanje i instaliranje komponenti
30
Page 31
f SSD kartica
3 Za oslobađanje okvira kućišta:
a Oslobodite kabele WWAN i WLAN iz njihovih usmjernih kanala [1].
b Isključite kabel zvučnika iz priključka na matičnoj ploči [2].
c Podignite zasun i odspojite kabel pozadinskog osvjetljenja (opcija) [3], kabel podloge osjetljive na dodir [4], kabel pokazivačkog
uređaja [5] i kabel tipkovnice [6] iz priključka na matičnoj ploči.
4 Za uklanjanje okvira kućišta:
a Uklonite vijke M2,0x3,0 (6), M2x5 (2) koji pričvršćuju okvir kućišta na prijenosno računalo[1].
b Podignite okvir kućišta i skinite ga s prijenosnog računala [2].
Uklanjanje i instaliranje komponenti
31
Page 32
Ugradnja okvira kućišta
1 Postavite okvir priključka na računalo i pritegnite vijke (M2x5, M2,0x3,0).
NAPOMENA
okviru.
2 Priključite kabel zvučnika, tipkovnice, podloge osjetljive na dodir, pokazivačkog štapića i pozadinskog osvjetljenja tipkovnice (izborno).
3 Provucite WLAN i WWAN kabel.
NAPOMENA
izbjegli oštećenje kabela.
4 Ugradite:
a SSD kartica
b WWAN karticu
c WLAN kartica
d baterija
e poklopac kućišta
f Modul SIM kartice
5 Slijedite upute u odlomku Nakon rada na unutrašnjosti sustava.
: Prilikom ponovne ugradnje okvira kućišta pazite da kabeli tipkovnice NE prolaze ispod okvira, već kroz otvor u
: Provjerite je li kabel baterije matične ploče ispravno provučen između okvira kućišta i matične ploče kako biste
Podloga osjetljiva na dodir
Uklanjanje podloge osjetljive na dodir
1 Slijedite postupke u poglavlju Prije rada na unutrašnjosti računala.
2 Uklonite:
a poklopac kućišta
Uklanjanje i instaliranje komponenti
32
Page 33
b baterija
c WLAN kartica
d WWAN
e SSD kartica ili tvrdi pogon
f okvir kućišta
3 Za otpuštanje ploče podloge osjetljive na dodir:
a Podignite zasun i isključite kabel čitača pametne kartice iz priključka na matičnoj ploči [1].
b Odlijepite kabel čitača SmartCard kartice od trake [2].
4 Za uklanjanje ploče podloge osjetljive na dodir:
a Podignite zasun i isključite kabel podloge osjetljive na dodir iz priključka na matičnoj ploči [1].
b Uklonite vijke M2x3 (2) koji pričvršćuju ploču podloge osjetljive na dodir na prijenosno računalo [2].
c Podignite ploču podloge osjetljive na dodir iz prijenosnog računala [3].
Uklanjanje i instaliranje komponenti
33
Page 34
Ugradnja podloge osjetljive na dodir
1 Prilikom vraćanja ploče s gumbom na kućište, najprije gurnite donji rub ploče s gumbom ispod plastičnih jezičaka držača.
2 Pritegnite vijke M2x3 koji pričvršćuju ploču osjetljivu na dodir.
3 Priključite kabel podloge osjetljive na dodir.
4 Priključite kabel čitača pametne kartice u prijenosno računalo.
5 Ugradite:
a okvir kućišta
b SSD kartica ili tvrdi pogon
c WLAN kartica
d baterija
e poklopac kućišta
6 Slijedite upute u odlomku Nakon rada na unutrašnjosti računala.
Modul pametne kartice
Uklanjanje čitača SmartCard kartice
1 Slijedite postupke u poglavlju Prije rada na unutrašnjosti računala.
2 Uklonite:
a poklopac kućišta
b baterija
Uklanjanje i instaliranje komponenti
34
Page 35
c WLAN kartica
d SSD kartica
e okvir kućišta
3 Za oslobađanje čitača SmartCard kartice:
a Isključite kabel ploče čitača pametnih kartica iz priključka na matičnoj ploči [1].
b Odlijepite kabel kako biste ga oslobodili iz ljepila [2].
4 Za uklanjanje čitača SmartCard kartice:
a Uklonite vijke M2x3 (2) koji pričvršćuju ploču čitača pametnih kartica na oslonac za dlanove [1].
b Povucite ploču čitača pametnih kartica kako bi se oslobodila s matične ploče [2].
Uklanjanje i instaliranje komponenti
35
Page 36
Ugradnja čitača SmartCard kartice
1 Postavite čitač pametnih kartica u prijenosno računalo.
2 Pritegnite vijke M2x3 koji pričvršćuju ploču čitača pametnih kartica na prijenosno računalo.
3 Pričvrstite kabel čitača pametnih kartica i priključite kabel u priključak na matičnoj ploči.
4 Ugradite:
a okvir kućišta
b SSD kartica
c WLAN kartica
d baterija
e poklopac kućišta
5 Slijedite upute u odlomku Nakon rada na unutrašnjosti računala.
LED ploča
Uklanjanje LED ploče
1 Slijedite postupke u poglavlju Prije rada na unutrašnjosti računala.
2 Uklonite:
a poklopac kućišta
Uklanjanje i instaliranje komponenti
36
Page 37
b baterija
c WLAN kartica
d SSD kartica
e okvir kućišta
3 Za uklanjanje LED ploče:
a Podignite zasun i odspojite kabel LED ploče iz priključka kabela na LED ploči [1].
b Uklonite vijak M2x3 koji pričvršćuje LED ploču na prijenosno računalo [2].
c Podignite i skinite LED ploču s prijenosnog računala [3].
Ugradnja LED ploče
1 Postavite LED ploču na prijenosno računalo.
2 Pritegnite vijak M2x3 koji pričvršćuje LED ploču na prijenosno računalo.
3 Priključite kabel LED ploče u priključak na LED ploči.
4 Ugradite:
a okvir kućišta
b SSD kartica
c WLAN kartica
d baterija
e poklopac kućišta
5 Slijedite upute u odlomku Nakon rada na unutrašnjosti računala.
Uklanjanje i instaliranje komponenti
37
Page 38
Zvučnik
Uklanjanje zvučnika
1 Slijedite postupke u poglavlju Prije rada na unutrašnjosti računala.
2 Uklonite:
a poklopac kućišta
b baterija
c WLAN kartica
d SSD kartica
e okvir kućišta
3 Za odspajanje kabela:
a Podignite zasun i odspojite kabel LED ploče [1].
b Odspojite i izvadite kabel zvučnika [2].
c Uklonite kabel zvučnika iz usmjernih stezaljki [3].
4 Podignite zvučnike iz prijenosnog računala.
NAPOMENA
oštetili.
38 Uklanjanje i instaliranje komponenti
: Zvučnici su na prijenosnom računalu učvršćeni u držaču, tako da ih podignite pažljivo kako se držači ne bi
Page 39
Ugradnja zvučnika
1 Postavite zvučnike u utore na prijenosnom računalu.
2 Provucite kabel zvučnika kroz kopče na usmjernim kanalima.
3 Priključite kabel zvučnika i LED ploče na prijenosno računalo.
4 Ugradite:
a okvir kućišta
b SSD kartica
c WLAN kartica
d baterija
e poklopac kućišta
5 Slijedite upute u odlomku Nakon rada na unutrašnjosti računala.
Poklopac šarke
Uklanjanje poklopca šarke
1 Slijedite postupke u poglavlju Prije rada na unutrašnjosti računala.
2 Uklonite:
a poklopac kućišta
b baterija
3 Za uklanjanje poklopca šarke:
a Uklonite vijke M2x3 koji pričvršćuju poklopac šarke zaslona na prijenosno računalo [1].
b Uklonite poklopac šarke zaslona s prijenosnog računala [2].
Uklanjanje i instaliranje komponenti
39
Page 40
Ugradnja poklopca šarke
1 Postavite nosač šarke i poravnajte ga s držačima vijaka na prijenosnom računalu.
2 Pritegnite vijke M2x3 koji pričvršćuju sklop zaslona na prijenosno računalo.
3 Ugradite:
a baterija
b poklopac kućišta
4 Slijedite upute u odlomku Nakon rada na unutrašnjosti računala.
Sklop zaslona
Uklanjanje sklopa zaslona
1 Slijedite postupke u poglavlju Prije rada na unutrašnjosti računala.
2 Uklonite:
a poklopac kućišta
b baterija
c WLAN kartica
d poklopac šarke
3 Da biste odspojili kabel zaslona:
a Oslobodite WLAN kabel iz usmjernih kanala [1].
b Uklonite vijke M2x3 (2) i podignite metalni nosač koji pričvršćuje kabel zaslona na računalo [2,3].
Uklanjanje i instaliranje komponenti
40
Page 41
c Isključite kabel zaslona [4].
4 Za uklanjanje vijaka šarke:
a Uklonite vijke M2x5 (4) koji pričvršćuju sklop zaslona na matičnu ploču [1].
b Otpustite antenske kabele i kabel zaslona iz usmjernog kanala [2, 3].
Uklanjanje i instaliranje komponenti
41
Page 42
5 Preokrenite prijenosno računalo.
6 Za uklanjanje sklopa zaslona:
a Uklonite vijke M2x5 (2) koji pričvršćuju sklop zaslona na prijenosno računalo [1].
b Preokrenite i otvorite zaslon [2].
42
Uklanjanje i instaliranje komponenti
Page 43
7 Pomaknite prema gore sklop zaslona i izvadite ga iz kućišta sustava.
Uklanjanje i instaliranje komponenti
43
Page 44
Ugradnja sklopa zaslona
1 Postavite sklop zaslona tako da ga poravnate s držačima vijaka na prijenosnom računalu.
NAPOMENA: Zatvorite LCD prije umetanja vijaka ili preokretanja prijenosnog računala.
OPREZ: Provedite kabel zaslona i antene kroz rupe u šarkama nosača LCD-a, jer je sklop LCD-a umetnut u kućište, kako
biste spriječili oštećenje kabela.
2 Pritegnite vijke M2x5 koji pričvršćuju sklop zaslona na prijenosno računalo.
3 Preokrenite prijenosno računalo.
4 Priključite antenske kabele i kabel zaslona u priključke.
5 Postavite nosač kabela zaslona preko priključka i pritegnite vijke M2x5 kako biste pričvrstili kabel zaslona na prijenosno računalo.
6 Ugradite:
a poklopac šarke
b WLAN kartica
c baterija
d poklopac kućišta
7 Slijedite upute u odlomku Nakon rada na unutrašnjosti računala.
Okvir zaslona
Uklanjanje okvira zaslona
1 Slijedite postupke u poglavlju Prije rada na unutrašnjosti računala.
2 Uklonite:
a
b baterija
c WLAN kartica
d WWAN
e sklop zaslona
3 Za uklanjanje okvira zaslona:
a Izdignite okvir zaslona na dnu zaslona [1].
NAPOMENA
tehničari trebaju uzeti u obzir da je okvir zaslona pričvršćen za LCD ploču snažnim ljepilom tako da trebaju paziti da ne
oštete LCD.
b Podignite okvir zaslona kako biste ga oslobodili [2].
c Izdignite rubove na bočnoj strani zaslona kako biste oslobodili okvir zaslona [3, 4,,5].
OPREZ
ostaje zalijepljeno za LCD dio i može dovesti do guljenja slojeva ili pucanja stakla kad pokušate razdvojiti dva dijela.
: Prilikom uklanjanja okvira zaslona iz sklopa zaslona ili njegove ponovne ugradnje u sklop, servisni
: Ljepilo kojim je okvir LCD-a zalijepljen za LCD iznimno je snažno zbog čega se okvir teško skida, a ljepilo često
44 Uklanjanje i instaliranje komponenti
Page 45
Ugradnja okvira zaslona
1 Postavite okvir zaslona na sklop zaslona.
NAPOMENA
2 Počevši od gornjeg kuta, pritišćite okvir zaslona u smjeru kazaljke na satu i pomičite ga dok ne sjedne u sklop zaslona.
3 Ugradite:
a sklop zaslona
b WWAN
c WLAN kartica
d baterija
e poklopac kućišta
4 Slijedite upute u odlomku Nakon rada na unutrašnjosti računala.
: Uklonite zaštitu s ljepila na LCD okviru prije postavljanja na sklop zaslona.
Šarke zaslona
Uklanjanje šarke zaslona
1 Slijedite postupke u poglavlju Prije rada na unutrašnjosti računala.
2 Uklonite:
a poklopac kućišta
b baterija
c WLAN kartica
d poklopac šarke
e sklop zaslona
f okvir zaslona
Uklanjanje i instaliranje komponenti
45
Page 46
3 Za uklanjanje šarke zaslona:
a Uklonite vijke M2,5x3,5 (3) kojima je šarka zaslona pričvršćena na sklop zaslona [1].
b Podignite šarku zaslona iz sklopa zaslona [2].
c Ponovite korak 3a. i 3b. za uklanjanje druge šarke zaslona.
