Dell Latitude 5480, Latitude 5488 User Manual [po]

Dell Latitude 5480

Instrukcja użytkownika

Model regulacji: P72G
Typ regulacji: P72G001

GUID-5B8DE7B7-879F-45A4-88E0-732155904029

Uwagi, przestrogi i ostrzeżenia

UWAGA: Napis UWAGA oznacza ważną wiadomość, która pomoże lepiej wykorzystać komputer.

PRZESTROGA: Napis PRZESTROGA informuje o sytuacjach, w których występuje ryzyko uszkodzenia sprzętu lub utraty

danych, i przedstawia sposoby uniknięcia problemu.

OSTRZEŻENIE: Napis OSTRZEŻENIE informuje o sytuacjach, w których występuje ryzyko uszkodzenia sprzętu, obrażeń ciała

lub śmierci.

GUID-F1C5ECBB-F43D-449A-9548-0D719858EB9E

© 2017 Dell Inc. or its subsidiaries. All rights reserved. Dell, EMC i inne znaki towarowe są znakami towarowymi rmy Dell Inc. lub jej spółek zależnych. Inne
znaki towarowe mogą być znakami towarowymi ich właścicieli.

2017 - 01

Wer. A00

Spis treści

1 Serwisowanie komputera................................................................................................................................8

Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa.............................................................................................................................8

Przed przystąpieniem do serwisowania komputera.......................................................................................................8

Po zakończeniu serwisowania komputera.......................................................................................................................9

Wyłączanie komputera...................................................................................................................................................... 9

Wyłączanie komputera — Windows 10.....................................................................................................................9

Wyłączanie komputera — Windows 7.....................................................................................................................10

2 Widok obudowy............................................................................................................................................ 11

System - widok z przodu..................................................................................................................................................11

System - widok z tyłu.......................................................................................................................................................12

Widok systemu z lewej strony.........................................................................................................................................12

Widok systemu z prawej strony...................................................................................................................................... 13

Widok systemu od góry....................................................................................................................................................14

Widok od dołu................................................................................................................................................................... 15

Kombinacje klawiszy.........................................................................................................................................................16

3 Wymontowywanie i instalowanie komponentów............................................................................................17

Zalecane narzędzia........................................................................................................................................................... 17

Płyta karty SIM................................................................................................................................................................. 17

Instalacja karty SIM.....................................................................................................................................................17

Wyjmowanie karty SIM.............................................................................................................................................. 18

Pokrywa dolna...................................................................................................................................................................18

Wymontowywanie pokrywy dolnej........................................................................................................................... 18

Instalowanie pokrywy dolnej......................................................................................................................................19

Akumulator........................................................................................................................................................................ 19

Wymontowywanie akumulatora................................................................................................................................19

Instalowanie akumulatora..........................................................................................................................................20

Opcjonalny dysk SSD....................................................................................................................................................... 21

Wymontowywanie opcjonalnego dysku SSD M.2...................................................................................................21

Instalowanie opcjonalnego dysku SSD M.2............................................................................................................ 22

Dysk twardy......................................................................................................................................................................22

Wymontowywanie zestawu dysku twardego......................................................................................................... 22

Instalowanie zestawu dysku twardego....................................................................................................................23

Bateria pastylkowa...........................................................................................................................................................23

Wymontowywanie baterii pastylkowej.....................................................................................................................23

Instalowanie baterii pastylkowej............................................................................................................................... 24

Karta sieci WLAN.............................................................................................................................................................24

Wymontowywanie karty sieci WLAN.......................................................................................................................24

Instalowanie karty sieci WLAN.................................................................................................................................25

Karta sieci WWAN (opcjonalnie)....................................................................................................................................25

Wymontowywanie karty sieci WWAN.....................................................................................................................26

Instalowanie karty sieci WWAN................................................................................................................................26

Spis treści

3

Moduły pamięci................................................................................................................................................................26

Wymontowywanie modułu pamięci......................................................................................................................... 26

Instalowanie modułu pamięci.................................................................................................................................... 27

Klawiatura..........................................................................................................................................................................27

Wymontowywanie oprawy klawiatury......................................................................................................................27

Instalowanie oprawy klawiatury................................................................................................................................28

Wymontowywanie klawiatury...................................................................................................................................28

Instalowanie klawiatury..............................................................................................................................................30

Radiator..............................................................................................................................................................................31

Wymontowywanie radiatora...................................................................................................................................... 31

Instalowanie radiatora.................................................................................................................................................31

Wentylator systemowy....................................................................................................................................................32

Wymontowywanie wentylatora systemowego.......................................................................................................32

Instalowanie wentylatora systemowego..................................................................................................................33

Złącze zasilania.................................................................................................................................................................33

Wymontowywanie portu złącza zasilania................................................................................................................33

Instalowanie gniazda zasilacza.................................................................................................................................34

Rama obudowy................................................................................................................................................................ 35

Wymontowanie ramy obudowy................................................................................................................................35

Montowanie ramy obudowy..................................................................................................................................... 36

Płyta systemowa.............................................................................................................................................................. 37

