Dell Latitude 5490 User Manual [po]

Latitude 5490

Instrukcja użytkownika

Model regulacji: P72G
Typ regulacji: P72G002

Uwagi, przestrogi i ostrzeżenia

UWAGA: Napis UWAGA oznacza ważną wiadomość, która pomoże lepiej wykorzystać komputer.

PRZESTROGA: Napis PRZESTROGA informuje o sytuacjach, w których występuje ryzyko uszkodzenia sprzętu lub utraty

danych, i przedstawia sposoby uniknięcia problemu.

OSTRZEŻENIE: Napis OSTRZEŻENIE informuje o sytuacjach, w których występuje ryzyko uszkodzenia sprzętu, obrażeń ciała

lub śmierci.

© 2018 Dell Inc. lub podmioty zależne. Wszelkie prawa zastrzeżone. Dell, EMC i inne znaki towarowe są znakami towarowymi rmy Dell Inc. lub jej spółek

zależnych. Inne znaki towarowe mogą być znakami towarowymi ich właścicieli.

2018 - 01

Wer. A01

Spis treści

1 Serwisowanie komputera................................................................................................................................7

Zalecenia dotyczące bezpieczeństwa..............................................................................................................................7

Zasilanie w stanie gotowości.......................................................................................................................................7

Łączenie.........................................................................................................................................................................7

Zabezpieczenie przed wyładowaniem elektrostatycznym...................................................................................... 7

Zestaw serwisowy ESD...............................................................................................................................................8

Transportowanie delikatnych komponentów............................................................................................................ 9

Przed przystąpieniem do serwisowania komputera.......................................................................................................9

Po zakończeniu serwisowania komputera.......................................................................................................................9

2 Wymontowywanie i instalowanie komponentów............................................................................................ 11

Zalecane narzędzia............................................................................................................................................................11

Lista rozmiarów śrub........................................................................................................................................................ 12

Płyta karty SIM ................................................................................................................................................................12

Wyjmowanie karty SIM.............................................................................................................................................. 12

Instalacja karty SIM.................................................................................................................................................... 13

Pokrywa dolna...................................................................................................................................................................13

Wymontowywanie pokrywy dolnej........................................................................................................................... 13

Instalowanie pokrywy dolnej......................................................................................................................................15

Akumulator........................................................................................................................................................................ 16

Środki ostrożności dotyczące akumulatora litowo-jonowego...............................................................................16

Wymontowywanie akumulatora................................................................................................................................16

Instalowanie akumulatora...........................................................................................................................................17

Opcjonalny dysk SSD........................................................................................................................................................17

Wymontowywanie karty SSD....................................................................................................................................17

Instalowanie karty SSD.............................................................................................................................................. 18

Wymontowywanie ramki dysku SSD........................................................................................................................18

Instalowanie ramki dysku SSD...................................................................................................................................19

Dysk twardy.......................................................................................................................................................................19

Wymontowywanie dysku twardego..........................................................................................................................19

Instalowanie dysku twardego.................................................................................................................................... 21

Bateria pastylkowa............................................................................................................................................................21

Wymontowywanie baterii pastylkowej..................................................................................................................... 21

Instalowanie baterii pastylkowej............................................................................................................................... 22

Karta sieci WLAN.............................................................................................................................................................22

Wymontowywanie karty sieci WLAN.......................................................................................................................22

Instalowanie karty sieci WLAN................................................................................................................................. 24

Karta WWAN (opcjonalna)..............................................................................................................................................24

Wymontowywanie karty sieci WWAN.....................................................................................................................24

Instalowanie karty sieci WWAN................................................................................................................................25

Moduły pamięci................................................................................................................................................................25

Wymontowywanie modułu pamięci......................................................................................................................... 25

Instalowanie modułu pamięci.................................................................................................................................... 26

Spis treści

3

Kratka klawiatury i klawiatura......................................................................................................................................... 26

Wymontowywanie kratki klawiatury.........................................................................................................................26

Instalowanie kratki klawiatury................................................................................................................................... 27

Wymontowywanie klawiatury................................................................................................................................... 27

Instalowanie klawiatury..............................................................................................................................................30

radiatora............................................................................................................................................................................ 30

Wymontowywanie radiatora..................................................................................................................................... 30

Instalowanie radiatora.................................................................................................................................................31

Wentylator systemowy.....................................................................................................................................................31

Wymontowywanie wentylatora systemowego........................................................................................................31

Instalowanie wentylatora systemowego..................................................................................................................32

Złącze zasilania.................................................................................................................................................................33

Wyjmowanie gniazda zasilacza.................................................................................................................................33

Instalowanie portu złącza zasilacza.........................................................................................................................33

Rama obudowy.................................................................................................................................................................34

Wymontowywanie ramy obudowy...........................................................................................................................34

Instalowanie ramy obudowy..................................................................................................................................... 35

Moduł kart SmartCard.....................................................................................................................................................36

Wymontowywanie płyty czytnika kart Smart Card...............................................................................................36

Instalowanie czytnika kart Smart Card....................................................................................................................37

Głośnik...............................................................................................................................................................................38

Wymontowywanie głośnika.......................................................................................................................................38

Instalowanie głośnika................................................................................................................................................. 39

Płyta systemowa..............................................................................................................................................................39

Wymontowywanie płyty systemowej......................................................................................................................39

Instalowanie płyty systemowej.................................................................................................................................42

Pokrywa zawiasu wyświetlacza..................................................................................................................................... 43

Wymontowywanie pokrywy zawiasu wyświetlacza ..............................................................................................43

Instalowanie pokrywy zawiasu wyświetlacza ........................................................................................................ 44

zestaw wyświetlacza.......................................................................................................................................................44

Wymontowywanie zestawu wyświetlacza..............................................................................................................44

Instalowanie zestawu wyświetlacza........................................................................................................................ 48

Osłona wyświetlacza.......................................................................................................................................................49

Wymontowywanie osłony wyświetlacza ................................................................................................................49

Instalowanie osłony wyświetlacza .......................................................................................................................... 50

Panel wyświetlacza..........................................................................................................................................................50

Wymontowywanie panelu wyświetlacza ................................................................................................................50

Instalowanie panelu wyświetlacza .......................................................................................................................... 52

Kabel wyświetlacza (eDP).............................................................................................................................................. 53

Odłączanie kabla wyświetlacza ...............................................................................................................................53

Instalowanie kabla wyświetlacza .............................................................................................................................53

Kamera.............................................................................................................................................................................. 54

Wymontowywanie kamery........................................................................................................................................54

Instalowanie kamery..................................................................................................................................................55

Zawiasy wyświetlacza..................................................................................................................................................... 55

Wymontowywanie zawiasu wyświetlacza .............................................................................................................55

Instalowanie zawiasu wyświetlacza ........................................................................................................................56

4

Spis treści

Zestaw tylnej pokrywy wyświetlacza............................................................................................................................ 56

Wymontowywanie zestawu pokrywy wyświetlacza .............................................................................................56

Instalowanie zestawu pokrywy wyświetlacza ........................................................................................................57

Podparcie dłoni................................................................................................................................................................. 57

Wymontowywanie podparcia dłoni.......................................................................................................................... 57

Instalowanie podparcia dłoni.....................................................................................................................................58

3 Dane techniczne..........................................................................................................................................60

Procesor............................................................................................................................................................................60

Pamięć...............................................................................................................................................................................60

Specykacja pamięci masowej........................................................................................................................................61

Dane techniczne dźwięku................................................................................................................................................61

Dane techniczne graki...................................................................................................................................................62

Kontroler zintegrowany............................................................................................................................................. 62

Kontroler autonomiczny............................................................................................................................................62

Opcjonalna kamera.......................................................................................................................................................... 62

Porty i złącza....................................................................................................................................................................63

Dane techniczne stykowego czytnika kart Smart Card..............................................................................................63

Dane techniczne wyświetlacza......................................................................................................................................63

Dane techniczne klawiatury............................................................................................................................................65

Dane techniczne tabliczki dotykowej............................................................................................................................ 66

Dane techniczne akumulatora........................................................................................................................................66

Dane techniczne zasilacza prądu przemiennego......................................................................................................... 68

Wymiary systemu.............................................................................................................................................................68

Warunki podczas pracy................................................................................................................................................... 69

4 Technologia i podzespoły............................................................................................................................. 70

Zasilacz..............................................................................................................................................................................70

Kaby Lake — procesory Intel Core siódmej generacji................................................................................................. 70

Dane techniczne serii Kaby Lake.............................................................................................................................. 71

Kaby Lake Refresh — procesory Intel Core ósmej generacji...................................................................................... 71

Dane techniczne serii Kaby Lake Refresh...............................................................................................................72

DDR4................................................................................................................................................................................. 72

Szczegółowe informacje o pamięci DDR4...............................................................................................................72

Błędy pamięci..............................................................................................................................................................73

HDMI 1.4............................................................................................................................................................................73

Funkcje złącza HDMI 1.4............................................................................................................................................74

Zalety interfejsu HDMI...............................................................................................................................................74

HDMI 1.4............................................................................................................................................................................74

Funkcje złącza HDMI 1.4............................................................................................................................................74

Zalety interfejsu HDMI...............................................................................................................................................75

Funkcje USB..................................................................................................................................................................... 75

USB 3.0/USB 3.1 pierwszej generacji (SuperSpeed USB)....................................................................................75

Szybkość.....................................................................................................................................................................76

Zastosowania..............................................................................................................................................................76

Zgodność.....................................................................................................................................................................77

Zalety technologii DisplayPort przez USB Type-C................................................................................................. 77

Spis treści

5

USB Type-C...................................................................................................................................................................... 77

Tryb alternatywny.......................................................................................................................................................77

Dostarczanie zasilania przez USB............................................................................................................................ 77

5 Opcje konguracji systemu.......................................................................................................................... 79

Sekwencja ładowania.......................................................................................................................................................79

Klawisze nawigacji............................................................................................................................................................80

Informacje o programie konguracji systemu............................................................................................................... 80

Otwieranie programu konguracji systemu...................................................................................................................80

Ekran General (Ogólne)...................................................................................................................................................80

Ekran System conguration (Konguracja systemu)...................................................................................................81

Opcje ekranu Video (Wideo)...........................................................................................................................................83

Ekran Security (Zabezpieczenia)................................................................................................................................... 83

Opcje ekranu Secure boot (Bezpieczne uruchamianie)..............................................................................................85

Intel Software Guard Extensions (Rozszerzenia Intel Software Guard)...................................................................85

Ekran Performance (Wydajność)...................................................................................................................................86

Ekran Power management (Zarządzanie zasilaniem)..................................................................................................87

Ekran POST Behavior (Zachowanie podczas testu POST)........................................................................................88

Zarządzanie...................................................................................................................................................................... 89

Ekran Virtualization support (Obsługa wirtualizacji)....................................................................................................89

Ekran Wireless (Sieć bezprzewodowa).........................................................................................................................90

Ekran Maintenance (Konserwacja)................................................................................................................................90

6 Oprogramowanie......................................................................................................................................... 92

Konguracje systemu operacyjnego..............................................................................................................................92

Pobieranie sterowników systemu ..................................................................................................................................92

Sterownik układu scalonego..................................................................................................................................... 92

Sterownik szeregowego we/wy...............................................................................................................................93

Sterownik kontrolera karty gracznej......................................................................................................................93

Sterowniki USB.......................................................................................................................................................... 93

Sterowniki sieciowe....................................................................................................................................................94

Realtek Audio..............................................................................................................................................................94

Sterowniki Serial ATA.................................................................................................................................................94

Sterowniki zabezpieczeń...........................................................................................................................................95

7 Rozwiązywanie problemów.......................................................................................................................... 96

Program diagnostyczny ePSA (Enhanced Pre-Boot System Assessment).............................................................96

Przeprowadzanie testu diagnostycznego ePSA.....................................................................................................97

Resetowanie zegara czasu rzeczywistego (RTC)........................................................................................................97

8 Kontakt z rmą Dell..................................................................................................................................... 99

6

Spis treści

Serwisowanie komputera

Tematy:

• Zalecenia dotyczące bezpieczeństwa

• Przed przystąpieniem do serwisowania komputera

• Po zakończeniu serwisowania komputera

Zalecenia dotyczące bezpieczeństwa

Rozdział o środkach bezpieczeństwa zawiera szczegółowe informacje dotyczące podstawowych czynności, które należy podjąć przed
wykonaniem jakichkolwiek czynności związanych z demontażem.

Przestrzegaj następujących środków bezpieczeństwa przed przystąpieniem do procedury podziału/naprawy, która uwzględnia demontaż
lub ponowny montaż czegokolwiek:

• Wyłącz komputer i wszelkie podłączone urządzenia peryferyjne.

• Odłącz komputer oraz wszystkie urządzenia peryferyjne od zasilania.

• Odłącz wszystkie kable sieciowe, linie telefoniczne i telekomunikacyjne od komputera.

• Aby uniknąć uszkodzeń spowodowanych wyładowaniami elektrostatycznymi (ESD), w trakcie pracy z wewnętrznymi komponentami
notebooka użyj terenowego zestawu serwisowego.

• Po wymontowaniu podzespołu komputera umieść go na macie antystatycznej.

• Aby zmniejszyć ryzyko porażenia prądem, załóż buty z nieprzewodzącymi gumowymi podeszwami.

1

Zasilanie w stanie gotowości

Produkty Dell znajdujące się w stanie gotowości, należy odłączyć od prądu przed przystąpieniem do otwierania obudowy. Urządzenia, które
mają funkcję stanu gotowości, są zasilane, nawet gdy są wyłączone. Wewnętrzne zasilanie umożliwia urządzeniu włączenie się po
otrzymaniu zewnętrznego sygnału (funkcja Wake on LAN), a następnie przełączenie w tryb uśpienia. Ponadto urządzenia te są
wyposażone w inne zaawansowane funkcje zarządzania energią.

Odłączenie, a następnie naciśnięcie i przytrzymanie przycisku zasilania przez 15 sekund powinno spowodować usunięcie ładunków
pozostałych na płycie systemowej. notebooka.

Łączenie

Łączenie polega na połączeniu co najmniej dwóch przewodów uziemiających z tym samym potencjałem elektrycznym. Wykonuje się je za
pomocą terenowego zestawu serwisowego zabezpieczającego przed wyładowaniami elektrostatycznymi (ESD). Podczas takiego łączenia
upewnij się zawsze, że przewód jest podłączony do nielakierowanego i niemalowanego obiektu metalowego (a nie do powierzchni
niemetalowej). Opaska na nadgarstek powinna być dobrze na nim zamocowana, w pełnym kontakcie ze skórą. Przed połączeniem się ze
sprzętem zdejmij całą biżuterię, taką jak zegarki, bransoletki lub pierścionki.

Zabezpieczenie przed wyładowaniem elektrostatycznym

Wyładowania elektrostatyczne (ESD) to główny problem podczas korzystania z podzespołów elektronicznych, a zwłaszcza wrażliwych
komponentów, takich jak karty rozszerzeń, procesory, moduły DIMM pamięci i płyty systemowe. Nawet najmniejsze wyładowania potraą

Serwisowanie komputera 7

uszkodzić obwody w niezauważalny sposób, powodując sporadycznie występujące problemy lub skracając żywotność produktu. Ze
względu na rosnące wymagania dotyczące energooszczędności i zagęszczenia układów ochrona przed wyładowaniami elektrostatycznymi
staje się coraz poważniejszym problemem.

Z powodu większej gęstości półprzewodników w najnowszych produktach rmy Dell ich wrażliwość na uszkodzenia elektrostatyczne jest
większa niż w przypadku wcześniejszych modeli. Dlatego niektóre wcześniej stosowane metody postępowania z częściami są już
nieprzydatne.

Uszkodzenia spowodowane wyładowaniami elektrostatycznymi można podzielić na dwie kategorie: katastrofalne i przejściowe.

• Katastrofalne — zdarzenia tego typu stanowią około 20 procent awarii związanych z wyładowaniami elektrostatycznymi. Uszkodzenie
powoduje natychmiastową i całkowitą utratę funkcjonalności urządzenia. Przykładem katastrofalnej awarii może być moduł DIMM, który
uległ wstrząsowi elektrostatycznemu i generuje błąd dotyczący braku testu POST lub braku sygnału wideo z sygnałem dźwiękowym
oznaczającym niedziałającą pamięć.

• Przejściowe — takie sporadyczne problemy stanowią około 80 procent awarii związanych z wyładowaniami elektrostatycznymi. Duża
liczba przejściowych awarii oznacza, że w większości przypadków nie można ich natychmiast rozpoznać. Moduł DIMM ulega
wstrząsowi elektrostatycznemu, ale ścieżki są tylko osłabione, więc podzespół nie powoduje bezpośrednich objawów związanych z
uszkodzeniem. Faktyczne uszkodzenie osłabionych ścieżek może nastąpić po wielu tygodniach, a do tego czasu mogą występować
pogorszenie integralności pamięci, sporadyczne błędy i inne problemy.

Awarie przejściowe (sporadyczne) są trudniejsze do wykrycia i usunięcia.

Aby zapobiec uszkodzeniom spowodowanym przez wyładowania elektrostatyczne, pamiętaj o następujących kwestiach:

• Korzystaj z opaski uziemiającej, która jest prawidłowo uziemiona. Używanie bezprzewodowych opasek uziemiających jest niedozwolone,
ponieważ nie zapewniają one odpowiedniej ochrony. Dotknięcie obudowy przed dotknięciem części o zwiększonej wrażliwości na
wyładowania elektrostatyczne nie zapewnia wystarczającej ochrony przed tymi zagrożeniami.

• Wszelkie czynności związane z komponentami wrażliwymi na ładunki statyczne wykonuj w obszarze zabezpieczonym przed ładunkiem.
Jeżeli to możliwe, korzystaj z antystatycznych mat na podłogę i biurko.

• Podczas wyciągania z kartonu komponentów wrażliwych na ładunki statyczne nie wyciągaj ich z opakowania antystatycznego do
momentu przygotowania się do ich montażu. Przed wyciągnięciem komponentu z opakowania antystatycznego rozładuj najpierw
ładunki statyczne ze swojego ciała.

• W celu przetransportowania komponentu wrażliwego na ładunki statyczne umieść go w pojemniku lub opakowaniu antystatycznym.

Zestaw serwisowy ESD

Najczęściej używany jest niemonitorowany zestaw serwisowy. Każdy zestaw serwisowy zawiera trzy głównie elementy — matę
antystatyczną, pasek na nadgarstek i przewód łączący.

Elementy zestawu serwisowego ESD

Zestaw serwisowy ESD zawiera następujące elementy:

• Mata antystatyczna — rozprasza ładunki elektrostatyczne i można na niej umieszczać części podczas serwisowania. W przypadku
korzystania z maty antystatycznej należy założyć pasek na nadgarstek i połączyć matę przewodem z dowolną metalową częścią
serwisowanego systemu. Po prawidłowym podłączeniu tych elementów części serwisowe można wyjąć z torby antyelektrostatycznej i
położyć bezpośrednio na macie. Komponenty wrażliwe na ładunki elektrostatyczne można bezpiecznie trzymać w dłoni, na macie
antystatycznej, w komputerze i w torbie.

• Pasek na nadgarstek i przewód łączący — pasek i przewód można połączyć bezpośrednio z metalowym komponentem sprzętowym,
jeśli mata antystatyczna nie jest wymagana, albo połączyć z matą, aby zabezpieczyć sprzęt tymczasowo umieszczony na macie.
Fizyczne połączenie między paskiem na nadgarstek, przewodem łączącym, matą antystatyczną i sprzętem jest nazywane wiązaniem.
Należy używać wyłącznie zestawów serwisowych zawierających pasek na nadgarstek, matę i przewód łączący. Nie wolno korzystać z
opasek bez przewodów. Należy pamiętać, że wewnętrzne przewody paska na nadgarstek są podatne na uszkodzenia podczas
normalnego użytkowania. Należy je regularnie sprawdzać za pomocą testera, aby uniknąć przypadkowego uszkodzenia sprzętu przez
wyładowania elektrostatyczne. Zaleca się testowanie paska na nadgarstek i przewodu łączącego co najmniej raz w tygodniu.