Ugradnja šarke zaslona
1 Postavite poklopac šarke zaslona na sklop zaslona.
2 Pritegnite vijak M2,5x3,5 koji pričvršćuju poklopac šarke zaslona na sklop zaslona.
3 Ponovite korake od 1 do 2 istog postupka za ugradnju druge šarke zaslona.
4 Ugradite:
a okvir zaslona
b sklop zaslona
c poklopac šarke
d WWAN
e WLAN kartica
f baterija
g poklopac kućišta
5 Slijedite upute u odlomku Nakon rada na unutrašnjosti računala.
Uklanjanje i instaliranje komponenti
46
Page 47
Ploča zaslona
Uklanjanje ploče zaslona
1 Slijedite postupke u poglavlju Prije rada na unutrašnjosti računala.
2 Uklonite:
a poklopac kućišta
b baterija
c WWAN
d WLAN kartica
e poklopac šarke
f sklop zaslona
g okvir zaslona
3 Uklonite vijke M2x3 (4) koji pričvršćuju ploču zaslona na sklop zaslona [1] pa podignite i okrenite ploču zaslona kako biste pristupili eDP
kabelu [2].
4 Za uklanjanje ploče zaslona:
a Odlijepite traku [1].
b Odlijepite plavu traku koja pričvršćuje kabel zaslona [2].
c Podignite zasun kako biste odspojili kabel zaslona iz priključka na ploči zaslona [3, 4].
Uklanjanje i instaliranje komponenti
47
Page 48
Ugradnja ploče zaslona
1 Spojite eDP kabel u priključak i zalijepite plavu traku.
2 Zalijepite traku koje pričvršćuje eDP kabel.
3 Ponovno postavite ploču zaslona tako da se poravna s držačima vijaka na sklopu zaslona.
4 Pritegnite vijke M2x3 koji pričvršćuju ploču zaslona na sklop zaslona.
5 Ugradite:
a okvir zaslona
b sklop zaslona
c poklopac šarke
d WWAN
e WLAN kartica
f baterija
g poklopac kućišta
6 Slijedite upute u odlomku Nakon rada na unutrašnjosti računala.
Uklanjanje i instaliranje komponenti
48
Page 49
Kabel zaslona (eDP)
Uklanjanje kabela eDP
1 Slijedite postupke u poglavlju Prije rada na unutrašnjosti računala.
2 Uklonite:
a poklopac kućišta
b baterija
c WWAN
d WLAN kartica
e sklop zaslona
f Ploča zaslona
g okvir zaslona
3 Odlijepite eDP kabel od ljepila kako biste ga uklonili iz zaslona.
Ugradnja eDP kabela
1 ričvrstite eDP kabel na sklop zaslona.
2 Ugradite:
a ploču zaslona
b okvir zaslona
c sklop zaslona
d poklopac šarke
e WWAN
f WLAN kartica
g baterija
h poklopac kućišta
Uklanjanje i instaliranje komponenti
49
Page 50
3 Slijedite upute u odlomku Nakon rada na unutrašnjosti računala.
Kamera
Uklanjanje kamere
1 Slijedite postupke u poglavlju Prije rada na unutrašnjosti računala.
2 Uklonite:
a poklopac kućišta
b baterija
c WLAN
d WWAN
e sklop zaslona
f okvir zaslona
g ploča zaslona
3 Za uklanjanje kamere:
a Odspojite kabel kamere iz priključka na na ploči zaslona [1].
b Pažljivo izdignite i podignite modul kamere sa stražnjeg poklopca zaslona [2].
50 Uklanjanje i instaliranje komponenti
Page 51
Ugradnja kamere
1 Umetnite kameru u utor na maski stražnjeg dijela zaslona.
2 Priključite kabel zaslona u priključak.
3 Pričvrstite dvije vodljive trake iznad kamere.
4 Ugradite:
a ploča zaslona
b okvir zaslona
c sklop zaslona
d WLAN
e WWAN
f memorijski modul
g baterija
h poklopac kućišta
5 Slijedite upute u odlomku Nakon rada na unutrašnjosti računala.
Sklop maske stražnjeg dijela zaslona
Uklanjanje sklopa maske stražnjeg dijela zaslona
1 Slijedite postupke u poglavlju Prije rada na unutrašnjosti računala.
2 Uklonite:
a poklopac kućišta
b baterija
c WWAN karticu
d WLAN kartica
e sklop zaslona
f okvir zaslona
g ploču zaslona
h eDP kabel
i kamera
3 Maska stražnjeg dijela zaslona komponenta je koja preostaje nakon uklanjanja svih komponenti.
Uklanjanje i instaliranje komponenti
51
Page 52
Ugradnja sklopa maske stražnjeg dijela zaslona
1 Maska stražnjeg dijela zaslona komponenta je koja preostaje nakon uklanjanja svih komponenti.
2 Ugradite:
a kamera
b eDP kabel
c ploču zaslona
d okvir zaslona
e sklop zaslona
f WWAN karticu
g WLAN kartica
h baterija
i poklopac kućišta
3 Slijedite upute u odlomku Nakon rada na unutrašnjosti računala.
Matična ploča
Uklanjanje matične ploče
1 Slijedite postupke u poglavlju Prije rada na unutrašnjosti računala.
2 Uklonite:
a Modul SIM kartice
b poklopac kućišta
c baterija
d WLAN kartica
e WWAN karticu
f SSD kartica ili tvrdi pogon
g memorijski modul
h hladila
i baterija na matičnoj ploči
j Ulaz priključka napajanja
k okvir kućišta
3 Za otpuštanje matične ploče:
a Uklonite vijke M2x5 koji pričvršćuju metalni nosač za matičnu ploču [1].
b Podignite metalni nosač koji pričvršćuje kabel zaslona na matičnu ploču [ 2].
c Isključite kabel zaslona iz priključaka na matičnoj ploči [3].
52
Uklanjanje i instaliranje komponenti
Page 53
4 Za uklanjanje matične ploče:
a Podignite zasune i odspojite LED ploču, matičnu ploču i kabel podloge osjetljive na dodir sa priključaka na matičnoj ploči [1].
b Uklonite vijke M2x5 (2) koji pričvršćuju metalni nosač USB-C priključka za matičnu ploču i podignite nosač od matične ploče
[2,3].
NAPOMENA
: Spomenuti metalni nosač je nosač USB-C priključka.
Uklanjanje i instaliranje komponenti 53
Page 54
5 Uklonite vijke M2x3 (3) i izvadite matičnu ploču iz računala [1, 2].
54
Uklanjanje i instaliranje komponenti
Page 55
Ugradnja matične ploče
1 Poravnajte matičnu ploču s držačima vijaka na prijenosnom računalu.
2 Pritegnite vijke M2x3 kojima je matična ploča pričvršćena za prijenosno računalo.
3 Postavite metalni USB-C nosač i pritegnite vijke M2x5 na matičnoj ploči.
4 Priključite kabele za LED, matičnu ploču i podlogu osjetljivu za dodir na matičnu ploču.
5 Priključite kabel zaslona na matičnu ploču.
6 Postavite eDP kabel i metalni nosač na matičnu ploču i stezanjem M2x3 vijaka pričvrstite matičnu ploču.
7 Ugradite:
a okvir kućišta
b Ulaz priključka napajanja
c baterija na matičnoj ploči
d hladila
e memorijski modul
f SSD kartica ili tvrdi pogon
g WLAN kartica
h baterija
i poklopac kućišta
j Modul SIM kartice
8 Slijedite upute u odlomku Nakon rada na unutrašnjosti računala.
Oslonac za ruku
Ponovno postavljanje oslonca za ruku
1 Slijedite postupke u poglavlju Prije rada na unutrašnjosti računala.
2 Uklonite:
a poklopac kućišta
b baterija
c tipkovnica
d WLAN kartica
e SSD kartica
f tvrdi pogon
g memorijski modul
h Podloga osjetljiva na dodir
i hladila
j baterija na matičnoj ploči
k okvir kućišta
l matična ploča
m poklopac šarke
n sklop zaslona
NAPOMENA
: Preostala komponenta je oslonac za ruku.
Uklanjanje i instaliranje komponenti 55
Page 56
3 Ugradite sljedeće komponente na novi oslonac za ruku.
a sklop zaslona
b poklopac šarke
c matična ploča
d okvir kućišta
e baterija na matičnoj ploči
f hladila
g Podloga osjetljiva na dodir
h memorijski modul
i SSD kartica
j WLAN kartica
k tipkovnica
l baterija
m poklopac kućišta
4 Slijedite upute u odlomku Nakon rada na unutrašnjosti računala.
56
Uklanjanje i instaliranje komponenti
Page 57
Tehnologija i komponente
Ovo poglavlje navodi tehnologiju i komponente dostupne u sustavu.
Teme:
• Adapter za napajanje
• Kaby Lake — Intel Core procesori 7. generacije
• Kaby Lake Refresh — Intel Core procesori 8. generacije
• DDR4
• HDMI 1.4 - HDMI 2.0
• USB značajke
• USB vrsta C
Adapter za napajanje
Ovo prijenosno računalo isporučuje se s 7,4-milimetarskim valjkastim utikačem na adapteru napajanja.
3
UPOZORENJE
kako se kabel ne bi oštetio.
UPOZORENJE: Strujni adapter radi sa svim vrstama električnih utičnica. Međutim, u različitim se državama koriste različiti
priključci i električni razdjelnici. Korištenje nekompatibilnog kabela ili neispravno priključivanje kabela na višestruki priključak ili
električnu utičnicu može uzrokovati požar ili kvar na uređaju.
: Kada kabel adaptera za napajanje isključujute iz računala, prihvatite utikač, a ne kabel, i čvrsto ali lagano povucite
Kaby Lake — Intel Core procesori 7. generacije
Obitelj Intel Core procesora 7. generacije (Kaby Lake) nasljednik je procesora 6. generacije (Sky Lake). Njegove glavne značajke su:
• Tehnologija Intel 14 nm Manufacturing Process
• Tehnologija Intel Turbo Boost
• Tehnologija Intel Hyper Threading
• Intel ugrađena vizualizacija
– Intel HD graka - iznimni videozapisi, uređivanje najsitnijih detalja u videozapisima
– Intel Quick Sync Video - sjajna mogućnost održavanja videokonferencija, brzo uređivanje i kreiranje videozapisa
– Intel Clear Video HD - poboljšanja vizualne kvalitete i kvalitete boja za HD reprodukciju i dodavanje web-pretraživanja
• Integrirani kontroler memorije
• Intel Smart predmemorija
• Opcionalna Intel vPro tehnologija (na i5/i7) s tehnologijom Active Management 11.6
• Tehnologija Intel Rapid Storage
Tehnologija i komponente 57
Page 58
Specikacije Kaby Lake procesora
Tablica 2. Specikacije Kaby lake procesora
Broj procesora Brzina
sata
Intel Core i3-7100U (3 M
predmemorije, do 2,4
GHz), dvojezgreni
Intel Core i5-7200U (3 M
predmemorije, do 3,1
GHz), dvojezgreni
Intel Core i5-7300U (3 M
predmemorije, do 3,5
GHz), vPro, dvojezgreni
Intel Core i7-7600U (4 M
predmemorije, do 3,9
GHz), vPro, dvojezgreni
Intel Core i5-7300HQ (6
M predmemorije, do 3,5
GHz), četverojezgreni, 35
W CTDP
Intel Core i5-7440HQ (6
M predmemorije, do 3,8
GHz), četverojezgreni, 35
W CTDP
2,4 GHz 3 MB 2/4 15 W DDR4-2133 Intel HD graka 620
2,5 GHz 3 MB 2/4 15 W DDR4-2133 Intel HD graka 620
2,6 GHz 3 MB 2/4 15 W DDR4-2133 Intel HD graka 620
2,8 GHz 4 MB 2/4 15 W DDR4-2133 Intel HD graka 620
2,5 GHz 6 MB 4/4 35 W DDR4-2133;
2,8 GHz 6 MB 4/4 35 W DDR4-2133;
Predmemor
ija
Ne. jezgri/Br. niti Snaga Tip memorije Grake
Intel HD Graphics
DDR4-2400
DDR4-2400
630
Intel HD Graphics
630
Intel Core i7-7820HQ (8 M
predmemorije, do 3,9
GHz), četverojezgreni, 35
W CTDP
2,9 GHz 8 MB 4/8 35 W DDR4-2133;
DDR4-2400
Intel HD Graphics
630
Kaby Lake Refresh — Intel Core procesori 8. generacije
Obitelj Intel Core procesora 8. generacije (Kaby Lake Refresh) nasljednik je procesora 7. generacije. Njegove glavne značajke su:
• Tehnologija Intel 14 nm+ Manufacturing Process
• Tehnologija Intel Turbo Boost
• Tehnologija Intel Hyper Threading
• Intel ugrađena vizualizacija
– Intel HD graka - iznimni videozapisi, uređivanje najsitnijih detalja u videozapisima
– Intel Quick Sync Video - sjajna mogućnost održavanja videokonferencija, brzo uređivanje i kreiranje videozapisa
– Intel Clear Video HD - poboljšanja vizualne kvalitete i kvalitete boja za HD reprodukciju i dodavanje web-pretraživanja
• Integrirani kontroler memorije
• Intel Smart predmemorija
• Opcionalna Intel vPro tehnologija (na i5/i7) s tehnologijom Active Management 11.6
• Tehnologija Intel Rapid Storage
Tehnologija i komponente
58
Page 59
Specikacije Kaby Lake Refresh procesora
Tablica 3. Specikacije Kaby Lake Refresh procesora
Broj procesora Brzina
sata
Intel Core i7-8650U 4,2 GHz 8 MB 4/8 15 W DDR4-2400 ili
Intel Core i7-8550U 4,0 GHz 8 MB 4/8 15 W DDR4-2400 ili
Intel Core i5-8350U 3,6 GHz 6 MB 4/8 15 W DDR4-2400 ili
Intel Core i5-8250U 3,4 GHz 6 MB 4/8 15 W DDR4-2400 ili
Predmemor
ija
Ne. jezgri/Br. niti Snaga Tip memorije Grake
Intel UHD graka
LPDDR3-2133
LPDDR3-2133
LPDDR3-2133
LPDDR3-2133
620
Intel UHD graka
620
Intel UHD graka
620
Intel UHD graka
620
DDR4
Memorija DDR4 (Double Data Rate Fourth Generation = dvostruka brzina podataka četvrte generacije) brži je nasljednik tehnologija DDR2 i
DDR3 te omogućuje kapacitet do 512 GB, u usporedbi s maksimalno 128 GB po DIMM-u za DDR3. DDR4 sinkrona memorija s dinamičkim
izravnim pristupom opremljena je različitim ključevima od SDRAM i DDR memorije kako bi se spriječilo da korisnici na sustav instaliraju
pogrešnu vrstu memorije.