Wymontowywanie płyty systemowej.......................................................................................................................37

Instalowanie płyty systemowej.................................................................................................................................40

Moduł SmartCard............................................................................................................................................................. 41

Wymontowywanie płyty czytnika kart SmartCard.................................................................................................41

Instalowanie czytnika kart SmartCard.....................................................................................................................42

Głośnik...............................................................................................................................................................................43

Wymontowywanie głośnika.......................................................................................................................................43

Instalowanie głośnika................................................................................................................................................. 44

zestaw wyświetlacza.......................................................................................................................................................44

Wymontowywanie zestawu wyświetlacza..............................................................................................................44

Instalowanie zestawu wyświetlacza........................................................................................................................ 48

Osłona wyświetlacza.......................................................................................................................................................49

Wymontowywanie osłony wyświetlacza................................................................................................................. 49

Instalowanie osłony wyświetlacza........................................................................................................................... 50

Pokrywa zawiasu wyświetlacza..................................................................................................................................... 50

Wymontowywanie osłony zawiasu wyświetlacza..................................................................................................50

Instalowanie pokrywy zawiasu wyświetlacza..........................................................................................................51

Zawiasy wyświetlacza...................................................................................................................................................... 51

Wymontowywanie zawiasu wyświetlacza...............................................................................................................51

Instalowanie zawiasu wyświetlacza.........................................................................................................................52

Panel wyświetlacza..........................................................................................................................................................53

Wymontowywanie panelu wyświetlacza.................................................................................................................53

Instalowanie panelu wyświetlacza........................................................................................................................... 54

kabel eDP..........................................................................................................................................................................55

Wymontowywanie kabla eDP...................................................................................................................................55

Instalowanie kabla eDP..............................................................................................................................................56

4

Spis treści

Zestaw tylnej pokrywy wyświetlacza............................................................................................................................ 56

Wymontowywanie pokrywy tylnej zestawu wyświetlacza................................................................................... 56

Instalowanie zestawu tylnej pokrywy wyświetlacza.............................................................................................. 57

Kamera.............................................................................................................................................................................. 57

Wymontowywanie kamery........................................................................................................................................57

Instalowanie kamery.................................................................................................................................................. 58

Podparcie dłoni.................................................................................................................................................................59

Wymontowywanie podparcia dłoni.......................................................................................................................... 59

Instalowanie podparcia dłoni.....................................................................................................................................60

4 Technologia i podzespoły..............................................................................................................................61

Zasilacz.............................................................................................................................................................................. 61

Procesory...........................................................................................................................................................................61

Procesor Skylake........................................................................................................................................................ 61

Kaby Lake — procesory Intel Core siódmej generacji...........................................................................................62

Identykacja procesorów w systemie Windows 10................................................................................................63

Sprawdzanie użycia procesora w Menedżerze zadań...........................................................................................63

Sprawdzanie użycia procesora w Monitorze zasobów......................................................................................... 64

Mikroukłady...................................................................................................................................................................... 65

Sterowniki chipsetu rmy Intel.................................................................................................................................65

Pobieranie sterownika mikroukładu..........................................................................................................................65

Identykacja chipsetu w Menedżerze urządzeń w systemie Windows 10......................................................... 66

Opcje graki......................................................................................................................................................................66

Sterowniki karty gracznej Intel HD Graphics........................................................................................................66

Pobieranie sterowników.............................................................................................................................................67

Opcje wyświetlacza......................................................................................................................................................... 67

Identykowanie karty gracznej...............................................................................................................................67

Zmienianie rozdzielczości ekranu.............................................................................................................................68

Obracanie obrazu.......................................................................................................................................................68

Regulacja jasności w systemie Windows 10............................................................................................................69

Czyszczenie wyświetlacza........................................................................................................................................69

Korzystanie z ekranu dotykowego w systemie Windows 10................................................................................ 69

Podłączanie wyświetlaczy zewnętrznych...............................................................................................................70

Karta dźwiękowa Realtek ALC3246 Waves MaxxAudio Pro...................................................................................... 70

Pobieranie sterownika karty dźwiękowej.................................................................................................................70

Identykowanie kontrolera audio w systemie Windows 10....................................................................................71

Zmienianie ustawień dźwięku....................................................................................................................................71

Karty WLAN...................................................................................................................................................................... 71

Opcje ekranu Secure boot (Bezpieczne uruchamianie).........................................................................................71

Opcje dysków twardych..................................................................................................................................................72

Identykacja dysku twardego w systemie Windows 10.........................................................................................72

Identykacja dysku twardego w systemie BIOS.....................................................................................................72

Funkcje kamery.................................................................................................................................................................73

Identykacja kamery w Menedżerze urządzeń w systemie Windows 10............................................................73

Uruchamianie kamery (Windows 7, 8.1 i 10)............................................................................................................ 73

Uruchamianie aplikacji kamery..................................................................................................................................73

Cechy pamięci.................................................................................................................................................................. 75

Spis treści

5

Sprawdzanie pamięci systemowej w systemie Windows 10................................................................................. 75

