Dell Latitude 5480, Latitude 5488 User Manual [po]
Dell Latitude 5480
Instrukcja użytkownika
Model regulacji: P72G
Typ regulacji: P72G001
GUID-5B8DE7B7-879F-45A4-88E0-732155904029
Uwagi, przestrogi i ostrzeżenia
UWAGA: Napis UWAGA oznacza ważną wiadomość, która pomoże lepiej wykorzystać komputer.
PRZESTROGA: Napis PRZESTROGA informuje o sytuacjach, w których występuje ryzyko uszkodzenia sprzętu lub utraty
danych, i przedstawia sposoby uniknięcia problemu.
OSTRZEŻENIE: Napis OSTRZEŻENIE informuje o sytuacjach, w których występuje ryzyko uszkodzenia sprzętu, obrażeń ciała
lub śmierci.
GUID-F1C5ECBB-F43D-449A-9548-0D719858EB9E
© 2017 Dell Inc. or its subsidiaries. All rights reserved. Dell, EMC i inne znaki towarowe są znakami towarowymi rmy Dell Inc. lub jej spółek zależnych. Inne
znaki towarowe mogą być znakami towarowymi ich właścicieli.
2017 - 01
Wer. A00
Spis treści
1 Serwisowanie komputera................................................................................................................................8
Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa.............................................................................................................................8
Przed przystąpieniem do serwisowania komputera.......................................................................................................8
Po zakończeniu serwisowania komputera.......................................................................................................................9
Wyłączanie komputera...................................................................................................................................................... 9
Wyłączanie komputera — Windows 10.....................................................................................................................9
Wyłączanie komputera — Windows 7.....................................................................................................................10
2 Widok obudowy............................................................................................................................................ 11
System - widok z przodu..................................................................................................................................................11
System - widok z tyłu.......................................................................................................................................................12
Widok systemu z lewej strony.........................................................................................................................................12
Widok systemu z prawej strony...................................................................................................................................... 13
Widok systemu od góry....................................................................................................................................................14
Widok od dołu................................................................................................................................................................... 15
Kombinacje klawiszy.........................................................................................................................................................16
3 Wymontowywanie i instalowanie komponentów............................................................................................17
Zalecane narzędzia........................................................................................................................................................... 17
Płyta karty SIM................................................................................................................................................................. 17
Instalacja karty SIM.....................................................................................................................................................17
Wyjmowanie karty SIM.............................................................................................................................................. 18
Pokrywa dolna...................................................................................................................................................................18
Wymontowywanie pokrywy dolnej........................................................................................................................... 18
Instalowanie pokrywy dolnej......................................................................................................................................19
Akumulator........................................................................................................................................................................ 19
Wymontowywanie akumulatora................................................................................................................................19
Instalowanie akumulatora..........................................................................................................................................20
Opcjonalny dysk SSD....................................................................................................................................................... 21
Wymontowywanie opcjonalnego dysku SSD M.2...................................................................................................21
Instalowanie opcjonalnego dysku SSD M.2............................................................................................................ 22
Dysk twardy......................................................................................................................................................................22
Wymontowywanie zestawu dysku twardego......................................................................................................... 22
Instalowanie zestawu dysku twardego....................................................................................................................23
Bateria pastylkowa...........................................................................................................................................................23
Wymontowywanie baterii pastylkowej.....................................................................................................................23
Instalowanie baterii pastylkowej............................................................................................................................... 24
Karta sieci WLAN.............................................................................................................................................................24
Wymontowywanie karty sieci WLAN.......................................................................................................................24
Instalowanie karty sieci WLAN.................................................................................................................................25
Karta sieci WWAN (opcjonalnie)....................................................................................................................................25
Wymontowywanie karty sieci WWAN.....................................................................................................................26
Instalowanie karty sieci WWAN................................................................................................................................26
Spis treści
3
Moduły pamięci................................................................................................................................................................26
Wymontowywanie modułu pamięci......................................................................................................................... 26
Instalowanie modułu pamięci.................................................................................................................................... 27
Klawiatura..........................................................................................................................................................................27
Wymontowywanie oprawy klawiatury......................................................................................................................27
Instalowanie oprawy klawiatury................................................................................................................................28
Wymontowywanie klawiatury...................................................................................................................................28
Instalowanie klawiatury..............................................................................................................................................30
Radiator..............................................................................................................................................................................31
Wymontowywanie radiatora...................................................................................................................................... 31
Instalowanie radiatora.................................................................................................................................................31
Wentylator systemowy....................................................................................................................................................32
Wymontowywanie wentylatora systemowego.......................................................................................................32
Instalowanie wentylatora systemowego..................................................................................................................33
Złącze zasilania.................................................................................................................................................................33
Wymontowywanie portu złącza zasilania................................................................................................................33
Instalowanie gniazda zasilacza.................................................................................................................................34
Rama obudowy................................................................................................................................................................ 35
Wymontowanie ramy obudowy................................................................................................................................35
Montowanie ramy obudowy..................................................................................................................................... 36
Płyta systemowa.............................................................................................................................................................. 37