DDR4 zahtijeva 20 posto manje ili samo 1,2 volta, u usporedbi s memorijom DDR3, čiji rad zahtijeva 1,5 volta električne struje. DDR4 također
podržava novi način rada s dubinskim isključivanjem koji omogućuje da glavni uređaj prijeđe u stanje čekanja bez osvježavanja memorije.
Način rada s dubinskim isključivanjem trebao bi smanjiti potrošnju energije u stanju čekanja za 40 do 50 posto.
DDR4 pojedinosti
Između memorijskih modula DDR3 i DDR4 postoje suptilne razlike, a koje su navedene u nastavku.
Razlika u urezu za ključ
Urez za ključ na modulu DDR4 nalazi se na različitoj lokaciji u odnosu na modul DDR3. Oba se ureza nalaze na rubu umetanja, ali lokacija
ureza na modulu DDR4 nešto je drugačija kako bi se spriječila ugradnja modula na nekompatibilnu ploču ili platformu.
Slika 1. Razlika u urezu
Veća debljina
Moduli DDR4 nešto su deblji od modula DDR3 kako bi omogućili više slojeva signala.
Tehnologija i komponente
59
Page 60
Slika 2. Razlika u debljini
Zakrivljeni rub
Moduli DDR4 imaju zakrivljeni rub koji pomaže pri umetanju i smanjuje opterećenja PCB-a tijekom ugradnje memorije.
Slika 3. Zakrivljeni rub
Memorijske pogreške
Memorijske pogreške na sustavu prikazuju novu šifru kvara UKLJUČENO-TREPERENJE-TREPERENJE ili UKLJUČENO-TREPERENJEUKLJUČENO. Ako dođe do kvara cjelokupne memorije, LCD se ne uključuje. Riješite probleme za mogući kvar memorije isprobavanjem
poznatih dobrih memorijskih modula u priključcima za memoriju na dnu sustava ili ispod tipkovnice, kao u nekim prijenosnim sustavima.
HDMI 1.4 - HDMI 2.0
Ova tema objašnjava što je HDMI 1.4/2.0 te navodi njegove značajke i prednosti.
HDMI (High-Denition Multimedia Interface, multimedijsko sučelje visoke denicije) industrijski je podržano, nekomprimirano, potpuno
digitalno audio/video sučelje. HDMI omogućuje sučelje između bilo kojih kompatibilnih digitalnih audio/video izvora, kao što je DVD
reproduktor ili A/V prijemnik i kompatibilan audio i/ili video monitor, primjerice digitalni televizor (DTV). Namijenjeno je za primjenu na HDMI
televizorima i DVD reproduktorima. Primarna su prednost smanjenje broja kabela i odredbe o zaštiti sadržaja. HDMI podržava standardni,
poboljšani ili video visoke denicije te višekanalni digitalni zvuk putem samo jednog kabela.
NAPOMENA
: HDMI 1.4 osigurava 5.1 kanalnu audio podršku.
Značajke HDMI 1.4– HDMI 2.0
• HDMI Ethernet kanal - dodaje umrežavanje velike brzine na HDMI poveznicu, omogućavajući korisnicima da potpuno iskoriste njihove
uređaje s omogucenim IP bez odvajanja Ethernet kabela
• Kanal za audio vraćanje - Omogućuje HDM povezane TV s ugrađenim radiom za slanje audio podataka „upstreamom” u surround audio
sustav, eliminirajući potrebu za odvojenim audio kabelom
• 3D - Denira ulaz/izlaz protokole za glavne 3D video formate, utirući put za pravo 3D igranje i 3D kućne aplikacije
• Vrsta sadržaja - Signaliziranje vrste sadržaja u stvarnom vremenu između zaslona i uređaja izvora, omogućavanje TV za optimizaciju
postavki slike na temelju vrste sadržaja
• Dodatni prostor za boju - dodaje podršku za dodatne modele boja koji se koriste u fotograjama i računalnoj graci.
Tehnologija i komponente
60
Page 61
• 4K podrška – Omogućuje razlučivosti videozapisa puno veće od 1080p i podržava najnoviju generaciju zaslona koji koriste digitalni kino
sustavi u mnogim komercijalnim kinima.
• HDMI Micro priključak - Novi, manji priključak za telefone i druge prijenosne uređaje, podržava video razlučivost do 1080p
• Automatski sustav za spajanje - Novi kabeli i priključci za automatske video sustave, dizajnirani da zadovolje zahtjeve nadziranja okoline
tijekom davanja prave HD kvalitete
Prednosti HDMI
• Kvaliteta HDMI prijenosa nekomprimiranih digitalnih audio i video za najvišu, najoštriju kvalitetu slike.
• Niski troškovi HDMI osiguravaju kvalitetu i funkcionalnost digitalnog sučelja istovremeno podržavajući nekomprimirane video formate u
jednostavnom, ekonomičnom značenju
• Audio HDMI podržava više audio formata od standardnog stereo do višekanalnog surround zvuka
• HDMI kombinira video i višekanalni audio u jednom kabelu, eliminirajući trošak, kompleksnost i pomutnju više kabela korištenih u A/V
sustavima
• HDMI podržava komunikaciju između video izvora (poput DVD svirača) i DTV, omogućavajući novu funkcionalnost
USB značajke
Univerzalna serijska sabirnica, ili USB, predstavljena je 1996. Značajno je pojednostavila povezivanje glavnih računala s perifernim uređajima
poput miševa, tipkovnica, vanjskih pogona i pisača.
Brzo pregledajmo evoluciju USB-a prema tablici u nastavku.
Tablica 4. USB evolucija
Tip Brzina prijenosa podataka Kategorija Godina uvođenja
USB 3.0/USB 3.1 Gen
1priključak
USB 2.0 480 Mbps High Speed 2000.
5 Gbps Super Speed 2010.
USB 3.0/USB 3.1 Gen 1 (SuperSpeed USB)
USB 2.0 već je godinama prihvaćen kao standard sučelja u računalnom svijetu s otprilike 6 milijardi prodanih uređaja, no potreba za brzinom i
dalje raste uz sve brži računalni hardver i sve veće zahtjeve propusnosti. USB 3.0/USB 3.1 Gen 1 konačni je odgovor na zahtjeve potrošača i
teoretski je 10 puta brži od prethodnika. Ukratko, značajke sučelja USB 3.1 Gen 1 su sljedeće:
• Veće brzine prijenosa (do 5 Gbps)
• Povećana maksimalna snaga sabirnice i povećana struja uređaja bolje služe uređajima koji više troše
• Nove značajke upravljanja napajanjem
• Puni dupli prijenos podataka i podrška novim vrstama prijenosa
• Kompatibilnost s USB 2.0
• Novi priključci i kabeli
Temama u nastavku obuhvaćena su najčešće postavljana pitanja u vezi USB 3.0/USB 3.1 Gen 1 standarda.
Tehnologija i komponente
61
Page 62
Brzina
Trenutno su najnovijim specikacijama za USB 3.0/USB 3.1 Gen 1 denirana 3 načina brzine. To su Super-Speed, Hi-Speed i Full-Speed.
Novi način SuperSpeed ima brzinu prijenosa od 4,8 Gbps. Dok su u specikacijama zadržani USB načini Hi-Speed i Full-Speed, poznati kao
USB 2.0 odnosno 1.1, sporiji načini i dalje rade na 480 Mbps odnosno 12 Mbps te su zadržani da bi se održala kompatibilnost sa starijim
verzijama.
USB 3.0/USB 3.1 Gen 1 postiže mnogo bolje performanse primjenom tehničkih izmjena navedenih u nastavku:
• Dodatna zička sabirnica koji se dodaje paralelno s postojećom USB 2.0 sabirnicom (pogledajte na slici u nastavku).
• USB 2.0 je prethodno imao četiri žice (napajanje, uzemljenje i par za diferencijalne podataka); USB 3.0/USB 3.1 Gen 1 dodaje još dva
para za diferencijalne signale (primanje i slanje) za kombinaciju od ukupno osam priključaka u priključcima i kablovima.
• USB 3.0/USB 3.1 Gen 1 koristi dvosmjerno podatkovno sučelje umjesto poludupleksa sučelja USB 2.0. To omogućuje deseterostruko
povećanje teoretske propusnosti.
Uz sve veće zahtjeve za prijenos podataka zahvaljujući video sadržaju visoke denicije, uređajima za pohranu od terabajta, digitalnim
fotoaparatima s velikim brojem piksela itd., USB 2.0 može biti prespor. Nadalje, USB 2.0 veza ne može se ni približiti teoretskom
maksimalnom protoku od 480 Mbps, zbog čega je prijenos podataka pri brzini od 320 Mbps (40 MB/s) stvarni maksimum. Slično tome,
veza USB 3.0/USB 3.1 Gen 1 nikad neće postići 4,8 Gb/s. Vjerojatno možemo očekivati stvarnu maksimalnu brzinu od 400 MB/s s ksnim
troškovima. Uz tu brzinu, USB 3.0/USB 3.1 Gen 1 bolji je 10 puta od sučelja USB 2.0.
Aplikacije
USB 3.0/USB 3.1 Gen 1 otvara više prometnica i uređajima pruža više prostora za bolje korisničko iskustvo. Dok je ranije USB video bio jedva
podnošljiv (iz perspektive maksimalne razlučivosti, latencije i kompresije videozapisa), lako je zamisliti da bi uz 5 – 10 puta veću dostupnu
propusnost i USB video rješenja trebala raditi toliko bolje. Jednostruki DVI zahtijeva protok od gotovo 2 Gbps. Dok je brzina od 480 Mbps
bila ograničavajuća, 5 Gbps više nego obećava. Uz obećanu brzinu od 4,8 Gbps, taj će se standard naći i u nekim proizvodima koji ranije nisu
bili dio USB svijeta, poput eksternih RAID sustava za pohranu.