Sprawdzanie pamięci systemowej w programie konguracji systemu (BIOS)................................................... 75

Testowanie pamięci za pomocą programu diagnostycznego ePSA.....................................................................75

Sterowniki karty dźwiękowej Realtek HD Audio...........................................................................................................76

Thunderbolt przez USB Type-C..................................................................................................................................... 76

Thunderbolt 3 przez USB Type-C............................................................................................................................76

Kluczowe funkcje Thunderbolt 3 przez USB Type-C.............................................................................................77

Ikony Thunderbolt...................................................................................................................................................... 77

5 Opcje konguracji systemu.......................................................................................................................... 78

Sekwencja ładowania.......................................................................................................................................................78

Klawisze nawigacji............................................................................................................................................................79

Informacje o programie konguracji systemu............................................................................................................... 79

Otwieranie programu konguracji systemu...................................................................................................................79

Ekran General (Ogólne)...................................................................................................................................................80

Ekran System conguration (Konguracja systemu)...................................................................................................81

Opcje ekranu Video (Wideo)...........................................................................................................................................83

Ekran Security (Zabezpieczenia)................................................................................................................................... 83

Opcje ekranu Secure boot (Bezpieczne uruchamianie)..............................................................................................85

Intel Software Guard Extensions....................................................................................................................................85

Ekran Performance (Wydajność)...................................................................................................................................86

Ekran Power management (Zarządzanie zasilaniem)..................................................................................................87

Ekran POST Behavior (Zachowanie podczas testu POST)........................................................................................88

Ekran Virtualization support (Obsługa wirtualizacji)....................................................................................................89

Ekran Wireless (Sieć bezprzewodowa).........................................................................................................................90

Ekran Maintenance (Konserwacja)................................................................................................................................90

Ekran System log (Rejestr systemowy).........................................................................................................................91

Aktualizowanie systemu BIOS w systemie Windows...................................................................................................91

Aktualizowanie systemu BIOS przy użyciu pamięci ash USB...................................................................................92

Hasło systemowe i hasło konguracji systemu............................................................................................................ 93

Przypisywanie hasła systemowego i hasła konguracji systemu......................................................................... 93

Usuwanie lub zmienianie hasła systemowego i/lub hasła konguracji systemu................................................ 93

6 Dane techniczne..........................................................................................................................................95

Dane techniczne: system................................................................................................................................................95

Dane techniczne procesora............................................................................................................................................96

Dane techniczne pamięci................................................................................................................................................96

Specykacja pamięci masowej........................................................................................................................................97

Dane techniczne dźwięku............................................................................................................................................... 97

Dane techniczne: graka.................................................................................................................................................97

Dane techniczne kamery.................................................................................................................................................98

Dane techniczne: komunikacja.......................................................................................................................................98

Dane techniczne: porty i złącza..................................................................................................................................... 98

Zbliżeniowy czytnik kart inteligentnych........................................................................................................................ 99

Dane techniczne: wyświetlacz....................................................................................................................................... 99

Dane techniczne klawiatury..........................................................................................................................................100

Dane techniczne: tabliczka dotykowa..........................................................................................................................100

Spis treści

6

Dane techniczne akumulatora....................................................................................................................................... 101

Dane techniczne zasilacza prądu przemiennego........................................................................................................102

Wymiary i masa...............................................................................................................................................................102

Parametry środowiska....................................................................................................................................................102

7 Diagnostyka................................................................................................................................................104

Program diagnostyczny ePSA (Enhanced Pre-Boot System Assessment)............................................................104

Lampki stanu urządzeń..................................................................................................................................................105

Lampki stanu akumulatora.............................................................................................................................................106

8 Rozwiązywanie problemów.........................................................................................................................107

Program diagnostyczny ePSA (Dell Enhanced Pre-Boot System Assessment) 3.0..............................................107

Przeprowadzanie testu diagnostycznego ePSA...................................................................................................107

Resetowanie zegara czasu rzeczywistego (RTC)......................................................................................................107

9 Kontakt z rmą Dell....................................................................................................................................109

Spis treści 7

GUID-9CCD6D90-C1D1-427F-9E77-D4F83F3AD2B6

1

Serwisowanie komputera

GUID-6678B449-E61B-463B-A9D1-AB5A04B63651

Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa

Aby uchronić komputer przed uszkodzeniem i zapewnić sobie bezpieczeństwo, należy przestrzegać następujących zaleceń dotyczących
bezpieczeństwa. O ile nie wskazano inaczej, każda procedura opisana w tym dokumencie opiera się na założeniu, że są spełnione
następujące warunki:

• Użytkownik zapoznał się z informacjami dotyczącymi bezpieczeństwa, jakie zostały dostarczone z komputerem.

• Podzespół można wymienić lub, jeśli został zakupiony oddzielnie, zainstalować po wykonaniu procedury wymontowywania w odwrotnej
kolejności.

OSTRZEŻENIE: Przed otwarciem obudowy komputera lub zdjęciem paneli należy odłączyć wszystkie źródła zasilania. Po

zakończeniu pracy należy najpierw zainstalować wszystkie pokrywy i panele oraz wkręcić śruby, a dopiero potem podłączyć
zasilanie.