Wymontowywanie płyty systemowej.......................................................................................................................37
Instalowanie płyty systemowej.................................................................................................................................40
Moduł SmartCard............................................................................................................................................................. 41
Wymontowywanie płyty czytnika kart SmartCard.................................................................................................41
Instalowanie czytnika kart SmartCard.....................................................................................................................42
Głośnik...............................................................................................................................................................................43
Wymontowywanie głośnika.......................................................................................................................................43
Instalowanie głośnika................................................................................................................................................. 44
zestaw wyświetlacza.......................................................................................................................................................44
Wymontowywanie zestawu wyświetlacza..............................................................................................................44
Instalowanie zestawu wyświetlacza........................................................................................................................ 48
Osłona wyświetlacza.......................................................................................................................................................49
Wymontowywanie osłony wyświetlacza................................................................................................................. 49
Instalowanie osłony wyświetlacza........................................................................................................................... 50
Pokrywa zawiasu wyświetlacza..................................................................................................................................... 50
Wymontowywanie osłony zawiasu wyświetlacza..................................................................................................50
Instalowanie pokrywy zawiasu wyświetlacza..........................................................................................................51
Zawiasy wyświetlacza...................................................................................................................................................... 51
Wymontowywanie zawiasu wyświetlacza...............................................................................................................51
Instalowanie zawiasu wyświetlacza.........................................................................................................................52
Panel wyświetlacza..........................................................................................................................................................53
Wymontowywanie panelu wyświetlacza.................................................................................................................53
Instalowanie panelu wyświetlacza........................................................................................................................... 54
kabel eDP..........................................................................................................................................................................55
Wymontowywanie kabla eDP...................................................................................................................................55
Instalowanie kabla eDP..............................................................................................................................................56
4
Spis treści
Zestaw tylnej pokrywy wyświetlacza............................................................................................................................ 56
Wymontowywanie pokrywy tylnej zestawu wyświetlacza................................................................................... 56
Instalowanie zestawu tylnej pokrywy wyświetlacza.............................................................................................. 57
Kamera.............................................................................................................................................................................. 57
Wymontowywanie kamery........................................................................................................................................57
Instalowanie kamery.................................................................................................................................................. 58
Podparcie dłoni.................................................................................................................................................................59
Wymontowywanie podparcia dłoni.......................................................................................................................... 59
Instalowanie podparcia dłoni.....................................................................................................................................60
4 Technologia i podzespoły..............................................................................................................................61
Zasilacz.............................................................................................................................................................................. 61
Procesory...........................................................................................................................................................................61
Procesor Skylake........................................................................................................................................................ 61
Kaby Lake — procesory Intel Core siódmej generacji...........................................................................................62
Identykacja procesorów w systemie Windows 10................................................................................................63
Sprawdzanie użycia procesora w Menedżerze zadań...........................................................................................63
Sprawdzanie użycia procesora w Monitorze zasobów......................................................................................... 64
Mikroukłady...................................................................................................................................................................... 65
Sterowniki chipsetu rmy Intel.................................................................................................................................65
Pobieranie sterownika mikroukładu..........................................................................................................................65
Identykacja chipsetu w Menedżerze urządzeń w systemie Windows 10......................................................... 66
Opcje graki......................................................................................................................................................................66
Sterowniki karty gracznej Intel HD Graphics........................................................................................................66
Pobieranie sterowników.............................................................................................................................................67
Opcje wyświetlacza......................................................................................................................................................... 67
Identykowanie karty gracznej...............................................................................................................................67
Zmienianie rozdzielczości ekranu.............................................................................................................................68
Obracanie obrazu.......................................................................................................................................................68
Regulacja jasności w systemie Windows 10............................................................................................................69
Czyszczenie wyświetlacza........................................................................................................................................69
Korzystanie z ekranu dotykowego w systemie Windows 10................................................................................ 69
Podłączanie wyświetlaczy zewnętrznych...............................................................................................................70
Karta dźwiękowa Realtek ALC3246 Waves MaxxAudio Pro...................................................................................... 70
Pobieranie sterownika karty dźwiękowej.................................................................................................................70
Identykowanie kontrolera audio w systemie Windows 10....................................................................................71
Zmienianie ustawień dźwięku....................................................................................................................................71
Karty WLAN...................................................................................................................................................................... 71
Opcje ekranu Secure boot (Bezpieczne uruchamianie).........................................................................................71
Opcje dysków twardych..................................................................................................................................................72
Identykacja dysku twardego w systemie Windows 10.........................................................................................72
Identykacja dysku twardego w systemie BIOS.....................................................................................................72
Funkcje kamery.................................................................................................................................................................73
Identykacja kamery w Menedżerze urządzeń w systemie Windows 10............................................................73
