Dell Latitude 5580 User Manual [ar]
Dell Latitude 5580
Owner's Manual
Reg ula tor y M ode l: P60 F
Reg ula tor y T ype : P 60F 001
Oct obe r 2 020
Rev . A 06
الملاحظات والتنبيهات والتحذيرات
ملاحظة: تشير كلمة" ملاحظة "إلى معلومات هامة تساعدك على تحقيق أقصى استفادة من المنتج الخاص بك .
تنبيه: تشير كلمة" تنبيه "إلى احتمال حدوث تلف بالأجهزة أو فقد للبيانات وُتعلمك بكيفية تجنب المشكلة .
تحذير: تشير كلمة" تحذير "إلى احتمال حدوث تلف بالممتلكات أو وقوع إصابة شخصية أو الوفاة .
تجارية لشركة Dell Inc. أو الشركات التابعة لها .والعلامات التجارية الأخرى قد تكون علامات تجارية لملاكها.
حقوق النشر © 2017 2020 لشركة Dell Inc. أو الشركات التابعة لها .جميع الحقوق محفوظة. علامة Dell وEMC والعلامات التجارية الأخرى هي علامات
Contents
Chapter 1: العمل على الكمبيوتر الخاص بك ..........................................................................................7
تعليمات السلامة ................................................................................................................................................................... 7
قبل العمل داخل الكمبيوتر .................................................................................................................................................7
إيقاف تشغيل جهاز الكمبيوتر الخاص بك ......................................................................................................................8
إيقاف تشغيل جهاز الكمبيوتر الخاص بك — Windows 10................................................................................... 8
إيقاف تشغيل جهاز الكمبيوتر الخاص بك — Windows 7.....................................................................................8
بعد العمل داخل جهاز الكمبيوتر الخاص بك ......................................................................................................................8
Chapter 2: إزالة المكونات وتركيبها ....................................................................................................9
الأدوات الموصى باستخدامها ................................................................................................................................................. 9
لوحة وحدة هوية المشترك (SIM)......................................................................................................................................... 10
تركيب بطاقة وحدة تعريف هوية المشترك ...............................................................................................................10
إزالة بطاقة وحدة تعريف هوية المشترك .....................................................................................................................10
غطاء القاعدة ...........................................................................................................................................................................10
إزالة غطاء القاعدة ............................................................................................................................................................10
تركيب غطاء القاعدة .......................................................................................................................................................11
البطارية ............................................................................................................................................................................... 12
التدابير الوقائية لبطارية ليثيوم أيون ............................................................................................................... 12
إخراج البطارية ............................................................................................................................................................... 12
تركيب البطارية ...........................................................................................................................................................13
محرك أقراص مزود بذاكرة مصنوعة من مكونات صلبة - اختياري ................................................................................... 13
إزالة محرك الأقراص المزود بذاكرة مصنوعة من مكونات صلبة (SSD) من نوع M.2............................................... 13
تركيب محرك الأقراص المزود بذاكرة مصنوعة من مكونات صلبة (SSD) من نوع M.2......................................... 15
محرك الأقراص الثابتة .......................................................................................................................................................16
إزالة مجموعة محرك الأقراص الثابتة ............................................................................................................................16
تركيب مجموعة محرك الأقراص الثابتة ......................................................................................................................16
البطارية الخلوية المصغرة ................................................................................................................................................ 17
إزالة البطارية الخلوية المصغرة ................................................................................................................................. 17
تركيب البطارية الخلوية المصغرة ........................................................................................................................... 17
بطاقة الشبكة المحلية اللاسلكية (WLAN)...................................................................................................................18
إزالة بطاقة WLAN......................................................................................................................................................... 18
تركيب بطاقة الشبكة اللاسلكية محلية النطاق (WLAN).................................................................................... 18
بطاقة WWAN...................................................................................................................................................................... 19
إزالة بطاقة الشبكة اللاسلكية واسعة النطاق (WWAN).........................................................................................19
تثبيت بطاقة WWAN................................................................................................................................................ 19
وحدة الذاكرة ........................................................................................................................................................................... 19
إزالة وحدة الذاكرة .............................................................................................................................................................19
تركيب وحدة الذاكرة ......................................................................................................................................................20
لوحة المفاتيح .................................................................................................................................................................... 20
إزالة حلية لوحة المفاتيح ........................................................................................................................................... 20
إزالة لوحة المفاتيح ...................................................................................................................................................... 21
تركيب لوحة المفاتيح ............................................................................................................................................... 24
تركيب حلية لوحة المفاتيح ..................................................................................................................................... 24
المشتت الحراري ................................................................................................................................................................. 24
Contents 3
إزالة ................................................................................................................................................................................ 24
تركيب .......................................................................................................................................................................... 25
مروحة النظام ..........................................................................................................................................................................25
إزالة مروحة النظام ..........................................................................................................................................................25
تركيب مروحة النظام ....................................................................................................................................................26
منفذ موصل التيار .............................................................................................................................................................26
إزالة منفذ موصل التيار .............................................................................................................................................. 26
تركيب منفذ موصل التيار ........................................................................................................................................ 27
إطار الهيكل ...........................................................................................................................................................................27
إزالة إطار الهيكل ............................................................................................................................................................ 27
تركيب إطار الهيكل ......................................................................................................................................................29
لوحة النظام ........................................................................................................................................................................... 29
إزالة لوحة النظام ............................................................................................................................................................ 29
تركيب لوحة النظام ...................................................................................................................................................... 32
لوحة وحدة لوحة اللمس ..........................................................................................................................................................32
إزالة أزرار لوحة اللمس ................................................................................................................................................... 32
تركيب لوحة وحدة لوحة اللمس .....................................................................................................................................34
وحدة SmartCard.................................................................................................................................................................. 34
إزالة قارئ SmartCard.................................................................................................................................................. 34
تركيب قارئ SmartCard............................................................................................................................................ 36
لوحة LED.............................................................................................................................................................................. 36