OSTRZEŻENIE: Przed przystąpieniem do wykonywania czynności wymagających otwarcia obudowy komputera należy zapoznać

się z instrukcjami dotyczącymi bezpieczeństwa, dostarczonymi z komputerem. Więcej informacji na temat postępowania
zgodnego z zasadami bezpieczeństwa znajduje się na stronie dotyczącej przestrzegania przepisów pod adresem www.dell.com/
regulatory_compliance.

PRZESTROGA: Wiele napraw może być wykonywanych tylko przez wykwalikowanego technika serwisowego. Użytkownik może

jedynie rozwiązywać problemy lub wykonywać proste naprawy autoryzowane w dokumentacji produktu bądź według wskazówek
zespołu wsparcia technicznego przekazywanych online lub telefonicznie. Uszkodzenia wynikające z napraw serwisowych
nieautoryzowanych przez rmę Dell nie są objęte gwarancją. Należy przeczytać instrukcje bezpieczeństwa dostarczone z
produktem i przestrzegać ich.

PRZESTROGA: Aby uniknąć wyładowań elektrostatycznych, przed dotknięciem komputera w celu przeprowadzenia demontażu

należy skorzystać z uziemienia zakładanego na nadgarstek lub dotykać co jakiś czas niepomalowanej metalowej powierzchni na
obudowie komputera.

PRZESTROGA: Z komponentami i kartami należy obchodzić się ostrożnie. Nie dotykać elementów ani styków na kartach. Kartę

należy trzymać za krawędzie lub za jej metalowe wsporniki. Komponenty, takie jak mikroprocesor, należy trzymać za brzegi, a nie
za styki.

PRZESTROGA: Odłączając kabel, należy pociągnąć za wtyczkę lub umieszczony na niej uchwyt, a nie za sam kabel. Niektóre

kable mają złącza z zatrzaskami; jeśli odłączasz kabel tego rodzaju, przed odłączeniem naciśnij zatrzaski. Pociągając za złącza,
należy je trzymać w linii prostej, aby uniknąć wygięcia styków. Przed podłączeniem kabla należy upewnić się, że oba złącza są
prawidłowo zorientowane i wyrównane.

UWAGA: Kolor komputera i niektórych części może różnić się nieznacznie od pokazanych w tym dokumencie.

GUID-82258B8D-DC8F-4D55-97C8-3CEC2FB560A4

Przed przystąpieniem do serwisowania komputera

1 Sprawdź, czy powierzchnia robocza jest płaska i czysta, aby uniknąć porysowania komputera.
2 Wyłącz komputer.

8 Serwisowanie komputera

3 Oddokuj komputer, jeśli jest podłączony do urządzenia dokującego (zadokowany).
4 Odłącz od komputera wszystkie kable sieciowe (jeśli są dostępne).

PRZESTROGA: Jeśli komputer jest wyposażony w port RJ45, odłączając kabel sieciowy, najpierw odłącz go od komputera.

5 Odłącz komputer i wszystkie urządzenia peryferyjne od gniazdek elektrycznych.
6 Otwórz wyświetlacz.
7 Naciśnij przycisk zasilania i przytrzymaj przez kilka sekund, aby odprowadzić ładunki elektryczne z płyty systemowej.

PRZESTROGA: Aby uniknąć porażenia prądem elektrycznym, przed wykonaniem czynności w punkcie 8 zawsze należy

odłączyć komputer od źródła zasilania, wyjmując kabel z gniazdka elektrycznego.

PRZESTROGA: Aby uniknąć wyładowania elektrostatycznego, należy odprowadzać ładunki z ciała za pomocą opaski

uziemiającej zakładanej na nadgarstek lub dotykając co pewien czas nielakierowanej metalowej powierzchni (np. złącza z
tyłu komputera).

8 Wyjmij wszelkie zainstalowane w komputerze karty ExpressCard lub karty inteligentne z odpowiednich gniazd.

GUID-44E70DF4-10EF-4B31-835C-0CB24976C844

Po zakończeniu serwisowania komputera

Po zainstalowaniu lub dokonaniu wymiany sprzętu a przed włączeniem komputera podłącz wszelkie urządzenia zewnętrzne, karty i kable.

PRZESTROGA: Aby uniknąć uszkodzenia komputera, należy używać akumulatorów przeznaczonych dla danego modelu

komputera Dell. Nie należy stosować akumulatorów przeznaczonych do innych komputerów Dell.

1 Zainstaluj akumulator.
2 Zainstaluj pokrywę dolną.
3 Podłącz urządzenia zewnętrzne, takie jak replikator portów lub baza multimedialna, oraz zainstaluj wszelkie używane karty, na przykład

karty ExpressCard.

4 Podłącz do komputera kable telefoniczne lub sieciowe.

PRZESTROGA

komputera.