• Tester paska antystatycznego na nadgarstek — przewody wewnątrz paska są podatne na uszkodzenia. W przypadku korzystania z
zestawu niemonitorowanego najlepiej jest testować pasek przed obsługą każdego zlecenia serwisowego, co najmniej raz w tygodniu.
Najlepiej jest używać testera paska na nadgarstek. W przypadku braku takiego testera należy skontaktować się z biurem regionalnym.
Aby przeprowadzić test, podłącz przewód łączący do testera założonego na nadgarstek, a następnie naciśnij przycisk. Świecąca zielona
dioda LED oznacza, że test zakończył się pomyślnie. Czerwona dioda LED i sygnał dźwiękowy oznaczają niepowodzenie testu.

Serwisowanie komputera

8

• Elementy izolacyjne — urządzenia wrażliwe na wyładowania elektrostatyczne, takie jak obudowa radiatora z tworzywa sztucznego,
należy trzymać z dala od wewnętrznych części o właściwościach izolujących, które często mają duży ładunek elektryczny.

• Środowisko pracy — przed użyciem zestawu serwisowego ESD należy ocenić sytuację w lokalizacji klienta. Przykładowo sposób
użycia zestawu w środowisku serwerów jest inny niż w przypadku komputerów stacjonarnych lub przenośnych. Serwery są zwykle
montowane w stelażu w centrum danych, a komputery stacjonarne i przenośne zazwyczaj znajdują się na biurkach lub w boksach
pracowników. Poszukaj dużej, otwartej i płaskiej powierzchni roboczej, która pomieści zestaw ESD i zapewni dodatkowe miejsce na
naprawiany system. W tym miejscu nie powinno być także elementów izolacyjnych, które mogą powodować wyładowania
elektrostatyczne. Przed rozpoczęciem pracy z elementami sprzętowymi izolatory w obszarze roboczym, takie jak styropian i inne
tworzywa sztuczne, należy odsunąć co najmniej 30 cm od wrażliwych części.

• Opakowanie antyelektrostatyczne — wszystkie urządzenia wrażliwe na wyładowania elektrostatyczne należy wysyłać i dostarczać w
odpowiednio bezpiecznym opakowaniu. Zalecane są metalowe torby ekranowane. Uszkodzone części należy zawsze zwracać w torbie
elektrostatycznej i opakowaniu, w których zostały dostarczone. Torbę antyelektrostatyczną trzeba złożyć i szczelnie zakleić. Należy
również użyć tej samej pianki i opakowania, w którym dostarczono nową część. Urządzenia wrażliwe na wyładowania elektrostatyczne
należy po wyjęciu z opakowania umieścić na powierzchni roboczej zabezpieczonej przed ładunkami elektrostatycznymi. Nie wolno kłaść
części na zewnętrznej powierzchni torby antyelektrostatycznej, ponieważ tylko jej wnętrze jest ekranowane. Części należy zawsze
trzymać w ręce albo umieścić na macie antystatycznej, w systemie lub wewnątrz torby antyelektrostatycznej.

• Transportowanie wrażliwych elementów — elementy wrażliwe na wyładowania elektrostatyczne, takie jak części zamienne lub
zwracane do rmy Dell, należy bezpiecznie transportować w torbach antyelektrostatycznych.

Ochrona przed ładunkami elektrostatycznymi — podsumowanie

Zaleca się, aby podczas naprawy produktów Dell wszyscy serwisanci używali tradycyjnego, przewodowego uziemiającego paska na
nadgarstek i ochronnej maty antystatycznej. Ponadto podczas serwisowania części wrażliwe należy trzymać z dala od elementów
izolacyjnych, a wrażliwe elementy trzeba transportować w torbach antyelektrostatycznych.

Transportowanie delikatnych komponentów

Podczas transportowania elementów wrażliwych na wyładowania elektrostatyczne, np. części zamiennych lub części, które mają być
zwrócone do rmy Dell, bardzo ważne jest umieszczenie ich na czas transportu w workach antystatycznych.

Przed przystąpieniem do serwisowania komputera

1 Sprawdź, czy powierzchnia robocza jest płaska i czysta, aby uniknąć porysowania komputera.
2 Wyłącz komputer.
3 Oddokuj komputer, jeśli jest podłączony do urządzenia dokującego (zadokowany).
4 Odłącz od komputera wszystkie kable sieciowe (jeśli są używane).

PRZESTROGA

5 Odłącz komputer i wszystkie urządzenia peryferyjne od gniazdek elektrycznych.
6 Otwórz wyświetlacz.
7 Naciśnij przycisk zasilania i przytrzymaj przez kilka sekund, aby odprowadzić ładunki elektryczne z płyty systemowej.

PRZESTROGA

źródła zasilania, wyjmując kabel z gniazdka elektrycznego.

PRZESTROGA: Aby uniknąć wyładowania elektrostatycznego, należy odprowadzać ładunki z ciała za pomocą opaski

uziemiającej zakładanej na nadgarstek lub dotykając okresowo niemalowanej metalowej powierzchni (np. złącza z tyłu
komputera).

8 Wyjmij wszelkie zainstalowane w komputerze karty ExpressCard lub karty inteligentne z odpowiednich gniazd.

: Jeśli komputer jest wyposażony w port RJ-45, należy najpierw odłączyć od niego kabel sieciowy.

: Aby uniknąć porażenia prądem elektrycznym, przed wykonaniem kroku 8 należy odłączyć komputer od

Po zakończeniu serwisowania komputera

Po zainstalowaniu lub dokonaniu wymiany sprzętu, ale jeszcze przed włączeniem komputera, podłącz wszelkie urządzenia zewnętrzne,
karty i kable.

Serwisowanie komputera

9

PRZESTROGA: Aby uniknąć uszkodzenia komputera, należy używać akumulatorów przeznaczonych dla danego modelu

komputera Dell. Nie należy stosować akumulatorów przeznaczonych do innych komputerów Dell.

1 Podłącz urządzenia zewnętrzne, takie jak replikator portów lub baza multimedialna, oraz zainstaluj wszelkie używane karty, na przykład

karty ExpressCard.

2 Podłącz do komputera kable telefoniczne lub sieciowe.

PRZESTROGA: Aby podłączyć kabel sieciowy, należy najpierw podłączyć go do urządzenia sieciowego, a następnie do

komputera.

3 Podłącz komputer i wszystkie urządzenia peryferyjne do gniazdek elektrycznych.
4 Włącz komputer.

10 Serwisowanie komputera

Wymontowywanie i instalowanie komponentów

Tematy:

• Zalecane narzędzia

• Lista rozmiarów śrub

• Płyta karty SIM

• Pokrywa dolna

• Akumulator

• Opcjonalny dysk SSD

• Dysk twardy

• Bateria pastylkowa

• Karta sieci WLAN

• Karta WWAN (opcjonalna)

• Moduły pamięci

• Kratka klawiatury i klawiatura

• radiatora

• Wentylator systemowy

• Złącze zasilania

• Rama obudowy

• Moduł kart SmartCard

• Głośnik

• Płyta systemowa

• Pokrywa zawiasu wyświetlacza

• zestaw wyświetlacza

• Osłona wyświetlacza

• Panel wyświetlacza

• Kabel wyświetlacza (eDP)

• Kamera

• Zawiasy wyświetlacza

• Zestaw tylnej pokrywy wyświetlacza

• Podparcie dłoni

2

Zalecane narzędzia

Procedury przedstawione w tym dokumencie wymagają użycia następujących narzędzi:

• Wkrętak krzyżakowy nr 0

• Wkrętak krzyżakowy nr 1

• Rysik z tworzywa sztucznego

UWAGA

: Wkrętak nr 0 jest przeznaczony do śrub 0–1, a wkrętak nr 1 do śrub 2–4.

Wymontowywanie i instalowanie komponentów 11

Lista rozmiarów śrub

Tabela 1. Latitude 5490 — lista rozmiarów śrub

Element

pokrywa dolna 8

Akumulator 1

radiator 4

WLAN 1

karta SSD 1

Klawiatura 5

Zestaw wyświetlacza 4

Panel wyświetlacza 4

Złącze zasilania 2

Podparcie dłoni 2

płyta wskaźników LED 1

Płyta systemowa 4

Wspornik złącza USB
Type-C

Pokrywa zawiasu
wyświetlacza

M2x3 (wąska

główka)

2

M2,0x5 M2,0x2,0 M2x6

2

M2x2,

7

M2,0x2,5 M 2,5 x 3

zawias wyświetlacza 6

Dysk twardy 4

Rama obudowy 5 8

Panel dotykowy (przycisk) 2

Moduł kart inteligentnych 2

Ramka dysku SSD 1

Ramka karty sieci WWAN 1

Płyta karty SIM

Wyjmowanie karty SIM

PRZESTROGA

Upewnij się, że komputer jest wyłączony lub połączenia sieciowe są nieaktywne.

1 Włóż spinacz albo przyrząd do usuwania karty SIM do otworu w obsadzie karty SIM [1].
2 Pociągnij obsadę karty SIM, aby ją wyjąć [2].
3 Wyjmij kartę SIM z obsady karty SIM.

: Wyjęcie karty SIM, gdy komputer jest włączony, może spowodować utratę danych lub uszkodzenie karty.

Wymontowywanie i instalowanie komponentów

12

4 Wciśnij obsadę karty SIM do gniazda, aż zatrzyma się z kliknięciem .

Instalacja karty SIM

1 Włóż spinacz lub narzędzie do wyjmowania karty SIM do otworu [1].
2 Pociągnij obsadę karty SIM, aby ją wyjąć [2].
3 Włóż kartę SIM do obsady karty SIM.
4 Wciśnij obsadę karty SIM do gniazda, aż usłyszysz kliknięcie .

Pokrywa dolna

Wymontowywanie pokrywy dolnej

1 Wykonaj procedurę przedstawioną w sekcji Przed przystąpieniem do serwisowania komputera.
2 Aby zdjąć pokrywę dolną:

a Poluzuj 8 śrub osadzonych (M2,0x6) mocujących pokrywę dolną do systemu [1].
b Podważ pokrywę dolną przy zagłębieniu u góry krawędzi [2] i kontynuuj podważanie jej wzdłuż brzegów zgodnie z ruchem

wskazówek zegara, aby ją zdjąć z komputera.

UWAGA

: Do podważenia pokrywy użyj rysika z tworzywa sztucznego.

Wymontowywanie i instalowanie komponentów 13

c Zdejmij pokrywę dolną z systemu.

14

Wymontowywanie i instalowanie komponentów

Instalowanie pokrywy dolnej

1 Dopasuj pokrywę dolną do otworów na śruby w systemie.
2 Dokręć 8 śrub (M2,0x6) mocujących pokrywę dolną do systemu.
3 Wykonaj procedurę przedstawioną w sekcji Po zakończeniu serwisowania komputera.

Wymontowywanie i instalowanie komponentów

15

Akumulator

Środki ostrożności dotyczące akumulatora litowo-jonowego

PRZESTROGA:

• Podczas obsługi akumulatora litowo-jonowego zachowaj ostrożność.

• Przed wyjęciem z systemu akumulator należy maksymalnie rozładować. Można to zrobić, odłączając zasilacz sieciowy od systemu i
czekając na wyładowanie się akumulatora.

• Nie wolno zgniatać, upuszczać lub uszkadzać akumulatora ani przebijać go.

• Nie wolno wystawiać akumulatora na działanie wysokiej temperatury ani rozmontowywać go lub jego ogniw.

• Nie należy naciskać powierzchni akumulatora.

• Nie wyginać akumulatora.

• Nie wolno podważać akumulatora żadnymi narzędziami.

• Jeśli akumulator litowo-jonowy utknie w urządzeniu z powodu spuchnięcia, nie należy go przebijać, wyginać ani zgniatać, ponieważ
jest to niebezpieczne. W takiej sytuacji należy wymienić cały system. Skontaktuj się z rmą https://www.dell.com/support w celu
uzyskania pomocy i dalszych instrukcji.

• Kupuj tylko oryginalne akumulatory od rmy https://www.dell.com lub autoryzowanych partnerów bądź sprzedawców produktów
rmy Dell.

Wymontowywanie akumulatora

1 Wykonaj procedurę przedstawioną w sekcji Przed przystąpieniem do serwisowania komputera.
2 Wymontuj pokrywę dolną.
3 Aby wyjąć akumulator:

a Odłącz kabel akumulatora od płyty systemowej [1] i wyjmij go z prowadnicy.
b Poluzuj śrubę M2x6 mocującą akumulator do komputera [2].
c Wyjmij akumulator z komputera [3].

16

Wymontowywanie i instalowanie komponentów

Instalowanie akumulatora

1 Wsuń akumulator do wnęki w systemie.
2 Umieść kabel akumulatora w prowadnicy.
3 Wkręć śrubę M2x6 mocującą akumulator do komputera.
4 Podłącz kabel akumulatora do płyty systemowej.
5 Zainstaluj pokrywę dolną.
6 Wykonaj procedurę przedstawioną w sekcji Po zakończeniu serwisowania komputera.

Opcjonalny dysk SSD

Wymontowywanie karty SSD

UWAGA

1 Wykonaj procedurę przedstawioną w sekcji Przed przystąpieniem do serwisowania komputera.
2 Wymontuj następujące elementy:

3 Aby wymontować kartę SSD, wykonaj następujące czynności:

: Poniższe czynności dotyczą dysków SATA M.2 2280 oraz PCIe M.2 2280

a pokrywa dolna
b akumulator

a Odklej taśmę samoprzylepną mocującą kartę SSD [1].

UWAGA

SSD.

: Zdejmij ostrożnie taśmę z mylaru, tak aby można jej było ponownie użyć z zamiennym dyskiem

Wymontowywanie i instalowanie komponentów 17

b Wykręć śrubę M2x3 mocującą kartę SSD do systemu [2].
c Przesuń i wyjmij kartę SSD z systemu [3]

Instalowanie karty SSD

UWAGA

1 Włóż kartę SSD do gniazda w komputerze.
2 Wkręć śrubę M2x3 mocującą kartę SSD do systemu.
3 Umieść osłonę z mylaru na karcie SSD.
4 Zainstaluj następujące elementy:

5 Wykonaj procedurę przedstawioną w sekcji Po zakończeniu serwisowania komputera.

: Poniższa procedura dotyczy dysków SATA M.2 2280 i PCIe M.2 2280

a akumulator
b pokrywa dolna

Wymontowywanie ramki dysku SSD

1 Wykonaj procedurę przedstawioną w sekcji Przed przystąpieniem do serwisowania komputera.
2 Wymontuj następujące elementy:

a pokrywa dolna
b akumulator
c karta SSD

Wymontowywanie i instalowanie komponentów

18

3 Aby wymontować ramę dysku SSD, wykonaj następujące czynności:

a Wykręć śrubę M2x3 mocującą ramkę dysku SSD do systemu [1].
b Wyjmij ramkę dysku SSD z komputera [2].

Instalowanie ramki dysku SSD

1 Umieść ramkę dysku SSD w gnieździe w systemie.
2 Wkręć śrubę M2x3 mocującą ramkę dysku SSD do systemu.
3 Zainstaluj następujące elementy:

a karta SSD
b akumulator
c pokrywa dolna

4 Wykonaj procedurę przedstawioną w sekcji Po zakończeniu serwisowania komputera.

Dysk twardy

Wymontowywanie dysku twardego

1 Wykonaj procedurę przedstawioną w sekcji Przed przystąpieniem do serwisowania komputera.
2 Wymontuj następujące elementy:

a pokrywa dolna
b akumulator

3 Aby wyjąć dysk twardy:

Wymontowywanie i instalowanie komponentów

19

a Odłącz kabel dysku twardego od złącza na płycie systemowej [1].
b Wykręć cztery śruby (M2 x 2.7) mocujące dysk twardy do systemu [2].

c Wyjmij dysk twardy z komputera.

20

Wymontowywanie i instalowanie komponentów

Instalowanie dysku twardego

1 Włóż dysk twardy do gniazda w systemie.
2 Wkręć cztery (M2x2,7) śruby mocujące do systemu.
3 Podłącz kabel dysku twardego do złącza na płycie systemowej.
4 Zainstaluj następujące elementy:

a akumulator
b pokrywa dolna

5 Wykonaj procedury przedstawione w sekcji Po zakończeniu serwisowania komputera.

Bateria pastylkowa

Wymontowywanie baterii pastylkowej

1 Wykonaj procedurę przedstawioną w sekcji Przed przystąpieniem do serwisowania komputera.
2 Wymontuj następujące elementy:

a pokrywa dolna
b akumulator

3 Aby wymontować baterię pastylkową, wykonaj następujące czynności:

a Odłącz kabel baterii pastylkowej od złącza na płycie systemowej [1].
b Unieś baterię pastylkową, aby ją odkleić, i wyjmij ją z płyty systemowej [2].

Wymontowywanie i instalowanie komponentów

21

Instalowanie baterii pastylkowej

1 Przyklej baterię pastylkową do płyty systemowej.
2 Podłącz złącze kabla baterii pastylkowej do złącza na płycie systemowej.
3 Zainstaluj następujące elementy:

a akumulator
b pokrywa dolna

4 Wykonaj procedurę przedstawioną w sekcji Po zakończeniu serwisowania komputera.

Karta sieci WLAN

Wymontowywanie karty sieci WLAN

1 Wykonaj procedurę przedstawioną w sekcji Przed przystąpieniem do serwisowania komputera.
2 Wymontuj następujące elementy:

a pokrywa dolna
b akumulator

3 Aby wymontować kartę sieci WLAN, wykonaj następujące czynności:

a Wykręć śrubę M2x3 mocującą wspornik karty sieci WLAN do systemu [1].
b Wyjmij metalowy wspornik mocujący kable antenowe karty WLAN [2].
c Odłącz kable antenowe karty WLAN od złączy na karcie [3].
d Wyjmij kartę sieci WLAN ze złącza, jak pokazano na rysunku [4].

PRZESTROGA

karty sieci bezprzewodowej. Podczas wyjmowania karty sieci bezprzewodowej z systemu upewnij się, że
podczas jej odrywania płytka samoprzylepna pozostanie na płycie systemowej/ramie obudowy. Jeśli płytka
samoprzylepna zostanie usunięta z systemu wraz z kartą sieci bezprzewodowej, zamocuj ją ponownie.

: Płytka z warstwą samoprzylepną na pł ycie głównej lub ramie obudowy ułatwia zamocowanie

22 Wymontowywanie i instalowanie komponentów

Wymontowywanie i instalowanie komponentów 23

Instalowanie karty sieci WLAN

1 Umieść kartę WLAN w złączu na płycie systemowej.
2 Podłącz kable antenowe WLAN do złączy na karcie sieci WLAN.
3 Włóż wspornik karty WLAN, aby zamocować kable sieci WLAN.
4 Wkręć śrubę M2x3 mocującą kartę sieci WLAN do systemu.
5 Zainstaluj następujące elementy:

a akumulator
b pokrywa dolna

6 Wykonaj procedurę przedstawioną w sekcji Po zakończeniu serwisowania komputera.

Karta WWAN (opcjonalna)

Jest to moduł opcjonalny, ponieważ system może nie być dostarczony z kartą sieci WWAN.

Wymontowywanie karty sieci WWAN

1 Wykonaj procedurę przedstawioną w sekcji Przed przystąpieniem do serwisowania komputera.
2 Wymontuj następujące elementy:

a pokrywa dolna
b akumulator

3 Aby wymontować kartę sieci WWAN, wykonaj następujące czynności:

a Odłącz kable antenowe sieci WWAN od złączy na karcie sieci WWAN [1].
b Wykręć śrubę M2x3 mocującą kartę sieci WWAN do systemu [2]
c Przesuń i wyjmij kartę sieci WWAN z systemu [3].