إزالة لوحة LED............................................................................................................................................................... 36
تركيب لوحة LED..........................................................................................................................................................37
مكبر الصوت ....................................................................................................................................................................... 37
إزالة مكبر الصوت .........................................................................................................................................................37
تركيب مكبر الصوت .................................................................................................................................................. 39
غطاء المفصلة ..................................................................................................................................................................... 39
إزالة غطاء المفصلة .......................................................................................................................................................39
تركيب غطاء المفصلة .................................................................................................................................................40
مجموعة الشاشة ......................................................................................................................................................................40
إزالة مجموعة الشاشة .......................................................................................................................................................40
تركيب مجموعة الشاشة .................................................................................................................................................44
إطار الشاشة .......................................................................................................................................................................... 44
إزالة إطار الشاشة ............................................................................................................................................................44
تركيب إطار الشاشة ..................................................................................................................................................... 45
مفصلات الشاشة .................................................................................................................................................................45
إزالة مفصلة الشاشة ..................................................................................................................................................... 45
تركيب مفصلة الشاشة ...............................................................................................................................................46
لوحة الشاشة ......................................................................................................................................................................... 47
إزالة لوحة الشاشة ...........................................................................................................................................................47
تركيب لوحة الشاشة .................................................................................................................................................... 48
كابل eDP............................................................................................................................................................................. 48
إزالة كبل eDP............................................................................................................................................................... 48
تركيب كابل eDP........................................................................................................................................................ 49
الكاميرا ................................................................................................................................................................................ 49
إزالة الكاميرا ..................................................................................................................................................................49
تركيب الكاميرا ........................................................................................................................................................... 50
مجموعة الغطاء الخلفى للشاشة ..........................................................................................................................................51
إزالة مجموعة الغطاء الخلفي للشاشة ...........................................................................................................................51
تركيب مجموعة الغطاء الخلفي للشاشة .....................................................................................................................51
4
Contents
مسند راحة اليد .....................................................................................................................................................................52
إعادة وضع مسند راحة اليد ............................................................................................................................................ 52
Chapter 3: التكنولوجيا والمكونات ...................................................................................................54
مهايئ التيار ........................................................................................................................................................................54
المعالجات ..............................................................................................................................................................................54
Skylake processor........................................................................................................................................................54
التعرف على المعالجات في Windows 10................................................................................................................. 55
التحقق من استخدام المعالج في مدير المهام .............................................................................................................. 55
التحقق من استخدام المعالج في شاشة الموارد ..........................................................................................................56
مجموعة الشرائح ...................................................................................................................................................................56
برامج تشغيل مجموعة شرائح Intel.............................................................................................................................56
تنزيل برنامج تشغيل مجموعة الشرائح ...................................................................................................................57
التعرف على مجموعة الشرائح في مدير الأجهزة على Windows 10........................................................................ 57
خيارات الرسومات .................................................................................................................................................................58
برامج تشغيل الرسومات عالية الوضوح من Intel..................................................................................................... 58
تنزيل برامج التشغيل .............................................................................................................................................. 58
خيارات الشاشة .................................................................................................................................................................... 59
التعرف على مهايئ الشاشة ......................................................................................................................................... 59
تغيير دقة الشاشة ....................................................................................................................................................... 59
تدوير الشاشة ............................................................................................................................................................... 59
ضبط السطوع في Windows 10................................................................................................................................. 60
تنظيف الشاشة .............................................................................................................................................................60
باستخدام شاشة اللمس في Windows 10...................................................................................................................60
توصيل أجهزة العرض الخارجية .................................................................................................................................. 60
وحدة التحكم Realtek ALC3246 Waves MaxxAudio Pro..............................................................................................61
تنزيل برنامج تشغيل الصوت .................................................................................................................................. 61
التعرف على وحدة التحكم في الصوت في Windows 10........................................................................................ 61
تغيير إعدادات الصوت ..................................................................................................................................................61
بطاقات الشبكة المحلية اللاسلكية (WLAN)................................................................................................................61
خيارات شاشة Secure Boot ( التمهيد الآمن ).............................................................................................................. 62
خيارات محرك الأقراص الثابتة ........................................................................................................................................ 62
التعرف على محرك الأقراص الثابتة في Windows 10..........................................................................................62
تحديد محرك الأقراص الثابتة في نظام BIOS......................................................................................................... 62
ميزات الكاميرا .....................................................................................................................................................................63
التعرف على الكاميرا في مدير الأجهزة على Windows 10..................................................................................... 63
بدء تشغيل الكاميرا ....................................................................................................................................................63
بدء تشغيل تطبيق الكاميرا .................................................................................................................................... 63
ميزات الذاكرة ....................................................................................................................................................................... 64
التحقق من ذاكرة النظام في Windows 10.................................................................................................................. 64