5 Podłącz komputer i wszystkie urządzenia peryferyjne do gniazdek elektrycznych.
6 Włącz komputer.

: Aby podłączyć kabel sieciowy, należy najpierw podłączyć go do urządzenia sieciowego, a następnie do

GUID-52C8386F-7013-4A8E-912D-2DF589CA6CA4

Wyłączanie komputera

GUID-B70C8BD7-328C-424F-8DF4-80728A0080AB

Wyłączanie komputera — Windows 10

PRZESTROGA

oraz zakończyć wszystkie programy.

: Aby zapobiec utracie danych, należy przed wyłączeniem komputera zapisać i zamknąć wszystkie otwarte pliki

1 Kliknij lub stuknij przycisk .

2 Kliknij lub stuknij przycisk , a następnie kliknij lub stuknij polecenie Wyłącz.

UWAGA

urządzenia nie wyłączyły się automatycznie po wyłączeniu systemu operacyjnego, naciśnij przycisk zasilania i przytrzymaj
go przez około 6 sekundy w celu ich wyłączenia.

: Sprawdź, czy komputer i wszystkie podłączone urządzenia są wyłączone. Jeśli komputer i podłączone do niego

Serwisowanie komputera 9

GUID-8CC3ED6C-E9FF-44B2-B71A-231B2D871043

Wyłączanie komputera — Windows 7

PRZESTROGA: Aby zapobiec utracie danych, należy zapisać i zamknąć wszystkie otwarte pliki i zakończyć wszystkie programy.

1 Kliknij przycisk Start (Rozpocznij).
2 Kliknij polecenie Zamknij.

UWAGA: Sprawdź, czy komputer i wszystkie podłączone urządzenia są wyłączone. Jeśli komputer i podłączone do niego

urządzenia nie wyłączyły się automatycznie po wyłączeniu systemu operacyjnego, naciśnij przycisk zasilania i przytrzymaj
go przez około 6 sekundy w celu ich wyłączenia.

10 Serwisowanie komputera

GUID-076A7F22-66B8-49D8-A1CA-C8521FB1FBCD

GUID-C704E1F4-F4F4-43C8-87F2-EC6CA33E92DB

System - widok z przodu

2

Widok obudowy

Rysunek 1. Widok z przodu

1 Zestaw mikrofonów cyfrowych
2 Kamera
3 Lampka stanu kamery
4 Zestaw mikrofonów cyfrowych
5 Wyświetlacz
6 Lampka stanu akumulatora i ładowania
7 Głośnik

Widok obudowy 11

UWAGA: Komputer Latitude 5480 jest także wyposażony w opcjonalny moduł kamery na podczerwień.

GUID-8BC854BE-E7DE-47CA-A9A4-1B93C6CA71E6

System - widok z tyłu

Rysunek 2. Widok z tyłu

1 Port sieciowy
2 Otwór wentylacyjny
3 Gniazdo karty microSIM (opcjonalnie)
4 Port HDMI
5 Port USB 3.1 pierwszej generacji
6 Złącze zasilania

GUID-4436A27F-0EE0-4694-BC30-4E64FF743052

Widok systemu z lewej strony

Rysunek 3. Widok z lewej strony

12

Widok obudowy

1 Złącze Type-C/DisplayPort lub USB 3.1 pierwszej generacji albo opcjonalne złącze Thunderbolt 3
2 Port USB 3.1 pierwszej generacji
3 SD, czytnik kart

UWAGA: Komputer Latitude 5480 ma również opcjonalny czytnik kart SmartCard.

GUID-DD54F0B8-F526-462A-B941-E5593E5AE19D

Widok systemu z prawej strony

Rysunek 4. Widok z prawej strony

1 Gniazdo mikrofonu/zestawu słuchawkowego
2 Port USB 3.1 pierwszej generacji z funkcją PowerShare
3 Gniazdo VGA
4 Gniazdo blokady klinowej Noble

Widok obudowy

13

GUID-27113463-9217-4D26-A6DF-A4A931E39478

Widok systemu od góry

Rysunek 5. Widok z góry

1 Przycisk zasilania/lampka LED zasilania
2 Klawiatura
3 Podparcie dłoni
4 Tabliczka dotykowa

UWAGA

14 Widok obudowy

: Komputer Latitude 5480 ma również opcjonalny czytnik linii papilarnych.

GUID-FDF7D663-1CEA-4E91-9BD9-E7F5A2CE0D40

Widok od dołu

Widok obudowy 15

1 Otwory wentylacyjne wentylatora 2 Nazwa modelu
3 Znacznik serwisowy 4 Głośnik
5 Otwór wentylacyjny wentylatora

GUID-46524BEA-659C-4FA6-8948-C45F3FE20885

Kombinacje klawiszy

Na niektórych klawiszach klawiatury umieszczone są dwa symbole. Klawisze te mogą być używane do wpisywania alternatywnych znaków
lub wykonywania dodatkowych funkcji. Aby wpisać alternatywny znak, naciśnij klawisz Shift i żądany klawisz. Aby wykonać dodatkową
funkcję, naciśnij klawisz

Poniższa tabela zawiera informacje o kombinacjach klawiszy.