24

Wymontowywanie i instalowanie komponentów

Instalowanie karty sieci WWAN

1 Włóż kartę sieci WWAN do gniazda w komputerze.
2 Podłącz kable antenowe WWAN do złączy na karcie sieci WWAN.
3 Wkręć śrubę (M2x3) mocującą kartę sieci WWAN do komputera.
4 Zainstaluj następujące elementy:

a akumulator
b pokrywa dolna

5 Wykonaj procedurę przedstawioną w sekcji Po zakończeniu serwisowania komputera.

Moduły pamięci

Wymontowywanie modułu pamięci

1 Wykonaj procedurę przedstawioną w sekcji Przed przystąpieniem do serwisowania komputera.
2 Wymontuj następujące elementy:

a pokrywa dolna
b akumulator

3 Aby wymontować moduł pamięci, wykonaj następujące czynności:

a Odciągnij zaciski mocujące moduł pamięci, aż moduł odskoczy [1].
b Wyjmij moduł pamięci z gniazda [2].

Wymontowywanie i instalowanie komponentów

25

Instalowanie modułu pamięci

1 Włóż moduł pamięci do gniazda pamięci pod kątem 30 stopni, aż styki będą w pełni osadzone w gnieździe. Dociśnij moduł pamięci, aby

zatrzaski mocujące zabezpieczyły go.

2 Zainstaluj następujące elementy:

a akumulator
b pokrywa dolna

3 Wykonaj procedurę przedstawioną w sekcji Po zakończeniu serwisowania komputera.

Kratka klawiatury i klawiatura

Wymontowywanie kratki klawiatury

1 Wykonaj procedurę przedstawioną w sekcji Przed przystąpieniem do serwisowania komputera.
2 Podważ kratkę klawiatury przy jednym z zagłębień [1] i wyjmij ją z systemu [2].

UWAGA

zegara, aby uniknąć jej uszkodzenia.

26 Wymontowywanie i instalowanie komponentów

: Delikatnie pociągnij lub podnieś kratkę klawiatury w kierunku zgodnym lub przeciwnym do ruchu wskazówek

Instalowanie kratki klawiatury

1 Umieść kratkę klawiatury na klawiaturze i dociśnij ją wzdłuż krawędzi oraz pomiędzy rzędami klawiszy, aż zatrzyma się na miejscu z

charakterystycznym kliknięciem.

2 Wykonaj procedurę przedstawioną w sekcji Po zakończeniu serwisowania komputera.

Wymontowywanie klawiatury

1 Wykonaj procedurę przedstawioną w sekcji Przed przystąpieniem do serwisowania komputera.
2 Wymontuj następujące elementy:

a pokrywa dolna
b akumulator
c kratka klawiatury

3 Aby wyjąć klawiaturę:

a Unieś zatrzask i odłącz kabel klawiatury od złącza na płycie systemowej.
b Zwolnij zatrzask i odłącz kabel/kable podświetlenia klawiatury od złączy na systemie [2, 3, 4].

UWAGA

: Liczba kabli, które należy odłączyć, zależy od typu klawiatury.

Wymontowywanie i instalowanie komponentów 27

c Odwróć notebook i otwórz go w trybie widoku przedniego.
d Wykręć pięć śrub (M2x2,5) mocujących klawiaturę do systemu [1].
e Otwórz klawiaturę od spodu i zdejmij ją z komputera razem z kablem klawiatury oraz kablem/kablami podświetlenia klawiatury

[2].

OSTRZEŻENIE

obudowy należy ciągnąć delikatnie, aby uniknąć uszkodzenia kabli.

: Za kabel klawiatury i kabel/kable podświetlenia klawiatury poprowadzone pod ramą

28 Wymontowywanie i instalowanie komponentów

Wymontowywanie i instalowanie komponentów 29

Instalowanie klawiatury

1 Przytrzymaj klawiaturę i ułóż kabel klawiatury i kable podświetlenia klawiatury przez zespół podparcia dłoni w systemie.
2 Dopasuj klawiaturę do otworów na śruby w komputerze.
3 Wkręć pięć śrub M2x2,5 mocujących klawiaturę do systemu.
4 Odwróć system i podłącz kabel klawiatury i kabel podświetlenia klawiatury do złącza/złączy w systemie.

UWAGA: Podczas ponownej instalacji ramy obudowy przed podłączeniem kabli klawiatury do płyty systemowej upewnij

się, że NIE znajdują się one pod kratką, lecz biegną przez otwór w ramie.

5 Zainstaluj następujące elementy:

a kratka klawiatury
b akumulator
c pokrywa dolna

6 Wykonaj procedurę przedstawioną w sekcji Po zakończeniu serwisowania komputera.

radiatora

Wymontowywanie radiatora

UWAGA

1 Wykonaj procedurę przedstawioną w sekcji Przed przystąpieniem do serwisowania komputera.
2 Wymontuj następujące elementy:

3 Aby wymontować radiatora, wykonaj następujące czynności:

: Procedura ta dotyczy tylko modelu z kartą graczną UMA.

a pokrywa dolna
b akumulator

a Wykręć cztery wkręty (M2x3) mocujące radiatora do płyty systemowej [1].

UWAGA

• Wykręć wkręty radiatora w kolejności wskazanej na radiatora.

b Wyjmij radiatora z systemu [2].

:

30

Wymontowywanie i instalowanie komponentów

Instalowanie radiatora

UWAGA

1 Umieść radiator na płycie systemowej.
2 Wkręć cztery śruby (M2x3) mocujące radiator do płyty systemowej.

3 Zainstaluj następujące elementy:

4 Wykonaj procedurę przedstawioną w sekcji Po zakończeniu serwisowania komputera.

: Procedura dotyczy tylko modelu z kartą graczną UMA.

UWAGA

• Wkręć śruby mocujące radiator do płyty systemowej w kolejności wskazanej na radiatorze.

a akumulator
b pokrywa dolna

:

Wentylator systemowy

Wymontowywanie wentylatora systemowego

UWAGA

1 Wykonaj procedurę przedstawioną w sekcji Przed przystąpieniem do serwisowania komputera.
2 Wymontuj następujące elementy:

: Procedura dotyczy tylko modelu z kartą graczną UMA

a pokrywa dolna
b akumulator
c dysk twardy
d karta SSD
e Ramka dysku SSD

Wymontowywanie i instalowanie komponentów

31

f Karta sieci WLAN
g Karta WWAN (opcjonalna)
h Rama obudowy

3 Aby wymontować wentylator systemowy, wykonaj następujące czynności:

a Odłącz kabel wentylatora systemowego od płyty systemowej [1].
b Wyjmij wentylator systemowy z komputera [2].

Instalowanie wentylatora systemowego

UWAGA

1 Włóż wentylator systemowy do wnęki w komputerze.
2 Podłącz kabel wentylatora systemowego do płyty systemowej.
3 Zainstaluj następujące elementy:

4 Wykonaj procedurę przedstawioną w sekcji Po zakończeniu serwisowania komputera.

32

: Procedura dotyczy tylko modelu z kartą graczną UMA

a Rama obudowy
b Karta WWAN (opcjonalna)
c Karta sieci WLAN
d Ramka dysku SSD
e karta SSD
f dysk twardy
g akumulator
h pokrywa dolna

Wymontowywanie i instalowanie komponentów

Złącze zasilania

Wyjmowanie gniazda zasilacza

1 Wykonaj procedurę przedstawioną w sekcji Przed przystąpieniem do serwisowania komputera.
2 Wymontuj następujące elementy:

a pokrywa dolna
b akumulator

3 Aby wymontować gniazdo zasilacza, wykonaj następujące czynności:

a Wykręć śrubę mocującą kabel wyświetlacza do płyty systemowej [1].
b Odłącz kabel złącza zasilania od złącza na płycie systemowej [2].
c Wykręć śrubę M2x3, aby zwolnić wspornik mocujący złącze zasilania do komputera [3].
d Wyjmij wspornik złącza zasilania z komputera [4].
e Pociągnij złącze zasilania i wyjmij je z komputera [5].

Instalowanie portu złącza zasilacza

1 Ułóż złącze zasilania wzdłuż rowków w gnieździe i dociśnij je.
2 Umieść metalowy wspornik na gnieździe zasilacza.
3 Wkręć śrubę (M2x3) mocującą wspornik gniazda zasilacza do gniazda.
4 Podłącz kabel gniazda zasilacza do płyty systemowej.
5 Wkręć śrubę mocującą kabel wyświetlacza do płyty systemowej.

Wymontowywanie i instalowanie komponentów

33

6 Zainstaluj następujące elementy:

a akumulator
b pokrywa dolna

7 Wykonaj procedurę przedstawioną w sekcji Po zakończeniu serwisowania komputera.

Rama obudowy

Wymontowywanie ramy obudowy

1 Wykonaj procedurę przedstawioną w sekcji Przed przystąpieniem do serwisowania komputera.
2 Wymontuj następujące elementy:

a pokrywa dolna
b akumulator
c dysku twardego
d karta SSD

e Ramka dysku SSD
f Karta sieci WLAN
g Karta WWAN (opcjonalna)

UWAGA: Istnieją dwa rozmiary śrub do ramy obudowy: M2x5 8ea i M2x3 5ea

3 Aby zwolnić ramę obudowy:

a Wyjmij kable WLAN z prowadnic [1].
b Unieś zatrzask, aby odłączyć kabel klawiatury i kabel podświetlenia klawiatury od systemu [2, 3, 4, 5].

UWAGA

: Liczba kabli, które należy odłączyć, zależy od typu klawiatury.

34 Wymontowywanie i instalowanie komponentów

4 Wykonaj następujące czynności, aby wymontować ramę obudowy:

a Wykręć pięć śrub (M2x3) i osiem śrub (M2x5), które mocują ramę obudowy do systemu [1].
b Wyjmij ramę obudowy z komputera [2].

Instalowanie ramy obudowy

1 Umieść ramę obudowy w gnieździe w systemie.

UWAGA

umieścisz ramę obudowy w gnieździe w systemie.

2 Wkręć pięć śrub (M2x3) i osiem śrub (M2x5), aby zamocować ramę obudowy do systemu.
3 Podłącz kabel klawiatury i kabel podświetlenia klawiatury do systemu.

UWAGA

4 Umieść kable sieci WLAN w prowadnicach.
5 Zainstaluj następujące elementy:

a Karta WWAN (opcjonalna)
b Karta sieci WLAN
c Ramka dysku SSD
d karta SSD

e dysku twardego
f akumulator
g pokrywa dolna

6 Wykonaj procedurę przedstawioną w sekcji Po zakończeniu serwisowania systemu.

: Delikatnie przeciągnij kabel klawiatury i kabel podświetlenia klawiatury przez otwory w ramie obudowy, zanim

: Liczba kabli, które należy podłączyć, zależy od typu klawiatury.

Wymontowywanie i instalowanie komponentów

35

Moduł kart SmartCard

Wymontowywanie płyty czytnika kart Smart Card.

1 Wykonaj procedurę przedstawioną w sekcji Przed przystąpieniem do serwisowania komputera.
2 Wymontuj następujące elementy:

a pokrywa dolna
b akumulator
c dysku twardego
d karta SSD
e Ramka dysku SSD
f Karta sieci WLAN
g Karta WWAN (opcjonalna)
h Rama obudowy

3 Wykonaj następujące czynności, aby wymontować płytę czytnika kart Smart Card:

a Unieś zatrzask i odłącz kabel tabliczki dotykowej od złącza [1].
b Podnieś zatrzask i odłącz kabel płyty czytnika kart Smart Card od złącza [2].
c Odklej kabel od podparcia dłoni [3].

4 Wykonaj następujące czynności, aby wymontować płytę czytnika kart Smart Card:

a Wykręć 2 śruby (M2x3) mocujące płytę czytnika kart Smart Card do podparcia dłoni [1].
b Wysuń czytnik kart Smart Card z systemu [2].

Wymontowywanie i instalowanie komponentów

36

Instalowanie czytnika kart Smart Card

1 Włóż do obudowy płytę czytnika kart Smart Card, dopasowując ją do zaczepów.
2 Wkręć 2 śruby (M2x3) mocujące płytę czytnika kart Smart Card do systemu.
3 Podłącz kabel tabliczki dotykowej do złącza na płycie systemowej.
4 Podłącz kabel płyty czytnika kart Smart Card.
5 Zainstaluj następujące elementy:

a Rama obudowy
b Karta WWAN (opcjonalna)
c Karta sieci WLAN
d Ramka SSD
e karta SSD
f dysku twardego
g akumulator
h pokrywa dolna

6 Wykonaj procedurę przedstawioną w sekcji Po zakończeniu serwisowania komputera.

Wymontowywanie i instalowanie komponentów

37

Głośnik

Wymontowywanie głośnika

1 Wykonaj procedurę przedstawioną w sekcji Przed przystąpieniem do serwisowania komputera.
2 Wymontuj następujące elementy:

a pokrywa dolna
b akumulator
c moduł pamięci
d dysku twardego
e karta SSD
f Ramka dysku SSD
g Karta sieci WLAN
h Karta WWAN (opcjonalna)
i kratka klawiatury
j klawiatura
k Rama obudowy
l płyta systemowa

3 Aby wymontować głośniki, wykonaj następujące czynności:

a Uwolnij kabel głośników z prowadnic [1].
b Wyjmij głośnik z komputera [2].

38

Wymontowywanie i instalowanie komponentów

Instalowanie głośnika

1 Włóż moduł głośnika, ustawiając go zgodnie z wypustkami na obudowie.
2 Umieść kabel głośników w prowadnicy.
3 Zainstaluj następujące elementy:

a płyta systemowa
b Rama obudowy
c klawiatura
d kratka klawiatury
e Karta sieci WLAN
f Ramka SSD
g karta SSD
h dysk twardy
i moduł pamięci
j akumulator
k pokrywa dolna
l SIM, karta

4 Wykonaj procedurę przedstawioną w sekcji Po zakończeniu serwisowania komputera.

Płyta systemowa

Wymontowywanie płyty systemowej

1 Wykonaj procedurę przedstawioną w sekcji Przed przystąpieniem do serwisowania komputera.
2 Wymontuj następujące elementy:

a Karta SIM
b pokrywa dolna
c akumulator
d moduł pamięci
e dysk twardy
f karta SSD
g Ramka SSD
h Karta sieci WLAN
i Karta WWAN (opcjonalna)
j kratka klawiatury
k klawiatura
l radiatora
m Rama obudowy
n wentylator systemowy

3 Odłącz następujące kable od płyty systemowej:

a kabel tabliczki dotykowej [1]
b kabel USH [2]
c Kabel płyty wskaźników LED [3]
d Kabel głośników [4]

Wymontowywanie i instalowanie komponentów

39

4 Aby wymontować płytę systemową, wykonaj następujące czynności:

a Odwróć komputer i wykręć dwie śruby M2x3 , aby uwolnić wspornik kabla wyświetlacza [1].
b Wyjmij metalowy wspornik kabla wyświetlacza z komputera [2].
c Odłącz kable wyświetlacza od płyty systemowej [3,4].
d Odłącz kabel złącza zasilania od złącza na płycie systemowej [5].
e Wykręć dwie śruby M2x5 mocujące wspornik USB Type-C [6].

UWAGA

f Wyjmij metalowy wspornik z komputera [7].

40

Wymontowywanie i instalowanie komponentów

: Metalowy wspornik mocuje złącze DisplayPort przez USB Type-C.

5 Aby wymontować płytę systemową, wykonaj następujące czynności:

UWAGA

a Wykręć cztery śruby (M2x3) mocujące płytę systemową [1].
b Wyjmij płytę systemową z komputera [2].

: Upewnij się, że obsada karty SIM została wyjęta z komputera.

Wymontowywanie i instalowanie komponentów

41

Instalowanie płyty systemowej

1 Dopasuj pł ytę systemową do uchwytów śrub w komputerze.
2 Wkręć cztery śruby (M2x3) mocujące płytę systemową do systemu.
3 Umieść metalowy wspornik mocujący złącze DisplayPort przez USB Type-C.
4 Wkręć dwie śruby (M2x3) mocujące metalowy wspornik do złącza DisplayPort przez USB Type-C.
5 Podłącz kabel gniazda zasilacza do płyty systemowej.
6 Podłącz kabel (kable) wyświetlacza do płyty systemowej.
7 Umieść wspornik kabla wyświetlacza na kablu wyświetlacza.
8 Wkręć dwie śruby M2x3, aby zamocować metalowy wspornik.
9 Odwróć komputer i otwórz go w trybie roboczym.
10 Podłącz następujące kable:

a kabel tabliczki dotykowej
b kabel płyty LED
c kabel płyty USH
d kabel głośników

11 Zainstaluj następujące elementy:

a wentylator systemowy
b Rama obudowy
c radiatora
d klawiatura
e kratka klawiatury
f Karta WWAN (opcjonalna)
g Karta sieci WLAN

Wymontowywanie i instalowanie komponentów

42

h Ramka SSD
i karta SSD
j dysk twardy
k moduł pamięci
l akumulator
m pokrywa dolna
n Karta SIM

12 Wykonaj procedurę przedstawioną w sekcji Po zakończeniu serwisowania komputera.

Pokrywa zawiasu wyświetlacza

Wymontowywanie pokrywy zawiasu wyświetlacza

1 Wykonaj procedurę przedstawioną w sekcji Przed przystąpieniem do serwisowania komputera.
2 Wymontuj następujące elementy:

a pokrywa dolna
b akumulator

3 Aby wymontować pokrywę zawiasu wyświetlacza:

a Wykręć śrubę M2x3 mocującą pokrywę zawiasu wyświetlacza do obudowy [1].
b Zdejmij pokrywę z zawiasu wyświetlacza [2].
c Powtórz krok a i krok b, aby zdjąć drugą pokrywę zawiasu wyświetlacza.

Wymontowywanie i instalowanie komponentów

43

Instalowanie pokrywy zawiasu wyświetlacza

1 Załóż pokrywę na zawias wyświetlacza.
2 Wkręć śrubę M2x3 mocującą pokrywę zawiasu wyświetlacza do zawiasu wyświetlacza.
3 Powtórz krok 1 i krok 2, aby zamontować drugą pokrywę zawiasu.
4 Zainstaluj następujące elementy:

a akumulator
b pokrywa dolna

5 Wykonaj procedurę przedstawioną w sekcji Po zakończeniu serwisowania komputera.

zestaw wyświetlacza

Wymontowywanie zestawu wyświetlacza

1 Wykonaj procedurę przedstawioną w sekcji Przed przystąpieniem do serwisowania komputera.
2 Wymontuj następujące elementy:

a pokrywa dolna
b akumulator
c Karta sieci WLAN
d Karta WWAN (opcjonalna)
e pokrywa zawias wyświetlacza

3 Aby odłączyć kable wyświetlacza, wykonaj następujące czynności:

a Wyjmij kable kart sieciowych WWAN i WLAN z prowadnic [1].
b Wykręć dwie śruby (M2x3), aby uwolnić wspornik kabla wyświetlacza [2].
c Wyjmij wspornik mocujący kabel wyświetlacza do systemu [3].
d Odłącz kable wyświetlacza od płyty systemowej [4, 5].
e Wykręć śrubę mocującą wspornik gniazda zasilacza oraz kabel wyświetlacza do systemu [6].

44

Wymontowywanie i instalowanie komponentów

4 Aby uwolnić zestaw wyświetlacza, wykonaj następujące czynności:

a Wykręć dwie śruby M2x5 mocujące zestaw wyświetlacza do komputera [1].
b Wyjmij kabel karty sieci WLAN i kabel wyświetlacza z prowadnic [2] [3].

Wymontowywanie i instalowanie komponentów

45

5 Odwróć komputer spodem do góry.
6 Aby wymontować zestaw wyświetlacza, wykonaj następujące czynności:

a Wykręć dwie śruby M2x5 mocujące zestaw wyświetlacza do komputera .
b Otwórz wyświetlacz .

46

Wymontowywanie i instalowanie komponentów

c Unieś zespół wyświetlacza nad komputer.