التحقق من ذاكرة النظام في نظام الإدخال والإخراج الأساسي (BIOS) لإعداد النظام ............................................... 64
اختبار الذاكرة باستخدام ePSA ( تقييم النظام المحسن لما قبل التمهيد )........................................................ 65
برامج تشغيل الصوت عالي الوضوح من Realtek.......................................................................................................... 65
منفذ Thunderbolt عبر USB من النوع C........................................................................................................................65
رموز Thunderbolt......................................................................................................................................................... 66
Chapter 4: خيارات إعداد النظام ..........................................................................................................67
تسلسل التمهيد ..................................................................................................................................................................67
مفاتيح التنقل ..................................................................................................................................................................67
Contents
5
نظرة عامة على إعداد النظام ..................................................................................................................................................68
الوصول إلى إعداد النظام ..................................................................................................................................................... 68
خيارات الشاشة العامة ..........................................................................................................................................................68
خيارات شاشة تهيئة النظام ............................................................................................................................................... 69
خيارات شاشة الفيديو ........................................................................................................................................................71
خيارات شاشة الأمان .............................................................................................................................................................. 71
خيارات شاشة Secure Boot ( التمهيد الآمن ).................................................................................................................... 73
ملحقات حماية برامج Intel................................................................................................................................................... 73
خيارات شاشة الأداء .............................................................................................................................................................. 73
Power Management screen options ( خيارات شاشة إدارة الطاقة )............................................................................. 74
خيارات شاشة سلوك الاختبار الذاتي عند بدء التشغيل (POST)............................................................................. 75
خيارات شاشة دعم المحاكاة الافتراضية ........................................................................................................................... 76
خيارات شاشة اللاسلكية .................................................................................................................................................... 77
خيارات شاشة الصيانة ........................................................................................................................................................77
خيارات شاشة سجل النظام ................................................................................................................................................... 77
تحديث نظام الإدخال/الإخراج الأساسي (BIOS) في نظام التشغيل Windows........................................................... 78
كلمة مرور النظام والضبط ..................................................................................................................................................78
تعيين كلمة مرور لإعداد النظام ................................................................................................................................... 78
حذف أو تغيير كلمة مرور إعداد نظام حالية ................................................................................................................. 79
Chapter 5: المواصفات الفنية ........................................................................................................ 80
مواصفات النظام .................................................................................................................................................................. 80
مواصفات المعالج ................................................................................................................................................................80
مواصفات الذاكرة .................................................................................................................................................................. 81
مواصفات وحدة التخزين ..................................................................................................................................................... 81
مواصفات الصوت .................................................................................................................................................................81
مواصفات الفيديو ............................................................................................................................................................. 82
مواصفات الكاميرا ...............................................................................................................................................................82
مواصفات الاتصال ..............................................................................................................................................................82
مواصفات المنفذ والموصل ................................................................................................................................................ 83
مواصفات البطاقة الذكية بدون أطراف تلامس .................................................................................................................83
Display specifications....................................................................................................................................................... 83
مواصفات لوحة المفاتيح .................................................................................................................................................. 84
مواصفات لوحة اللمس ......................................................................................................................................................... 84
مواصفات البطارية .............................................................................................................................................................84
مواصفات مهايئ التيار المتردد ........................................................................................................................................86
المواصفات المادية .............................................................................................................................................................. 86
المواصفات البيئية ..........................................................................................................................................................86
Chapter 6: التشخيصات ................................................................................................................ 88
تشخيصات التقييم المحسن للنظام قبل التمهيد (ePSA)....................................................................................... 88
مصابيح حالة الجهاز ............................................................................................................................................................89
مصابيح حالة البطارية ......................................................................................................................................................90
استشكاف الأخطاء وإصلاحها .............................................................................................................................................. 90
تشخيصات التقييم المحسن للنظام قبل التمهيد (ePSA)................................................................................. 90
مؤشر LED لبيان حالة الشبكة المحلية (LAN).........................................................................................................91
إعادة تعيين ساعة الوقت الحقيقي .............................................................................................................................91
Chapter 7: الاتصال بشركة Dell...................................................................................................... 92
6
Contents
الموضوعات :
• تعليمات السلامة
• قبل العمل داخل الكمبيوتر
• إيقاف تشغيل جهاز الكمبيوتر الخاص بك
• بعد العمل داخل جهاز الكمبيوتر الخاص بك
تعليمات السلامة
● قيامك بقراءة معلومات الأمان الواردة مع الكمبيوتر .
● توفر إمكانية استبدال أحد المكونات أو — في حالة شرائه بصورة منفصلة — تركيبه عن طريق تنفيذ إجراءات الإزالة
بالترتيب العكسي .
1
العمل على الكمبيوتر الخاص بك
استعن بتوجيهات السلامة التالية لحماية جهاز الكمبيوتر الخاص بك من أي تلف محتمل وضمان سلامتك الشخصية .وما لم يتم توضيح
غير ذلك، يفترض كل إجراء من الإجراءات المضمنة في هذا المستند توفر الشروط التالية :
ملاحظة
: قم بفصل جميع مصادر الطاقة قبل فتح غطاء الكمبيوتر أو اللوحات .بعد الانتهاء من العمل داخل جهاز الكمبيوتر، أعد وضع
جميع الأغطية واللوحات والمسامير اللولبية قبل التوصيل بمصدر التيار الكهربي .
فالتلف الناتج عن إجراء الصيانة بمعرفة شخص غير مصرح له من شركة Dell لا يغطيه الضمان .يرجى قراءة إرشادات السلامة
المرفقة مع المنتج واتباعها .
الموصلين قبل أن تقوم بتوصيل الكابل .
قبل العمل داخل الكمبيوتر
1. تأكد أن سطح العمل مسطح ونظيف لوقاية غطاء جهاز الكمبيوتر من التعرض للخدوش .
2. قم بإيقاف تشغيل جهاز الكمبيوتر الخاص بك .
3. إذا كان الكمبيوتر موصلًا بجهاز إرساء، قم بفك إرسائه .
4. افصل كل كبلات الشبكة من الكمبيوتر) في حالة التوفر ).
: إذا كان جهاز الكمبيوتر لديك يحتوي على منفذ RJ45، فقم بفصل كبل الشبكة عن طريق فصل الكبل من جهاز
تنبيه
الكمبيوتر .
ملاحظة: قبل أن تبدأ العمل بداخل الكمبيوتر، يرجى قراءة معلومات الأمان الواردة مع جهاز الكمبيوتر .لمزيٍد من المعلومات حول أفضل
ممارسات الأمان، راجع" الصفحة الرئيسية للتوافق مع الإشعارات التنظيمية "على www.dell.com/regulatory_compliance.
تنبيه: العديد من الإصلاحات لا يمكن القيام بها إلا بواسطة فني خدمة معتمد .يجب عليك استكشاف الأخطاء وإصلاحها وإجراء عمليات
إصلاح بسيطة فقط كما هو مصرح به في وثائق المنتج الخاص بك، أو حسب توجيهات الخدمة عبر الإنترنت أو الهاتف وفريق الدعم.
تنبيه: لتجنب تفريغ الشحنات الإلكتروستاتيكية، قم بتأريض نفسك عن طريق استخدام عصابة اليد المضادة للكهرباء
الإستاتيكية أو المس سطًحا معدنًيا غير مطلي مؤرًضا بشكل دوري لحمايتك قبل لمس الكمبيوتر لتنفيذ أى مهام خاصة بتفكيكه .
تنبيه: تعامل مع المكونات والبطاقات بحذر .لا تلمس المكونات أو مناطق التوصيل الموجودة على البطاقة .امسك البطاقة من حوافها أو
من دعامة التركيب المعدنية الخاصة بها .امسك المكونات مثل المعالج من الحواف، وليس من السنون الموجودة به .
تنبيه: عندما تقوم بفصل أحد الكابلات، اسحبه من موصل الكابل أو من لسان السحب الخاص به، وليس من الكابل نفسه .بعض
الكابلات لها موصلات مزودة بألسنة تثبيت، فعند فصل هذا النوع من الكابلات، اضغط ألسنة التثبيت للداخل قبل فصل الكابل.