U nastavku su navedeni neki od dostupnih SuperSpeed USB 3.0/USB 3.1 Gen 1 proizvoda:
• Vanjska radna površina USB 3.0/USB 3.1 Gen 1 tvrdih diskova
• Prijenosni USB 3.0/USB 3.1 Gen 1 tvrdi diskovi
• USB 3.0/USB 3.1 Gen 1 priključne stanice i adapteri
• USB 3.0/USB 3.1 Gen 1 memorijski pogoni i čitači
• USB 3.0/USB 3.1 Gen 1 elektronički diskovi
Tehnologija i komponente
62
Page 63
• USB 3.0/USB 3.1 Gen 1 RAID sustavi
• Optički medijski pogoni
• Multimedijski uređaji
• Umrežavanje
• USB 3.0/USB 3.1 Gen 1 kartice adaptera i koncentratori
Kompatibilnost
Dobra je vijest da je USB 3.0/USB 3.1 Gen 1 pažljivo planiran od početka na način da se može upotrebljavati paralelno uz USB 2.0. Prije
svega, dok USB 3.0/USB 3.1 Gen 1 specicira nove zičke veze i kabele kako bi se mogle iskoristiti mogućnosti više brzine novog protokola,
sam priključak ostaje istog pravokutnog oblika uz četiri kontakta USB 2.0 na istim mjestima kao i prije. Na kabelima USB 3.0/USB 3.1 Gen 1
nalazi se pet novih priključaka za nezavisno primanje i prijenos podataka, koji su u kontaktu samo kada su priključeni na odgovarajući
SuperSpeed USB priključak.
Windows 8/10 donosi izvornu podršku za USB 3.1 Gen 1 kontrolere. To se razlikuje od prethodnih verzija sustava Windows, koje i dalje
zahtijevaju zasebne upravljačke programe za USB 3.0/USB 3.1 Gen 1 kontrolere.
Microsoft je najavio da će Windows 7 imati podršku za USB 3.1 Gen 1, možda ne u prvom izdanju, nego putem servisnih paketa ili ažuriranja.
Nije nezamislivo da će nakon uspješnog uvođenja podrške za USB 3.0/USB 3.1 Gen 1 u sustavu Windows 7 podrška za SuperSpeed biti
uvedena i u sustav Vista. Microsoft je to potvrdio izjavom da većina njegovih partnera dijele mišljenje da Vista također treba podržavati USB
3.0/USB 3.1 Gen 1.
Prednosti priključka DisplayPort putem USB-a vrste C
• Pune audio/video (A/V) performanse DisplayPort priključka (do 4K pri 60 Hz)
• SuperSpeed USB (USB 3.1) podaci
• Promjenjiva orijentacija utikača i smjer kabela
• Kompatibilnost s ranijim verzijama za VGA, DVI uz adaptere
• Podržava HDMI 2.0a i kompatibilan je s ranijim verzijama
USB vrsta C
USB vrste C je novi, tanki zički priključak. Sam priključak podržava razne nove USB standarde kao što su USB 3.1 i USB napajanje (USB
PD).
Alternativni način rada
USB vrste C predstavlja novi standard priključka koji je vrlo mali. Njegova veličina je oko jedne trećine starog USB utikača vrste A. To je
standard za jedan priključak koji može koristiti svaki uređaj. Priključci USB vrste C mogu podržavati više različitih protokola uz
pomoć “alternativnih načina rada” koji omogućavaju upotrebu adaptera s HDMI, VGA, DisplayPort ili drugih vrsta izlaza iz samo jednog USB
priključka
USB napajanje
USB PD tehnički podaci slični su kao za USB vrste C. Trenutno, pametni telefoni, tableti i drugi mobilni uređaji često koriste USB priključak
za punjenje. USB 2.0 priključak može osigurati snagu od 2,5 W – on će puniti mobilni telefon i to je sve što može. Za prijenosno računalo
može biti potrebno i do 60 W, primjerice. Tehnički podaci za USB napajanje povećavaju tu snagu na 100 W. Veza je dvosmjerna i takav uređaj
može slati i primati napajanje preko tog priključka. Također se to napajanje može osigurati uz istodobni prijenos podataka s uređaja preko tog
priključka.
To je praktično znači kraj svih namjenskih i zaštićenih kabela za punjenje prijenosnih računala jer sada se sve može puniti preko standardnog
USB priključka. Prijenosno računalo od sada možete napajati preko jednoga od onih prijenosnih baterijskih modula koje koristite za punjenje
Tehnologija i komponente
63
Page 64
pametnih telefona i drugih prijenosnih uređaja. Prijenosno računalo može se ukopčati u vanjski zaslon koji je povezan s kabelom za napajanje
i taj će vanjski zaslon puniti prijenosno računalo dok god je ono spojeno na vanjski zaslon – i sve to možete obaviti preko jednog USB
priključka vrste C. Da biste to mogli iskoristiti, uređaj i kabel moraju podržavati USB napajanje (USB Power Delivery). To što imate USB
priključak vrste C ne znači samo po sebi da on to može i učiniti.
USB vrste C i USB 3.1
USB 3.1 novi je USB standard. Teoretska propusnost za USB 3 je 5 Gb/s, dok za USB 3.1 Gen2 iznosi 10 Gb/s. To je dvostruko veća
propusnost i brzina je jednaka Thunderbolt priključku prve generacije. USB vrste C nije isti priključak kao USB 3.1. USB vrste C predstavlja
samo oblik priključka, ali tehnologija s kojom radi može biti USB 2 ili USB 3.0. Zapravo, N1 Android tablet tvrtke Nokia koristi USB priključak
vrste C, ali tehnologija koju koristi je USB 2.0 – nije čak ni USB 3.0. Međutim, te su tehnologije međusobno tijesno povezane.
64 Tehnologija i komponente
Page 65
Spacikacije sustava
Tehničke specikacije
NAPOMENA: Ponude se mogu razlikovati po regijama. Za više informacija o konguraciji svog računala u:
• Windows 10, kliknite ili dotaknite Start > Postavke > Sustav > O.
Spacikacije sustava
Funkcija Specikacija
Set čipova Intel Kaby Lake (integrirano s procesorom)
4
Širina DRAM
sabirnice
Flash EPROM SPI 128 Mbita
64-bita
Specikacije procesora
Funkcija
Vrste
L3 predmemorija
i3 U-serija
i5 U-serija
i7 U-serija
Specikacija
• 8. generacija Intel® Core™ procesora do i7, U četverojezgreni
• 7. generacija Intel® Core™ procesora do i5, U dvojezgreni
• 3 MB
• 3 MB + 6 MB
• 8 MB
Specikacije memorije
Funkcija
Priključak za
memoriju
Kapacitet memorije 4 GB, 8 GB i 32 GB
Specikacija
Dva SODIMM utora
Spacikacije sustava 65
Page 66
Funkcija Specikacija
Tip memorije DDR4 SDRAM
Brzina
Minimalno memorije 4 GB
Maksimalno
memorije
• 2400 MHz bez ECC-a za procesore 8. generacije
• 2133 MHz bez ECC-a za procesore 7. generacije
32 GB
Specikacije skladištenja
Funkcija Specikacija
SSD M.2 2280/M.S
2230/PCIe NVMe
HDD do 1 TB, hibridni, s opcijama samokriptiranja (SED) OPAL
do 512 GB, s opcijama samokriptiranja (SED) OPAL/do 1 TB, s opcijama samokriptiranja (SED) OPAL/PCIe x2
NVMe
Audio specikacije
Funkcija
Vrste Audio visoke denicije
Specikacija
Upravljački uređaj Realtek ALC3246
Stereo konverzija Digitalni audio izlaz preko HDMI - do 7.1 kompresije i nekompresijski audio
Unutarnje sučelje Audio codec visoke denicije
Vanjsko sučelje Stereo slušalice/kombinirani mikrofon
Zvučnici 2
Unutarnje pojačalo
za zvučnik
Kontrola glasnoće Prečaci
2 W (RMS) po kanalu
Video specikacije
Funkcija
Tip Integrirana na matičnu ploču, s hardverskim ubrzanjem
Gračke kartice
Specikacija
Intel® HD graka 620 (integrirana u Intel Core procesore 7. generacije)
Intel® UHD graka 620 (integrirana u Intel Core procesore 8. generacije)
NVIDIA GeForce® MX130, 2 GB GDDR5
Podatkovna
sabirnica
66 Spacikacije sustava
integrirana video kartica
Page 67
Funkcija Specikacija
Podržava vanjski
zaslon
• 19-pinski HDMI priključak
• 15-pinski VGA priključak
• DisplayPort putem priključka USB-C
Specikacije kamere
Funkcija Specikacija
Rezolucija kamere 1 megapiksel
HD razlučivost ploče 1280 x 720 piksela
FHD razlučivost
ploče
HD razlučivost video
ploče (maksimum)
FHD razlučivost
video ploče
(maksimum)
Kut dijagonalnog
pogleda
1280 x 720 piksela
1280 x 720 piksela
1280 x 720 piksela
74°
Specikacije komunikacije
Značajke
Mrežni adapter 10/100/1000 Mb/s Ethernet (RJ-45)
Bežično
Specikacija
• Ugrađena bežična lokalna mreža (WLAN)
• Ugrađena bežična mreža širokog područja (WWAN)
Specikacije ulaza i priključka
Funkcija
Audio kartica Stereo slušalice / kombinirani mikrofon
Video
Mrežni adapter jedan RJ-45 priključak
USB Tri USB 3.1 Gen 1 (jedan sa značajkom PowerShare),
Čitač memorijskih
kartica
Specikacija
• HDMI 1.4 (UMA)/ HDMI 2.0 (zaseban)
• 15-pinski VGA priključak
Čitač SD 4.0 memorijske kartice
Spacikacije sustava 67
Page 68
Funkcija Specikacija
Micro SIM (uSIM)
kartica
Ulaz za USB Type-C
vanjska ladica za micro SIM karticu
• Jedan DisplayPort putem priključka USB-C
Specikacije beskontakte smart kartice
Funkcija Specikacija
Podržane Smart
kartice/tehnologije
BTO s USH
Specikacije zalona
Funkcija Specikacija
Tip
• HD bez dodirnog zaslona protiv bliještanja
• FHD bez dodira protiv blještavila
• Dodirni FHD zaslon protiv bliještanja s tehnologijom Embedded Touch
Visina 360 mm (14,17 inča)
Širina 224,30 mm (8,83 inča)
Dijagonalno 396,24 mm (15,6 inča)
Stvarna veličina
zaslona
FHD dodirni protiv
blještavila:
Maksimalna
razlučivost
Maksimalna svjetlina 220 nita
Učestalost
osvježavanja
Maksimalni kut
prikazivanja
(vodoravno)
Maksimalni kut
prikazivanja
(okomito)
Gustoća piksela
15,6 inča
1920 x 1080
60 Hz
+80/-80
+80/-80
• 0,161 mm (0,00634 inča)
HD protiv
blještavila:
68 Spacikacije sustava
Page 69
Funkcija Specikacija
Maksimalna
razlučivost
Maksimalna svjetlina 200 nita
Učestalost
osvježavanja
Maksimalni kut
prikazivanja
(vodoravno)
Maksimalni kut
prikazivanja
(okomito)
Gustoća piksela
1366 x 768
60 Hz
40/40
+10/-30
• 0,2265 mm (0,0089 inča)
Specikacije tipkovnice
Funkcija Specikacija
Broj tipki
• Sjedinjene Države: 82 tipke
• Ujedinjeno Kraljevstvo: 83 tipke
• Japan: 86 tipki
• Brazil: 84 tipke
Denicije tipkovničkih prečaca
Neke tipke na vašoj tipkovnici imaju na sebi dvije ikone. Ove tipke mogu se koristiti za upisivanje dodatnih znamenki ili izvođenje sekundarnih
funkcija. Za upisivanje dodatnih znamenki pritisnite Shift i željenu tipku. Za izvođenje sekundarnih funkcija pritisnite Fn i željenu tipku.
Sljedeća tablica prikazuje značajke kombinacija prečaca tipkovnice:
NAPOMENA
u programu za postavljanje sustava.