Tabela 1. Kombinacje klawiszy

Funkcje Funkcja

Fn+F1 Wyciszenie dźwięku

Fn+F2 Zmniejszenie głośności

Fn+F3 Zwiększenie głośności

Fn+F4 Wyciszenie mikrofonu

Fn+F5 Klawisz Num lock

Fn+F6 Scroll Lock

Fn+F8 Przełączenie na wyświetlacz zewnętrzny

Fn+F9 Wyszukiwanie

Fn+F10 (opcjonalnie) Zwiększenie jasności podświetlenia klawiatury

Fn+F11 Zmniejszenie jasności

Fn+F12 Zwiększenie jasności

Fn+Esc Przełączenie klawisza Fn

Fn+PrntScr Włączanie/wyłączanie komunikacji bezprzewodowej

Fn+Insert Sleep (Uśpienie)

Fn+klawisz strzałki w prawo Koniec

Fn+strzałka w lewo Początek

Fn i żądany klawisz.

UWAGA: Działanie skrótów klawiaturowych można zmienić, naciskając klawisze Fn+Esc albo za pomocą opcji Function Key

Behavior (Działanie klawiszy funkcyjnych) w programie konguracji systemu BIOS.

16 Widok obudowy

GUID-7AAAE6E7-9D06-4C20-82BF-728ABC2DF3EF

Wymontowywanie i instalowanie komponentów

Ta sekcja zawiera szczegółowe instrukcje wymontowywania i instalowania komponentów w komputerze.

GUID-47F49C22-1B34-4F97-8A48-A42C1C806FC7

Zalecane narzędzia

Procedury przedstawione w tym dokumencie wymagają użycia następujących narzędzi:

• Wkrętak krzyżakowy nr 0

• Wkrętak krzyżakowy nr 1

• Mały rysik z tworzywa sztucznego

GUID-8415CF53-F1E0-49C0-99EF-78E812ED7644

Płyta karty SIM

3

GUID-B60E529B-4F7B-45A4-B667-79763588242A

Instalacja karty SIM

1 Włóż spinacz lub narzędzie do wyjmowania karty SIM do otworu [1].
2 Pociągnij obsadę karty SIM, aby ją wyjąć [2].
3 Włóż kartę SIM do obsady karty SIM.
4 Wciśnij obsadę karty SIM w gniazdo, aż zostanie zatrzaśnięta na miejscu.

Wymontowywanie i instalowanie komponentów 17

GUID-F756B8D6-3E2F-43AB-ABD3-9FF1E990F1C8

Wyjmowanie karty SIM

PRZESTROGA: Wyjęcie karty SIM, gdy komputer jest włączony, może spowodować utratę danych lub uszkodzenie karty.

Upewnij się, że komputer jest wyłączony lub połączenia sieciowe są wyłączone.

1 Włóż przyrząd do usuwania karty SIM lub spinacza do otworu w obsadzie karty SIM.
2 Pociągnij obsadę karty SIM, aby ją wyjąć.
3 Wyjmij kartę SIM z obsady karty SIM.
4 Wciśnij obsadę karty SIM do gniazda aż do usłyszenia dźwięku kliknięcia.

GUID-DA12D285-BE8F-419A-BADD-8C7CE1AEEE1A

Pokrywa dolna

GUID-1A1FFC0F-932A-4FF2-8E1C-6A116DCF1D11

Wymontowywanie pokrywy dolnej

1 Wykonaj procedurę przedstawioną w sekcji Przed przystąpieniem do serwisowania komputera.
2 Aby zdjąć pokrywę dolną:

a Poluzuj śruby M2,5*6,3 mocujące pokrywę dolną do podstawy komputera [1].
b Unieś krawędź pokrywy dolnej i zdejmij pokrywę dolną z komputera [2].

UWAGA

: Do podważenia pokrywy dolnej może być potrzebny rysik.

18 Wymontowywanie i instalowanie komponentów

GUID-D70ABEB0-6F90-402C-AAD7-0DA3B63BC22E

Instalowanie pokrywy dolnej

1 Dopasuj otwory w pokrywie dolnej do otworów w komputerze.
2 Wkręć śruby M2,5 mocujące pokrywę dolną do komputera.
3 Wykonaj procedurę przedstawioną w sekcji Po zakończeniu serwisowania komputera.

GUID-2F290758-2CFF-42C3-A93C-DC0EF3A54A0F

Akumulator

GUID-F2983803-7011-4A0B-A9BA-59C560417C6B

Wymontowywanie akumulatora

1 Wykonaj procedurę przedstawioną w sekcji Przed przystąpieniem do serwisowania komputera.
2 Wymontuj pokrywę dolną.
3 Aby wyjąć akumulator:

a Odłącz kabel akumulatora od złącza na płycie systemowej [1].
b Wykręć śrubę M2*6 mocującą akumulator do komputera [2].

Wymontowywanie i instalowanie komponentów

19

UWAGA: Liczba śrub będzie się różnić w zależności od rodzaju zainstalowanego akumulatora.

c Wyjmij akumulator z komputera [3].