أثناء قيامك بفصل الموصلات، حافظ على محاذاتها باستواء لتجنب ثني أي من سنون الموصل .تأكد أيضًا من صحة اتجاه ومحاذاة كلا
ملاحظة: قد تظهر ألوان الكمبيوتر الخاص بك وبعض المكونات المحددة بشكل مختلف عما هو مبّين في هذا المستند .
5. قم بفصل جهاز الكمبيوتر الخاص بك وكافة الأجهزة المتصلة به من مآخذ التيار الكهربي الخاصة بهم .
العمل على الكمبيوتر الخاص بك 7
6. افتح الشاشة .
7. اضغط مع الاستمرار على زر التيار لبضع ثواٍن لتأريض لوحة النظام .
8. قم بإزالة أي بطاقات ExpressCards أو Smart Cards من الفتحات المناسبة .
إيقاف تشغيل جهاز الكمبيوتر الخاص بك — Windows 10
الكمبيوتر .
1. انقر أو اضغط على .
2. انقر أو اضغط على ثم انقر أو اضغط على Shut down ( إيقاف التشغيل ).
تنبيه: للحماية من الصدمات الكهربائية، افصل الكمبيوتر عن مأخذ التيار الكهربائي قبل تنفيذ الخطوة رقم 8 .
تنبيه: لتجنب تفريغ شحنة الكهرباء الاستاتيكية، قم بتأريض نفسك عن طريق استخدام عصابة اليد المضادة للكهرباء
الاستاتيكية أو لمس سطح معدني غير مطلي مثل الموصل الموجود على الجزء الخلفي لجهاز الكمبيوتر في الوقت نفسه .
إيقاف تشغيل جهاز الكمبيوتر الخاص بك
تنبيه: لتفادي فقد البيانات، قم بحفظ جميع الملفات المفتوحة وإغلاقها وقم بإنهاء جميع البرامج المفتوحة قبل إيقاف تشغيل
ملاحظة: تأكد من إيقاف تشغيل الكمبيوتر وكل الأجهزة المتصلة به .إذا لم يتوقف الكمبيوتر والأجهزة المتصلة به عن العمل
تلقائيًا عند إيقاف تشغيل نظام التشغيل، فاضغط مع الاستمرار على زر التشغيل لمدة 6 ثواٍن تقريبًا لإيقاف تشغيلها .
إيقاف تشغيل جهاز الكمبيوتر الخاص بك — Windows 7
تشغيل جهاز الكمبيوتر الخاص بك .
1. انقر على ابدأ .
2. انقر على إيقاف التشغيل .
بعد العمل داخل جهاز الكمبيوتر الخاص بك
بعد إكمال أي إجراء بديل، تأكد من توصيل أي أجهزة خارجية، وبطاقات، وكبلات قبل تشغيل الكمبيوتر .
تنبيه
: لتجنب تلف جهاز الكمبيوتر، لا تستخدم سوى البطارية المصممة لجهاز الكمبيوتر الخاص هذا من Dell. لا تستخدم بطاريات
مصممة لأجهزة كمبيوتر Dell.
1. أعد وضع البطارية .
2. أعد وضع غطاء القاعدة .
3. قم بتوصيل أي أجهزة خارجية، مثل جهاز تكرار لأحد المنافذ، أو قاعدة وسائط، وأعد وضع أي بطاقات، مثل ExpressCard.
4. قم بتوصيل أي كابلات هاتف أو شبكة بجهاز الكمبيوتر الخاص بك .
تنبيه: لتوصيل كابل شبكة، قم بتوصيل الكابل بجهاز الشبكة أولًا ثم قم بتوصيله بجهاز الكمبيوتر .
تنبيه
: لكي تتجنب فقد البيانات، قم بحفظ جميع الملفات المفتوحة وأغلقها وقم بإنهاء جميع البرامج المفتوحة قبل إيقاف
ملاحظة
: تأكد من إيقاف تشغيل الكمبيوتر وكل الأجهزة المتصلة به .إذا لم يتوقف الكمبيوتر والأجهزة المتصلة به عن العمل
تلقائيًا عند إيقاف تشغيل نظام التشغيل، فاضغط مع الاستمرار على زر التشغيل لمدة 6 ثواٍن تقريبًا لإيقاف تشغيلها .
5. قم بتوصيل جهاز الكمبيوتر الخاص بك وجميع الأجهزة المتصلة بالمنافذ الكهربية الخاصة بها .
6. قم بتشغيل جهاز الكمبيوتر الخاص بك .
8
العمل على الكمبيوتر الخاص بك
الموضوعات :
• الأدوات الموصى باستخدامها
• لوحة وحدة هوية المشترك (SIM)
• غطاء القاعدة
• البطارية
• محرك أقراص مزود بذاكرة مصنوعة من مكونات صلبة - اختياري
• محرك الأقراص الثابتة
• البطارية الخلوية المصغرة
• بطاقة الشبكة المحلية اللاسلكية (WLAN)
• بطاقة WWAN
• وحدة الذاكرة
• لوحة المفاتيح
• المشتت الحراري
• مروحة النظام
• منفذ موصل التيار
• إطار الهيكل
• لوحة النظام
• لوحة وحدة لوحة اللمس
• وحدة SmartCard
• لوحة LED
• مكبر الصوت
• غطاء المفصلة
• مجموعة الشاشة
• إطار الشاشة
• مفصلات الشاشة
• لوحة الشاشة
• كابل eDP
• الكاميرا
• مجموعة الغطاء الخلفى للشاشة
• مسند راحة اليد
2
إزالة المكونات وتركيبها
يوفر هذا القسم معلومات تفصيلية حول كيفية إزالة أو تركيب مكونات من الكمبيوتر .
● مفك فيليبس 0 #
● مفك فيليبس 1 #
● مخطاط بلاستيكي
الأدوات الموصى باستخدامها
قد تتطلب الإجراءات الواردة في هذه الوثيقة توفر الأدوات التالية :
ملاحظة: مفك المسامير اللولبية 0 #للمسامير اللولبية 1-0 ومفك المسامير اللولبية للمسامير اللولبية 2-4
إزالة المكونات وتركيبها 9
لوحة وحدة هوية المشترك (SIM)
تركيب بطاقة وحدة تعريف هوية المشترك
1. أدخل أداة إزالة بطاقة وحدة هوية المشترك (SIM) أو مشبك ورق في الثقب ]1 ].