Wymontowywanie i instalowanie komponentów

47

Instalowanie zestawu wyświetlacza

1 Połóż obudowę na płaskiej powierzchni.
2 Dopasuj zestaw wyświetlacza do otworów na śruby w komputerze i umieść go na obudowie.
3 Zamknij wyświetlacz.
4 Wkręć dwa wkręty mocujące zestaw wyświetlacza.
5 Wkręć śruby mocujące wspornik gniazda zasilacza i kabel wyświetlacza do systemu.
6 Odwróć komputer i wkręć dwie śruby mocujące zestaw wyświetlacza do komputera.
7 Wkręć śrubę mocującą wspornik gniazda zasilacza i kabel wyświetlacza do systemu.
8 Podłącz kable wyświetlacza do płyty systemowej.
9 Zainstaluj metalowy wspornik mocujący kabel wyświetlacza.
10 Wkręć śruby (M2x3), aby zamocować metalowy wspornik do systemu.
11 Poprowadź kable karty sieci WLAN i karty sieci WWAN w prowadnicach.
12 Zainstaluj następujące elementy:

a pokrywa zawiasów
b Karta sieci WWAN (opcjonalna)
c Karta sieci WLAN
d akumulator
e pokrywa dolna

13 Wykonaj procedurę przedstawioną w sekcji Po zakończeniu serwisowania komputera.

Wymontowywanie i instalowanie komponentów

48

Osłona wyświetlacza

Wymontowywanie osłony wyświetlacza

1 Wykonaj procedurę przedstawioną w sekcji Przed przystąpieniem do serwisowania komputera.
2 Wymontuj następujące elementy:

a pokrywa dolna
b akumulator
c karta sieci WLAN
d karta sieci WWAN (opcjonalna)
e Pokrywa zawiasu wyświetlacza
f zestaw wyświetlacza

3 Aby wymontować osłonę wyświetlacza, wykonaj następujące czynności:

a Podważ osłonę wyświetlacza u podstawy wyświetlacza [1].

UWAGA: Podczas zdejmowania lub instalowania osłony wyświetlacza należy uważać, ponieważ jest ona

przymocowana do panelu LCD mocnym klejem, przez co istnieje ryzyko uszkodzenia panelu.

b Unieś osłonę wyświetlacza, aby ją uwolnić [2].
c Podważ krawędzie wyświetlacza, aby uwolnić osłonę wyświetlacza [3, 4, , 5].

PRZESTROGA

zdjęcie osłony. Istnieje ryzyko, że nie odłączy się od ekranu LCD i przy próbie rozdzielenia elementów
spowoduje rozwarstwienie ekranu lub popękanie szkła.

: Klej łączący osłonę wyświetlacza LCD z samym wyświetlaczem jest bardzo mocny i utrudnia

Wymontowywanie i instalowanie komponentów 49

Instalowanie osłony wyświetlacza

1 Umieść oprawę wyświetlacza na zestawie wyświetlacza.

UWAGA: Przed założeniem osłony ekranu LCD na zestawie wyświetlacza zdejmij z niej osłonę elementów

samoprzylepnych.

Rozpoczynając od górnego narożnika, dociśnij wszystkie krawędzie osłony , aby ją zamocować na zestawie wyświetlacza.

2
3 Zainstaluj następujące elementy:

a zestaw wyświetlacza
b pokrywa zawias wyświetlacza
c karta sieci WWAN (opcjonalna)
d karta sieci WLAN
e akumulator
f pokrywa dolna

4 Wykonaj procedurę przedstawioną w sekcji Po zakończeniu serwisowania komputera.

Panel wyświetlacza

Wymontowywanie panelu wyświetlacza

1 Wykonaj procedurę przedstawioną w sekcji Przed przystąpieniem do serwisowania komputera.
2 Wymontuj następujące elementy:

a pokrywa dolna
b akumulator
c Karta sieci WLAN
d Karta sieci WWAN (opcjonalna)
e pokrywa zawias wyświetlacza
f zestaw wyświetlacza
g osłona wyświetlacza

3 Wykręć cztery śruby M2x3 mocujące panel wyświetlacza do zestawu wyświetlacza [1], a następnie odwróć panel wyświetlacza, aby

uzyskać dostęp do kabla wyświetlacza [2].

50

Wymontowywanie i instalowanie komponentów

4 Aby wymontować panel wyświetlacza, wykonaj następujące czynności:

a Odklej taśmę przewodzącą [1].
b Odklej taśmę samoprzylepną mocującą kabel wyświetlacza [2].
c Podnieś zatrzask i odłącz kabel wyświetlacza od panelu wyświetlacza [3] [4].

Wymontowywanie i instalowanie komponentów

51

Instalowanie panelu wyświetlacza

1 Podłącz kabel wyświetlacza do złącza i przymocuj go taśmą samoprzylepną.
2 Przyklej taśmę samoprzylepną mocującą kabel wyświetlacza.
3 Dopasuj panel wyświetlacza do otworów na śruby w zestawie wyświetlacza.
4 Wkręć cztery śruby M2x3 mocujące panel wyświetlacza do pokrywy tylnej.
5 Zainstaluj następujące elementy:

a osłona wyświetlacza
b zestaw wyświetlacza
c pokrywa zawias wyświetlacza
d Karta sieci WLAN
e Karta sieci WWAN (opcjonalna)
f akumulator
g pokrywa dolna

6 Wykonaj procedurę przedstawioną w sekcji Po zakończeniu serwisowania komputera.

Wymontowywanie i instalowanie komponentów

52

Kabel wyświetlacza (eDP)

Odłączanie kabla wyświetlacza

1 Wykonaj procedurę przedstawioną w sekcji Przed przystąpieniem do serwisowania komputera.
2 Wymontuj następujące elementy:

a pokrywa dolna
b akumulator
c Karta sieci WLAN
d Karta WWAN (opcjonalna)
e pokrywa zawias wyświetlacza
f zestaw wyświetlacza
g osłona wyświetlacza

h panel wyświetlacza
3 Odłącz kabel kamery od złącza w module kamery [1].
4 Oddziel kabel wyświetlacza od taśmy mocującej i unieś go z pokrywy wyświetlacza [2].

Instalowanie kabla wyświetlacza

1 Przymocuj kabel wyświetlacza do pokrywy wyświetlacza.
2 Podłącz kabel kamery do złącza w module kamery.
3 Zainstaluj następujące elementy:

a panel wyświetlacza

b osłona wyświetlacza

c zestaw wyświetlacza

d pokrywa zawias wyświetlacza

Wymontowywanie i instalowanie komponentów

53

e Karta sieci WLAN

f Karta WWAN (opcjonalna)

g akumulator

h pokrywa dolna
4 Wykonaj procedurę przedstawioną w sekcji Po zakończeniu serwisowania komputera.

Kamera

Wymontowywanie kamery

1 Wykonaj procedurę przedstawioną w sekcji Przed przystąpieniem do serwisowania komputera.
2 Wymontuj następujące elementy:

a pokrywa dolna

b akumulator

c karta sieci WLAN

d karta sieci WWAN (opcjonalna)

e pokrywa zawiasu wyświetlacza

f zestaw wyświetlacza

g osłona wyświetlacza

h panel wyświetlacza
3 Aby wyjąć kamerę, wykonaj poniższe czynności.

a Odłącz kabel kamery od złącza w module kamery [1].

b Ostrożnie podważ i zdejmij moduł kamery z tylnej pokrywy wyświetlacza [2].

54

Wymontowywanie i instalowanie komponentów

Instalowanie kamery

1 Umieść kamerę w szczelinie pokrywy wyświetlacza.
2 Podłącz kabel kamery do złącza w module kamery.
3 Zainstaluj następujące elementy:

a panel wyświetlacza

b osłona wyświetlacza

c zestaw wyświetlacza

d pokrywa zawiasu wyświetlacza

e karta sieci WLAN

f karta sieci WWAN (opcjonalna)

g

h akumulator

i pokrywa dolna
4 Wykonaj procedurę przedstawioną w sekcji Po zakończeniu serwisowania komputera.

Zawiasy wyświetlacza

Wymontowywanie zawiasu wyświetlacza

1 Wykonaj procedurę przedstawioną w sekcji Przed przystąpieniem do serwisowania komputera.
2 Wymontuj następujące elementy:

a pokrywa dolna

b akumulator

c Karta sieci WLAN

d Karta WWAN (opcjonalna)

e zestaw wyświetlacza

f osłona wyświetlacza

g pokrywa zawias wyświetlacza
3 Aby wymontować zawias wyświetlacza, wykonaj następujące czynności:

a Wykręć 3 śruby (M2,5x3) mocujące zawias wyświetlacza do zestawu wyświetlacza [1].

b Zdejmij zawias wyświetlacza z zestawu wyświetlacza [2].

c Powtórz krok a i krok b, aby zdjąć drugi zawias wyświetlacza.

Wymontowywanie i instalowanie komponentów

55

Instalowanie zawiasu wyświetlacza

1 Umieść zawias wyświetlacza na zestawie wyświetlacza.
2 Wkręć 3 śruby M2,5x3 mocujące zawias wyświetlacza do zestawu wyświetlacza.
3 Powtórz krok 1 i krok 2, aby zainstalować drugi zawias wyświetlacza.
4 Zainstaluj następujące elementy:

a pokrywa zawias wyświetlacza

b osłona wyświetlacza

c zestaw wyświetlacza

d Karta sieci WLAN

e Karta WWAN (opcjonalna)

f akumulator

g pokrywa dolna
5 Wykonaj procedurę przedstawioną w sekcji Po zakończeniu serwisowania komputera.

Zestaw tylnej pokrywy wyświetlacza

Wymontowywanie zestawu pokrywy wyświetlacza

1 Wykonaj procedurę przedstawioną w sekcji Przed przystąpieniem do serwisowania komputera.
2 Wymontuj następujące elementy:

Wymontowywanie i instalowanie komponentów

56

a pokrywa dolna

b akumulator

c Karta sieci WLAN

d Karta WWAN (opcjonalna)

e pokrywa zawias wyświetlacza

f zestaw wyświetlacza

g osłona wyświetlacza

h panel wyświetlacza

i zawias wyświetlacza

j kabel wyświetlacza

k kamera

Po wymontowaniu wszystkich komponentów pozostanie zestaw pokrywy wyświetlacza

Instalowanie zestawu pokrywy wyświetlacza

1 Połóż zestaw pokrywy wyświetlacza na płaskiej powierzchni.
2 Zainstaluj następujące elementy:

a kamera

b kabel wyświetlacza

c zawias wyświetlacza

d panel wyświetlacza

e osłona wyświetlacza

f zestaw wyświetlacza

g pokrywa zawias wyświetlacza

h Karta sieci WLAN

i Karta WWAN (opcjonalna)

j akumulator

k pokrywa dolna
3 Wykonaj procedurę przedstawioną w sekcji Po zakończeniu serwisowania komputera.

Podparcie dłoni

Wymontowywanie podparcia dłoni

1 Wykonaj procedurę przedstawioną w sekcji Przed przystąpieniem do serwisowania komputera.
2 Wymontuj następujące elementy:

Wymontowywanie i instalowanie komponentów

57

a Karta SIM

b pokrywa dolna

c akumulator

d moduł pamięci

e dysk twardy

f karta SSD

g Ramka dysku SSD

h Karta sieci WLAN

i Karta WWAN (opcjonalna)

j kratka klawiatury

k klawiatura

l radiator

m Rama obudowy

n wentylator systemowy

o płyta systemowa

p pokrywa zawias wyświetlacza

q zestaw wyświetlacza
3 Podparcie dłoni to pozostała część po wymontowaniu wszystkich komponentów.

Instalowanie podparcia dłoni

1 Połóż zestaw podparcia dłoni na płaskiej powierzchni.
2 Zainstaluj następujące elementy:

a zestaw wyświetlacza

b pokrywa zawias wyświetlacza

c płyta systemowa

d wentylator systemowy

e Rama obudowy

Wymontowywanie i instalowanie komponentów

58

f zespół radiatora

g klawiatura

h kratka klawiatury

i Karta WWAN (opcjonalna)

j Karta sieci WLAN

k Ramka SSD

l karta SSD

m dysku twardego

n moduł pamięci

o akumulator

p pokrywa dolna

q Karta SIM
3 Wykonaj procedurę przedstawioną w sekcji Po zakończeniu serwisowania komputera.

Wymontowywanie i instalowanie komponentów 59

Dane techniczne

UWAGA: Oferowane opcje mogą być różne w różnych krajach. Aby uzyskać więcej informacji o konguracji komputera:

• W systemie Windows 10: Kliknij lub stuknij koleino opcje Start > Ustawienia > System > Informacje.

Tematy:

• Procesor

• Pamięć

• Specykacja pamięci masowej

• Dane techniczne dźwięku

• Dane techniczne graki

• Opcjonalna kamera

• Porty i złącza

• Dane techniczne stykowego czytnika kart Smart Card

• Dane techniczne wyświetlacza

• Dane techniczne klawiatury

• Dane techniczne tabliczki dotykowej

• Dane techniczne akumulatora

• Dane techniczne zasilacza prądu przemiennego

• Wymiary systemu

• Warunki podczas pracy

3

Procesor

System jest wyposażony w dwurdzeniowy lub czterordzeniowy procesor Intel.

Tabela 2. Dane techniczne procesora

Lista obsługiwanych procesorów Graka UMA

Intel® Core™ i3-7130U (dwa rdzenie, 3 MB pamięci podręcznej, 2,7
GHz, 15 W)

Intel® Core™ i5-7300U (dwa rdzenie, 3 MB pamięci podręcznej, 2,6
GHz, 15 W, vPro)

Intel® Core™ i5-8250U (cztery rdzenie, 6 MB pamięci podręcznej,
1,6 GHz, 15 W)

Intel® Core™ i5-8350U (cztery rdzenie, 6 MB pamięci podręcznej,
1,7 GHz, 15 W, vPro)

Intel® Core™ i7-8650U (cztery rdzenie, 8 MB pamięci podręcznej,
1,9 GHz, 15 W, vPro)

Intel® HD Graphics 620

Intel® HD Graphics 620

Intel® UHD Graphics 620

Intel® UHD Graphics 620

Intel® UHD Graphics 620

Pamięć

Komputer obsługuje maksymalnie 32 GB pamięci.

60 Dane techniczne

Tabela 3. Dane techniczne pamięci

Minimalna pojemność pamięci 4 GB

Maksymalna pojemność pamięci 32 GB

Liczba gniazd 2 gniazda SoDIMM

Maksymalna obsługiwana ilość pamięci na gniazdo 16 GB

Opcje pamięci

• 4 GB — 1 x 4 GB

• 8 GB — 1 x 8 GB

• 8 GB — 2 x 4 GB

• 16 GB — 2 x 8 GB

• 16 GB — 1 x 16 GB

• 32 GB — 2 x 16 GB

Typ

Szybkość

DDR4

• 2400 MHz z procesorem ósmej generacji

• 2133 MHz z procesorem siódmej generacji

Specykacja pamięci masowej

UWAGA

2 2280 lub dysk SSD M.2 PCIe/NVMe.

Tabela 4. Specykacja pamięci masowej

Cecha Dane techniczne

2,5-calowy dysk twardy Do 1 TB, opcje napędów hybrydowych i samoszyfrujących OPAL

Dysk SSD SATA M.2 2280 Do 512 GB, opcje napędów samoszyfrujących OPAL

Dysk SSD PCIe/NVMe M.2 2230 Do 512 GB

Dysk SSD PCIe x2 NVMe M.2 2280 Do 1 TB, opcje napędów samoszyfrujących OPAL

Czujnik spadania Dell o krótkim czasie reakcji oraz izolacja dysku
twardego

: W zależności od zamówionej konguracji w systemie będzie dostępny dysk twardy, dysk SATA M.2, dysk SSD SATA M.

Funkcja standardowa

Dane techniczne dźwięku

Cecha

Typy Dźwięk wysokiej rozdzielczości

Kontroler Realtek ALC3246

Interfejs wewnętrzny

Dane techniczne

• Uniwersalne gniazdo audio

• Głośniki wysokiej jakości

• Mikrofony kierunkowe z funkcją redukcji szumów

• Przyciski regulacji głośności, obsługa skrótów klawiaturowych

Dane techniczne 61

Cecha Dane techniczne

Interfejs zewnętrzny Hybrydowe złącze zestawu słuchawkowego / mikrofonu stereo

Głośniki Dwa

Regulacja głośności Klawisze skrótów

Dane techniczne graki

Kontroler zintegrowany

Cecha Dane techniczne

Typ Zintegrowana na płycie systemowej, z akceleracją sprzętową

Kontroler UMA

Magistrala danych Zintegrowana karta graczna

Obsługa
wyświetlaczy
zewnętrznych

• Intel HD Graphics 620

• Intel UHD Graphics 620

• Złącze HDMI 1.4

• Złącze VGA

• DisplayPort przez Type-C

Kontroler autonomiczny

Cecha

Typ Kontroler autonomiczny

Kontroler DSC NVIDIA GeForce® MX130, GDDR5

Typ magistrali Wewnętrzna PCIe 3.0

Obsługa
wyświetlaczy
zewnętrznych

Dane techniczne

• HDMI 2.0

• Złącze VGA

• DisplayPort przez Type-C

Opcjonalna kamera

W tym temacie przedstawiono szczegółowe dane techniczne kamery w systemie.

Tabela 5. Dane techniczne kamery

Typ kamery Obiektyw HD, ostrość ustawiona na stałe

Kamera IR (opcjonalnie)

Typ czujnika Technologia czujnika CMOS

Rozdzielczość: obraz ruchomy Do 1280 x 720 (1 MP)

Rozdzielczość: obraz nieruchomy Do 1280 x 720 (1 MP)

62 Dane techniczne

Szybkość przetwarzania obrazu Do 30 klatek na sekundę

UWAGA: W jednej z konguracji system jest oferowany bez kamery.

Porty i złącza

Tabela 6. Porty i złącza

USB Trzy porty USB 3.1 pierwszej generacji (jeden z funkcją PowerShare)

Jedno złącze DisplayPort przez USB Type-C.

Video (Graka) Jedno złącze VGA, HDMI 1.4 (UMA)/HDMI 2.0 (oddzielna karta graczna)

Sieć Jedno złącze RJ-45

Modem ND

Rozszerzenia

Czytnik kart inteligentnych Tak (opcjonalnie)

Dotykowy czytnik linii papilarnych Tak (opcjonalnie)

Bezdotykowy czytnik kart Tak (opcjonalnie)

Audio Uniwersalne gniazdo audio

Złącze dokowania

Czytnik kart pamięci SD 4.0

Głośniki wysokiej jakości

Mikrofony kierunkowe z funkcją redukcji szumów

Przyciski regulacji głośności, obsługa skrótów klawiaturowych

DisplayPort przez USB Type-C™

Gniazdo blokady klinowej Nobel

Dane techniczne stykowego czytnika kart Smart Card

Cecha

Obsługiwane karty
inteligentne i
technologie

Dane techniczne

Stykowy czytnik kart Smart Card z certykatem FIPS 201

Dane techniczne wyświetlacza

Tabela 7. Dane techniczne: wyświetlacz

Typy Dane techniczne

Wyświetlacz FHD (1920 x 1080) o proporcjach 16:9 i szerokim kącie
oglądania z powłoką przeciwodblaskową i podświetleniem WLED

Rozmiar

• 14 cali

Luminancja/jasność (standardowo)

Dane techniczne 63

Typy Dane techniczne

• 220 nitów

Native Resolution (Rozdzielczość macierzysta)

• 1920 x 1080

Częstotliwość odświeżania

• 60 Hz

Kąt widzenia w poziomie

• +85/-85 stopni

Kąt widzenia w pionie

• +85/-85 stopni

Wyświetlacz HD (1366 x 768) o proporcjach 16:9 z powłoką
przeciwodblaskową i podświetleniem WLED

Wbudowany wyświetlacz dotykowy FHD (1920 x 1080) o szerokim
kącie oglądania z technologią Truelife (OTP Lite)

Rozmiar

• 14 cali

Luminancja/jasność (standardowo)

• 220 nitów

Native Resolution (Rozdzielczość macierzysta)

• 1366 x 768

Częstotliwość odświeżania

• 60 Hz

Kąt widzenia w poziomie

• +/- 40 stopni

Kąt widzenia w pionie

• +10/-30 stopni

Rozmiar

• 14 cali

Luminancja/jasność (standardowo)

• 220 nitów

64 Dane techniczne

Native Resolution (Rozdzielczość macierzysta)

• 1920 x 1080

Częstotliwość odświeżania

• 60 Hz

Kąt widzenia w poziomie

• +85/-85 stopni

Kąt widzenia w pionie

• +85/-85 stopni

Dane techniczne klawiatury

Cecha Dane techniczne

Liczba klawiszy

Rozmiar Pełny wymiar

Klawiatura
podświetlana

Denicje klawiszy skrótu na klawiaturze

Na niektórych klawiszach klawiatury umieszczone są dwie ikony. Klawisze te mogą być używane do wpisywania alternatywnych znaków lub
wykonywania dodatkowych funkcji. Aby wpisać alternatywny znak, naciśnij klawisz Shift i żądany klawisz. Aby użyć dodatkowej funkcji,
naciśnij Fn i odpowiedni klawisz.