Uruchamianie kamery (Windows 7, 8.1 i 10)............................................................................................................ 73
Uruchamianie aplikacji kamery..................................................................................................................................73
Cechy pamięci.................................................................................................................................................................. 75
Spis treści
5
Sprawdzanie pamięci systemowej w systemie Windows 10................................................................................. 75
Sprawdzanie pamięci systemowej w programie konguracji systemu (BIOS)................................................... 75
Testowanie pamięci za pomocą programu diagnostycznego ePSA.....................................................................75
Sterowniki karty dźwiękowej Realtek HD Audio...........................................................................................................76
Thunderbolt przez USB Type-C..................................................................................................................................... 76
Thunderbolt 3 przez USB Type-C............................................................................................................................76
Kluczowe funkcje Thunderbolt 3 przez USB Type-C.............................................................................................77
Ikony Thunderbolt...................................................................................................................................................... 77
5 Opcje konguracji systemu.......................................................................................................................... 78
Sekwencja ładowania.......................................................................................................................................................78
Klawisze nawigacji............................................................................................................................................................79
Informacje o programie konguracji systemu............................................................................................................... 79
Otwieranie programu konguracji systemu...................................................................................................................79
Ekran General (Ogólne)...................................................................................................................................................80
Ekran System conguration (Konguracja systemu)...................................................................................................81
Opcje ekranu Video (Wideo)...........................................................................................................................................83
Ekran Security (Zabezpieczenia)................................................................................................................................... 83
Opcje ekranu Secure boot (Bezpieczne uruchamianie)..............................................................................................85
Intel Software Guard Extensions....................................................................................................................................85
Ekran Performance (Wydajność)...................................................................................................................................86
Ekran Power management (Zarządzanie zasilaniem)..................................................................................................87
Ekran POST Behavior (Zachowanie podczas testu POST)........................................................................................88
Ekran Virtualization support (Obsługa wirtualizacji)....................................................................................................89
Ekran Wireless (Sieć bezprzewodowa).........................................................................................................................90
Ekran Maintenance (Konserwacja)................................................................................................................................90
Ekran System log (Rejestr systemowy).........................................................................................................................91
Aktualizowanie systemu BIOS w systemie Windows...................................................................................................91
Aktualizowanie systemu BIOS przy użyciu pamięci ash USB...................................................................................92
Hasło systemowe i hasło konguracji systemu............................................................................................................ 93
Przypisywanie hasła systemowego i hasła konguracji systemu......................................................................... 93
Usuwanie lub zmienianie hasła systemowego i/lub hasła konguracji systemu................................................ 93
6 Dane techniczne..........................................................................................................................................95
Dane techniczne: system................................................................................................................................................95
Dane techniczne procesora............................................................................................................................................96
Dane techniczne pamięci................................................................................................................................................96
Specykacja pamięci masowej........................................................................................................................................97
Dane techniczne dźwięku............................................................................................................................................... 97
Dane techniczne: graka.................................................................................................................................................97
Dane techniczne kamery.................................................................................................................................................98
Dane techniczne: komunikacja.......................................................................................................................................98
Dane techniczne: porty i złącza..................................................................................................................................... 98
Zbliżeniowy czytnik kart inteligentnych........................................................................................................................ 99
Dane techniczne: wyświetlacz....................................................................................................................................... 99
Dane techniczne klawiatury..........................................................................................................................................100
Dane techniczne: tabliczka dotykowa..........................................................................................................................100
Spis treści
6
Dane techniczne akumulatora....................................................................................................................................... 101
Dane techniczne zasilacza prądu przemiennego........................................................................................................102
Wymiary i masa...............................................................................................................................................................102
Parametry środowiska....................................................................................................................................................102
7 Diagnostyka................................................................................................................................................104
Program diagnostyczny ePSA (Enhanced Pre-Boot System Assessment)............................................................104
Lampki stanu urządzeń..................................................................................................................................................105
Lampki stanu akumulatora.............................................................................................................................................106
8 Rozwiązywanie problemów.........................................................................................................................107
Program diagnostyczny ePSA (Dell Enhanced Pre-Boot System Assessment) 3.0..............................................107
Przeprowadzanie testu diagnostycznego ePSA...................................................................................................107
Resetowanie zegara czasu rzeczywistego (RTC)......................................................................................................107
9 Kontakt z rmą Dell....................................................................................................................................109
Spis treści 7
GUID-9CCD6D90-C1D1-427F-9E77-D4F83F3AD2B6
1
Serwisowanie komputera
GUID-6678B449-E61B-463B-A9D1-AB5A04B63651
Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa
Aby uchronić komputer przed uszkodzeniem i zapewnić sobie bezpieczeństwo, należy przestrzegać następujących zaleceń dotyczących
bezpieczeństwa. O ile nie wskazano inaczej, każda procedura opisana w tym dokumencie opiera się na założeniu, że są spełnione
następujące warunki:
• Użytkownik zapoznał się z informacjami dotyczącymi bezpieczeństwa, jakie zostały dostarczone z komputerem.
• Podzespół można wymienić lub, jeśli został zakupiony oddzielnie, zainstalować po wykonaniu procedury wymontowywania w odwrotnej
kolejności.
OSTRZEŻENIE: Przed otwarciem obudowy komputera lub zdjęciem paneli należy odłączyć wszystkie źródła zasilania. Po
zakończeniu pracy należy najpierw zainstalować wszystkie pokrywy i panele oraz wkręcić śruby, a dopiero potem podłączyć
zasilanie.
OSTRZEŻENIE: Przed przystąpieniem do wykonywania czynności wymagających otwarcia obudowy komputera należy zapoznać
się z instrukcjami dotyczącymi bezpieczeństwa, dostarczonymi z komputerem. Więcej informacji na temat postępowania
zgodnego z zasadami bezpieczeństwa znajduje się na stronie dotyczącej przestrzegania przepisów pod adresem www.dell.com/
regulatory_compliance.