2. اسحب درج بطاقة SIM لإزالته ]2 ].
3. ضع بطاقة SIM في درج بطاقة SIM.
4. ادفع درج بطاقة SIM إلى داخل الفتحة حتى تستقر في مكانها .
إزالة بطاقة وحدة تعريف هوية المشترك
تنبيه
: قد تتسبب إزالة بطاقة وحدة تعريف هوية المشترك (SIM) والنظام قيد التشغيل في فقدان البيانات أو إتلاف البطاقة.
تأكد من إيقاف تشغيل الكمبيوتر أو من تعطيل توصيلات الشبكة .
1. أدخل مشبك ورق أو أداة إزالة بطاقة SIM في الثقب الموجود في درج بطاقة SIM.
2. اسحب درج بطاقة SIM لإزالته .
3. قم بإزالة بطاقة SIM من حامل بطاقة SIM.
4. ادفع درج بطاقة SIM إلى الفتحة الخاصة به حتى يستقر في مكانه محدًثا صوت طقطقة .
غطاء القاعدة
إزالة غطاء القاعدة
1. اتبع الإجراءات الواردة في قبل العمل داخل جهاز الكمبيوتر الخاص بك .
2. لإزالة غطاء القاعدة :
a. قم بفك مسامير التثبيت M2.5x5 اللولبية التي تثبت غطاء القاعدة في جهاز الكمبيوتر ]1 ].
b. ارفع غطاء القاعدة عن الحافة القريبة من فتحة التهوية ]2 ].
ملاحظة: قد يلزمك مخطاط بلاستيكي لرفع التجويف، بدًءا من الحافة العلوية لشقب القاعدة .
10 إزالة المكونات وتركيبها
3. ارفع غطاء القاعدة بعيًدا عن جهاز الكمبيوتر .
تركيب غطاء القاعدة
1. قم بمحاذاة غطاء القاعدة مع حوامل المسامير اللولبية الموجودة في جهاز الكمبيوتر .
المكونات وتركيبها 11
إزالة
2. اضغط على حواف الغطاء حتى يستقر في مكانه محدًثا صوت طقطقة .
3. أحكم ربط المسامير اللولبية M2x5 لتثبيت غطاء القاعدة في جهاز الكمبيوتر .
4. اتبع الإجراءات الواردة في بعد العمل داخل جهاز الكمبيوتر الخاص بك .
البطارية
التدابير الوقائية لبطارية ليثيوم أيون
تنبيه :
● توِخ الحذر عند التعامل مع بطاريات الليثيوم.أيون .
● احرص على تفريغ شحنة البطارية قدر الإمكان قبل إزالتها من النظام .يمكن إجراء ذلك عن طريق فصل مهايئ التيار المتردد عن
النظام للسماح بخروج بتصريف شحنة البطارية .
● لا تعمد إلى سحق البطارية أو إسقاطها أوتشويهها أو خرقها باستخدام أشياء خارجية .
● احرص على عدم تعريض البطارية لحرارة مرتفعة أو تفكيك علب البطارية وخلاياها .
● لا تضغط على سطح البطارية .
● لا تعمد إلى ثني البطارية .
● لا تستخدم أدوات من أى نوع لخلع البطارية أو تركيبها .
● تأكد من عدم فقد أو عدم وضع أي مسامير بشكل خاطئ أثناء صيانة هذا المنتج، لمنع حدوث ثقب أو تلف للبطارية ومكونات النظام
الأخرى .
● إذا انحشرت البطارية داخل الجهاز نتيجة كبر حجمها، فلا تحاول تحريرها، وذلك لأن تثقيب بطارية الليثيوم أيون أو ثنيها أو
سحقها قد يمثل خطورة .في مثل هذه الحالة، اتصل لطلب المساعدة والمزيد من التعليمات .
● إذا انحشرت البطارية داخل جهاز الكمبيوتر نتيجة كبر حجمها، فلا تحاول تحريرها، وذلك لأن تثقيب بطارية الليثيوم أيون أو
ثنيها أو سحقها قد يمثل خطورة .في مثل هذه الحالة، اتصل بالدعم الفني لدى Dell للحصول علي المساعدة .راجع https://
www.dell.com/support.
● قم دائًما بشراء البطاريات الأصلية من https://www.dell.com أو شركاء Dell وبائعي التجزئة التابعين لها المعتمدين .
إخراج البطارية
ملاحظة
: تتطلب البطارية بقدرة 92 وات في الساعة استخدام بطاقة M.2، كما يمكن للبطارية بقدرة 68 وات في الساعة استخدام إما
محرك أقراص M.2 أو SATA مقاس 7 مم .
1. اتبع الإجراءات الواردة في قبل العمل داخل جهاز الكمبيوتر الخاص بك .
2. قم بإزالة غطاء القاعدة .
3. لإزالة البطارية :
a. افصل كابل البطارية من الموصل الموجود في لوحة النظام ]1 ].
b. قم بفك مسامير M2.5x5 المثبتة التي تثبت البطارية في جهاز الكمبيوتر ]2 ].
c. ارفع البطارية بعيًدا عن هيكل ]3 ].
12
إزالة المكونات وتركيبها
تركيب البطارية
ملاحظة
: تتطلب البطارية بقدرة 92 وات في الساعة استخدام بطاقة M.2 ويمكن استخدام بطارية بقدرة 68 وات في الساعة مع محرك
أقراص M.2 أو SATA مقاس 7 مم .
1. أدخل البطارية في الفتحة في جهاز الكمبيوتر .
2. قم بتوصيل كبل البطارية بالموصل الموجود في لوحة النظام .
3. أحكم ربط المسمار اللولبي M2.5x5 لتثبيت البطارية في جهاز الكمبيوتر .
4. قم بتركيب غطاء القاعدة .
5. اتبع الإجراءات الواردة في بعد العمل داخل جهاز الكمبيوتر الخاص بك .
M.2
1. اتبع الإجراءات الواردة في قبل العمل داخل جهاز الكمبيوتر الخاص بك .