Tabela 8.

Kombinacja klawiszy Fn Funkcja

Fn+ESC Przełączenie klawisza Fn

Denicje klawiszy skrótu na klawiaturze

• Stany Zjednoczone: 82 klawiszy

• Wielka Brytania: 83 klawisze

• Japonia: 86 klawiszy

• Brazylia: 84 klawisze

• Rozstaw klawiszy X = 19,05 mm

• Rozstaw klawiszy Y = 19,05 mm

Tak (opcjonalnie)

Fn + F1 Wyciszenie głośnika

Fn + F2 Zmniejsz głośność

Fn + F3 Zwiększ głośność

Fn + F4 Wyciszenie mikrofonu

Fn + F5 Num Lock

Fn + F6 Scroll Lock

Fn + F8 Przełączanie wyświetlania (Win + P)

Fn + F9 Wyszukiwanie

Fn + F10

Fn + F11 Zmniejszenie jasności

Fn + F12 Zwiększenie jasności

Fn + Insert Uśpienie

Podświetlenie klawiatury wł./wył.

UWAGA: Dotyczy opcjonalnej klawiatury z podświetleniem

i dwoma urządzeniami wskazującymi.

Dane techniczne 65

Fn + Print Screen

Sieć bezprzewodowa wł./wył.

Fn + strzałka w lewo

Fn + strzałka w prawo

Początek

Koniec

Dane techniczne tabliczki dotykowej

Cecha Dane techniczne

Wymiary

Interfejs Zintegrowany układ

Obsługa
wielodotykowa

Tabela 9. Obsługiwane gesty

Obsługiwane gesty Windows 10

Przesuwanie kursora obsługiwane

Kliknięcie/stuknięcie obsługiwane

Szerokość: 101,7 mm

Wysokość: 55,2 mm

Obsługa gestów 4 palcami

Klikanie i przeciąganie obsługiwane

Przewijanie 2 palcami obsługiwane

Ściskanie/powiększanie 2 palcami obsługiwane

Stuknięcie 2 palcami (prawy przycisk myszy) obsługiwane

Stuknięcie 3 palcami (wywołanie Cortany) obsługiwane

Przesunięcie 3 palcami w górę (wyświetlenie wszystkich otwartych okien) obsługiwane

Przesunięcie 3 palcami w dół (wyświetlenie pulpitu) obsługiwane

Przesunięcie 3 palcami w prawo lub w lewo (przełączenie między otwartymi oknami) obsługiwane

Stuknięcie 4 palcami (wywołanie Centrum akcji) obsługiwane

Przesunięcie 4 palcami w prawo lub w lewo (przełączenie między pulpitami wirtualnymi) obsługiwane

Dane techniczne akumulatora

Cecha

Dane techniczne

Typ

66 Dane techniczne

• 3-ogniwowy akumulator 42 Wh z obsługą funkcji ExpressCharge

• 3-ogniwowy akumulator 51 Wh z obsługą funkcji ExpressCharge

• 4-ogniwowy akumulator 68 Wh z obsługą funkcji ExpressCharge

Cecha Dane techniczne

• 4-ogniwowy akumulator o wydłużonym cyklu eksploatacji

3-ogniwowy
akumulator 42 Wh

3-ogniwowy
akumulator 51 Wh

4-ogniwowy
akumulator 68 Wh

4-ogniwowy
akumulator o
wydłużonym cyklu
eksploatacji

• Długość: 181 mm (7,126 cala)

• Szerokość: 95,9 mm (3,78 cala)

• Wysokość: 7,05 mm (0,28 cala)

• Waga: 210,00 g

• Długość: 181 mm (7,126 cala)

• Szerokość: 95,9 mm (3,78 cala)

• Wysokość: 7,05 mm (0,28 cala)

• Waga: 250,00 g

• Długość: 233 mm (9,17 cala)

• Szerokość: 95,9 mm (3,78 cala)

• Wysokość: 7,05 mm (0,28 cala)

• Waga: 340,00 g

• Długość: 233 mm (9,17 cala)

• Szerokość: 95,9 mm (3,78 cala)

• Wysokość: 7,05 mm (0,28 cala)

• Waga: 340,00 g

Napięcie

Okres eksploatacji 300 cykli rozładowania/ładowania

Zakres temperatur

Podczas pracy

Podczas
przechowywania

Bateria pastylkowa litowa bateria pastylkowa 3 V CR2032

42 Wh 11,4 VDC

51 Wh 11,4 VDC

68 Wh 7,6 VDC

4-ogniwowy
akumulator o długim
okresie eksploatacji

• Ładowanie: 0°C do 50°C (32°F do 122°F)

• Rozładowanie: 0°C do 70°C (32°F do 158°F)

• Podczas pracy: od 0°C do 35°C (od 32°F do 95°F)

-20°C do 65°C (-4°F do 149°F)

7,6 VDC

Dane techniczne 67

Dane techniczne zasilacza prądu przemiennego

Cecha Dane techniczne

Typ

Napięcie wejściowe Prąd zmienny 100 V do 240 V

Prąd wejściowy

Rozmiar wtyku
zasilacza

Częstotliwość
wejściowa

Prąd wyjściowy

Znamionowe
napięcie wyjściowe

• Zasilacz 65 W z wtykiem 7,4 mm

• Zasilacz 65 W, bez halogenów BFR/PVC, z wtykiem 7,4 mm

• Zasilacz 90 W z wtykiem 7,4 mm

• Zasilacz 65 W — 1,7 A

• Zasilacz o mocy 65 W, bez halogenów BFR/PVC — 1,7 A

• Zasilacz 90 W — 1,6 A

7,4 mm

50 Hz do 60 Hz

• Zasilacz o mocy 65 W — 3,34 A (praca ciągła)

• Zasilacz 65 W, bez halogenów BFR/PVC — 3,34 A (praca ciągła)

• Zasilacz o mocy 90 W — 4,62 A (praca ciągła)

Prąd stały 19,5 V

Zakres temperatur
(podczas pracy)

Zakres temperatur
(w stanie
spoczynku)

0°C do 40°C (32°F do 104°F)

–40°C do 70°C (–40°F do 158°F)

Wymiary systemu

Tabela 10. Wymiary systemu

Z funkcjami dotykowymi

Masa w kilogramach/funtach Od 1,60 kg (3,52 funta)

Wymiary w milimetrach/calach

Wysokość System z funkcjami dotykowymi:

• Przód — 20,3 mm (0,8 cala)

• Tył — 20,5 mm (0,8 cala)

System bez funkcji dotykowych:

• Przód — 20,3 mm (0,8 cala)

• Tył — 20,5 mm (0,8 cala)

68 Dane techniczne

Szerokość 333,4 mm (13,1 cala)

Głębokość 228,9 mm (9,0 cala)

Warunki podczas pracy

W tym temacie przedstawiono warunki pracy systemu.

Tabela 11. Warunki podczas pracy

Z funkcjami dotykowymi

Zakres temperatur

Wilgotność względna

Wysokość nad poziomem morza (maksymalna)

Wstrząs

Drgania

• Podczas pracy: 0°C do 35°C (32°F do 95°F)

• Podczas przechowywania: od -40°C do 65°C (od -40°F do
149°F)

• Podczas pracy: od 10 do 90% (bez kondensacji)

• Podczas przechowywania: od 0% do 95% (bez kondensacji)

• Podczas pracy: 3048 mm (10 000 stóp)

• Podczas przechowywania: 10 668 m (35 000 stóp)

• Podczas pracy: 160 G z czasem trwania pulsu 2 ms (ekwiwalent
80 cali/s)

• Podczas przechowywania: 160 G z czasem trwania pulsu 2 ms
(ekwiwalent 80 cali/s)

• Podczas pracy: 0,66 Grms

• Podczas przechowywania: 1,33 Grms

Dane techniczne 69

Technologia i podzespoły

Niniejszy rozdział zawiera szczegółowe informacje dotyczące technologii i komponentów dostępnych w systemie.

Tematy:

• Zasilacz

• Kaby Lake — procesory Intel Core siódmej generacji

• Kaby Lake Refresh — procesory Intel Core ósmej generacji

• DDR4

• HDMI 1.4

• HDMI 1.4

• Funkcje USB

• USB Type-C

Zasilacz

Ten komputer przenośny jest dostarczany z zasilaczem sieciowym z wtykiem baryłkowym 7,4 mm: 65 W lub 65 W bez zawartości
BFR/PVC albo 90 W.

4

OSTRZEŻENIE

zdecydowanie, ale delikatnie, tak aby nie uszkodzić kabla.

OSTRZEŻENIE: Zasilacz współpracuje z gniazdami sieci elektrycznej używanymi na całym świecie. W różnych krajach stosowane

są jednak różne wtyczki i listwy zasilania. Użycie nieodpowiedniego kabla, nieprawidłowe podłączenie kabla do listwy zasilającej
lub gniazda elektrycznego może spowodować pożar lub uszkodzenie sprzętu.

: Odłączając zasilacz od komputera przenośnego, należy trzymać za wtyczkę kabla, nie za sam kabel i pociągnąć

Kaby Lake — procesory Intel Core siódmej generacji

Procesory Intel Core siódmej generacji (Kaby Lake) są następcami procesorów Intel szóstej generacji (Skylake) Ich główne cechy to:

• Technologia procesu produkcyjnego Intel 14 nm

• Intel Turbo Boost Technology

• Intel Hyper Threading Technology

• Intel Built-in Visuals
– Intel HD Graphics — wyjątkowy obraz i możliwość edytowania nawet najdrobniejszych szczegółów lmu
– Intel Quick Sync Video — doskonałe funkcje wideokonferencji, szybka obróbka lmów wideo
– Intel Clear Video HD — lepsza jakość obrazu i wierność kolorów podczas odtwarzania obrazu w jakości HD oraz surfowania po

Internecie

• Zintegrowany kontroler pamięci

• Intel Smart Cache

• Opcjonalna technologia Intel vPro (w modelach i5/i7) z rozwiązaniem Active Management Technology 11.6

• Intel Rapid Storage Technology

70 Technologia i podzespoły

Dane techniczne serii Kaby Lake

Tabela 12. Dane techniczne serii Kaby Lake

Numer procesora Częstotli

wość
taktowani
a

Intel Core i3-7100U (3 MB
pamięci podręcznej, do 2,4
GHz), dwa rdzenie

Intel Core i5-7200U (3 MB
pamięci podręcznej, do 3,1
GHz), dwa rdzenie

Intel Core i5-7300U (3
MB pamięci podręcznej,
do 3,5 GHz), vPro, dwa
rdzenie

Intel Core i7-7600U (4 MB
pamięci podręcznej, do 3,9
GHz), vPro, dwa rdzenie

Intel Core i5-7300HQ
(6 MB pamięci
podręcznej, do 3,5 GHz),
cztery rdzenie, 35 W
CTDP

2,4 GHz 3 MB 2/4 15 W DDR4-2133 Intel HD graphics

2,5 GHz 3 MB 2/4 15 W DDR4-2133 Intel HD graphics

2,6 GHz 3 MB 2/4 15 W DDR4-2133 Intel HD graphics

2,8 GHz 4 MB 2/4 15 W DDR4-2133 Intel HD graphics

2,5 GHz 6 MB 4/4 35 W DDR4-2133;

Pamięć
podręczna

Nie. Liczba rdzeni /
Liczba wątków

Zasilanie Typ pamięci Karta graczna

620

620

620

620

Intel HD Graphics

DDR4-2400

630

Intel Core i5-7440HQ
(6 MB pamięci
podręcznej, do 3,8 GHz),
cztery rdzenie, 35 W
CTDP

Intel Core i7-7820HQ
(8 MB pamięci
podręcznej, do 3,9 GHz),
cztery rdzenie, 35 W
CTDP

2,8 GHz 6 MB 4/4 35 W DDR4-2133;

DDR4-2400

2,9 GHz 8 MB 4/8 35 W DDR4-2133;

DDR4-2400

Intel HD Graphics
630

Intel HD Graphics
630

Kaby Lake Refresh — procesory Intel Core ósmej generacji

Procesory Intel Core ósmej generacji (Kaby Lake Refresh) są następcami procesorów siódmej generacji. Ich główne cechy to:

• Technologia procesu produkcyjnego Intel 14 nm+

• Intel Turbo Boost Technology

• Intel Hyper Threading Technology

• Intel Built-in Visuals
– Intel HD Graphics — wyjątkowy obraz i możliwość edytowania nawet najdrobniejszych szczegółów lmu
– Intel Quick Sync Video — doskonałe funkcje wideokonferencji, szybka obróbka lmów wideo

Technologia i podzespoły

71

– Intel Clear Video HD — lepsza jakość obrazu i wierność kolorów podczas odtwarzania obrazu w jakości HD oraz surfowania po

Internecie

• Zintegrowany kontroler pamięci

• Intel Smart Cache

• Opcjonalna technologia Intel vPro (w modelach i5/i7) z rozwiązaniem Active Management Technology 11.6

• Intel Rapid Storage Technology

Dane techniczne serii Kaby Lake Refresh

Tabela 13. Dane techniczne serii Kaby Lake Refresh

Numer procesora Częstotli

wość
taktowani
a

Intel Core i7-8650U 4,2 GHz 8 MB 4/8 15 W DDR4-2400 lub

Intel Core i7-8550U 4,0 GHz 8 MB 4/8 15 W DDR4-2400 lub

Intel Core i5-8350U 3,6 GHz 6 MB 4/8 15 W DDR4-2400 lub

Intel Core i5-8250U 3,4 GHz 6 MB 4/8 15 W DDR4-2400 lub

Pamięć
podręczna

Nie. Liczba rdzeni /
Liczba wątków

Zasilanie Typ pamięci Karta graczna

Intel UHD graphics

LPDDR3-2133

LPDDR3-2133

LPDDR3-2133

LPDDR3-2133

620

Intel UHD graphics
620

Intel UHD graphics
620

Intel UHD graphics
620

DDR4

Moduły pamięci DDR4 (Double Data Rate czwartej generacji) to szybszy następca technologii DDR2 i DDR3. Maksymalna pojemność
modułu DIMM wynosi 512 GB w porównaniu z 128 GB w przypadku technologii DDR3. Moduł SDRAM DDR4 jest zbudowany inaczej niż
moduły SDRAM i DDR, co uniemożliwia jego nieprawidłową instalację w komputerze.

Pamięć DDR4 wymaga o 20 procent mniejszego napięcia (1,2 V) niż moduły DDR3, które potrzebują do działania 1,5 V. Technologia DDR4
obsługuje również nowy tryb głębokiego wyłączenia, który umożliwia urządzeniu hosta przejście w tryb gotowości bez konieczności
odświeżania pamięci. Tryb głębokiego wyłączenia może ograniczyć zużycie energii w trybie gotowości o 40–50 procent.

Szczegółowe informacje o pamięci DDR4

Między modułami DDR3 a DDR4 występują subtelne, wskazane poniżej różnice.

Różnica wycięć
Wycięcie na module DDR4 znajduje się w innym miejscu niż na module DDR3. Oba wycięcia znajdują się na krawędzi po stronie montażowej,

ale w przypadku modułów DDR4 jest to nieco inne miejsce, co zapobiega zainstalowaniu pamięci na niezgodnej płycie lub platformie.

Technologia i podzespoły

72

Rysunek 1. Różnica wycięć

Większa grubość
Moduły DDR4 są nieco grubsze niż moduły DDR3, co pozwala obsłużyć więcej warstw sygnałów.

Rysunek 2. Różnica grubości

Zakrzywiona krawędź
Moduły DDR4 mają zakrzywioną krawędź, która ułatwia ich wsuwanie i zmniejsza obciążenie płytki drukowanej podczas instalacji pamięci.

Rysunek 3. Zakrzywiona krawędź

Błędy pamięci

Błędy pamięci w komputerze wyświetlają nowy kod błędu ON-FLASH-FLASH lub ON-FLASH-ON. Jeśli wszystkie moduł y pamięci ulegną
awarii, wyświetlacz LCD nie włączy się. Spróbuj znaleźć przyczynę awarii pamięci, sprawdzając działanie sprawnych modułów w złączach
umieszczonych na spodzie systemu lub pod klawiaturą, tak jak w niektórych systemach przenośnych.

HDMI 1.4

W tym temacie opisano złącze HDMI 1.4 oraz jego funkcje i zalety.

HDMI (High-Denition Multimedia Interface) to branżowy standard cyfrowej transmisji nieskompresowanego sygnału audio/wideo HDMI
stanowi interfejs między zgodnymi źródłami cyfrowego dźwięku i obrazu — takimi jak odtwarzacz DVD lub odbiornik audio/wideo — a
zgodnymi cyfrowymi urządzeniami audio/wideo, takimi jak telewizory cyfrowe. Interfejs HDMI jest przeznaczony dla telewizorów i
odtwarzaczy DVD HDMI. Jego podstawową zaletą jest zmniejszenie ilości kabli i obsługa technologii ochrony treści. Standard HDMI
obsługuje obraz w rozdzielczości standardowej, podwyższonej i wysokiej, a także umożliwia odtwarzanie cyfrowego wielokanałowego
dźwięku za pomocą jednego przewodu.

Technologia i podzespoły

73

UWAGA: HDMI 1.4 obsługuje dźwięk 5.1.

Funkcje złącza HDMI 1.4

• Kanał Ethernet HDMI – dodaje do połączenia HDMI możliwość szybkiego przesyłu sieciowego, pozwalając użytkownikom w pełni
korzystać z urządzeń obsługujących protokół IP bez potrzeby osobnego kabla Ethernet.

• Kanał powrotny dźwięku – umożliwia podłączonemu do HDMI telewizorowi z wbudowanym tunerem przesyłanie danych dźwiękowych
„w górę strumienia” do systemu dźwięku przestrzennego, eliminując potrzebę osobnego kabla audio.

• 3D – deniuje protokoły we/wy dla najważniejszych formatów obrazu 3D, torując drogę do prawdziwie trójwymiarowych gier i lmów.

• Typ zawartości – przesyłanie informacji o typie zawartości w czasie rzeczywistym między wyświetlaczem a źródłem, umożliwiające
telewizorowi optymalizację ustawień obrazu w zależności od typu zawartości.

• Dodatkowe przestrzenie barw – wprowadza obsługę dodatkowych modeli barw stosowanych w fotograi cyfrowej i grace
komputerowej.

• Obsługa standardu 4K – umożliwia przesyłanie obrazu w rozdzielczości znacznie wyższej niż 1080p do wyświetlaczy nowej generacji,
które dorównują jakością systemom Digital Cinema stosowanym w wielu komercyjnych kinach

• Złącze HDMI Micro – nowe, mniejsze złącze dla telefonów i innych urządzeń przenośnych, obsługujące rozdzielczość do 1080p

• Samochodowy system połączeń – nowe kable i złącza do samochodowych systemów połączeń, dostosowane do specycznych
wymogów środowiska samochodowego i zapewniające prawdziwą jakość HD.

Zalety interfejsu HDMI

• Jakość HDMI umożliwia transmisję cyfrowego, nieskompresowanego sygnału audio i wideo przy zachowaniu najwyższej jakości obrazu.

• Niski koszt HDMI to proste i ekonomiczne rozwiązanie, które łączy jakość i funkcjonalność cyfrowego interfejsu z obsługą
nieskompresowanych formatów wideo

• Dźwięk HDMI obsługuje wiele formatów audio, od standardowego dźwięku stereofonicznego po wielokanałowy dźwięk przestrzenny.