PRZESTROGA: Wiele napraw może być wykonywanych tylko przez wykwalikowanego technika serwisowego. Użytkownik może
jedynie rozwiązywać problemy lub wykonywać proste naprawy autoryzowane w dokumentacji produktu bądź według wskazówek
zespołu wsparcia technicznego przekazywanych online lub telefonicznie. Uszkodzenia wynikające z napraw serwisowych
nieautoryzowanych przez rmę Dell nie są objęte gwarancją. Należy przeczytać instrukcje bezpieczeństwa dostarczone z
produktem i przestrzegać ich.
PRZESTROGA: Aby uniknąć wyładowań elektrostatycznych, przed dotknięciem komputera w celu przeprowadzenia demontażu
należy skorzystać z uziemienia zakładanego na nadgarstek lub dotykać co jakiś czas niepomalowanej metalowej powierzchni na
obudowie komputera.
PRZESTROGA: Z komponentami i kartami należy obchodzić się ostrożnie. Nie dotykać elementów ani styków na kartach. Kartę
należy trzymać za krawędzie lub za jej metalowe wsporniki. Komponenty, takie jak mikroprocesor, należy trzymać za brzegi, a nie
za styki.
PRZESTROGA: Odłączając kabel, należy pociągnąć za wtyczkę lub umieszczony na niej uchwyt, a nie za sam kabel. Niektóre
kable mają złącza z zatrzaskami; jeśli odłączasz kabel tego rodzaju, przed odłączeniem naciśnij zatrzaski. Pociągając za złącza,
należy je trzymać w linii prostej, aby uniknąć wygięcia styków. Przed podłączeniem kabla należy upewnić się, że oba złącza są
prawidłowo zorientowane i wyrównane.
UWAGA: Kolor komputera i niektórych części może różnić się nieznacznie od pokazanych w tym dokumencie.
GUID-82258B8D-DC8F-4D55-97C8-3CEC2FB560A4
Przed przystąpieniem do serwisowania komputera
1 Sprawdź, czy powierzchnia robocza jest płaska i czysta, aby uniknąć porysowania komputera.
2 Wyłącz komputer.
8 Serwisowanie komputera
3 Oddokuj komputer, jeśli jest podłączony do urządzenia dokującego (zadokowany).
4 Odłącz od komputera wszystkie kable sieciowe (jeśli są dostępne).
PRZESTROGA: Jeśli komputer jest wyposażony w port RJ45, odłączając kabel sieciowy, najpierw odłącz go od komputera.
5 Odłącz komputer i wszystkie urządzenia peryferyjne od gniazdek elektrycznych.
6 Otwórz wyświetlacz.
7 Naciśnij przycisk zasilania i przytrzymaj przez kilka sekund, aby odprowadzić ładunki elektryczne z płyty systemowej.
PRZESTROGA: Aby uniknąć porażenia prądem elektrycznym, przed wykonaniem czynności w punkcie 8 zawsze należy
odłączyć komputer od źródła zasilania, wyjmując kabel z gniazdka elektrycznego.
PRZESTROGA: Aby uniknąć wyładowania elektrostatycznego, należy odprowadzać ładunki z ciała za pomocą opaski
uziemiającej zakładanej na nadgarstek lub dotykając co pewien czas nielakierowanej metalowej powierzchni (np. złącza z
tyłu komputera).
8 Wyjmij wszelkie zainstalowane w komputerze karty ExpressCard lub karty inteligentne z odpowiednich gniazd.
GUID-44E70DF4-10EF-4B31-835C-0CB24976C844
Po zakończeniu serwisowania komputera
Po zainstalowaniu lub dokonaniu wymiany sprzętu a przed włączeniem komputera podłącz wszelkie urządzenia zewnętrzne, karty i kable.
PRZESTROGA: Aby uniknąć uszkodzenia komputera, należy używać akumulatorów przeznaczonych dla danego modelu
komputera Dell. Nie należy stosować akumulatorów przeznaczonych do innych komputerów Dell.
1 Zainstaluj akumulator.
2 Zainstaluj pokrywę dolną.
3 Podłącz urządzenia zewnętrzne, takie jak replikator portów lub baza multimedialna, oraz zainstaluj wszelkie używane karty, na przykład
karty ExpressCard.
4 Podłącz do komputera kable telefoniczne lub sieciowe.
PRZESTROGA
komputera.
5 Podłącz komputer i wszystkie urządzenia peryferyjne do gniazdek elektrycznych.
6 Włącz komputer.
: Aby podłączyć kabel sieciowy, należy najpierw podłączyć go do urządzenia sieciowego, a następnie do
GUID-52C8386F-7013-4A8E-912D-2DF589CA6CA4
Wyłączanie komputera
GUID-B70C8BD7-328C-424F-8DF4-80728A0080AB
Wyłączanie komputera — Windows 10
PRZESTROGA
oraz zakończyć wszystkie programy.
: Aby zapobiec utracie danych, należy przed wyłączeniem komputera zapisać i zamknąć wszystkie otwarte pliki
1 Kliknij lub stuknij przycisk .
2 Kliknij lub stuknij przycisk , a następnie kliknij lub stuknij polecenie Wyłącz.
UWAGA
urządzenia nie wyłączyły się automatycznie po wyłączeniu systemu operacyjnego, naciśnij przycisk zasilania i przytrzymaj
go przez około 6 sekundy w celu ich wyłączenia.