2. قم بإزالة :
a. غطاء القاعدة
b. البطارية
3. لإزالة محرك أقراص الحالة الثابتة :
a. انزع الشريط اللاصق الموضوع فوق بطاقة SSD ]1[.قم بإزالة المسمار اللولبي M2x3 ]1 [الذي يثبت دعامة في جهاز الكمبيوتر
]2 ].
b. ارفع مسمار إطار الذي يثبت بطاقة SSD في لوحة النظام ]2 ].
محرك أقراص مزود بذاكرة مصنوعة من مكونات صلبة - اختياري
إزالة محرك الأقراص المزود بذاكرة مصنوعة من مكونات صلبة (SSD) من نوع
المكونات وتركيبها 13
إزالة
c. قم بإزاحة ورفع بطاقة SSD عن جهاز الكمبيوتر ]3 ].
NVMe، قم بإزالة اللوحة الحرارية التي تم وضعها فوق محرك أقراص SSD.
ملاحظة: فيما يتعلق بالطرز التي يتم شحنها بمحركات الأقراص المزودة بذاكرة مصنوعة من مكونات صلبة (SSD) من نوع
4. لإزالة مشبك SSD:
a. قم بإزالة المسمار اللولبي M2x3 الذي يثبت مشبك محرك أقراص SSD في جهاز الكمبيوتر ]1 ].
b. ارفع مشبك SSD بعيًدا عن جهاز الكمبيوتر ]2 ].
ملاحظة
: يتم تركيب إطار محرك الأقراص المزود بذاكرة مصنوعة من مكونات صلبة (SSD) داخل إطار الهيكل لتثبيت محرك
أقراص SSD في النظام .إطار محرك الأقراص المزود بذاكرة مصنوعة من مكونات صلبة (SSD) عبارة عن جزء يخضع لخدمة
بذاكرة مصنوعة من مكونات صلبة (SSD) وموضعه .
الصيانة بشكل منفصل يلزم إزالته وإعادة وضعه عند إزالة إطار الهيكل .تبين الصورة أدناه موقع إطار محرك الأقراص المزود
14 إزالة المكونات وتركيبها
تركيب محرك الأقراص المزود بذاكرة مصنوعة من مكونات صلبة (SSD) من نوع
M.2
ملاحظة: قبل تركيب بطاقة SSD، تأكد من شحن البطارية بالكامل أو توصيل كابل التيار .
1. ضع مشبك محرك الأقراص الصلبة المزود بذاكرة مصنوعة من مكونات صلبة (SSD) في جهاز الكمبيوتر .
2. أحكم ربط المسمار اللولبي M2x3 الذي يثبت مشبك محرك الأقراص المزود بذاكرة مصنوعة من مكونات صلبة (SSD) في جهاز
الكمبيوتر .
3. أدخل محرك الأقراص المزود بذاكرة مصنوعة من مكونات صلبة (SSD) في المقبس الموجود في جهاز الكمبيوتر .
4. أحكم ربط المسمار اللولبي M2x3 لتثبيت محرك أقراص SSD في جهاز الكمبيوتر .
5. ث
أقراص SSD تركيب لوحة حرارية فوقه .
6. قم بتركيب :
a. البطارية
b. غطاء القاعدة
7. اتبع الإجراءات الواردة في بعد العمل داخل جهاز الكمبيوتر الخاص بك .
ب
ت الشريط اللاصق بعد وضع بطاقة SSD.
ّ
ِ
ملاحظة
: فيما يتعلق بالطرز المزودة بمحركات أقراص بذاكرة مصنوعة من مكونات صلبة (SSD) من نوع NVMe، يتطلب محرك
المكونات وتركيبها 15
إزالة
محرك الأقراص الثابتة
إزالة مجموعة محرك الأقراص الثابتة
1. اتبع الإجراءات الواردة في قبل العمل داخل جهاز الكمبيوتر الخاص بك .
2. قم بإزالة :
a. غطاء القاعدة
b. البطارية
3. لإزالة مجموعة محرك الأقراص الثابتة :
a. قم بفصل كابل محرك الأقراص الثابتة عن الموصل الموجود في لوحة النظام ]1 ].
b. قم بإزالة المسامير اللولبية التي تثبت مجموعة محرك الأقراص الثابتة بالكمبيوتر ]2 ].
c. ارفع مجموعة محرك الأقراص الثابتة بعيًدا عن الكمبيوتر ]3 ].
ملاحظة: الصورة المعروضة أعلاه مرجعية فقط .وقد يختلف موقع بعض المكونات .
تركيب مجموعة محرك الأقراص الثابتة
ملاحظة: يتطلب محرك أقراص SATA مقاس 7 مم بطارية بقدرة 68 وات في الساعة .
1. أدخل مجموعة محرك الأقراص الثابتة في الفتحة الموجودة في جهاز الكمبيوتر .
2. أحكم ربط المسامير اللولبية لتثبيت مجموعة محرك الأقراص الثابتة في جهاز الكمبيوتر .
3. قم بتوصيل كابل محرك الأقراص الثابتة بالموصل الموجود في محرك الأقراص الثابتة وفي لوحة النظام .
4. قم بتركيب :
a. البطارية
b. غطاء القاعدة
5. اتبع الإجراءات الواردة في بعد العمل داخل نظامك .
16
إزالة المكونات وتركيبها
البطارية الخلوية المصغرة
إزالة البطارية الخلوية المصغرة
1. اتبع الإجراءات الواردة في قبل العمل داخل جهاز الكمبيوتر الخاص بك .
2. قم بإزالة :
a. غطاء القاعدة
b. البطارية
3. لإزالة البطارية الخلوية المصغرة :
a. افصل كابل البطارية الخلوية المصغرة من الموصل الموجود في لوحة النظام ]1 ].
b. أبعد البطارية الخلوية المصغرة لتحريرها من اللاصقة وارفعها بعيًدا عن لوحة النظام ]2 ].
تركيب البطارية الخلوية المصغرة
1. ضع البطارية الخلوية المصغرة في لوحة النظام .
2. قم بتوصيل كابل البطارية الخلوية الصغيرة بالموصل الموجود في لوحة النظام .
3. قم بتركيب :
a. إطار الهيكل
b. البطارية
c. غطاء القاعدة
4. اتبع الإجراءات الواردة في بعد العمل داخل جهاز الكمبيوتر الخاص بك .