Tablica 5. Kombinacije prečaca tipkovnice
Značajke Funkcija
Fn + F1 Isključi zvuk
Fn + F2 Smanjenje glasnoće
Fn + F3 Povećanje glasnoće
Fn + F4 Isključivanje mikrofona
Fn + F5 NUM Lock
Fn + F6 Zaključavanje pomeranja
Fn + F8 Prebaci na vanjski zaslon
Fn + F9 Pretraži
Fn + F10 (opcionalno) Pojačava pozadinsko osvjetljenje tipkovnice
: Možete promijeniti ponašanje tipki prečaca na način da pritisnete Fn + Esc ili promijenite Ponašanje funkcijskih tipki
Spacikacije sustava 69
Page 70
Fn + F11 Smanjivanje svjetline
Fn + F12 Povećavanje svjetline
Fn + Esc Prebacivanje zaključavanja tipke Fn
Fn + PrntScr Isključi/uključi bežično
Fn + Insert Spavanje
Fn + desna strelica Kraj
Fn + lijeva strelica Početni zaslon
Specikacije podloge osjetljive na dodir
Funkcija Specikacija
Aktivno područje:
X-os 101,7 mm
Y-os 55,2 mm
Tablica 6. Podržane geste
Podržane geste Windows 10
Pomicanje pokazivača Podržano
Klik/ dodir Podržano
Klik i povlačenje Podržano
Listanje s dva prsta Podržano
Stiskanje/zumiranje s dva prsta Podržano
Dodir s dva prsta (desni klik) Podržano
Dodir s tri prsta (pozivanje Cortana) Podržano
Prijelaz s tri prsta (prikaz svih otvorenih prozora) Podržano
Prijelaz s tri prsta prema dolje (prikaz radne površine) Podržano
Prijelaz s tri prsta udesno ili ulijevo (prijelaz između otvorenih prozora) Podržano
Dodir s četiri prsta (pozivanje akcijskog centra) Podržano
Prijelaz s četiri prsta udesno ili ulijevo (promjena virtualnih radnih površina) Podržano
Specikacije baterije
Funkcija
Tip
70 Spacikacije sustava
Specikacija
• 42 Wh
Page 71
Funkcija Specikacija
• 42 Wh
• 51 Wh
• 68 Wh
• 4-ćelijska baterija dugog vijeka trajanja
•
Specikacije
baterije:
Dubina 181 mm (7,126 inča)
Visina 7,05 mm (0,28 inča)
Širina 95,9 mm (3,78 inča)
Težina 210 g (0,46 lb)
Napon 11,4 V DC
Tipičan amper-satni
kapacitet
Specikacije
baterije:
Dubina 181 mm (7,126 inča)
Visina 7,05 mm (0,28 inča)
Širina 95,9 mm (3,78 inča)
Težina 250 g (0,55 lb)
Napon 11,4 V DC
Tipičan amper-satni
kapacitet
42 Wh
3,684 Ah
51 Wh
4,473 Ah
Specikacije
baterije:
Dubina 233,00 mm (9,17 inča)
Visina 7,5 mm (0,28 inča)
Širina 95,90 mm (3,78 inča)
Težina 340 g (0,74 lb)
Napon 7,6 V DC
Tipičan amper-satni
kapacitet
Temperaturni raspon
Radna
U mirovanju od -20°C do 65°C (-od 4°F do 149°F)
baterija na matičnoj
ploči
68 Wh/4-ćelijska baterija dugog vijeka trajanja
8,947 Ah
• Punjenje: od 0°C do 50°C (od 32°F do 158°F)
• Pražnjenje: od 0°C do 70°C (od 32°F do 122°F)
• Radno: od 0°C do 35°C (od 32°F do 95°F)
3 V CR2032 litijumska baterija na matičnoj ploči
Spacikacije sustava 71
Page 72
Specikacije AC adaptera
Funkcija Specikacija
Tip 65 W/ 90 W
Ulazni napon od 100 V AC do 240 V AC
Ulazna struja
(maksimalno)
Frekvencija ulaza od 50 Hz do 60 Hz
Izlazna struja 3,34 A (neprekidno) / 4,62 A (neprekidno)
Nazivni izlazni napon 19,5 +/– 1,0 V DC
Raspon temperature
(radno)
Raspon temperature
(u mirovanju)
Veličina koaksijalnog
priključka
1,7 A/1,6 A
od 0°C do 40°C (od 32°F do 104°F)
od –40°C do 70°C (od –40°F do 158°F)
7,4 mm
Fizičke specikacije
Funkcija
Visina s prednje
strane
Specikacija
• Zaslon koji nije dodirni – 20,6 mm (0,8 inča)
• Dodirni zaslon – 21,65 mm (0,8 inča)
Visina sa stražnje
strane
Širina
Dubina
Početna težina
• Zaslon koji nije dodirni – 23,25 mm (0,9 inča)
• Dodirni zaslon – 24,3 mm (0,9 inča)
• 376,0 mm (14,8 inča)
• 250,7 mm (9,9 inča)
• 1,88 kg (4,14 lbs)
Specikacije okruženja
Temperatura
Radna od 0°C do 35°C (od 32°F do 95°F)
Skladištenje od –40°C do 65°C (od –40°F do 149°F)
Specikacije
72 Spacikacije sustava
Page 73
Relativna
Specikacije
vlažnost
(maksimalno)
Radna od 10% do 90% (bez kondenzacije)
Skladištenje od 5% do 95% (bez kondenzacije)
Nadmorska
Specikacije
visina
(maksimalno)
Radna od 0 m do 3.048 m (od 0 do 10.000 stopa)
U mirovanju od 0 m do 10.668 m (od 0 do 35.000 stopa)
Nivo zračnog
onečišćenja
G1, kao što je denirano u ISA-S71.04-1985
Spacikacije sustava 73
Page 74
Opcije programa za postavljanje sustava
NAPOMENA: Ovisno o računalu i instaliranim uređajima, stavke navedene u ovom odjeljku možda će se prikazati, a možda i neće.
Teme:
• Redoslijed podizanja
• Navigacijske tipke
• Pregled programa za postavljanje sustava
• Pristup programu za postavljanje sustava
• Ooće opcije zaslona
• Opcije zaslona za konguraciju sustava
• Opcije video zaslona
• Opcije zaslona za sigurnost
• Opcije zaslona za sigurno podizanje sustava
• Intel Software Guard Extensions
• Opcije zaslona performansi
• Opcije zaslona za upravljanje napajanjem
• Opcije zaslona ponašanja nakon POST-a
• Opcije zaslona za podršku virtualizaciji
• Opcije bežičnog zaslona
• Opcije zaslona za održavanje
• Opcije zaslona s dnevnicima sustava
• Ažuriranje BIOS-a u sustavu Windows
• Zaporka sustava i postavljanja
5
Redoslijed podizanja
Redoslijed podizanja vam omogućuje brz i siguran mehanizam pomoću kojeg možete zaobići redoslijed podizanja uređaja koji je određen u
programu za postavljanje sustava i podići sustav s određenog uređaja (npr. optički pogon ili tvrdi pogon). Tijekom samoispitivanja
uključenosti (POST), kad se prikaže Dell logotip, možete:
• pristupiti programu za postavljanje sustava pritiskom na tipku F2
• otvoriti izbornik za jednokratno podizanje sustava pritiskom tipke F12
Izbornik za jednokratno podizanje sustava prikazuje uređaje s kojih možete podignuti sustav uključujući opciju dijagnostike. Opcije izbornika
za podizanje su sljedeće:
• uklonjivi pogon (ako postoji)
• STXXXX pogon
NAPOMENA
• Optički pogon (ako postoji)
• SATA tvrdi pogon (ako postoji)
• Dijagnostike
NAPOMENA
74 Opcije programa za postavljanje sustava
: XXX označava broj SATA pogona.
: Odabir dijagnostika prikazuje zaslon ePSA dijagnostike.
Page 75
Zaslon za podizanje sustava također prikazuje opciju pristupa zaslonu programa za postavljanje sustava.
Navigacijske tipke
NAPOMENA: Za većinu opcija programa za postavljanje sustava promjene koje izvršite su zabilježene no nemaju učinak dok
ponovno ne pokrenete sustav.
Tipke Navigacija
Strelica gore Vraća se na prethodno polje.
Strelica dolje Pomiče se na sljedeće polje.
Enter Odaberie vrijednosti u odabranom polju (ako postoji) ili slijedite poveznicu u polju.
Razmaknica proširuje ili smanjuje padajući ‐popis, ako postoji.
Tabulator Pomiče na sljedeće područje fokusa.
NAPOMENA: Samo za standardne gračke preglednike.
Esc Pomiče se na prethodnu stranicu dok se ne prikaže glavni zaslon. Ako pritisnete Esc na glavnom zaslonu, prikazat
će se poruka s upitom da spremite nespremljene promjene i sustav će se ponovno pokrenuti.
Pregled programa za postavljanje sustava
Program za postavljanje sustava omogućuje vam da:
• promjenite podatke o konguraciji sustava nakon dodavanja, promjene ili uklanjanja hardvera u računalu.
• postavite ili promijenite korisničke opcije poput korisničke zaporke.
• očitate trenutne količine memorije ili postavite vrste ugrađenog tvrdog pogona.
Prije uporabe programa za postavljanje sustava preporučuje se zapisati podatke sa zaslona programa za postavljanje za buduću upotrebu.
: Ako niste stručni korisnik računala, ne mijenjajte postavke ovog programa. Neke promjene mogu uzrokovati nepravilan
OPREZ
rad računala.
Pristup programu za postavljanje sustava
1 Uključite (ili ponovno pokrenite) svoje računalo.
2 Nakon što se pojavi bijeli logotip Dell odmah pritisnite F2.
Prikazuje se stranica programa za postavljanje sustava.
NAPOMENA
Potom isključite ili ponovo pokrenite računalo i pokušajte ponovno.
NAPOMENA: Nakon što se pojavi logotip Dell, možete također pritisnuti F12 i potom odabrati program za postavljanje BIOS-
a.
: Ako čekate predugo i prikaže se logotip operacijskog sustava, nastavite čekati dok ne vidite radnu površinu.
Ooće opcije zaslona
Ovaj odlomak navodi primarne značajke hardvera vašeg računala.
Mogućnost
Podaci o sustavu Ovaj odlomak navodi primarne značajke hardvera vašeg računala.
Opis
• Podaci o sustavu: prikazuju se verzija BIOS-a, oznaka za uslugu, oznaka sredstva, oznaka vlasništva, datum
vlasništva, datum proizvodnje i kôd za brzu uslugu.
Opcije programa za postavljanje sustava 75
Page 76
Mogućnost Opis
• Podaci o memoriji: prikazuju se instalirana memorija, raspoloživa memorija, brzina memorije, načini rada
memorijskih kanala, tehnologija memorije, veličina DIMM A i veličina DIMM B.
• Podaci o procesoru: Prikazuje se Tip procesora, broj jezgri, ID procesora, trenutna brzina sata, minimalna brzina
sata, maksimalna brzina sata, predmemorija procesora L2, predmemorija procesora L3, HT sukladnost i 64-bitna
tehnologija.
• Podaci o uređaju: prikazuje primarni tvrdi pogon, M.2 SATA2, M.2 SATA, M.2 PCIe SSD-0, LOM MAC adresu,
videokontroler, verziju Video BIOS-a, videomemoriju, tip ploče, izvornu razlučivost, audiokontroler, Wi-Fi uređaj,
WiGig uređaj, mobilni uređaj, Bluetooth uređaj.
Battery Information Prikazuje status baterije i vrstu AC adaptera koji je priključen na računalo.
Redoslijed
podizanja
Advanced Boot
Options
UEFI Booth Path
Security
Date/Time Omogućuje promjenu datuma i vremena.
Omogućuje promjenu redoslijeda kojim računalo pokušava pronaći operacijski sustav.
• Disketni pogon
• Unutrašnji pogon tvrdog diska
• USB Storage Device (USB uređaj za pohranu podataka)
• CD/DVD/CD-RW Drive (CD/DVD/CD-RW pogon)
• Onboard NIC (Ugrađeni NIC)
Ova opcija omogućuje vam učitavanje naslijeđenih dodatnih ROM-ova. Opcija Omogući naslijeđene dodatne
ROM-ove onemogućena je.
Ova opcija omogućuje vam da upravljate hoće li sustav tražiti korisnika da unese zaporku administratora kod
podizanja UEFI putanje podizanja sustava iz izbornika podizanja sustava F12.
• Uvijek, osim unutarnjeg HDD-a (omogućeno)
• Uvijek
• Nikad (omogućeno po zadanoj postavci)
Opcije zaslona za konguraciju sustava
Mogućnost
Opis
Integrated NIC Omogućuje konguraciju integriranog mrežnog kontrolera. Opcije su:
• Disabled (Onemogućeno)
• Enabled (Omogućeno)
• Enabled w/PXE: Ova opcija je omogućena po zadanoj postavci.
Parallel Port Omogućuje vam konguraciju paralelnog ulaza na priključnoj stanici. Opcije su:
• Disabled (Onemogućeno)
• AT: ova opcija je prema zadanom omogućena.
• PS2
• ECP
Serial Port Omogućuje vam konguraciju ugrađenog serijskog ulaza. Opcije su:
• Disabled (Onemogućeno)
• COM1: ova opcija je prema zadanom omogućena.
• COM2
• COM3
76 Opcije programa za postavljanje sustava
Page 77
Mogućnost Opis
• COM4
SATA Operation Omogućuje vam da kongurirate kontroler unutarnjeg SATA tvrdog pogona. Opcije su:
• Disabled (Onemogućeno)
• AHCI
• RAID uključen: ova opcija je prema zadanom omogućena.
Pogoni Omogućuje vam da kongurirate SATA pogone na matičnoj ploči. Svi pogoni su prema zadanom omogućeni. Opcije
su:
• SATA-0
• SATA-2
• SATA-4
• M.2 PCI-e SSD-0
SMART Reporting Ovo polje kontrolira jesu li pogreške tvrdog pogona za ugrađene pogone prijavljene tijekom podizanja sustava. Ova
je tehnologija dio SMART (Self Monitoring Analysis and Reporting Technology, Tehnologija samostalnog nadziranja,
analize i izvješćivanja) specikacije. Ova opcija je onemogućena po zadanoj postavci.