UWAGA: Przed wyjęciem akumulatora z komputera rozładuj go maksymalnie. Można to wykonać przez odłączenie

adaptera A/C od komputera (gdy system jest włączony), aby system wykorzystał energię z akumulatora.

d Wyjmij kabel z kanału prowadzącego [1] i odłącz kabel od akumulatora.

GUID-33E02BE1-560A-4CDF-AC33-37EEC8C32AA7

Instalowanie akumulatora

1 Włóż akumulator do wnęki w komputerze.
2 Umieść kabel akumulatora w prowadnicach.
3 Wkręć śrubę M2*6 mocującą akumulator do komputera.
4 Podłącz kabel akumulatora do płyty systemowej.
5 Zainstaluj pokrywę dolną.
6 Wykonaj procedurę przedstawioną w sekcji Po zakończeniu serwisowania komputera.

20

Wymontowywanie i instalowanie komponentów

GUID-BD5DA6BF-1EAB-4EAE-8294-A1AEE6C1C907

Opcjonalny dysk SSD

GUID-C60CA0DE-C95D-4A39-A26D-4E6E5ADB0D9A

Wymontowywanie opcjonalnego dysku SSD M.2

1 Wykonaj procedurę przedstawioną w sekcji Przed przystąpieniem do serwisowania komputera.
2 Wymontuj następujące elementy:

a pokrywa dolna
b akumulator

3 Aby wymontować kartę SSD, wykonaj następujące czynności:

a Odklej samoprzylepną taśmę mylarową, która mocuje kartę SSD [1].

UWAGA: Taśmę należy zdejmować ostrożnie, aby można było wykorzystać ją do mocowania nowego dysku SSD.

b Wykręć śrubę M2*3 mocującą dysk SSD do komputera [2].
c Przesuń i wyjmij dysk SSD z komputera [3].

4 Aby wyjąć ramę dysku SSD, wykonaj następujące czynności:

a Wykręć śrubę M2*3 mocującą ramę dysku SSD do komputera [1].
b Unieś ramę dysku SSD i wyjmij ją z komputera [2].

Wymontowywanie i instalowanie komponentów

21

GUID-CD5C3084-0C16-4456-A4EE-5527B28A633B

Instalowanie opcjonalnego dysku SSD M.2

1 Włóż zacisk SSD do gniazda w komputerze.
2 Wkręć śrubę M2x3 mocującą zacisk SSD do komputera.
3 Włóż dysk SSD do złącza w komputerze.
4 Umieść osłonę z tworzywa sztucznego na dysku SSD.
5 Zainstaluj następujące elementy:

a akumulator
b pokrywa dolna

6 Wykonaj procedurę przedstawioną w sekcji Po zakończeniu serwisowania komputera.

GUID-DA236FEA-AA29-400C-89C3-C25D4B9DE6F3

Dysk twardy

GUID-0960E075-7239-4F68-9536-49C2E8860BB5

Wymontowywanie zestawu dysku twardego

1 Wykonaj procedurę przedstawioną w sekcji Przed przystąpieniem do serwisowania komputera.
2 Wymontuj następujące elementy:

22

Wymontowywanie i instalowanie komponentów

a pokrywa dolna
b akumulator

3 Wykonaj następujące czynności, aby wymontować zestaw dysku twardego:

a Odłącz kabel dysku twardego od złącza na płycie systemowej.
b Wykręć śruby mocujące zestaw dysku twardego do komputera.
c Wyjmij zestaw dysku twardego z komputera.

GUID-F21F347B-8874-4078-BA1F-BF13EE9D3A2A

Instalowanie zestawu dysku twardego

1 Umieść zestaw dysku twardego we wnęce w komputerze.
2 Wkręć śruby mocujące zestaw dysku twardego do komputera.
3 Podłącz kabel dysku twardego do złącza na dysku twardym i na płycie systemowej.
4 Zainstaluj następujące elementy:

a akumulator
b pokrywa dolna

5 Wykonaj procedury przedstawione w sekcji Po zakończeniu serwisowania komputera.

GUID-B369D04D-3080-4AE8-912A-8F95B80E032D

Bateria pastylkowa

GUID-61BA6717-FC02-4136-BB4C-80CBB848E677

Wymontowywanie baterii pastylkowej

1 Wykonaj procedurę przedstawioną w sekcji Przed przystąpieniem do serwisowania komputera.
2 Wymontuj następujące elementy:

a pokrywa dolna
b akumulator

3 Aby wymontować baterię pastylkową, wykonaj następujące czynności:

a Odłącz kabel baterii pastylkowej od złącza na płycie systemowej [1].
b Unieś baterię pastylkową, aby ją odkleić, i wyjmij ją z płyty systemowej [2].