ملاحظة: قم بتوجيه كابل البطارية الخلوية المصغرة بعناية لتجنب إتلاف الكابل .
المكونات وتركيبها 17
إزالة
بطاقة الشبكة المحلية اللاسلكية (WLAN)
إزالة بطاقة WLAN
1. اتبع الإجراءات الواردة في قبل العمل داخل جهاز الكمبيوتر الخاص بك .
2. قم بإزالة :
a. غطاء القاعدة
b. البطارية
3. لإزالة بطاقة WLAN:
a. قم بإزالة المسمار اللولبي M2x3 الذي يثبت بطاقة WLAN في جهاز الكمبيوتر ]1 ].
b. قم بإزالة اللسان المعدني التي تثبت كبلات WLAN في بطاقة WLAN ]2 ].
c. افصل كابلات WLAN من الموصلات الموجودة في بطاقة WLAN ]3 ].
ملاحظة: يتم تثبيت بطاقة WLAN في مكانها باستخدام ُمباعد رغوة لاصق .عند إزالة البطاقة اللاسلكية من النظام، تأكد من
اللاسلكية ‘فقم بإعادة لصقها بالنظام .
d. ارفع بطاقة WLAN لتحريرها من اللاصقة]4 ].
وجود الوسادة اللاصقة في إطار لوحة النظام/الهيكل أثناء عملية الرفع .إذا تمت إزالة الوسادة اللاصقة من النظام مع البطاقة
1. أدخل بطاقة WLAN في الفتحة الموجودة في جهاز الكمبيوتر .
2. قم بتوجيه كابلات WLAN من خلال قناة التوجيه .
18 إزالة المكونات وتركيبها
بشكل صحيح إلى داخل قنوات التوجيه الموجودة في إطار الهيكل .
تركيب بطاقة الشبكة اللاسلكية محلية النطاق (WLAN)
: عند تركيب مجموعة الشاشة أو إطار الهيكل داخل النظام، يجب توجيه وحدتي هوائي الاتصال اللاسلكي وهوائي WLAN
ملاحظة
3. قم بتوصيل كابلات WLAN بالموصلات الموجودة في بطاقة WLAN.
4. ضع الدعامة المعدنية وأحكم ربط المسمار اللولبي M2x3 لتثبيت بطاقة WLAN في جهاز الكمبيوتر .
5. قم بتركيب :
a. البطارية
b. غطاء القاعدة
6. اتبع الإجراءات الواردة في بعد العمل داخل النظام الخاص بك .
بطاقة WWAN
إزالة بطاقة الشبكة اللاسلكية واسعة النطاق (WWAN)
1. اتبع الإجراءات الواردة في قبل العمل داخل جهاز الكمبيوتر الخاص بك .
2. قم بإزالة :
a. غطاء القاعدة
b. البطارية
3. لإزالة بطاقة WWAN:
a. افصل كابلات WWAN عن الموصلات .
b. قم بإزالة المسمار اللولبي M2.0x3.0 الذي يثبت بطاقة WWAN في جهاز الكمبيوتر .
c. ارفع بطاقة WWAN بعيًدا عن الموصل .
تثبيت بطاقة WWAN
1. أدخل بطاقة WWAN في الفتحة الموجودة في جهاز الكمبيوتر .
2. أحكم ربط المسمار اللولبي M2.0x3.0 لتثبيت بطاقة WWAN في جهاز الكمبيوتر .
3. قم بتوصيل كابلات WWAN بالموصلات الموجودة في بطاقة WWAN.
4. قم بتركيب :
a. البطارية
b. غطاء القاعدة
5. اتبع الإجراءات الواردة في بعد العمل داخل النظام الخاص بك .
وحدة الذاكرة
إزالة وحدة الذاكرة
1. اتبع الإجراءات الواردة في قبل العمل داخل جهاز الكمبيوتر الخاص بك .
2. قم بإزالة :
a. غطاء القاعدة
b. البطارية
3. لإزالة وحدة الذاكرة :
a. اخلع المشابك التي تثبت وحدة الذاكرة حتى تبرز وحدة الذاكرة ]1 ].
b. ارفع وحدة الذاكرة بعيًدا عن الموصل ]2 ].
المكونات وتركيبها 19
إزالة
تركيب وحدة الذاكرة
1. أدخل وحدة الذاكرة في مقبس وحدة الذاكرة، ثم اضغط لأسفل حتى تثبت المشابك وحدة الذاكرة .
2. قم بتركيب :
a. البطارية
b. غطاء القاعدة
3. اتبع الإجراءات الواردة في بعد العمل داخل جهاز الكمبيوتر الخاص بك .
لوحة المفاتيح
إزالة حلية لوحة المفاتيح
1. اتبع الإجراءات الواردة في قبل العمل داخل جهاز الكمبيوتر الخاص بك .
2. أخرج حلية لوحة المفاتيح من الحواف ]1[، ثم ارفعه بعيًدا عن جهاز الكمبيوتر ]2 ].
20
إزالة المكونات وتركيبها
إزالة لوحة المفاتيح
1. اتبع الإجراءات الواردة في قبل العمل داخل جهاز الكمبيوتر الخاص بك .
2. قم بإزالة :
a. غطاء القاعدة
b. البطارية
c. حلية لوحة المفاتيح
3. ارفع المزلاج وافصل كبل لوحة المفاتيح ]1 [وكبل لوحة اللمس ]2 [وكبل عصا التتبع ]3[، ثم المصباح الخلفي) اختياري( ]4 [من
الموصل .
ملاحظة: قد تحتاج إلى مخطاط بلاستيكي لرفع حلية لوحة المفاتيح عن الحواف .
المكونات وتركيبها 21
إزالة
4. فك لوحة المفاتيح :
a. قم بفك المسامير اللولبية M2x2 التي تثبت لوحة المفاتيح في جهاز الكمبيوتر ]1 ].
b. ارفع لوحة المفاتيح من حافة الكمبيوتر ]2 ].
22
إزالة المكونات وتركيبها
5. قم بإزاحة لوحة المفاتيح ورفعها بعيًدا عن الكمبيوتر .
إزالة
المكونات وتركيبها 23
تركيب لوحة المفاتيح
1. قم بمحاذاة لوحة المفاتيح مع حوامل المسامير اللولبية الموجودة في جهاز الكمبيوتر .