• HDMI łączy obraz i wielokanałowy dźwięk w jednym kablu, eliminując wysokie koszty i komplikacje związane z wieloma kablami
stosowanymi w bieżących systemach A/V

• HDMI obsługuje komunikację między źródłem wideo (takim jak odtwarzacz DVD) a telewizorem DTV, zapewniające nowe możliwości

HDMI 1.4

W tym temacie opisano złącze HDMI 1.4 oraz jego funkcje i zalety.

HDMI (High-Denition Multimedia Interface) to branżowy standard cyfrowej transmisji nieskompresowanego sygnału audio/wideo HDMI
stanowi interfejs między zgodnymi źródłami cyfrowego dźwięku i obrazu — takimi jak odtwarzacz DVD lub odbiornik audio/wideo — a
zgodnymi cyfrowymi urządzeniami audio/wideo, takimi jak telewizory cyfrowe. Interfejs HDMI jest przeznaczony dla telewizorów i
odtwarzaczy DVD HDMI. Jego podstawową zaletą jest zmniejszenie ilości kabli i obsługa technologii ochrony treści. Standard HDMI
obsługuje obraz w rozdzielczości standardowej, podwyższonej i wysokiej, a także umożliwia odtwarzanie cyfrowego wielokanałowego
dźwięku za pomocą jednego przewodu.

UWAGA

Funkcje złącza HDMI 1.4

• Kanał Ethernet HDMI – dodaje do połączenia HDMI możliwość szybkiego przesyłu sieciowego, pozwalając użytkownikom w pełni
korzystać z urządzeń obsługujących protokół IP bez potrzeby osobnego kabla Ethernet.

• Kanał powrotny dźwięku – umożliwia podłączonemu do HDMI telewizorowi z wbudowanym tunerem przesyłanie danych dźwiękowych
„w górę strumienia” do systemu dźwięku przestrzennego, eliminując potrzebę osobnego kabla audio.

• 3D – deniuje protokoły we/wy dla najważniejszych formatów obrazu 3D, torując drogę do prawdziwie trójwymiarowych gier i lmów.

• Typ zawartości – przesyłanie informacji o typie zawartości w czasie rzeczywistym między wyświetlaczem a źródłem, umożliwiające
telewizorowi optymalizację ustawień obrazu w zależności od typu zawartości.

• Dodatkowe przestrzenie barw – wprowadza obsługę dodatkowych modeli barw stosowanych w fotograi cyfrowej i grace
komputerowej.

: HDMI 1.4 obsługuje dźwięk 5.1.

Technologia i podzespoły

74

• Obsługa standardu 4K – umożliwia przesyłanie obrazu w rozdzielczości znacznie wyższej niż 1080p do wyświetlaczy nowej generacji,
które dorównują jakością systemom Digital Cinema stosowanym w wielu komercyjnych kinach

• Złącze HDMI Micro – nowe, mniejsze złącze dla telefonów i innych urządzeń przenośnych, obsługujące rozdzielczość do 1080p

• Samochodowy system połączeń – nowe kable i złącza do samochodowych systemów połączeń, dostosowane do specycznych
wymogów środowiska samochodowego i zapewniające prawdziwą jakość HD.

Zalety interfejsu HDMI

• Jakość HDMI umożliwia transmisję cyfrowego, nieskompresowanego sygnału audio i wideo przy zachowaniu najwyższej jakości obrazu.

• Niski koszt HDMI to proste i ekonomiczne rozwiązanie, które łączy jakość i funkcjonalność cyfrowego interfejsu z obsługą
nieskompresowanych formatów wideo

• Dźwięk HDMI obsługuje wiele formatów audio, od standardowego dźwięku stereofonicznego po wielokanałowy dźwięk przestrzenny.

• HDMI łączy obraz i wielokanałowy dźwięk w jednym kablu, eliminując wysokie koszty i komplikacje związane z wieloma kablami
stosowanymi w bieżących systemach A/V

• HDMI obsługuje komunikację między źródłem wideo (takim jak odtwarzacz DVD) a telewizorem DTV, zapewniające nowe możliwości

Funkcje USB

Standard uniwersalnej magistrali szeregowej USB (Universal Serial Bus) został wprowadzony w 1996 r. Interfejs ten znacznie uprościł
podłączanie do komputerów hostów urządzeń peryferyjnych, takich jak myszy, klawiatury, napędy zewnętrzne i drukarki.

Przyjrzyjmy się pokrótce ewolucji USB, korzystając z poniższej tabeli.

Tabela 14. Ewolucja USB

Typ Prędkość przesyłania danych Kategoria Rok wprowadzenia

USB 2.0 480 Mb/s Hi-Speed 2000

USB 3.0/USB 3.1
pierwszej generacji

USB 3.1 drugiej generacji 10 Gb/s Super-Speed 2013

5 Gb/s Super-Speed 2010

USB 3.0/USB 3.1 pierwszej generacji (SuperSpeed USB)

Przez wiele lat standard USB 2.0 był stale rozpowszechniany jako jedyny właściwy standard interfejsu komputerów. Sprzedano ok. 6
miliardów urządzeń, jednak potrzeba większej szybkości wciąż istniała w związku z rosnącą szybkością obliczeniową urządzeń oraz
większym zapotrzebowaniem na przepustowość. Odpowiedzią na potrzeby klientów jest standard USB 3.0/USB 3.1 pierwszej generacji,
który teoretycznie zapewnia 10-krotnie większą szybkość niż poprzednik. W skrócie funkcje standardu USB 3.1 pierwszej generacji można
opisać następująco:

• Wyższa szybkość przesyłania danych (do 5 Gb/s)

• Większa maksymalna moc zasilania magistrali i większy pobór prądu dostosowany do urządzeń wymagających dużej mocy

• Nowe funkcje zarządzania zasilaniem

• Transmisja typu pełny dupleks i obsługa nowych typów transmisji danych

• Wsteczna zgodność z USB 2.0

• Nowe złącza i kable

Poniższe tematy zawierają odpowiedzi na najczęściej zadawane pytana dotyczące standardu USB 3.0/USB 3.1 pierwszej generacji.

Technologia i podzespoły

75

Szybkość

Obecnie w najnowszej specykacji standardu USB 3.0/USB 3.1 pierwszej generacji zdeniowane są 3 tryby szybkości. Są to tryby Super­Speed, Hi-Speed i Full-Speed. Nowy tryb SuperSpeed ma prędkość przesyłania danych 4,8 Gb/s. W specykacji nadal istnieją tryby USB
Hi-Speed i Full-Speed, znane szerzej odpowiednio jako USB 2.0 i 1.1. Te wolniejsze tryby nadal działają z szybkością odpowiednio 480 Mb/s i
12 Mb/s. Zostały one zachowane dla zgodności ze starszym sprzętem.

Znacznie wyższa wydajność złącza USB 3.0/3.1 pierwszej generacji jest możliwa dzięki następującym zmianom technologicznym:

• Dodatkowa zyczna magistrala istniejącą równolegle do bieżącej magistrali USB 2.0 (patrz zdjęcie poniżej).

• Złącze USB 2.0 miało cztery przewody (zasilania, uziemienia oraz parę przewodów do danych różnicowych); złącze USB 3.0/3.1
pierwszej generacji dysponuje czterema dodatkowymi przewodami obsługującymi dwie pary sygnałów różnicowych (odbioru i przesyłu),
co daje łącznie osiem przewodów w złączach i kablach.

• Złącze USB 3.0/3.1 pierwszej generacji wykorzystuje dwukierunkowy interfejs transmisji danych w przeciwieństwie do układu półdupleks
występującego w wersji USB 2.0. Zapewnia to 10-krotnie większą teoretyczną przepustowość.

Współczesne rozwiązania, takie jak materiały wideo w rozdzielczości HD, pamięci masowe o pojemnościach wielu terabajtów i aparaty
cyfrowe o dużej liczbie megapikseli, wymagają coraz większej przepustowości — standard USB 2.0 może nie być wystarczająco szybki.
Ponadto żadne połączenie USB 2.0 nie zbliżało się nawet do teoretycznej maksymalnej przepustowości 480 Mb/s: realne maksimum
wynosiło około 320 Mb/s (40 MB/s). Podobnie złącze USB 3.0/USB 3.1 pierwszej generacji nigdy nie osiągnie prędkości 4,8 Gb/s.
Prawdopodobnie realne maksimum będzie wynosiło 400 MB/s z uwzględnieniem danych pomocniczych. Przy tej prędkości złącze USB

3.0/USB 3.1 pierwszej generacji będzie 10-krotnie szybsze od złącza USB 2.0.

Zastosowania

Złącze USB 3.0/USB 3.1 pierwszej generacji zapewnia urządzeniom większą przepustowość, zwiększając komfort korzystania z nich.
Przesyłanie sygnału wideo przez złącze USB było dotychczas bardzo niewygodne (z uwagi na rozdzielczość, opóźnienia i kompresję), ale
można sobie wyobrazić, że przy 5–10-krotnym zwiększeniu przepustowości rozwiązania wideo USB będą działać znacznie lepiej. Sygnał
Single-link DVI wymaga przepustowości prawie 2 Gb/s. Przepustowość 480 Mb/s była tu ograniczeniem, ale szybkość 5 Gb/s jest więcej
niż obiecująca. Ten zapowiadający prędkość 4,8 Gb/s standard może się znaleźć nawet w produktach, które dotychczas nie były kojarzone
ze złączami USB, na przykład w zewnętrznych systemach pamięci masowej RAID.

Poniżej wymieniono niektóre produkty z interfejsem SuperSpeed USB 3.0/USB 3.1 pierwszej generacji:

• Zewnętrzne stacjonarne dyski twarde USB 3.0/USB 3.1 pierwszej generacji

• Przenośne dyski twarde USB 3.0/USB 3.1 pierwszej generacji

• Stacje dokujące i przejściówki do dysków USB 3.0/USB 3.1 pierwszej generacji

Technologia i podzespoły

76

• Pamięci i czytniki USB 3.0/USB 3.1 pierwszej generacji

• Nośniki SSD USB 3.0/USB 3.1 pierwszej generacji

• Macierze RAID USB 3.0/USB 3.1 pierwszej generacji

• Multimedialne napędy dysków optycznych

• Urządzenia multimedialne

• Rozwiązania sieciowe

• Karty rozszerzeń i koncentratory USB 3.0/USB 3.1 pierwszej generacji

Zgodność

Dobra wiadomość: standard USB 3.0/USB 3.1 pierwszej generacji został od podstaw zaplanowany z myślą o bezproblemowym
współistnieniu ze standardem USB 2.0. Przede wszystkim mimo że w przypadku standardu USB 3.0/USB 3.1 pierwszej generacji
zastosowano nowe zyczne metody połączeń i kable zapewniające obsługę większych szybkości, samo złącze zachowało taki sam
prostokątny kształt i cztery styki rozmieszczone identycznie jak w złączu standardu USB 2.0. W kablu USB 3.0/USB 3.1 pierwszej generacji
znajduje się pięć nowych połączeń odpowiedzialnych za niezależny odbiór i nadawanie danych, które są aktywowane po podłączeniu do
odpowiedniego złącza SuperSpeed USB.

System Windows 8/10 będzie wyposażony w macierzystą obsługę kontrolerów USB 3.1 pierwszej generacji. Poprzednie wersje systemu
Windows w dalszym ciągu wymagają oddzielnych sterowników dla kontrolerów USB 3.0/USB 3.1 pierwszej generacji.

Firma Microsoft poinformowała, że system Windows 7 będzie obsługiwał standard USB 3.1 pierwszej generacji — być może nie od razu, ale
po zainstalowaniu późniejszego dodatku Service Pack lub aktualizacji. Niewykluczone, że po udanym wprowadzeniu obsługi standardu USB

3.0/USB 3.1 pierwszej generacji w systemie Windows 7 zostanie ona wprowadzona również w systemie Vista. Firma Microsoft potwierdziła

to, mówiąc, że większość jej partnerów jest zdania, iż system Vista powinien również obsługiwać standard USB 3.0/USB 3.1 pierwszej
generacji.

Zalety technologii DisplayPort przez USB Type-C

• Pełna wydajność transferu obrazu i dźwięku przez złącze DisplayPort (rozdzielczość do 4K przy 60 Hz)

• Przesyłanie danych przez złącze USB SuperSpeed (USB 3.1)

• Takie same złącza po obu stronach kabla i wtyczka, którą można odwracać

• Zgodność z wcześniejszymi złączami VGA i DVI przy zastosowaniu przejściówek

• Obsługa protokołu HDMI 2.0a i zgodność z poprzednimi wersjami

USB Type-C

USB Type-C to nowe, miniaturowe złącze zyczne. Może ono obsługiwać różne nowe funkcje standardu USB, takie interfejs USB 3.1 i
dostarczanie zasilania przez USB (USB PD).

Tryb alternatywny

USB Type-C to nowy standard złącza o niewielkich wymiarach. Jest mniej więcej trzy razy mniejsze niż starszy wtyk USB Type-A. Jest to
standard pojedynczego złącza, który powinien być obsługiwany przez wszystkie urządzenia. Złącza USB Type-C mogą obsługiwać wiele
różnych protokołów za pomocą „trybów alternatywnych”, co umożliwia podłączanie do jednego portu USB przejściówek do złączy HDMI,
VGA, DisplayPort i innych.

Dostarczanie zasilania przez USB

Specykacja funkcji dostarczania zasilania przez USB (USB PD) jest ściśle związana ze złączem USB Type-C. Obecnie smartfony, tablety i
inne urządzenia przenośne często ładuje się przy użyciu połączeń USB. Połączenie USB 2.0 zapewnia maks. 2,5 W mocy, co w zasadzie

Technologia i podzespoły

77

wystarcza tylko do ładowania telefonu. Przykładowo komputer przenośny może wymagać nawet 60 W. Standard USB PD pozwala
dostarczać nawet 100 W energii. Połączenie jest dwukierunkowe, więc dane urządzenie może wysyłać lub odbierać zasilanie. Energię
można przesyłać również podczas transmisji danych przy użyciu tego samego złącza.

Może to oznaczać koniec zastrzeżonych, autorskich kabli do ładowania notebooków, ponieważ wszystkie urządzenia będzie można
ładować za pośrednictwem standardowego połączenia USB. Pozwala to potencjalnie ładować notebooka z przenośnych akumulatorów,
które obecnie służą do zasilania smartfonów i innych urządzeń przenośnych. Można na przykład podłączyć komputer przenośny do
zewnętrznego wyświetlacza podłączonego do zasilania, a wyświetlacz będzie ładował komputer podczas używania go — wszystko to
przez jedno niewielkie złącze USB Type-C. Aby można było używać tej funkcji, urządzenie i kabel muszą obsługiwać standard USB Power
Delivery. Sama obecność złącza USB Type-C nie musi oznaczać, że tak jest.

78 Technologia i podzespoły

Opcje konguracji systemu

UWAGA: W zależności od komputera oraz zainstalowanych urządzeń wymienione w tej sekcji pozycje mogą, ale nie muszą,

pojawiać się na ekranie.

Tematy:

• Sekwencja ładowania

• Klawisze nawigacji

• Informacje o programie konguracji systemu

• Otwieranie programu konguracji systemu

• Ekran General (Ogólne)

• Ekran System conguration (Konguracja systemu)

• Opcje ekranu Video (Wideo)

• Ekran Security (Zabezpieczenia)

• Opcje ekranu Secure boot (Bezpieczne uruchamianie)

• Intel Software Guard Extensions (Rozszerzenia Intel Software Guard)

• Ekran Performance (Wydajność)

• Ekran Power management (Zarządzanie zasilaniem)

• Ekran POST Behavior (Zachowanie podczas testu POST)

• Zarządzanie

• Ekran Virtualization support (Obsługa wirtualizacji)

• Ekran Wireless (Sieć bezprzewodowa)

• Ekran Maintenance (Konserwacja)

5

Sekwencja ładowania

Opcja Boot Sequence (Sekwencja ładowania) umożliwia pominięcie kolejności urządzeń startowych zdeniowanej w programie konguracji
systemu i uruchomienie komputera z określonego urządzenia (na przykład z napędu dysków optycznych lub z dysku twardego). Podczas
autotestu startowego (POST), gdy zostanie wyświetlone logo Dell, możliwe są:

• Dostęp do konguracji systemu: naciśnij klawisz F2.

• Wyświetlenie menu jednorazowej opcji uruchamiania: naciśnij klawisz F12.

Menu jednorazowej opcji uruchamiania zawiera urządzenia, z których można uruchomić komputer, oraz opcję diagnostyki. Opcje dostępne
w tym menu są następujące:

• Removable Drive (Dysk wymienny, jeśli jest dostępny)

• STXXXX Drive (Napęd STXXXX)

UWAGA

• Optical Drive (Napęd dysków optycznych, jeśli jest dostępny)

• SATA Hard Drive (Dysk twardy SATA, jeśli jest dostępny)

• Diagnostyka

UWAGA

Ekran sekwencji ładowania zawiera także opcję umożliwiającą otwarcie programu konguracji systemu.

: XXX oznacza numer napędu SATA.

: Wybranie opcji Diagnostics (Diagnostyka) powoduje wyświetlenie ekranie PSA diagnostics (Diagnostyka ePSA).

Opcje konguracji systemu 79

Klawisze nawigacji

UWAGA: Większość opcji konguracji systemu jest zapisywana, a zmiany ustawień są wprowadzane po ponownym uruchomieniu

komputera.

Klawisze Nawigacja

Strzałka w górę Przejście do poprzedniego pola.

Strzałka w dół Przejście do następnego pola.

Enter Umożliwia wybranie wartości w bieżącym polu (jeśli pole udostępnia wartości do wyboru) oraz korzystanie z łączy

w polach.

Spacja Rozwijanie lub zwijanie listy elementów.

Tab Przejście do następnego obszaru.

UWAGA: Tylko w standardowej przeglądarce gracznej.

Esc Powrót do poprzednich stron do momentu wyświetlenia ekranu głównego. Naciśnięcie klawisza Esc na ekranie

głównym powoduje wyświetlenie komunikatu z monitem o zapisanie zmian i ponowne uruchomienie systemu.

Informacje o programie konguracji systemu

Program konguracji systemu (System Setup) oferuje następujące funkcje:

• Modykowanie konguracji systemu po dodaniu, zmianie lub usunięciu dowolnego sprzętu w komputerze.

• Ustawianie lub zmienianie opcji deniowanych przez użytkownika, takich jak hasło systemowe.

• Sprawdzanie ilości zainstalowanej pamięci lub ustawianie typu zainstalowanego dysku twardego.

Przed skorzystaniem z programu konguracji systemu zaleca się zapisać informacje wyświetlane na ekranie tego programu, aby można je
było wykorzystać w przyszłości.

PRZESTROGA

spowodować niewłaściwą pracę komputera.

: Ustawienia w tym programie powinni zmieniać tylko doświadczeni użytkownicy. Niektóre zmiany mogą

Otwieranie programu konguracji systemu

1 Włącz (lub uruchom ponownie) komputer.
2 Gdy zostanie wyświetlone białe logo Dell, niezwłocznie naciśnij klawisz F2.

Zostanie wyświetlony ekran System Setup (Konguracja systemu).

UWAGA

pojawienie się pulpitu. Następnie wyłącz komputer i spróbuj ponownie.

UWAGA: Po wyświetleniu logo Dell można również nacisnąć klawisz F12 i wybrać opcję BIOS setup (Konguracja

systemu BIOS).

: Jeśli nie zdążysz nacisnąć klawisza, zanim zostanie wyświetlone logo systemu operacyjnego, poczekaj na

Ekran General (Ogólne)

W tej sekcji są wyświetlone najważniejsze informacje o sprzęcie zainstalowanym w komputerze.

Opcja

System Information W tej sekcji są wyświetlone najważniejsze informacje o sprzęcie zainstalowanym w komputerze.

80 Opcje konguracji systemu

Opis

Opcja Opis

• System Information (Informacje o systemie): BIOS Version (Wersja systemu BIOS), Service Tag (Kod Service
Tag), Asset Tag (Numer środka trwałego), Ownership Tag (Znak własności), Ownership Date (Data przejęcia
własności), Manufacture Date (Data produkcji) i Express Service Code (Kod usług ekspresowych).