: Sprawdź, czy komputer i wszystkie podłączone urządzenia są wyłączone. Jeśli komputer i podłączone do niego
Serwisowanie komputera 9
GUID-8CC3ED6C-E9FF-44B2-B71A-231B2D871043
Wyłączanie komputera — Windows 7
PRZESTROGA: Aby zapobiec utracie danych, należy zapisać i zamknąć wszystkie otwarte pliki i zakończyć wszystkie programy.
1 Kliknij przycisk Start (Rozpocznij).
2 Kliknij polecenie Zamknij.
UWAGA: Sprawdź, czy komputer i wszystkie podłączone urządzenia są wyłączone. Jeśli komputer i podłączone do niego
urządzenia nie wyłączyły się automatycznie po wyłączeniu systemu operacyjnego, naciśnij przycisk zasilania i przytrzymaj
go przez około 6 sekundy w celu ich wyłączenia.
10 Serwisowanie komputera
GUID-076A7F22-66B8-49D8-A1CA-C8521FB1FBCD
GUID-C704E1F4-F4F4-43C8-87F2-EC6CA33E92DB
System - widok z przodu
2
Widok obudowy
Rysunek 1. Widok z przodu
1 Zestaw mikrofonów cyfrowych
2 Kamera
3 Lampka stanu kamery
4 Zestaw mikrofonów cyfrowych
5 Wyświetlacz
6 Lampka stanu akumulatora i ładowania
7 Głośnik
Widok obudowy 11
UWAGA: Komputer Latitude 5480 jest także wyposażony w opcjonalny moduł kamery na podczerwień.
GUID-8BC854BE-E7DE-47CA-A9A4-1B93C6CA71E6
System - widok z tyłu
Rysunek 2. Widok z tyłu
1 Port sieciowy
2 Otwór wentylacyjny
3 Gniazdo karty microSIM (opcjonalnie)
4 Port HDMI
5 Port USB 3.1 pierwszej generacji
6 Złącze zasilania
GUID-4436A27F-0EE0-4694-BC30-4E64FF743052
Widok systemu z lewej strony
Rysunek 3. Widok z lewej strony
12
Widok obudowy
1 Złącze Type-C/DisplayPort lub USB 3.1 pierwszej generacji albo opcjonalne złącze Thunderbolt 3
2 Port USB 3.1 pierwszej generacji
3 SD, czytnik kart
UWAGA: Komputer Latitude 5480 ma również opcjonalny czytnik kart SmartCard.
GUID-DD54F0B8-F526-462A-B941-E5593E5AE19D
Widok systemu z prawej strony
Rysunek 4. Widok z prawej strony
1 Gniazdo mikrofonu/zestawu słuchawkowego
2 Port USB 3.1 pierwszej generacji z funkcją PowerShare
3 Gniazdo VGA
4 Gniazdo blokady klinowej Noble
Widok obudowy
13
GUID-27113463-9217-4D26-A6DF-A4A931E39478
Widok systemu od góry
Rysunek 5. Widok z góry
1 Przycisk zasilania/lampka LED zasilania
2 Klawiatura
3 Podparcie dłoni
4 Tabliczka dotykowa
UWAGA
14 Widok obudowy
: Komputer Latitude 5480 ma również opcjonalny czytnik linii papilarnych.
GUID-FDF7D663-1CEA-4E91-9BD9-E7F5A2CE0D40
Widok od dołu
Widok obudowy 15
1 Otwory wentylacyjne wentylatora 2 Nazwa modelu
3 Znacznik serwisowy 4 Głośnik
5 Otwór wentylacyjny wentylatora
GUID-46524BEA-659C-4FA6-8948-C45F3FE20885
Kombinacje klawiszy
Na niektórych klawiszach klawiatury umieszczone są dwa symbole. Klawisze te mogą być używane do wpisywania alternatywnych znaków
lub wykonywania dodatkowych funkcji. Aby wpisać alternatywny znak, naciśnij klawisz Shift i żądany klawisz. Aby wykonać dodatkową
funkcję, naciśnij klawisz
Poniższa tabela zawiera informacje o kombinacjach klawiszy.
Tabela 1. Kombinacje klawiszy
Funkcje Funkcja
Fn+F1 Wyciszenie dźwięku
Fn+F2 Zmniejszenie głośności
Fn+F3 Zwiększenie głośności
Fn+F4 Wyciszenie mikrofonu
Fn+F5 Klawisz Num lock
Fn+F6 Scroll Lock
Fn+F8 Przełączenie na wyświetlacz zewnętrzny
Fn+F9 Wyszukiwanie
Fn+F10 (opcjonalnie) Zwiększenie jasności podświetlenia klawiatury
Fn+F11 Zmniejszenie jasności
Fn+F12 Zwiększenie jasności
Fn+Esc Przełączenie klawisza Fn
Fn+PrntScr Włączanie/wyłączanie komunikacji bezprzewodowej
Fn+Insert Sleep (Uśpienie)
Fn+klawisz strzałki w prawo Koniec
Fn+strzałka w lewo Początek
Fn i żądany klawisz.
UWAGA: Działanie skrótów klawiaturowych można zmienić, naciskając klawisze Fn+Esc albo za pomocą opcji Function Key
Behavior (Działanie klawiszy funkcyjnych) w programie konguracji systemu BIOS.