• Omogući SMART izvješćivanje
USB Conguration
USB PowerShare Ovo polje kongurira ponašanje USB PowerShare značajke. Omogućuje vam punjenje vanjskih uređaja korištenjem
Ovo je opcionalna značajka.
Ovo polje kongurira ugrađeni USB kontroler. Ako je podrška podizanja sustava omogućena, sustavu je dopušteno
podizanje sustava s bilo koje vrste USB uređaja za masovnu pohranu (HDD, memorijski ključ, disketna jedinica).
Ako je omogućen USB ulaz, uređaj priključen na ovaj ulaz omogućen je i dostupan u operacijskom sustavu.
Ako je USB ulaz onemogućen, operacijski sustav ne vidi nijedan uređaj priključen na ovaj ulaz.
Opcije su:
• Omogući podršku USB za podizanje sustava (omogućeno po zadanoj postavci)
• Omogući vanjski USB ulaz (omogućeno po zadanoj postavci)
• Omogući Thunderbolt ulaz (omogućeno po zadanoj postavci)
• Omogući podršku za podizanje Thunderbolt
• Uvijek omogući Dell priključne stanice (omogućeno po zadanoj postavci)
• Omogući Thunderbolt (i PCIe iza TBT) predpodizanje sustava
• Razina sigurnosti — bez sigurnosti
• Razina sigurnosti — korisnička konguracija (omogućeno po zadanoj postavci)
• Razina sigurnosti — sigurno povezivanje
• Razina sigurnosti — samo DisplayPort
NAPOMENA: USB tipkovnica i miš uvijek rade u postavkama BIOS-a neovisno o ovim postavkama.
spremljenog sustava napajanja baterije preko ulaza USB PowerShare.
Audio kartica Ovo polje omogućuje ili onemogućuje integrirani audio kontroler. Opcija Enable Audio odabrana je po zadanoj
postavci. Opcije su:
• Omogući mikrofona (omogućeno po zadanoj postavci)
• Omogući unutarnje zvučnike (omogućeno po zadanoj postavci
Opcije programa za postavljanje sustava 77
Page 78
Mogućnost Opis
Keyboard
Illumination
Keyboard Backlight
Timeout on AC
Keyboard Backlight
Timeout on Battery
U ovom polju možete odabrati način rada značajke osvjetljenja tipkovnice. Razina osvjetljenja tipkovnice može se
postaviti na vrijednosti od 0 % do 100 %. Opcije su:
• Disabled (Onemogućeno)
• Prigušeno
• Svijetlo (omogućeno po zadanoj postavci)
Pozadinsko osvjetljenje tipkovnice zatamnjuje se uz opciju izmjenične struje. To ne utječe na glavnu značajku
osvjetljenja tipkovnice. Osvjetljenje tipkovnice i dalje će podržavati različite razine osvjetljenja. Ovo polje ima utjecaja
kad je pozadinsko osvjetljenje omogućeno.
• 5 sekunda
• 10 sekunda (omogućeno po zadanoj postavci)
• 15 sekunda
• 30 sekunda
• 1 minuta
• 5 minuta
• 15 minuta
• Nikad
Pozadinsko osvjetljenje tipkovnice zatamnjuje se uz opciju baterije. To ne utječe na glavnu značajku osvjetljenja
tipkovnice. Osvjetljenje tipkovnice i dalje će podržavati različite razine osvjetljenja. Ovo polje ima utjecaja kad je
pozadinsko osvjetljenje omogućeno.
• 5 sekunda
• 10 sekunda (omogućeno po zadanoj postavci)
• 15 sekunda
• 30 sekunda
• 1 minuta
• 5 minuta
• 15 minuta
• Nikad
Keyboard Backlight
with AC
Dodirni zaslon
(Touchscreen)
Unobtrusive Mode Kad je ova opcija omogućena, pritiskom tipki Fn+F7 isključuju se sva svjetla i zvukovi sustava. Za nastavak
Miscellaneous
Devices
Opcija pozadinskog osvjetljenja tipkovnice uz izmjeničnu struju ne utječe na glavnu značajku osvjetljenja tipkovnice.
Osvjetljenje tipkovnice i dalje će podržavati različite razine osvjetljenja. Ovo polje ima utjecaja kad je pozadinsko
osvjetljenje omogućeno.
Ovo polje određuje je li dodirni zaslon omogućen ili onemogućen.
• Dodirni zaslon (omogućeno kao zadana postavka)
normalnog rada ponovno pritisnite Fn+F7. Ova opcija je onemogućena po zadanoj postavci.
Omogućuje vam da omogućite ili onemogućite sljedeće uređaje:
• Enable Camera — omogućeno po zadanoj postavci
• Omogući zaštitu od slobodnog pada tvrdog pogona (omogućeno po zadanoj postavci)
• Omogući Secure Digital (SD) karticu (omogućeno po zadanoj postavci)
• Kartica Secure Digital (SD) – podizanje sustava
• Kartica Secure Digital (SD) – samo u načinu rada čitanja
78 Opcije programa za postavljanje sustava
Page 79
Opcije video zaslona
Mogućnost Opis
LCD Brightness Omogućuje vam prilagodbu svjetline zaslona ovisno o izvoru napajanja (Na bateriji i Na struji).
NAPOMENA: Postavka Video bit će vidljiva samo kad je videokartica ugrađena u sustav.
Opcije zaslona za sigurnost
Mogućnost Opis
Admin Password Omogućuje postavljanje, promjenu ili brisanje zaporke administratora (admin).
NAPOMENA: Zaporku administratora morate postaviti prije postavljanja zaporke sustava ili zaporke
tvrdog pogona. Brisanjem zaporke administratora automatski se brišu zaporka sustava i zaporka tvrdog
pogona.
NAPOMENA: Uspješne promjene zaporke odmah stupaju na snagu.
Zadana postavka: Not Set (Nije postavljeno)
System Password Omogućuje postavljanje, promjenu ili brisanje zaporke sustava.
NAPOMENA: Uspješne promjene zaporke odmah stupaju na snagu.
Zadana postavka: Not Set (Nije postavljeno)
M.2 SATA SSD
Password
Strong Password Omogućuje vam da uključite opciju da uvijek postavljate jake zaporke.
Password
Conguration
Password Bypass Omogućuje vam da omogućite ili onemogućite odobrenje za zaobilaženje zaporke sustava i unutarnjeg HDD-a kad
Omogućuje vam da postavite, promijenite ili izbrišete zaporku za M.2 SATA SSD.
NAPOMENA: Uspješne promjene zaporke odmah stupaju na snagu.
Zadana postavka: Not Set (Nije postavljeno)
Zadana postavka: Nije odabrana opcija Enable Strong Password (Omogući jaku zaporku).
NAPOMENA: IAko je omogućena Jaka zaporka, administratorska i zaporka sustava moraju sadržavati
najmanje jedno veliko tiskano slovo, jedno malo tiskano slovo i sadržavati najmanje 8 znakova.
Omogućuje vam određivanje minimalne i maksimalne duljine zaporki administratora i sustava.
su postavljene. Opcije su:
• Disabled (Onemogućeno)
• Reboot bypass (Zaobilaženje pri ponovnom pokretanju)
Zadana postavka: Onemogućeno
Password Change Omogućuje vam da omogućite ili onemogućite dopuštenje za promjenu zaporki sustava ili tvrdog pogona kada je
postavljena zaporka administratora.
Zadana postavka: odabrano je Dopusti promjene zaporki koje nisu administratorske.
Non-Admin Setup
Changes
Omogućuje vam odrediti jesu li dopuštene promjene opcija postavki kada je postavljena zaporka administratora. Ako
je onemogućena, opcije postavljanja zaključane su lozinkom administratora
Opcije programa za postavljanje sustava 79
Page 80
Mogućnost Opis
UEFI Capsule
Firmware Updates
TPM 2.0 Security Omogućuje vam da omogućite pouzdani modul platforme (eng. Trusted Platform Module (TPM) tijekom POST-a.
Computrace Omogućuje vam aktivaciju ili deaktivaciju opcionalnog Computrace softvera. Opcije su:
Omogućuje vam da kontrolirate omogućuje li sustav ažuriranje BIOS-a preko UEFI kapsula paketa za ažuriranje.
• Omogući ažuriranja rmvera UEFI kapsule (omogućeno po zadanoj postavci)
Opcije su:
• TPM uključeno (omogućeno kao zadana postavka)
• Obriši
• PPI zaobiđi za omogućene komande (omogućeno po zadanoj postavci)
• Omogući Attestation (omogućeno po zadanoj postavci)
• Omogući tipku za spremanje (omogućeno po zadanoj postavci)
• PPI zaobiđi za onemogućene komande
• SHA-256 (omogućeno po zadanoj postavci)
• Disabled (Onemogućeno)
• Enabled (Omogućeno)
NAPOMENA: Za nadogradnju ili spuštanje na raniju verziju preuzmite TPM1.2/2.0 TPM wrapper alat
(softver).
• Deaktiviraj
• Disable (Onemogući)
• Activate (Aktiviraj)
NAPOMENA: Opcije Activate (Aktiviraj) i Disable (Onemogući) trajno će aktivirati ili onemogućiti
značajku i daljnje promjene neće biti dopuštene.
Zadana postavka: Deaktiviraj
CPU XD Support Omogućuje vam da omogućite način rada Onemogućeno izvršenje procesora.
Omogući CPU XD podršku (zadana postavka)
OROM Keyboard
Access
Admin Setup
Lockout
Zaključavanje
glavne zaporke
Omogućuje vam postavljanje opcije za unos zaslona za konguriranje opcija ROM-a s pomoću prečaca tijekom
podizanja sustava. Opcije su:
• Omogući
• One Time Enable (Jednokratno omogući)
• Disable (Onemogući)
Zadana postavka: Omogućeno
Omogućuje vam spriječiti korisnike od ulaženja u program za postavljanje kad je postavljena zaporka administratora.
Zadana postavka: Onemogućeno
Omogućuje vam da onemogućite podršku za glavnu zaporku. Da bi se ta postavka mogla promijeniti, potrebno je
izbrisati zaporku tvrdog pogona
• Omogući zaključavanje glavne zaporke (onemogućeno)
80 Opcije programa za postavljanje sustava
Page 81
Opcije zaslona za sigurno podizanje sustava
Mogućnost Opis
Secure Boot Enable Ova opcija omogućuje ili onemogućuje značajku sigurnog podizanja sustava.
• Disabled (Onemogućeno)
• Enabled (Omogućeno)
Zadana postavka: Enabled (Omogućeno).
Expert Key
Management
Omogućuje vam da upravljate bazama podataka sigurnosnih ključeva samo ako je sustav u Prilagođenom načinu.
Opcija Omogući prilagođeni način onemogućena je po zadanoj postavci. Opcije su:
• PK
• KEK
• db
• dbx
Ako omogućite Prilagođeni način rada, pojavljuju se odgovarajuće opcije za PK, KEK, db i dbx. Opcije su:
• Spremi u datoteku - Sprema ključ u datoteku koju je odabrao korisnik
• Zamijeni iz datoteka - Zamjenjuje trenutačni ključ s ključem iz datoteke koju je odabrao korisnik
• Dodaj iz datoteka - Dodaje ključ u trenutačnu bazu podataka iz datoteke koju je odabrao korisnik
• Obriši - Briše odabrani ključ
• Ponovno postavlja sve ključeve - Ponovno postavlja zadanu postavku
• Briše sve ključeve - Briše sve ključeve
NAPOMENA: Ako onemogućite Prilagođeni način rada, sve promjene bit će obrisane, a svi ključevi vratit
će se na zadane postavke.
Intel Software Guard Extensions
Mogućnost
Opis
Intel SGX Enable Ovo polje specicira da osigurate sigurno okruženje za pokrenute osjetljive podatke kodova/pohrane u kontekstu
glavnog operacijskog sustava. Opcije su:
• Disabled (Onemogućeno)
• Enabled (Omogućeno)
• Software Controlled (Softverski kontrolirano): ova opcija omogućena je po zadanoj postavci.
Enclave Memory
Size
Ova opcija postavlja veličinu enklave pričuvne memorije SGX. Opcije su:
• 32 MB
• 64 MB
• 128 MB
Opcije programa za postavljanje sustava 81
Page 82
Opcije zaslona performansi
Mogućnost Opis
Multi Core Support Ovo polje određuje ima li postupak omogućenu jednu ili sve jezgre. Performanse nekih programa poboljšavaju se s
dodatnim jezgrama.