• Memory Information (Informacje o pamięci): Memory Installed (Pamięć zainstalowana), Memory Available
(Pamięć dostępna), Memory Speed (Szybkość pamięci), Memory Channels Mode (Tryb kanałów pamięci),
Memory Technology (Technologia pamięci), DIMM A Size (Pojemność modułu w gnieździe DIMM A) oraz
DIMM B Size (Pojemność modułu w gnieździe DIMM B).

• Processor Information (Informacje o procesorze): Processor Type (Typ procesora), Core Count (Liczba rdzeni),
Processor ID (Identykator procesora), Current Clock Speed (Bieżąca szybkość taktowania), Minimum Clock
Speed (Minimalna szybkość taktowania), Maximum Clock Speed (Maksymalna szybkość taktowania),
Processor L2 Cache (Pamięć podręczna L2 procesora), Processor L3 Cache (Pamięć podręczna L3 procesora),
HT Capable (Obsługa technologii hiperwątkowania) oraz 64-Bit Technology (Technologia 64-bitowa).

• Device Information (Informacje o urządzeniach): Primary Hard Drive (Podstawowy dysk twardy), M.2 SATA2,
M.2 SATA, M.2 PCIe SSD-0, LOM MAC Address (Adres MAC LOM), Video Controller (Kontroler graki), Video
BIOS Version (Wersja systemu Video BIOS), Video Memory (Pamięć graki), Panel Type (Typ panelu), Native
Resolution (Rozdzielczość macierzysta), Audio Controller (Kontroler dźwięku), WiFi Device (Urządzenie Wi-Fi),
WiGig Device (Gigabitowe urządzenie Wi-Fi), Cellular Device (Urządzenie komórkowe), Bluetooth Device
(Urządzenie Bluetooth).

Battery Information Wyświetla stan akumulatora oraz typ zasilacza podłączonego do komputera.

Boot Sequence Umożliwia zmienianie kolejności urządzeń, na których komputer poszukuje systemu operacyjnego podczas

uruchamiania.

• Diskette Drive (Napęd dyskietek)

• Internal HDD (Wewnętrzny dysk twardy)

• USB Storage Device (Urządzenie magazynujące USB)

• CD/DVD/CD-RW Drive (Napęd CD/DVD/CD-RW)

• Onboard NIC (Zintegrowany kontroler NIC)

Advanced Boot
Options

UEFI Boot Path
Security

Date/Time Umożliwia ustawienie bieżącej daty i godziny.

Umożliwia załadowanie starszej wersji pamięci Option ROM. Domyślnie opcja Enable Legacy Option ROMs (Włącz
obsługę starszych modułów Option ROM) jest wyłączona.

Ta opcja pozwala określić, czy system wyświetla monit o wprowadzenie hasła administratora podczas rozruchu ze
ścieżki UEFI wybranej z menu rozruchowego F12.

• Always, except internal HDD (Zawsze, z wyjątkiem wewnętrznego dysku twardego) — opcja domyślnie
włączona

• Always (Zawsze)

• Never Open (Zawsze zamknięte)

Ekran System conguration (Konguracja systemu)

Opcja

Integrated NIC Umożliwia kongurowanie zintegrowanej karty sieciowej. Dostępne opcje:

SATA Operation Opcja umożliwia skongurowanie kontrolera wewnętrznego dysku twardego SATA. Dostępne opcje:

Opis

• Wyłączone

• Enabled (Włączone)

• Enabled w/PXE (Włączone z PXE): ta opcja jest domyślnie włączona.

• Wyłączone

Opcje konguracji systemu 81

Opcja Opis

• AHCI

• RAID On (Włączona konguracja RAID): ta opcja jest domyślnie włączona.

Napędy Umożliwia skongurowanie wbudowanych napędów SATA. Wszystkie napędy są domyślnie włączone. Dostępne

opcje:

• SATA-0

• SATA-2

• SATA-1

• M.2 PCI-e SSD-0

SMART Reporting To pole określa, czy w trakcie uruchamiania systemu są zgłaszane błędy zintegrowanych dysków twardych. Ta

technologia stanowi część specykacji SMART (Self Monitoring Analysis and Reporting Technology). Ta opcja jest
domyślnie wyłączona.

• Enable SMART Reporting (Włącz raportowanie SMART)

USB Conguration

Konguracja stacji
dokującej rmy Dell
ze złączem Type-C

USB PowerShare To pole umożliwia skongurowanie zachowania funkcji USB PowerShare. Za pomocą tej funkcji można ładować

Jest to funkcja opcjonalna.

To pole umożliwia skongurowanie zintegrowanego kontrolera USB. Jeśli opcja Boot Support (Obsługa
uruchamiania) jest włączona, system może być uruchamiany z każdego urządzenia pamięci masowej USB (dysk
twardy, napęd ash lub dyskietka).

Jeśli port USB jest włączony, każde urządzenie podłączone do tego portu będzie widoczne w systemie
operacyjnym.

Jeśli port USB jest wyłączony, system operacyjny nie może uzyskiwać dostępu do urządzeń podłączonych do tego
portu.

Dostępne opcje:

• Enable USB Boot Support (Włącz obsługę rozruchu z portu USB) — ta opcja jest domyślnie włączona.

• Enable External USB Port (Włącz zewnętrzny port USB) — ta opcja jest domyślnie włączona.

UWAGA: Klawiatura i mysz USB zawsze działają w systemie BIOS bez względu na to ustawienie.

Opcja Always Allow Dell Docks (Zawsze zezwalaj na stacje dokujące Dell) jest domyślnie włączona.

zewnętrzne urządzenia z akumulatora systemu przez port USB PowerShare. Opcja „Enable USB Power Share” nie
jest domyślnie włączona.

Audio

Unobtrusive Mode Kiedy ta opcja jest włączona, naciśnięcie klawiszy Fn+F7 powoduje wyłączenie wszystkich źródeł światła i dźwięku

Touchscreen

Miscellaneous
Devices

82 Opcje konguracji systemu

• Enable Microphone (Włącz mikrofon): ustawienie domyślne

• Enable Internal Speaker (Włącz głośnik wewnętrzny): ustawienie domyślne

w systemie. Ponowne naciśnięcie klawiszy Fn+F7 wznawia normalne działanie. Ta opcja jest domyślnie wyłączona.

To pole pozwala określić, czy ekran dotykowy jest włączony.

• Touchscreen (opcja domyślnie włączona)

Umożliwia włączanie i wyłączanie następujących urządzeń:

Opcja Opis

• Enable Camera (Włącz kamerę) — ta opcja jest domyślnie włączona.

• Enable Hard Drive Free Fall Protection (Włącz ochronę dysku twardego podczas jego upadania): — ta opcja
jest domyślnie włączona.

• Enable Secure Digital (SD) Card (Włącz kartę SD): ta opcja jest domyślnie włączona.

• Secure Digital (SD) Card Boot

• Secure Digital (SD) Card Read-Only Mode (Karta SD w trybie tylko do odczytu)

Opcje ekranu Video (Wideo)

Opcja Opis

LCD Brightness Umożliwia ustawienie jasności ekranu wyświetlacza odpowiednio do źródła zasilania: On Battery (Akumulator) i On

AC (Zasilanie sieciowe).

UWAGA: To ustawienie jest wyświetlane tylko wtedy, gdy w systemie jest zainstalowana karta graczna.

Ekran Security (Zabezpieczenia)

Opcja Opis

Admin Password Umożliwia ustawianie, zmienianie i usuwanie hasła administratora.

UWAGA: Hasło administratora należy ustawić przed ustawieniem hasła systemowego lub hasła dysku

twardego. Usunięcie kasła administratora powoduje automatyczne usunięcie hasła systemowego i hasła
dysku twardego.

UWAGA: Pomyślnie wprowadzone zmiany hasła są uwzględniane natychmiast.

Ustawienie domyślne: nieustawione

System Password Umożliwia ustawianie, zmienianie i usuwanie hasła systemowego.

UWAGA: Pomyślnie wprowadzone zmiany hasła są uwzględniane natychmiast.

Ustawienie domyślne: nieustawione

Internal HDD-0
Password

Strong Password Umożliwia włączenie opcji wymuszania silnych haseł.

Umożliwia ustawianie, zmienianie i usuwanie hasła wewnętrznego dysku twardego HDD-0.

UWAGA: Pomyślnie wprowadzone zmiany hasła są uwzględniane natychmiast.

Ustawienie domyślne: nieustawione

UWAGA: Ta opcja może być wyświetlana w zależności od zainstalowanego urządzenia pamięci masowej.

Ustawienie domyślne: opcja Enable Strong Password nie jest zaznaczona.

UWAGA: W przypadku włączonej opcji wymuszania silnych haseł, hasło administratora i hasło systemowe

powinny zawierać przynajmniej jedną wielką literę, jedną małą literę i składać się z co najmniej ośmiu
znaków.

Password

Conguration

Password Bypass Umożliwia włączanie i wyłączanie zezwolenia na pominięcie hasła systemowego i hasła wewnętrznego dysku

Umożliwia ustawienie minimalnej i maksymalnej dopuszczalnej długości hasła administratora i hasła systemowego.

twardego, jeśli są ustawione. Dostępne opcje:

Opcje konguracji systemu 83

Opcja Opis

• Wyłączone

• Reboot bypass (Pomiń przy ponownym uruchamianiu)

Ustawienie domyślne: Disabled (Wyłączone)

Password Change Umożliwia zezwolenie lub odebranie zezwolenia na zmiany hasła systemowego i hasła wewnętrznego dysku

twardego, kiedy jest ustawione hasło administratora.
Ustawienie domyślne: opcja Allow Non-Admin Password Changes zaznaczona.

Non-Admin Setup
Changes

UEFI Capsule
Firmware Updates

TPM 2.0 Security Umożliwia włączanie modułu zabezpieczeń Trusted Platform Module (TPM) podczas testu POST. Dostępne opcje:

Umożliwia określenie, czy możliwe jest wprowadzenie zmian w opcjach konguracji w przypadku ustawienia hasła
administratora. Jeśli ta opcja jest wyłączona, dostęp do ustawień konguracji systemu wymaga podania hasła
administratora. Opcja „Allow Wireless Switch Changes” (Zezwalaj na zmiany przełącznika urządzeń
bezprzewodowych) jest domyślnie wyłączona

Pozwala sterować aktualizacją systemu BIOS za pośrednictwem pakietów aktualizacji interfejsu UEFI.

• Enable UEFI Capsule Firmware Updates (Aktualizowanie oprogramowania wewnętrznego za pomocą
pakietów aktualizacyjnych UEFI) — włączone domyślnie

• TPM On (Moduł TPM włączony) — ta opcja jest domyślnie włączona.

• Clear (Wyczyść)

• PPI Bypass for Enabled Commands (Pomiń PPI dla włączonych poleceń)

• Attestation Enable (Włącz atestowanie) — ta opcja jest domyślnie włączona.

• Key Storage Enable (Włącz magazynowanie kluczy) — ta opcja jest domyślnie włączona

• PPI Bypass for Disabled Commands (Pomiń PPI dla wyłączonych poleceń)

• PPI Bypass for Clear Commands (Pomiń PPI dla poleceń czyszczenia) — opcja włączona domyślnie

• SHA-256: ta opcja jest domyślnie włączona.

• Wyłączone

• Enabled (Włączone) — ta opcja jest domyślnie włączona

UWAGA: Aby zaktualizować lub zainstalować starszą wersję TPM1.2/2.0, należy pobrać oprogramowanie

narzędziowe TPM wrapper.

Computrace Umożliwia włączanie i wyłączanie opcjonalnego oprogramowania Computrace. Dostępne są następujące opcje:

• Deactivate (Dezaktywuj)

• Disable (Wyłączone)

• Activate (Aktywne)

UWAGA: Opcje Activate i Disable powodują trwałe aktywowanie lub dezaktywowanie tej funkcji, a po ich

ustawieniu nie są możliwe dalsze zmiany.

CPU XD Support Umożliwia włączanie funkcji Execute Disable (Wyłączanie wykonania) w procesorze.

Enable CPU XD Support (Włącz obsługę funkcji CPU XD) — ustawienie domyślne

OROM Keyboard
Access

84 Opcje konguracji systemu

Umożliwia wyświetlanie ekranów konguracji pamięci Option ROM przez naciśnięcie odpowiednich klawiszy
podczas uruchamiania komputera. Dostępne opcje:

• Enabled (Włączone)

• One Time Enable (Włącz na jeden raz)

• Wyłączone

Opcja Opis

Ustawienie domyślne: Enabled (Włączone)

Admin Setup
Lockout

Master Password
Lockout

Uniemożliwia użytkownikom otwieranie programu konguracji systemu, kiedy jest ustawione hasło administratora.
Ustawienie domyślne: Disabled (Wyłączone)

Umożliwia wyłączanie hasła głównego. Przed zmianą ustawienia należy wyczyścić hasło do dysku twardego.

• Enable Master Password Lockout (Włącz blokadę hasła głównego)

Ustawienie domyślne: Disabled (Wyłączone)

Opcje ekranu Secure boot (Bezpieczne uruchamianie)

Opcja Opis

Secure Boot Enable Ta opcja umożliwia włączanie i wyłączanie funkcji Secure Boot (Bezpieczne uruchamianie).

• Wyłączone

• Enabled (Włączone)

Ustawienie domyślne: Enabled.

Expert Key
Management

Umożliwia modykowanie baz danych kluczy zabezpieczeń tylko wtedy, gdy system znajduje się w trybie
niestandardowym. Opcja Enable Custom Mode (Włącz tryb niestandardowy) jest domyślnie wyłączona. Dostępne
opcje:

• PK (ustawienie domyślne)

• KEK

• db

• dbx

W przypadku włączenia trybu Custom Mode (niestandardowego) wyświetlane są odpowiednie opcje dotyczące
baz danych PK, KEK, db i dbx. Dostępne opcje:

• Save to File (Zapisz w pliku) — zapisuje klucz w pliku wybranym przez użytkownika.

• Replace from File (Zastąp z pliku) — zastępuje bieżący klucz kluczem z pliku wybranego przez użytkownika.

• Append from File (Dodaj z pliku) — dodaje do bieżącej bazy danych klucz z pliku wybranego przez
użytkownika.

• Delete (Usuń) — usunięcie zaznaczonego klucza.

• Reset All Keys (Resetuj wszystkie klucze) — przywrócenie ustawień domyślnych.

• Delete All Keys (Usuń wszystkie klucze) — usunięcie wszystkich kluczy.

UWAGA: Wyłączenie trybu Custom Mode (Niestandardowy) spowoduje wymazanie wszelkich zmian i

przywrócenie domyślnych ustawień kluczy.

Intel Software Guard Extensions (Rozszerzenia Intel Software Guard)

Opcja

Intel SGX Enable To pole pozwala włączyć funkcję bezpiecznego środowiska do uruchamiania poufnego kodu/przechowywania

Opis

poufnych informacji w kontekście głównego systemu operacyjnego. Dostępne opcje:

Opcje konguracji systemu 85

Opcja Opis

• Wyłączone

• Enabled (Włączone)

• Software Controlled (Sterowanie programowe) — ustawienie domyślne

Enclave Memory
Size

Pozwala określić opcję parametru SGX Enclave Reserve Memory Size (Rozmiar pamięci zarezerwowanej na
enklawę). Dostępne opcje:

• 32 MB

• 64 MB

• 128 MB

Ekran Performance (Wydajność)

Opcja Opis

Multi Core Support To pole określa, czy w procesorze będzie włączony jeden rdzeń, czy wszystkie. Wydajność niektórych aplikacji

można zwiększyć przez użycie dodatkowych rdzeni.

• All (Wszystkie): ta opcja jest domyślnie zaznaczona.

• 1

• 2

• 3

Intel SpeedStep Umożliwia włączanie i wyłączanie funkcji Intel SpeedStep.

• Enable Intel SpeedStep

Ustawienie domyślne: opcja włączona.

C-States Control Umożliwia włączanie i wyłączanie dodatkowych stanów uśpienia procesora.

• C states

Ustawienie domyślne: opcja włączona.

Intel TurboBoost Umożliwia włączanie i wyłączanie trybu Intel TurboBoost procesora.

• Enable Intel TurboBoost

Ustawienie domyślne: opcja włączona.

Hyper-Thread
Control

Umożliwia włączanie i wyłączanie funkcji hiperwątkowania w procesorze.

• Wyłączone

• Enabled (Włączone)

Ustawienie domyślne: Enabled.

86 Opcje konguracji systemu

Ekran Power management (Zarządzanie zasilaniem)

Opcja Opis

AC Behavior Umożliwia włączanie i wyłączanie funkcji automatycznego uruchamiania komputera po podłączeniu zasilacza

sieciowego.
Ustawienie domyślne: opcja Wake on AC nie jest zaznaczona.

Enable Intel Speed
Shift Technology

Auto On Time Umożliwia ustawienie godziny, o której komputer będzie automatycznie włączany. Dostępne opcje:

USB Wake Support Umożliwia włączenie funkcji wyprowadzenia komputera ze stanu wstrzymania przez urządzenia USB.

Wireless Radio
Control

Opcja Enable Intel Speed Shift Technology (Technologia Intel Speed Shift włączona) jest domyślnie włączona.

• Wyłączone

• Every Day (Codziennie)

• Weekdays (Dni tygodnia)

• Select Days (Wybierz dni)

Ustawienie domyślne: Disabled (Wyłączone)

UWAGA: Ta funkcja może działać tylko wtedy, gdy został przyłączony zasilacz sieciowy. Jeśli zasilacz

sieciowy zostanie odłączony, gdy urządzenie będzie w trybie gotowości, konguracja systemowa
wyłączy zasilanie wszystkich portów USB, aby oszczędzać energię akumulatora.

• Enable USB Wake Support (Włącz funkcję wznawiania przez urządzenie USB)

• Wake on Dell USB-C Dock (Wznów przez stację dokującą USB-C): ta opcja jest domyślnie włączona.

Umożliwia włączanie i wyłączanie funkcji automatycznego przełączania między siecią przewodową i
bezprzewodową bez zycznego połączenia.

• Control WLAN Radio (Sterowanie radiem WLAN)

• Control WWAN Radio (Sterowanie radiem WWAN)

Ustawienie domyślne: opcje wyłączone.

Wake on LAN/
WLAN

Block Sleep Za pomocą tej opcji można uniemożliwić przejście komputera do stanu uśpienia (S3) w środowisku systemu

Peak Shift Ta opcja umożliwia zminimalizowanie poboru energii z sieci w szczytowych momentach dnia. Po włączeniu tej opcji

Umożliwia włączanie i wyłączanie funkcji włączania komputera za pomocą sygnału z sieci LAN.

• Wyłączone

• LAN Only (Tylko LAN)

• WLAN Only (Tylko WLAN)

• LAN or WLAN (LAN lub WLAN)

Ustawienie domyślne: Disabled (Wyłączone)

operacyjnego.
Block Sleep (S3 state) (Blokuj uśpienie (stan S3))

Ustawienie domyślne: opcja wyłączona.

system jest zasilany wyłącznie z akumulatora, nawet jeśli zasilacz sieciowy jest podłączony.

Opcje konguracji systemu 87

Opcja Opis

Advanced Battery
Charge

Conguration

Primary Battery
Charge

Conguration

Type-C Connector
Power

Pozwala maksymalnie wydłużyć dobry stan akumulatora. Kiedy ta opcja jest włączona, a system jest wyłączony,
używany jest standardowy algorytm ładowania oraz inne techniki pozwalające wydłużyć żywotność akumulatora.

Wyłączone

Ustawienie domyślne: Disabled (Wyłączone)

Umożliwia wybranie trybu ładowania akumulatora. Dostępne opcje:

• Adaptive (Adaptacyjne) — ustawienie domyślne

• Standard – ładowanie akumulatora do pełna ze standardową szybkością

• ExpressCharge - bateria może być ładowana szybciej, dzięki technice szybkiego ładowania opracowanej przez
rmę Dell. Ta opcja jest domyślnie włączona.