16 Widok obudowy
GUID-7AAAE6E7-9D06-4C20-82BF-728ABC2DF3EF
Wymontowywanie i instalowanie komponentów
Ta sekcja zawiera szczegółowe instrukcje wymontowywania i instalowania komponentów w komputerze.
GUID-47F49C22-1B34-4F97-8A48-A42C1C806FC7
Zalecane narzędzia
Procedury przedstawione w tym dokumencie wymagają użycia następujących narzędzi:
• Wkrętak krzyżakowy nr 0
• Wkrętak krzyżakowy nr 1
• Mały rysik z tworzywa sztucznego
GUID-8415CF53-F1E0-49C0-99EF-78E812ED7644
Płyta karty SIM
3
GUID-B60E529B-4F7B-45A4-B667-79763588242A
Instalacja karty SIM
1 Włóż spinacz lub narzędzie do wyjmowania karty SIM do otworu [1].
2 Pociągnij obsadę karty SIM, aby ją wyjąć [2].
3 Włóż kartę SIM do obsady karty SIM.
4 Wciśnij obsadę karty SIM w gniazdo, aż zostanie zatrzaśnięta na miejscu.
Wymontowywanie i instalowanie komponentów 17
GUID-F756B8D6-3E2F-43AB-ABD3-9FF1E990F1C8
Wyjmowanie karty SIM
PRZESTROGA: Wyjęcie karty SIM, gdy komputer jest włączony, może spowodować utratę danych lub uszkodzenie karty.
Upewnij się, że komputer jest wyłączony lub połączenia sieciowe są wyłączone.
1 Włóż przyrząd do usuwania karty SIM lub spinacza do otworu w obsadzie karty SIM.
2 Pociągnij obsadę karty SIM, aby ją wyjąć.
3 Wyjmij kartę SIM z obsady karty SIM.
4 Wciśnij obsadę karty SIM do gniazda aż do usłyszenia dźwięku kliknięcia.
GUID-DA12D285-BE8F-419A-BADD-8C7CE1AEEE1A
Pokrywa dolna
GUID-1A1FFC0F-932A-4FF2-8E1C-6A116DCF1D11
Wymontowywanie pokrywy dolnej
1 Wykonaj procedurę przedstawioną w sekcji Przed przystąpieniem do serwisowania komputera.
2 Aby zdjąć pokrywę dolną:
a Poluzuj śruby M2,5*6,3 mocujące pokrywę dolną do podstawy komputera [1].
b Unieś krawędź pokrywy dolnej i zdejmij pokrywę dolną z komputera [2].
UWAGA
: Do podważenia pokrywy dolnej może być potrzebny rysik.
18 Wymontowywanie i instalowanie komponentów
GUID-D70ABEB0-6F90-402C-AAD7-0DA3B63BC22E
Instalowanie pokrywy dolnej
1 Dopasuj otwory w pokrywie dolnej do otworów w komputerze.
2 Wkręć śruby M2,5 mocujące pokrywę dolną do komputera.
3 Wykonaj procedurę przedstawioną w sekcji Po zakończeniu serwisowania komputera.
GUID-2F290758-2CFF-42C3-A93C-DC0EF3A54A0F
Akumulator
GUID-F2983803-7011-4A0B-A9BA-59C560417C6B
Wymontowywanie akumulatora
1 Wykonaj procedurę przedstawioną w sekcji Przed przystąpieniem do serwisowania komputera.
2 Wymontuj pokrywę dolną.
3 Aby wyjąć akumulator:
a Odłącz kabel akumulatora od złącza na płycie systemowej [1].
b Wykręć śrubę M2*6 mocującą akumulator do komputera [2].
Wymontowywanie i instalowanie komponentów
19
UWAGA: Liczba śrub będzie się różnić w zależności od rodzaju zainstalowanego akumulatora.
c Wyjmij akumulator z komputera [3].
UWAGA: Przed wyjęciem akumulatora z komputera rozładuj go maksymalnie. Można to wykonać przez odłączenie
adaptera A/C od komputera (gdy system jest włączony), aby system wykorzystał energię z akumulatora.
d Wyjmij kabel z kanału prowadzącego [1] i odłącz kabel od akumulatora.
GUID-33E02BE1-560A-4CDF-AC33-37EEC8C32AA7
Instalowanie akumulatora
1 Włóż akumulator do wnęki w komputerze.
2 Umieść kabel akumulatora w prowadnicach.
3 Wkręć śrubę M2*6 mocującą akumulator do komputera.
4 Podłącz kabel akumulatora do płyty systemowej.
5 Zainstaluj pokrywę dolną.
6 Wykonaj procedurę przedstawioną w sekcji Po zakończeniu serwisowania komputera.
20
Wymontowywanie i instalowanie komponentów
GUID-BD5DA6BF-1EAB-4EAE-8294-A1AEE6C1C907
Opcjonalny dysk SSD
GUID-C60CA0DE-C95D-4A39-A26D-4E6E5ADB0D9A
Wymontowywanie opcjonalnego dysku SSD M.2
1 Wykonaj procedurę przedstawioną w sekcji Przed przystąpieniem do serwisowania komputera.
2 Wymontuj następujące elementy:
a pokrywa dolna
b akumulator
3 Aby wymontować kartę SSD, wykonaj następujące czynności:
a Odklej samoprzylepną taśmę mylarową, która mocuje kartę SSD [1].