2. أحكم ربط المسامير اللولبية M2.0x2.5 لتثبيت لوحة المفاتيح بجهاز الكمبيوتر .
3. قم بتوصيل كبل لوحة المفاتيح وكبل لوحة اللمس وكبل عصا التتبع والمصباح الخلفي) اختيارى (بالموصلات الموجودة على
لوحة النظام .
4. قم بتركيب :
a. حلية لوحة المفاتيح
b. البطارية
c. غطاء القاعدة
5. اتبع الإجراءات الواردة في بعد العمل داخل النظام الخاص بك .
تركيب حلية لوحة المفاتيح
1. قم بمحاذاة حلية لوحة المفاتيح مع الألسنة الموجودة في جهاز الكمبيوتر، ثم اضغط على لوحة المفاتيح حتى تستقر في مكانها .
2. اتبع الإجراءات الواردة في بعد العمل داخل النظام الخاص بك .
المشتت الحراري
إزالة
1. اتبع الإجراءات الواردة في قبل العمل داخل جهاز الكمبيوتر الخاص بك .
24
إزالة المكونات وتركيبها
2. قم بإزالة :
a. غطاء القاعدة
b. البطارية
3. لإزالة :
a. [1].
b. ارفع المشتت الحراري بعيًدا عن لوحة النظام ]2 ] .
ملاحظة: قم بإزالة المسامير اللولبية التي تثبت مجموعة الحراري .
تركيب
1. ضع المشتت الحراري في لوحة النظام وقم بمحاذاته مع حوامل المسامير اللولبية .
2. أحكم ربط المسامير اللولبية M2x3 لتثبيت المشتت الحراري في لوحة النظام .
3. قم بتوصيل كبل المروحة بالموصل الموجود في لوحة النظام .
4. قم بتركيب :
a. البطارية
b. غطاء القاعدة
5. اتبع الإجراءات الواردة في بعد العمل داخل جهاز الكمبيوتر الخاص بك .
مروحة النظام
إزالة مروحة النظام
1. اتبع الإجراءات الواردة في قبل العمل داخل جهاز الكمبيوتر الخاص بك .
2. قم بإزالة :
ملاحظة: أحكم ربط المسامير اللولبية على لوحة النظام بترتيب الأرقام المسجلة على الصورة ]1, 2, 3, 4, 5, 6 ].
المكونات وتركيبها 25
إزالة
a. غطاء القاعدة
b. البطارية
3. لإزالة مروحة النظام :
a. افصل كبل مروحة النظام عن الموصل الموجود على لوحة النظام ]1 ].
b. قم بإزالة المسامير اللولبية M2x3 (2) التي تثبت مروحة النظام في لوحة النظام
c. ارفع مروحة النظام عن لوحة النظام ]2 ].
ملاحظة: قد تحتوي بعض الأنظمة على مشتت حراري ومروحة نظام مدمجين .
تركيب مروحة النظام
1. ضع مروحة النظام في لوحة النظام وقم بمحاذاة مروحة النظام في حوامل المسامير اللولبية .
2. أحكم ربط المسامير اللولبية M2x3 لتثبيت المشتت الحراري في لوحة النظام .
3. قم بتوصيل كابل المروحة بالموصل الموجود في لوحة النظام .
4. قم بتركيب :
a. البطارية
b. غطاء القاعدة
5. اتبع الإجراءات الواردة في بعد العمل داخل جهاز الكمبيوتر الخاص بك .
منفذ موصل التيار
إزالة منفذ موصل التيار
1. اتبع الإجراءات الواردة في قبل العمل داخل جهاز الكمبيوتر الخاص بك .
2. قم بإزالة :
a. غطاء القاعدة
b. البطارية
3. لإزالة منفذ موصل التيار :
26
إزالة المكونات وتركيبها
a. افصل كابل منفذ موصل التيار عن الموصل الموجود في لوحة النظام ]1 ].
b. قم بإزالة المسمار اللولبي M2x3 لتحرير الدعامة المعدنية التي تثبت منفذ موصل التيار ]2 ].
c. أزل الرف المعدني الذي يثبت منفذ موصل التيار ]3 ].
d. ارفع منفذ موصل التيار بعيًدا عن الكمبيوتر ]4 ].
تركيب منفذ موصل التيار
1. أدخل منفذ موصل التيار في الفتحة الموجودة على جهاز الكمبيوتر الكمبيوتر .
2. ضع الدعامة المعدنية في منفذ موصل التيار .
3. أحكم ربط المسمار اللولبي M2x3 لتثبيت الدعامة المعدنية في منفذ موصل التيار في جهاز الكمبيوتر .
4. قم بتوصيل كابل منفذ موصل التيار بالموصل الموجود على لوحة النظام .
5. قم بتركيب :
a. البطارية
b. غطاء القاعدة
6. اتبع الإجراءات الواردة في بعد العمل داخل جهاز الكمبيوتر الخاص بك .
إطار الهيكل
إزالة إطار الهيكل
1. اتبع الإجراءات الواردة في قبل العمل داخل جهاز الكمبيوتر الخاص بك .
2. قم بإزالة :
a. وحدة بطاقة SIM
b. غطاء القاعدة
المكونات وتركيبها 27
إزالة
c. البطارية
d. بطاقة WLAN
e. بطاقة WWAN
f. بطاقة SSD أو محرك الأقراص الثابتة
3. لتحرير إطار الهيكل :
a. حرر كبلات WWAN وWLAN من قنوات التوجيه الخاصة بها ]1 ].
b. افصل كبل مكبر الصوت عن الموصل الموجود على لوحة النظام ]2 ].
c. ارفع المزلاج وافصل كابل لوحة المفاتيح]3 [وكابل لوحة اللمس]4 [وكابل عصا التأشير]5 [ومصباح الإضاءة
الخلفية)اختياري( ]6 [عن الموصل .
4.
a. قم بإزالة المسامير اللولبية (M2.0x3.0, M2x5) التي تثبت إطار الهيكل في جهاز الكمبيوتر ]1 ].
b. ارفع إطار الهيكل بعيًدا عن جهاز الكمبيوتر ]2 ].
28
لإزالة إطار الهيكل :
إزالة المكونات وتركيبها
Loading...