• Sve (omogućeno po zadanoj postavci)
• 1
• 2
• 3
Intel SpeedStep Omogućuje vam da omogućite ili onemogućite značajku Intel SpeedStep.
• Omogućuje Intel SpeedStep
Zadana postavka: opcija je omogućena.
C-States Control Omogućuje vam da omogućite ili onemogućite dodatne korake stanja mirovanja procesora.
• C status
Zadana postavka: opcija je omogućena.
Intel TurboBoost Omogućuje vam da omogućite ili onemogućite Intel TurboBoost način rada procesora.
• Omogućuje Intel TurboBoost
Zadana postavka: opcija je omogućena.
Opcije zaslona za upravljanje napajanjem
Mogućnost
AC Behavior Omogućuje vam da omogućite ili onemogućite automatsko uključivanje računalo računala kada je priključen AC
Auto On Time Omogućuje vam da odredite vrijeme u koje se računalo mora automatski uključiti. Opcije su:
USB Wake Support Omogućuje vam da omogućite USB uređajima pokretanje sustava iz stanja čekanja.
Opis
adapter.
Zadana postavka: Pokretanje na AC nije odabrano.
• Disabled (Onemogućeno)
• Every Day (Svaki dan)
• Weekdays (U tjednu)
• Odaberi dane
Zadana postavka: Onemogućeno
NAPOMENA: Ova je značajka funkcionalna samo kada je priključen AC adapter. Ako je AC adapter
uklonjen tijekom načina rada u stanju mirovanja, program za postavljanje sustava uklanja sva napajanja iz
svih USB priključaka kako bi očuvao snagu baterije.
• Enable USB Wake Support
82 Opcije programa za postavljanje sustava
Page 83
Mogućnost Opis
• Wake on Dell USB-C Dock (omogućeno po zadanoj postavci)
Wireless Radio
Control
Wake on LAN/
WLAN
Block Sleep Ova opcija omogućuje vam ulaz u spavanje (stanje S3) u okruženju operacijskog sustava.
Peak Shift Ova opcija omogućuje vam da minimizirate potrošnju izmjenične struje u dijelovima dana kad je potrošnja najveća.
Omogućuje vam da omogućite ili onemogućite funkciju koja automatski prebacuje iz žične ili bežične mreže
neovisno o zičkoj vezi.
• Kontroliraj WLAN radio
• Kontroliraj WWAN radio
Zadana postavka: Opcija je onemogućena.
Omogućuje vam da omogućite ili onemogućite značajku koja uključuje računalo iz isključenog stanja kada primi
poticaj putem LAN signala.
• Disabled (Onemogućeno)
• Samo LAN
• WLAN Only (Samo WLAN)
• LAN or WLAN (LAN ili WLAN)
Zadana postavka: Onemogućeno
Blokiraje stanja spavanja (S3 stanje)
Zadana postavka: Opcija je onemogućena
Kad omogućite tu opciju, sustav za napajanje koristi samo bateriju, čak i ako je priključen AC adapter.
Advanced Battery
Charge
Conguration
Primary Battery
Charge
Conguration
Način mirovanja Ova se opcija upotrebljava za odabir načina mirovanja koji će operativni sustav upotrebljavati.
Ova opcija omogućuje vam da maksimizirate zdravlje baterije. Kad omogućite tu opciju, sustav izvan vremena rada
upotrebljava standardni algoritam punjenja i druge tehnike poboljšanja zdravlja baterije.
Disabled (Onemogućeno)
Zadana postavka: Onemogućeno
Omogućuje vam odabir načina punjenja baterije. Opcije su:
• Prilagodljivo
• Standard – potpuno puni bateriju pri standardnoj brzini.
• Brzo punjenje - Baterija se može puniti tijekom kraćeg vremena korištenjem Dell tehnologije brzog punjenja. Ova
je opcija omogućena po zadanoj postavci.
• Primarno korištenje AC
• Prilagođeno
Ako je odabrano prilagođeno punjenje, možete također kongurirati Početak prilagođenog punjenja i Kraj
prilagođenog punjenja.
NAPOMENA: Svi načini punjenja možda neće biti dostupni za sve baterije. Da biste omogućili ovu opciju,
onemogućite opciju Advanced Battery Charge Conguration.
• Automatski odabir OS-a
• Force S3 (omogućeno po zadanoj postavci)
Opcije programa za postavljanje sustava 83
Page 84
Mogućnost Opis
Type-C Connector
Power
Ova opcija omogućuje vam da postavite maksimalnu snagu koja se može izvući iz USB-C priključka.
• 7,5 W (omogućeno po zadanoj postavci)
• 15 W
Opcije zaslona ponašanja nakon POST-a
Mogućnost Opis
Adapter Warnings Omogućuje vam da omogućite ili onemogućite poruke upozorenja programa za postavljanje sustava (BIOS) kada
upotrebljavate određene adaptere.
Zadana postavka: Omogući upozorenja adaptera
Keypad
(Embedded)
Mouse/Touchpad Omogućuje vam da odredite kako sustav radi s unosom mišem i podlogom osjetljivom na dodir. Opcije su:
Omogućuje vam da odaberete jedan od dva načina za aktivaciju tipkovnice koja je ugrađena u unutarnju tipkovnicu.
• Samo tipka Fn: ova opcija je prema zadanom omogućena.
• By Numlock
NAPOMENA: Kad je u tijeku postavljanje, ova opcija nema utjecaja. Postavljanje radi u načinu rada Samo
tipka Fn.
• Serial Mouse (Serijski miš)
• PS2 miš
• Podloga osjetljiva na dodir/PS-2 miš: Ova opcija omogućena je prema zadanoj postavci.
Numlock Enable Omogućuje vam da omogućite NumLock kod podizanja sustava računala.
Omogući mrežu. Ova je opcija omogućena po zadanoj postavci.
Fn Key Emulation Omogućuje vam da postavite opciju prema kojoj tipka Scroll Lock upotrebljava se za simulaciju funkcije tipke Fn.
Omogući emulaciju tipke Fn (zadana postavka)
Fn Lock Options
Fastboot Omogućuje vam da ubrzate postupak podizanja sustava zaobilaženjem nekih kompatibilnih koraka. Opcije su:
Extended BIOS
POST Time
Omogućuje da kombinacija prečaca Fn + Esc označi primarno ponašanje F1 – F12, između standardnih i
sekundarnih funkcija. Ako onemogućite tu opciju, nećete moći dinamički mijenjati primarno ponašanje tih tipaka.
Dostupne su sljedeće opcije:
• Fn Lock Ova opcija je odabrana po zadanoj postavci.
• Lock Mode Disable/Standard
• Lock Mode Enable/Secondary
• Minimalno
• Temeljito (zadana postavka)
• Auto
Omogućuje vam da izradite dodatnu odgodu podizanja sustava: Opcije su:
• 0 sekundi. Ova je opcija omogućena po zadanoj postavci.
• 5 sekunda
84 Opcije programa za postavljanje sustava
Page 85
Mogućnost Opis
• 10 sekunda
Logotip preko
cijelog zaslona
Warnings and Error Ova opcija omogućuje pauziranje postupka podizanja samo kad se otkriju upozorenja ili pogreške.
Ova opcija omogućuje logotip preko cijelog zaslona ako vaša slika odgovara razlučivosti zaslona
• Omogući logotip preko cijelog zaslona
• Obavijest za upozorenja i pogreške Ova opcija je omogućena po zadanoj postavci.
• Nastavi na upozorenja
• Nastavi na upozorenja i pogreške
NAPOMENA: Pogreška koja se smatra kritičnom za rad hardvera sustava uvijek će zaustaviti sustav.
Opcije zaslona za podršku virtualizaciji
Mogućnost Opis
Virtualization Omogućuje vam da omogućite ili onemogućite Intelovu tehnologiju virtualizacije.
Omogući Intelovu tehnologiju virtualizacije: ova opcija omogućena je po zadanoj postavci.
VT for Direct I/O Omogućuje ili onemogućuje Virtual Machine Monitor (VMM) da koristi dodatne mogućnosti hardvera koje
omogućuje tehnologija Intel® Virtulization za izravni ulaz/izlaz.
Omogući VT za izravan U/I: ova opcija je prema zadanom omogućena.
Trusted Execution Ova opcija specicira može li Measured Virtual Machine Monitor (MVMM) iskoristiti dodatne hardverske
mogućnosti koje pruža Intelova tehnologija za pouzdano izvršenje. Za korištenje ove značajke mora biti omogućena
TPM tehnologija virtualizacije i tehnologija virtualizacije za izravan ulaz/izlaz.
Pouzdano izvršenje: ova opcija omogućena je po zadanoj postavci.
Opcije bežičnog zaslona
Mogućnost
Wireless Switch Omogućuje vam postavljanje bežičnih uređaja koji se mogu kontrolirati putem bežičnog prekidača. Opcije su:
Wireless Device
Enable
Opis
• WWAN
• GPS (na WWAN modulu)
• WLAN/WiGig
• Bluetooth
Sve opcije su prema zadanom omogućene.
NAPOMENA: Za WLAN i WiGig omogućite ili onemogućite kontrole zajedno jer se kontrole ne mogu
samostalno omogućavati ili onemogućavati.
Omogućuje vam da omogućite ili onemogućite unutarnje bežične uređaje.
• WWAN/GPS
• WLAN/WiGig
• Bluetooth
Opcije programa za postavljanje sustava 85
Page 86
Mogućnost Opis
Sve opcije su prema zadanom omogućene.
Opcije zaslona za održavanje
Mogućnost Opis
Servisna oznaka Prikazuje servisnu oznaku vašeg računala.
Asset Tag Omogućuje vam da izradite oznaku sustava računala ako oznaka računala još nije postavljena. Ova opcija nije
postavljena po zadanoj postavci.
BIOS Downgrade Ovo polje kontrolira ažuriranja rmvera sustava na ranije verzije.
• Omogući BIOS snižavanje (omogućeno po zadanoj postavci)
Data Wipe Ovo polje omogućuje korisnicima da obrišu podatke iz svih unutarnjih uređaja za spremanje. Naveden je popis
uređaja na koje ovo utječe:
• Interni SATA HDD/SSD
• Interni M.2 SATA SDD
• Interni M.2 PCIe SSD
• Internal eMMC
BIOS Recovery Ovo polje omogućuje vam da vratite određene prekinute BIOS uvjete iz datoteke za vraćanje na primarnom pogonu
ili na vanjskom USB ključu.
• BIOS vraćanje s tvrdog pogona (omogućeno po zadanoj postavci)
• BIOS Auto-Recovery
• Uvijek izvrši provjeru integriteta
Opcije zaslona s dnevnicima sustava
Mogućnost
BIOS Events Omogućuje vam da pregledate i izbrišete događaje POST testa programa za podizanje sustava (BIOS).
Thermal Events Omogućuje vam da pregledate i obrišete događaje programa za podizanje sustava (termalni).
Power Events Omogućuje vam da pregledate i obrišete događaje programa za podizanje sustava (napajanje).
Opis
Ažuriranje BIOS-a u sustavu Windows
Preporučujemo da ažurirate BIOS (program za postavljanje sustava), kod zamjene matične ploče ili ako je dostupno ažuriranje. Za prijenosna
računala osigurajte da je baterija potpuno napunjena i priključena na utičnicu.
NAPOMENA
ažuriranja ponovo omogućiti.
: Ako je BitLocker omogućen, prije ažuriranja BIOS-a sustava potrebno ga je obustaviti, a zatim po dovršetku
1 Ponovno pokrenite računalo.
2 Idite na Dell.com/support.
• Upišite Servisnu oznaku ili Kôd za brzu uslugu i kliknite na Pošalji.
• Kliknite Detect Product (Detektiraj proizvod) i pratite upute na zaslonu.
3 Ako ne možete detektirati ili pronaći servisnu oznaku, kliknite opciju Choose from all products (Odaberite između svih proizvoda).
4 Odaberite kategoriju za Products (Proizvodi) s popisa.
Opcije programa za postavljanje sustava
86
Page 87
NAPOMENA: Odaberite odgovarajuću kategoriju da biste došli do stranice proizvoda
5 Odaberite model računala i pojavljuje se stranica Podrška proizvodu.
6 Kliknite na Get drivers (Dohvati upravljačke programe) i kliknite na Drivers and Downloads (Upravljački programi i preuzimanja).
Otvara se odjeljak s upravljačkim programima i preuzimanjima.
7 Kliknite Find it myself (Pronađi ih sam).
8 Kliknite na BIOS za prikaz verzija BIOS-a.
9 Pronađite najnoviju datoteku BIOS-a i kliknite na Download (Preuzmi).
10 Odaberite željeni način preuzimanja u Molimo odaberite način preuzimanja u nastavku; kliknite na Preuzmi datoteku.
Prikazuje se prozor Preuzmi datoteku.