UWAGA: Taśmę należy zdejmować ostrożnie, aby można było wykorzystać ją do mocowania nowego dysku SSD.
b Wykręć śrubę M2*3 mocującą dysk SSD do komputera [2].
c Przesuń i wyjmij dysk SSD z komputera [3].
4 Aby wyjąć ramę dysku SSD, wykonaj następujące czynności:
a Wykręć śrubę M2*3 mocującą ramę dysku SSD do komputera [1].
b Unieś ramę dysku SSD i wyjmij ją z komputera [2].
Wymontowywanie i instalowanie komponentów
21
GUID-CD5C3084-0C16-4456-A4EE-5527B28A633B
Instalowanie opcjonalnego dysku SSD M.2
1 Włóż zacisk SSD do gniazda w komputerze.
2 Wkręć śrubę M2x3 mocującą zacisk SSD do komputera.
3 Włóż dysk SSD do złącza w komputerze.
4 Umieść osłonę z tworzywa sztucznego na dysku SSD.
5 Zainstaluj następujące elementy:
a akumulator
b pokrywa dolna
6 Wykonaj procedurę przedstawioną w sekcji Po zakończeniu serwisowania komputera.
GUID-DA236FEA-AA29-400C-89C3-C25D4B9DE6F3
Dysk twardy
GUID-0960E075-7239-4F68-9536-49C2E8860BB5
Wymontowywanie zestawu dysku twardego
1 Wykonaj procedurę przedstawioną w sekcji Przed przystąpieniem do serwisowania komputera.
2 Wymontuj następujące elementy:
22
Wymontowywanie i instalowanie komponentów
a pokrywa dolna
b akumulator
3 Wykonaj następujące czynności, aby wymontować zestaw dysku twardego:
a Odłącz kabel dysku twardego od złącza na płycie systemowej.
b Wykręć śruby mocujące zestaw dysku twardego do komputera.
c Wyjmij zestaw dysku twardego z komputera.
GUID-F21F347B-8874-4078-BA1F-BF13EE9D3A2A
Instalowanie zestawu dysku twardego
1 Umieść zestaw dysku twardego we wnęce w komputerze.
2 Wkręć śruby mocujące zestaw dysku twardego do komputera.
3 Podłącz kabel dysku twardego do złącza na dysku twardym i na płycie systemowej.
4 Zainstaluj następujące elementy:
a akumulator
b pokrywa dolna
5 Wykonaj procedury przedstawione w sekcji Po zakończeniu serwisowania komputera.
GUID-B369D04D-3080-4AE8-912A-8F95B80E032D
Bateria pastylkowa
GUID-61BA6717-FC02-4136-BB4C-80CBB848E677
Wymontowywanie baterii pastylkowej
1 Wykonaj procedurę przedstawioną w sekcji Przed przystąpieniem do serwisowania komputera.
2 Wymontuj następujące elementy:
a pokrywa dolna
b akumulator
3 Aby wymontować baterię pastylkową, wykonaj następujące czynności:
a Odłącz kabel baterii pastylkowej od złącza na płycie systemowej [1].
b Unieś baterię pastylkową, aby ją odkleić, i wyjmij ją z płyty systemowej [2].
Wymontowywanie i instalowanie komponentów
23
GUID-9B940A02-5A03-42B9-BD18-FFB1882DF817
Instalowanie baterii pastylkowej
1 Przyklej baterię pastylkową do płyty systemowej.
2 Podłącz złącze kabla baterii pastylkowej do złącza na płycie systemowej.
3 Zainstaluj następujące elementy:
a akumulator
b pokrywa dolna
4 Wykonaj procedurę przedstawioną w sekcji Po zakończeniu serwisowania komputera.
GUID-CCAA203F-6E60-4861-BC9C-1EED5672FD0D
Karta sieci WLAN
GUID-B9430252-89EB-445C-8F3F-7EB3FAB9CE1F
Wymontowywanie karty sieci WLAN
1 Wykonaj procedurę przedstawioną w sekcji Przed przystąpieniem do serwisowania komputera.
2 Wymontuj następujące elementy:
a pokrywa dolna
b akumulator
24
Wymontowywanie i instalowanie komponentów
3 Aby wymontować kartę sieci WLAN, wykonaj następujące czynności:
a Wykręć śrubę M2*3 mocującą kartę sieci WLAN do komputera [1].
b Wyjmij metalowy wspornik mocujący kable sieci WLAN [2].
c Odłącz kable sieci WLAN do złączy na karcie [3].
d Wyjmij kartę sieci WLAN ze złącza [4].
GUID-CDBFF66F-BDB2-42BF-BA73-E2677B4C888F
Instalowanie karty sieci WLAN
1 Umieść kartę WLAN w złączu na płycie systemowej.
2 Podłącz kable sieci WLAN do gniazd w karcie WLAN.
3 Włóż metalowy wspornik mocujący kable sieci WLAN.
4 Wkręć śrubę M2*3 mocującą kartę sieci WLAN do komputera.
5 Zainstaluj następujące elementy:
a akumulator
b pokrywa dolna
6 Wykonaj procedurę przedstawioną w sekcji Po zakończeniu serwisowania komputera.
GUID-11835ECE-B208-48CF-86B8-CADB55E2FB64
Karta sieci WWAN (opcjonalnie)
Jest to moduł opcjonalny, ponieważ system może nie być dostarczony z kartą sieci WWAN.