• Primarily AC use (Komputer najczęściej zasilany z gniazdka)

• Custom (Tryb niestandardowy)

Jeśli wybrano opcję Custom Charge, można także ustawić wartości w polach Custom Charge Start (Początek
trybu niestandardowego) i Custom Charge Stop (Koniec trybu niestandardowego).

UWAGA: Niektóre akumulatory obsługują tylko wybrane tryby ładowania. Aby włączyć tę opcję, należy

wyłączyć opcję Advanced Battery Charge Conguration (Zaawansowana konguracja ładowania
akumulatora).

Ta opcja umożliwia ustawienie maksymalnej mocy pobieranej ze złącza Type-C.

• 7,5 Watts (7,5 W) — ustawienie domyślne

• 15 Watts (15 W)

Ekran POST Behavior (Zachowanie podczas testu POST)

Opcja

Adapter Warnings Umożliwia włączanie i wyłączanie komunikatów ostrzegawczych systemu BIOS, emitowanych w przypadku

Keypad
(Embedded)

Numlock Enable Umożliwia włączanie i wyłączanie klawisza Num Lock przy uruchamianiu komputera.

Fn Key Emulation Umożliwia włączenie symulacji klawisza Fn przez klawisz Scroll Lock.

Opis

korzystania z niektórych zasilaczy.
Ustawienie domyślne: Enable Adapter Warnings

Umożliwia wybranie jednego z dwóch trybów pracy klawiatury numerycznej, wchodzącej w skład niektórych
klawiatur wewnętrznych.

• Fn Key Only (Tylko klawisz Fn): ta opcja jest domyślnie włączona.

• By Numlock

UWAGA: Ta opcja nie ma znaczenia, kiedy jest aktywny program konguracji systemu. Program

konguracji systemu działa zawsze w trybie Fn Key Only (Tylko klawisz Fn).

Enable Numlock (Włącz klawisz NumLock. Ta opcja jest domyślnie włączona.

Enable Fn Key Emulation (Włącz emulację klawisza Fn; ustawienie domyślne)

88 Opcje konguracji systemu

Opcja Opis

Fn Lock Options

Fastboot Umożliwia przyspieszenie uruchamiania komputera przez pominięcie niektórych testów zgodności. Dostępne opcje:

Extended BIOS
POST Time

Full Screen Logo Ta opcja powoduje wyświetlanie pełnoekranowego logo, jeśli graka jest zgodna z rozdzielczością ekranu.

Umożliwia przełączanie między standardowymi a drugorzędnymi funkcjami klawiszy F1–F12 przez naciśnięcie
klawiszy Fn+Esc. W przypadku wyłączenia tej opcji nie będzie można dynamicznie zmieniać zachowania tych
klawiszy. Dostępne opcje:

• Fn Lock. Opcja ta jest zaznaczona jako domyślna.

• Lock Mode Disable/Standard

• Lock Mode Enable/Secondary

• Minimal (Ustawienie minimalne)

• Thorough (Szczegółowe) — ustawienie domyślne

• Auto

Umożliwia skongurowanie dodatkowego opóźnienia przed uruchomieniem komputera. Dostępne opcje:

• 0 seconds (0 sekund). Ta opcja jest domyślnie włączona.

• 5 seconds (5 sekund)

• 10 seconds (10 sekund)

• Enable Full Screen Logo (Włącz logo pełnoekranowe)

Warnings and
Errors

Włączenie tej opcji powoduje wstrzymywanie procedury rozruchu tylko w przypadku wykrycia ostrzeżeń lub
błędów.

• Prompt on Warnings and Errors (Monituj przy ostrzeżeniach i błędach) — opcja domyślnie włączona.

• Continue on Warnings (Kontynuuj przy ostrzeżeniach)

• Continue on Warnings and Errors (Kontynuuj przy ostrzeżeniach i błędach)

UWAGA: Błędy uznawane za kluczowe dla działania sprzętu zawsze powodują zatrzymanie systemu.

Zarządzanie

Opcja

USB Provision Opcja Enable USB provision (Włącz przydzielanie zasobów USB) jest domyślnie niezaznaczona.

MEBx Hotkey Domyślnie włączona jest opcja Enable MEBx Hotkey (Włącz klawisz skrótu MEBx).

Opis

Ekran Virtualization support (Obsługa wirtualizacji)

Opcja

Virtualization Umożliwia włączanie i wyłączanie technologii Intel Virtualization Technology.

Opis

Enable Intel Virtualization Technology (Włącz technologię wirtualizacji Intel) — ta opcja jest domyślnie włączona.

VT for Direct I/O Włącza lub wyłącza w monitorze maszyny wirtualnej (VMM) korzystanie z dodatkowych funkcji sprzętu, jakie

zapewnia technologia wirtualizacji bezpośredniego wejścia/wyjścia rmy Intel®.
Enable VT for Direct I/O — ta opcja jest domyślnie włączona.

Opcje konguracji systemu 89

Opcja Opis

Trusted Execution Ta opcja określa, czy moduł MVMM (Measured Virtual Machine Monitor) może wykorzystywać dodatkowe funkcje

sprzętowe udostępniane przez technologię Intel Trusted Execution Technology. Opcje TPM, Virtualization
Technology (Technologia wirtualizacji) i Virtualization Technology for Direct I/O (Technologia wirtualizacji
bezpośredniego we/wy) muszą być włączone, aby można było użyć tej funkcji.

Trusted Execution (Wykonywanie zaufanego kodu) — ta opcja jest domyślnie wyłączona.

Ekran Wireless (Sieć bezprzewodowa)

Opcja Opis

Wireless Switch Umożliwia wybieranie urządzeń, których działaniem ma sterować przełącznik urządzeń bezprzewodowych.

Dostępne opcje:

• WWAN

• GPS (w module WWAN)

• WLAN

• Bluetooth

Wszystkie opcje są domyślnie włączone.

UWAGA: Opcje WLAN i WiGig są połączone i nie można ich włączać lub wyłączać niezależnie od siebie.

Wireless Device
Enable

Umożliwia włączanie i wyłączanie wewnętrznych urządzeń bezprzewodowych.

• WWAN/GPS

• WLAN

• Bluetooth

Wszystkie opcje są domyślnie włączone.

Ekran Maintenance (Konserwacja)

Opcja

Service Tag Wyświetla znacznik serwisowy komputera.

Asset Tag Umożliwia oznaczenie systemu numerem środka trwałego, jeśli taki numer nie został jeszcze ustawiony. Domyślnie

BIOS Downgrade Ta opcja umożliwia ładowanie wcześniejszych wersji oprogramowania sprzętowego.

Data Wipe Ta opcja umożliwia bezpieczne usuwanie danych ze wszystkich wewnętrznych urządzeń pamięci masowej. Poniżej

Opis

ta opcja jest nieustawiona.

• Umożliwia instalowanie starszych wersji systemu BIOS (opcja domyślnie włączona)

przedstawiono listę urządzeń, których dotyczy ta opcja:

• Wewnętrzne dyski twarde/SSD SATA

• Wewnętrzne dyski SSD M.2 SATA

• Wewnętrzne dyski SSD PCIe M.2

• Internal eMMC

BIOS Recovery Pole umożliwiające w pewnych sytuacjach przywrócenie uszkodzonego systemu BIOS z pliku przywracania

zapisanego na głównym dysku twardym lub na zewnętrznym nośniku USB.

90 Opcje konguracji systemu

Opcja Opis

• BIOS Recovery from Hard Drive (Przywracanie systemu BIOS z dysku twardego, opcja domyślnie włączona)

• BIOS Auto-Recovery (Automatyczne odzyskiwanie systemu BIOS)

• Always Perform Integrity Check (Zawsze wykonuj kontrolę integralności)

Opcje konguracji systemu 91

Oprogramowanie

Niniejszy rozdział zawiera szczegółowe informacje na temat obsługiwanych systemów operacyjnych oraz instrukcje dotyczące sposobu
instalowania sterowników.

Tematy:

• Konguracje systemu operacyjnego

• Pobieranie sterowników systemu

Konguracje systemu operacyjnego

Ten temat zawiera listę systemów operacyjnych obsługiwanych przez system.

Tabela 15. Systemy operacyjne

6

Microsoft Windows

Inne

Microsoft® Windows 10 Pro (wersja 64-bitowa)

Microsoft® Windows 10 Home (wersja 64-bitowa)

Ubuntu 16.04 LTS (wersja 64-bitowa)

NeoKylin 6.0 (wersja 64-bitowa)

Pobieranie sterowników systemu

1 Włącz notebook.
2 Przejdź do strony internetowej Dell.com/support.
3 Kliknij pozycję Product Support (Pomoc techniczna do produktu), wprowadź kod Service Tag notebooka, a następnie kliknij przycisk

Submit (Prześlij).

UWAGA

swojego notebooka.

4 Kliknij opcję Drivers and Downloads (Sterowniki i pliki do pobrania).
5 Wybierz system operacyjny zainstalowany na notebooku.
6 Przewiń stronę w dół i wybierz sterownik do zainstalowania.
7 Wybierz pozycję Download File (Pobierz plik), aby pobrać sterownik dla notebooka.
8 Po zakończeniu pobierania przejdź do folderu, w którym został zapisany plik sterownika.
9 Kliknij dwukrotnie ikonę pliku sterownika i postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.

: Jeśli nie masz kodu Service Tag, skorzystaj z funkcji automatycznego wykrywania albo ręcznie wyszukaj model

Sterownik układu scalonego

Sterownik układu scalonego pomaga dokładnie rozpoznać komponenty systemu i zainstalować odpowiednie sterowniki. Upewnij się, że
układ scalony jest zainstalowany w systemie, sprawdzając poniższe kontrolery. Wiele typowych urządzeń jest widocznych w obszarze Inne
urządzenia, jeśli nie zainstalowano ich sterowników. Nieznane urządzenia znikną po zainstalowaniu sterownika układu scalonego.

Należy pamiętać o zainstalowaniu poniższych sterowników (część z nich może być zainstalowana domyślnie).

• Sterownik ltru zdarzeń Intel HID

92 Oprogramowanie

• Sterownik Intel Dynamic Platform and Thermal Framework

• Sterownik szeregowego we/wy rmy Intel

• Management Engine

• Karta pamięci Realtek PCI-E

Sterownik szeregowego we/wy

Sprawdź, czy są zainstalowane sterowniki tabliczki dotykowej, kamery IR i klawiatury.

Rysunek 4. Sterownik szeregowego we/wy

Sterownik kontrolera karty gracznej

Sprawdź, czy w komputerze są zainstalowane sterowniki kontrolera karty gracznej.

Tabela 16. Sterownik kontrolera karty

Przed instalacją Po zakończeniu instalacji

gracznej

Sterowniki USB

Sprawdź, czy w komputerze są już zainstalowane sterowniki USB.

Oprogramowanie

93

Sterowniki sieciowe

Zainstaluj sterowniki karty sieci WLAN i Bluetooth z witryny pomocy technicznej rmy Dell.

Tabela 17. Sterowniki sieciowe

Przed rozpoczęciem instalacji Po zakończeniu instalacji

Realtek Audio

Sprawdź, czy w komputerze są już zainstalowane sterowniki audio.

Tabela 18. Realtek Audio

Przed instalacją Po zakończeniu instalacji

Sterowniki Serial ATA

Aby uzyskać najwyższą wydajność, zainstaluj najnowsze sterowniki Intel Rapid Storage. Nie zaleca się używania domyślnych sterowników
pamięci masowej systemu Windows. Sprawdź, czy w komputerze są zainstalowane domyślne sterowniki Serial ATA.

Oprogramowanie

94

Sterowniki zabezpieczeń

W tym rozdziale przedstawiono listę urządzeń zabezpieczających w Menedżerze urządzeń.

Sterowniki urządzeń zabezpieczających

Sprawdź, czy w komputerze są już zainstalowane sterowniki urządzeń zabezpieczających.

Sterowniki czytnika linii papilarnych

Sprawdź, czy sterowniki czytnika linii papilarnych są zainstalowane w komputerze.

Oprogramowanie

95

Rozwiązywanie problemów

Program diagnostyczny ePSA (Enhanced Pre-Boot System Assessment)

W ramach testu ePSA (zwanego również diagnostyką systemu) przeprowadzane jest pełne sprawdzenie sprzętu. Program ePSA jest
wbudowany w system BIOS i uruchamiany wewnętrznie przez system BIOS. Wbudowana diagnostyka systemu zawiera szereg opcji
dotyczących określonych urządzeń i ich grup, które umożliwiają:

• Uruchamianie testów automatycznie lub w trybie interaktywnym

• Powtarzanie testów

• Wyświetlanie i zapisywanie wyników testów

• Wykonywanie wyczerpujących testów z dodatkowymi opcjami oraz wyświetlanie dodatkowych informacji o wykrytych awariach
urządzeń

• Wyświetlanie komunikatów o stanie z informacjami o pomyślnym lub niepomyślnym zakończeniu testów

• Wyświetlanie komunikatów o błędach z informacjami o problemach wykrytych podczas testowania sprzętu

7

PRZESTROGA

dostarczony. Wyniki testowania innych komputerów mogą być nieprawidłowe, a program może wyświetlać komunikaty o błędach.

UWAGA: Testy niektórych urządzeń wymagają interwencji użytkownika. Podczas wykonywania testów diagnostycznych nie

należy odchodzić od terminala.

Program diagnostyczny ePSA można uruchomić na dwa sposoby:

1 Włącz komputer.
2 Kiedy komputer zacznie się uruchamiać i zostanie wyświetlone logo Dell, naciśnij klawisz F12.
3 Na ekranie menu startowego wybierz opcję Diagnostics (Diagnostyka).

Zostanie wyświetlone okno Enhanced Pre-boot System Assessment z listą wszystkich urządzeń wykrytych w komputerze.
Rozpocznie się test diagnostyczny wszystkich wykrytych urządzeń.

4 Jeśli chcesz wykonać test tylko określonego urządzenia, naciśnij klawisz Esc, a następnie kliknij przycisk Yes (Tak), aby zatrzymać

wykonywany test diagnostyczny.
5 Wybierz urządzenie w okienku po lewej stronie i kliknij przycisk Run Tests (Uruchom testy).
6 W przypadku wykrycia jakichkolwiek problemów zostaną wyświetlone kody błędów.

Zanotuj wyświetlone kody błędów i skontaktuj się z rmą Dell.

LUB

1 Wyłącz komputer.
2 Naciśnij i przytrzymaj klawisz fn, jednocześnie naciskając przycisk zasilania, a następnie zwolnij przycisk i klawisz.

Zostanie wyświetlone okno Enhanced Pre-boot System Assessment z listą wszystkich urządzeń wykrytych w komputerze.

Rozpocznie się test diagnostyczny wszystkich wykrytych urządzeń.
3 Na ekranie menu startowego wybierz opcję Diagnostics (Diagnostyka).

Zostanie wyświetlone okno Enhanced Pre-boot System Assessment z listą wszystkich urządzeń wykrytych w komputerze.

Rozpocznie się test diagnostyczny wszystkich wykrytych urządzeń.
4 Jeśli chcesz wykonać test tylko określonego urządzenia, naciśnij klawisz Esc, a następnie kliknij przycisk Yes (Tak), aby zatrzymać

wykonywany test diagnostyczny.
5 Wybierz urządzenie w okienku po lewej stronie i kliknij przycisk Run Tests (Uruchom testy).

: Programu do diagnostyki systemu należy używać tylko do testowania komputera, z którym program został

96 Rozwiązywanie problemów

6 W przypadku wykrycia jakichkolwiek problemów zostaną wyświetlone kody błędów.

Zanotuj wyświetlone kody błędów i skontaktuj się z rmą Dell.

Przeprowadzanie testu diagnostycznego ePSA

Uruchomienie w trybie diagnostycznym można przeprowadzić dowolną z poniższych metod:

1 Włącz komputer.
2 Kiedy komputer zacznie się uruchamiać i zostanie wyświetlone logo Dell, naciśnij klawisz F12.
3 Na ekranie menu startowego wybierz za pomocą strzałek w górę i w dół opcję Diagnostics (Diagnostyka) i naciśnij klawisz Enter

(Wprowadź).

UWAGA: Zostanie wyświetlone okno Enhanced Pre-boot System Assessment (Rozszerzona przedrozruchowa ocena

systemu) z listą wszystkich urządzeń wykrytych w komputerze. Rozpocznie się test diagnostyczny obejmujący testy
wszystkich wykrytych urządzeń.

4 Naciśnij strzałkę w prawym dolnym rogu, aby przejść do strony zawierającej listę.

Wykryte elementy zostaną wymienione na liście i przetestowane.

5 Jeśli chcesz wykonać test określonego urządzenia, naciśnij klawisz Esc, a następnie kliknij przycisk Yes (Tak), aby zatrzymać

wykonywany test diagnostyczny.
6 Wybierz urządzenie w okienku po lewej stronie i kliknij przycisk Run Tests (Uruchom testy).
7 W przypadku wykrycia jakichkolwiek problemów zostaną wyświetlone kody błędów.

Zanotuj wyświetlone kody błędów i skontaktuj się z rmą Dell.

lub
8 Wyłącz komputer.
9 Naciśnij i przytrzymaj klawisz Fn, jednocześnie naciskając przycisk zasilania, a następnie zwolnij przycisk i klawisz.
10 Powtórz powyższe kroki 3–7.

Resetowanie zegara czasu rzeczywistego (RTC)

Funkcja resetowania zegara czasu rzeczywistego (RTC) umożliwia przywrócenie systemu Dell Precision w przypadku problemów z brakiem
autotestu lub uruchomieniem. Aby rozpocząć resetowanie zegara RTC, upewnij się, że system jest wyłączony i podłączony do źródła

zasilania. Naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania przez 25 sekund, a następnie zwolnij przycisk zasilania. Przeczytaj artykuł Jak zresetować

zegar RTC.

UWAGA

przycisk dłużej niż 40 sekund, resetowanie zegara RTC zostanie przerwane.

Zresetowanie zegara RTC spowoduje przywrócenie ustawień domyślnych systemu BIOS, usunięcie konguracji technologii Intel vPro oraz
wyzerowanie systemowej daty i godziny. Operacja resetowania zegara RTC nie wpływa na następujące elementy:

• Znacznik serwisowy

• Asset Tag (Numer środka trwałego)

• Ownership Tag (Znak własności)

• Admin Password (Hasło administratora)

• System Password (Hasło systemu)

• HDD Password (Hasło dysku twardego)

• TPM on and Active (Układ TPM włączony i aktywny)

• Bazy danych kluczy

• System logs (Systemowe rejestry zdarzeń)

W zależności od niestandardowych ustawień systemu BIOS mogą zostać zresetowane następujące elementy:

: Jeśli w trakcie procedury zasilanie sieciowe zostanie odłączone od systemu lub użytkownik przytrzyma wciśnięty

• Lista urządzeń startowych

Rozwiązywanie problemów

97

• Funkcja Enable Legacy OROMs (Włącz pamięć Option ROM dla urządzeń starszego typu)

• Secure Boot Enable (Włączanie bezpiecznego uruchamiania)

• Allow BIOS Downgrade (Zezwalaj na instalowanie starszych wersji systemu BIOS)

98 Rozwiązywanie problemów

Kontakt z rmą Dell

UWAGA: W przypadku braku aktywnego połączenia z Internetem informacje kontaktowe można znaleźć na fakturze, w

dokumencie dostawy, na rachunku lub w katalogu produktów rmy Dell.

Firma Dell oferuje kilka różnych form obsługi technicznej i serwisu, online oraz telefonicznych. Ich dostępność różni się w zależności od
produktu i kraju, a niektóre z nich mogą być niedostępne w regionie użytkownika. Aby skontaktować się z działem sprzedaży, pomocy
technicznej lub obsługi klienta rmy Dell:

1 Przejdź do strony internetowej Dell.com/support.
2 Wybierz kategorię pomocy technicznej.
3 Wybierz swój kraj lub region na liście rozwijanej Choose a Country/Region (Wybór kraju/regionu) u dołu strony.
4 Wybierz odpowiednie łącze do działu obsługi lub pomocy technicznej w zależności od potrzeb.

8

Kontakt z rmą Dell 99