11 Za spremanje datoteke na radnu površinu kliknite na Spremi.
12 Za instalaciju ažuriranih BIOS postavki na vašem računalu kliknite na Pokreni.
Slijedite upute na ekranu.
NAPOMENA: Preporučuje se da verziju BIOS-a ne ažurirate u koracima većim od tri verzije. Na primjer: ako želite ažurirati BIOS
od 1.0 do 7.0, instalirajte najprije verziju 4.0, a potom instalirajte verziju 7.0.
Zaporka sustava i postavljanja
Tablica 7. Zaporka sustava i postavljanja
Vrsta zaporke Opis
Zaporka sustava Zaporka koju morate upisati za prijavu u sustav.
Zaporka za postavljanje Zaporka koju morate unijeti za pristup i vršenje promjena u
postavkama BIOS-a računala.
Možete izraditi zaporku sustava i zaporku za postavljanje kako biste osigurali računalo.
OPREZ
: Značajka zaporke omogućuje osnovnu razinu sigurnosti za podatke na vašem računalu.
OPREZ: Svatko može pristupiti podacima spremljenim na vašem računalu ako nisu zaključani i ostavljeni bez nadzora.
NAPOMENA: Značajka Zaporka sustava i postavljanja je onemogućena.
Pridruživanje zaporke sustava i zaporke postavljanja
Možete pridružiti novu System Password (Zaporku sustava) samo kad je status Not Set (Nije postavljeno).
Za ulaz u program za postavljanje sustava pritisnite F2 odmah nakon uključivanja ili ponovnog podizanja sustava.
1 U zaslonu System BIOS (BIOS sustava) ili System Setup (Programa za postavljanje sustava), odaberite Security (Sigurnost) i
pritisnite Enter.
Prikazuje se zaslon Security (Sigurnost).
2 Odaberite System Password (Zaporka sustava) i izradite zaporku u polju Enter the new password (Unos nove zaporke).
Koristite sljedeće upute za pridruživanje zaporke sustava:
• Zaporka može imati da 32 znamenke.
• Zaporka može sadržavati brojeve od 0 do 9.
• Važe se samo mala slova, velika slova nisu dopuštena.
• Dopuštene su samo sljedeće posebne znamenke: razmak, (”), (+), (,), (-), (.), (/), (;), ([), (\), (]), (`).
3 Upišite zaporku sustava koju ste ranije unijeli u polje Conrm new password (Potvrdi novu zaporku) i kliknite na OK (U redu).
4 Pritisnite Esc i poruka od vas traži da spremite promjene.
5 Pritisnite Y za spremanje promjena.
Opcije programa za postavljanje sustava
87
Page 88
Računalo se ponovno pokreće.
Brisanje ili promjena postojeće zaporke sustava ili postavljanja
Provjerite je li Password Status (status zaporke) Unlocked (Otključano) (u postavkama sustava) prije nego što pokušate izbrisati ili
promijeniti postojeću zaporku sustava i/ili postavljanja. Ne možete izbrisati ili promijeniti postojeću zaporku sustava ili postavljanja ako je
Password Status (status zaporke) Locked (Zaključano).
Za ulaz u program za postavljanje sustava pritisnite F2 odmah nakon uključivanja ili ponovnog podizanja sustava.
1 U zaslonu System BIOS (BIOS sustava) ili System Setup (Program za postavljanje sustava), odaberite System Security (Sigurnost
sustava)
Prikazuje se zaslon System Security (Sigurnost sustava).
2 U zaslonu System Security (Sigurnost sustava) potvrdite da je Password Status (Status zaporke) Unlocked (Otključano).
3 Odaberite System Password (Zaporku sustava), dodajte ili obrišite postojeću zaporku sustava i pritisnite Enter ili Tab.
4 Odaberite Setup Password (Zaporku postavljanja), dodajte ili obrišite postojeću zaporku postavljanja i pritisnite Enter ili Tab.
5 Pritisnite Esc i poruka od vas traži da spremite promjene.
6 Pritisnite Y za spremanje promjena i izlaz iz programa za postavljanje sustava.
Računalo se ponovo pokreće.
i pritisnite Enter.
NAPOMENA: Ako promijenite zaporku sustava i/ili postavljanja, ponovno unesite novu zaporku na upit. Ako izbrišete
zaporku sustava i/ili postavljanja, potvrdite brisanje na upit.
88
Opcije programa za postavljanje sustava
Page 89
Podržani operativni sustavi
Sljedeći popis prikazuje podržane operativne sustave:
Tablica 8. Podržani operativni sustavi
Podržani operativni sustavi Opis operativnog sustava
Microsoft Windows
• Microsoft Windows 10 Pro (64-bitni)
• Microsoft Windows 10 Home (64-bitni)
6
softver
Ostalo
Podrška OS Media
• Ubuntu
• Dell.com/support za preuzimanje odgovarajućeg OS-a Windows
• Dostupan je USB medij za kupnju skupljeg sustava
Preuzimanje upravljačkih programa
1 Uključite prijenosno računalo.
2 Idite na Dell.com/support.
3 Kliknite na Product Support (Podrška proizvodu), upišite servisnu oznaku prijenosnog računala i kliknite na Submit (Pošalji).
NAPOMENA
prijenosnog računala.
4 Kliknite na Drivers and Downloads (Upravljački programi i preuzimanje).
5 Odaberite operacijski sustav koji je instaliran na vašem prijenosnom računalu.
6 Pomaknite se prema dolje na stranici i odaberite upravljački program za instalaciju.
7 Kliknite Download File (Preuzmi datoteku) za preuzimanje upravljačkog programa na prijenosno računalo.
8 Po završetku preuzimanja, navigirajte do mape gdje ste spremili datoteku upravljačkog programa.
9 Dva puta kliknite ikonu datoteke upravljačkog programa i slijedite upute na zaslonu.
: Ako nemate servisnu oznaku, koristite funkciju automatskog otkrivanja ili ručno pretražite za svoj model
Preuzimanje upravljačkog programa seta čipova
1 Uključite prijenosno računalo.
2 Idite na Dell.com/support.
3 Kliknite na Podrška proizvodu, upišite servisnu oznaku prijenosnog računala i kliknite na Pošalji.
NAPOMENA
prijenosnog računala.
4 Kliknite na Upravljački programi i preuzimanje.
5 Odaberite operacijski sustav koji je instaliran na vašem prijenosnom računalu.
6 Pomaknite se na stranici, proširite Set čipova i odaberite upravljački program za set čipova.
7 Kliknite na Preuzmi datoteku za preuzimanje najnovije verzije upravljačkog programa za set čipova za vaše prijenosno računalo.
: Ako nemate servisnu oznaku, koristite funkciju automatskog otkrivanja ili ručno pretražite za svoj model
softver 89
Page 90
8 Po završetku preuzimanja, navigirajte do mape gdje ste spremili datoteku upravljačkog programa.
9 Dva puta kliknite ikonu datoteke upravljačkog programa za set čipova i slijedite upute na zaslonu.
Upravljački programi za Intel set čipova
Provjerite ako su upravljački programi za Intel set čipova već ugrađeni na prijenosno računalo.
Tablica 9. Upravljački programi za Intel set čipova
Prije instalacije Nakon instalacije
Upravljački programi za Intel HD Graphics
Provjerite ako su upravljački programi za Intel HD Graphic već ugrađeni na prijenosno računalo.
Tablica 10. Upravljački programi za Intel HD Graphics
Prije instalacije Nakon instalacije
90 softver
Page 91
7
Rješavanje problema
Dijagnostika poboljšanog testiranja računala prije podizanja sustava (ePSA)
ePSA dijagnostika (poznata i kao dijagnostika sustava) izvršava cjelovitu provjeru hardvera. ePSA dijagnostika ugrađena je u BIOS i BIOS je
interno pokreće. Ugrađena dijagnostika sustava pruža skup opcija za određene grupe uređaja ili uređaje koji vam omogućuju da:
• automatski pokrenete testove ili interaktivan načinu rada
• ponovite testove
• prikažete ili spremite rezultate testa
• Pokrenete temeljite testove za uvođenje dodatnih opcija testiranja radi pružanja dodatnih informacija o uređaju(-ima) u kvaru
• Prikaz poruka o statusu koji vas informira ako su testovi uspješno završeni
• Prikaz poruka o pogrešci koji vas informiraju o problemima do kojih je došlo tijekom testiranja
OPREZ: Dijagnostiku sustava upotrebljavajte samo za dijagnosticiranje svog računala. Upotreba tog programa s drugim
računalima može dovesti do nevažećih rezultata ili poruka o pogreškama.
NAPOMENA: Neki testovi za određene uređaje zahtijevaju interakciju s korisnikom. Uvijek budite pri računalnom terminalu
prilikom izvođenja dijagnostičkih testova.
Pokretanje ePSA dijagnostike
1 Pokrenite podizanje dijagnostike nekom od gore navedenih metoda
2 Kad ste u izborniku jednokratnog podizanja koristite strelice gore/dolje da biste došli do ePSA ili dijagnostike i pritisnite tipku <return>
za pokretanje
Uz Fn + PWR zabljeskat će odabrano podizanje dijagnostike na zaslonu i izravno će se pokrenuti ePSA/dijagnostika.
3 Na zaslonu izbornika za podizanje odaberite opciju Diagnostics (Dijagnostika).
4 Pritisnite strelicu u donjem desnom kutu da biste otišli na popis stranica.
Navedene su otkrivene stavke i testirat će se
5 Ako postoje neki problemi, prikazuju se kodovi pogreške.
Zabilježite kôd pogreške i kontrolni broj pa se obratite tvrtki Dell.
Da biste pokrenuli dijagnostički test za određeni uređaj
1 Pritisnite Esc i kliknite Yes (Da) za zaustavljanje dijagnostičkog testa.
2 Odaberite uređaj s lijeve ploče i kliknite na Run Tests (Pokreni testove).
3 Ako postoje neki problemi, prikazuju se kodovi pogreške.
Zabilježite kôd pogreške i kontrolni broj pa se obratite tvrtki Dell.
Ponovno postavljanje sata stvarnog vremena
Funkcije resetiranja sata stvarnog vremena (RTC) omogućava vraćanje Dell sustava iz situacija Bez POST-a/bez podizanja/bez napajanja.
Za pokretanje RTC resetiranja sustava provjerite je li isti isključen i spojen u izvor napajanja. Pritisnite i 25 sekundi zadržite gumb za
uključivanje i isključivanje, a zatim ga otpustite.
Rješavanje problema 91
Page 92
NAPOMENA: Ako se tijekom postupka iskopča AC napajanje sustava ili se gumb za uključivanje/isključivanje pritisne na dulje od
40 sekundi, postupak ponovnog postavljanja RTC-a prekida se.
Ponovnim postavljanjem RTC-a BIOS će se vratiti na zadane postavke, poništit će se dodjela resursa za Intel vPro, a datum i vrijeme sustava
ponovno će se postaviti. Ponovno postavljanje RTC-a ne utječe na sljedeće stavke:
• Service Tag (Servisna oznaka)
• Asset Tag (Oznaka sredstva)
• Ownership Tag (Oznaka vlasništva)
• Admin Password (Zaporka administratora)
• System Password (Zaporka sustava)
• HDD Password (HDD zaporka)
• Key Databases (Ključne baze podataka)
• System Logs (Dnevnici sustava)
Sljedeće se postavke mogu i ne moraju ponovno postaviti ovisno o vašim prilagođenim odabirima postavki BIOS-a:
• The Boot List (Lista za podizanje sustava)
• Enable Legacy OROMs (Omogući Legacy OROMs)
• Secure Boot Enable (Omogući sigurno podizanje sustava)
• Allow BIOS Downgrade (Dozvoli vraćanje starije verzije BIOS-a)
92 Rješavanje problema
Page 93
8
Kontaktiranje tvrtke Dell
NAPOMENA: Ako nemate aktivnu vezu s internetom, podatke za kontakt možete naći na računu kojeg ste dobili prilikom kupnje
proizvoda, otpremnici, računu ili katalogu proizvoda tvrtke Dell.
Tvrtka Dell pruža nekoliko opcija za podršku i uslugu kojima možete pristupiti putem interneta ili telefona. Njihova dostupnost ovisi o državi i
proizvodu, stoga neke usluge možda neće biti dostupne u vašoj regiji. Ako se želite obratiti tvrtki Dell u vezi prodaje, tehničke podrške ili
problema oko korisničke podrške:
1 Idite na Dell.com/support.
2 Odaberite kategoriju podrške.
3 Odaberite vašu zemlju ili regiju iz padajućeg izbornika Choose a Country/Region (Odaberite zemlju/regiju) koji se nalazi na dnu
stranice.
4 Odaberite odgovarajući uslugu ili vezu za podršku na temelju vaših potreba.
Kontaktiranje tvrtke Dell 93
Loading...