Wymontowywanie i instalowanie komponentów
25
GUID-6A74771B-C048-4ABC-A056-1C82883BC739
Wymontowywanie karty sieci WWAN
1 Wykonaj procedurę przedstawioną w sekcji Przed przystąpieniem do serwisowania komputera.
2 Wymontuj następujące elementy:
a pokrywa dolna
b akumulator
3 Aby wymontować kartę sieci WWAN, wykonaj następujące czynności:
a Wykręć wkręt mocujący kartę sieci WWAN.
b Odłącz kable sieci WWAN od złączy na karcie sieci WWAN.
c Wyjmij kable karty sieci WWAN z prowadnicy.
d Wyjmij kartę sieci WWAN z komputera.
GUID-22A5F426-F6E6-4CA5-981B-057E97C4F520
Instalowanie karty sieci WWAN
1 Włóż kartę sieci WWAN do gniazda w komputerze.
2 Umieść kable WWAN w prowadnicy.
3 Podłącz kable sieci WWAN do złączy na karcie sieci WWAN.
4 Wkręć śrubę mocującą kartę sieci WWAN do komputera.
5 Zainstaluj następujące elementy:
a akumulator
b pokrywa dolna
6 Wykonaj procedurę przedstawioną w sekcji Po zakończeniu serwisowania komputera.
GUID-B4BFAFB3-4A6A-47FD-A777-9CA7EF95C20B
Moduły pamięci
GUID-04A5C57B-73F9-4E1D-959B-3F158B0CD18F
Wymontowywanie modułu pamięci
1 Wykonaj procedurę przedstawioną w sekcji Przed przystąpieniem do serwisowania komputera.
2 Wymontuj następujące elementy:
a pokrywa dolna
b akumulator
3 Aby wymontować moduł pamięci, wykonaj następujące czynności:
a Podważ zaciski mocujące moduł pamięci, aż moduł odskoczy [1].
b Wyjmij moduł pamięci z gniazda [2].
26
Wymontowywanie i instalowanie komponentów
GUID-64ACB17D-24A6-456E-9648-63FE0BF74C17
Instalowanie modułu pamięci
1 Włóż moduł pamięci do gniazda pamięci, aż zatrzaski zamocują moduł na miejscu.
2 Zainstaluj następujące elementy:
a akumulator
b pokrywa dolna
3 Wykonaj procedurę przedstawioną w sekcji Po zakończeniu serwisowania komputera.
GUID-D995663C-CF3C-48E7-AFAE-CA47CB6BAD67
Klawiatura
GUID-8216DEA8-E2D4-4327-8108-1AC3AA6A531B
Wymontowywanie oprawy klawiatury
1 Wykonaj procedurę przedstawioną w sekcji Przed przystąpieniem do serwisowania komputera.
2 Podważ oprawę klawiatury od krawędzi [1] i wyjmij ją z komputera [2].
Wymontowywanie i instalowanie komponentów
27
UWAGA: Za pomocą rysika z tworzywa sztucznego podważ oprawę klawiatury przy krawędziach.
GUID-31F233DE-CF45-499A-9397-202FF7747F1D
Instalowanie oprawy klawiatury
1 Umieść oprawę klawiatury na klawiaturze i dociśnij ją wzdłuż krawędzi oraz między rzędami klawiszy, aby zatrzasnęła się na miejscu.
2 Wykonaj procedurę przedstawioną w sekcji Po zakończeniu serwisowania komputera.
GUID-78031CE9-7CBC-4807-B462-F7DC3D6B2B0B
Wymontowywanie klawiatury
1 Wykonaj procedurę przedstawioną w sekcji Przed przystąpieniem do serwisowania komputera.
2 Wymontuj następujące elementy:
a pokrywa dolna
b akumulator
c oprawa klawiatury
3 Otwórz zatrzask i wyjmij kabel klawiatury ze złącza.
UWAGA
28 Wymontowywanie i instalowanie komponentów
: W zależności od rodzaju klawiatury może być wymagane odłączenie różnej liczby kabli.
4 Obróć komputer i otwórz wyświetlacz.
5 Aby wyjąć klawiaturę:
a Wykręć śruby M2*2 mocujące klawiaturę do komputera [1].
b Podważ klawiaturę od krawędzi i wyjmij ją z komputera [2].
OSTRZEŻENIE
klawiatury.
: Pamiętaj, aby wyciągnąć kabel poprowadzony pod komputerem w celu uniknięcia uszkodzenia kabla
Wymontowywanie i instalowanie komponentów 29
GUID-E25E2DB5-3353-41F9-B827-3DD4E68DE9CC
Instalowanie klawiatury
1 Przytrzymaj klawiaturę i poprowadź kabel klawiatury przez uchwyt.
2 Dopasuj otwory na śruby w klawiaturze do otworów w komputerze.
3 Wkręć śruby M2*2 mocujące klawiaturę do komputera.
4 Podłącz kabel klawiatury do złącza.
5 Zainstaluj następujące elementy:
a oprawa klawiatury
b akumulator
c pokrywa dolna
6 Wykonaj procedurę przedstawioną w sekcji Po zakończeniu serwisowania komputera.
30
Wymontowywanie i instalowanie komponentów
Loading...