Wymontowywanie i instalowanie komponentów

23

GUID-9B940A02-5A03-42B9-BD18-FFB1882DF817

Instalowanie baterii pastylkowej

1 Przyklej baterię pastylkową do płyty systemowej.
2 Podłącz złącze kabla baterii pastylkowej do złącza na płycie systemowej.
3 Zainstaluj następujące elementy:

a akumulator
b pokrywa dolna

4 Wykonaj procedurę przedstawioną w sekcji Po zakończeniu serwisowania komputera.

GUID-CCAA203F-6E60-4861-BC9C-1EED5672FD0D

Karta sieci WLAN

GUID-B9430252-89EB-445C-8F3F-7EB3FAB9CE1F

Wymontowywanie karty sieci WLAN

1 Wykonaj procedurę przedstawioną w sekcji Przed przystąpieniem do serwisowania komputera.
2 Wymontuj następujące elementy:

a pokrywa dolna
b akumulator

24

Wymontowywanie i instalowanie komponentów

3 Aby wymontować kartę sieci WLAN, wykonaj następujące czynności:

a Wykręć śrubę M2*3 mocującą kartę sieci WLAN do komputera [1].
b Wyjmij metalowy wspornik mocujący kable sieci WLAN [2].
c Odłącz kable sieci WLAN do złączy na karcie [3].
d Wyjmij kartę sieci WLAN ze złącza [4].

GUID-CDBFF66F-BDB2-42BF-BA73-E2677B4C888F

Instalowanie karty sieci WLAN

1 Umieść kartę WLAN w złączu na płycie systemowej.
2 Podłącz kable sieci WLAN do gniazd w karcie WLAN.
3 Włóż metalowy wspornik mocujący kable sieci WLAN.
4 Wkręć śrubę M2*3 mocującą kartę sieci WLAN do komputera.
5 Zainstaluj następujące elementy:

a akumulator
b pokrywa dolna

6 Wykonaj procedurę przedstawioną w sekcji Po zakończeniu serwisowania komputera.

GUID-11835ECE-B208-48CF-86B8-CADB55E2FB64

Karta sieci WWAN (opcjonalnie)

Jest to moduł opcjonalny, ponieważ system może nie być dostarczony z kartą sieci WWAN.

Wymontowywanie i instalowanie komponentów

25

GUID-6A74771B-C048-4ABC-A056-1C82883BC739

Wymontowywanie karty sieci WWAN

1 Wykonaj procedurę przedstawioną w sekcji Przed przystąpieniem do serwisowania komputera.
2 Wymontuj następujące elementy:

a pokrywa dolna
b akumulator

3 Aby wymontować kartę sieci WWAN, wykonaj następujące czynności:

a Wykręć wkręt mocujący kartę sieci WWAN.
b Odłącz kable sieci WWAN od złączy na karcie sieci WWAN.
c Wyjmij kable karty sieci WWAN z prowadnicy.
d Wyjmij kartę sieci WWAN z komputera.

GUID-22A5F426-F6E6-4CA5-981B-057E97C4F520

Instalowanie karty sieci WWAN

1 Włóż kartę sieci WWAN do gniazda w komputerze.
2 Umieść kable WWAN w prowadnicy.
3 Podłącz kable sieci WWAN do złączy na karcie sieci WWAN.
4 Wkręć śrubę mocującą kartę sieci WWAN do komputera.
5 Zainstaluj następujące elementy:

a akumulator
b pokrywa dolna

6 Wykonaj procedurę przedstawioną w sekcji Po zakończeniu serwisowania komputera.

GUID-B4BFAFB3-4A6A-47FD-A777-9CA7EF95C20B

Moduły pamięci

GUID-04A5C57B-73F9-4E1D-959B-3F158B0CD18F

Wymontowywanie modułu pamięci

1 Wykonaj procedurę przedstawioną w sekcji Przed przystąpieniem do serwisowania komputera.
2 Wymontuj następujące elementy:

a pokrywa dolna
b akumulator

3 Aby wymontować moduł pamięci, wykonaj następujące czynności:

a Podważ zaciski mocujące moduł pamięci, aż moduł odskoczy [1].
b Wyjmij moduł pamięci z gniazda [2].

26

Wymontowywanie i instalowanie komponentów

GUID-64ACB17D-24A6-456E-9648-63FE0BF74C17

Instalowanie modułu pamięci

1 Włóż moduł pamięci do gniazda pamięci, aż zatrzaski zamocują moduł na miejscu.
2 Zainstaluj następujące elementy:

a akumulator
b pokrywa dolna

3 Wykonaj procedurę przedstawioną w sekcji Po zakończeniu serwisowania komputera.

GUID-D995663C-CF3C-48E7-AFAE-CA47CB6BAD67

Klawiatura

GUID-8216DEA8-E2D4-4327-8108-1AC3AA6A531B

Wymontowywanie oprawy klawiatury

1 Wykonaj procedurę przedstawioną w sekcji Przed przystąpieniem do serwisowania komputera.
2 Podważ oprawę klawiatury od krawędzi [1] i wyjmij ją z komputera [2].

Wymontowywanie i instalowanie komponentów

27

UWAGA: Za pomocą rysika z tworzywa sztucznego podważ oprawę klawiatury przy krawędziach.

GUID-31F233DE-CF45-499A-9397-202FF7747F1D

Instalowanie oprawy klawiatury

1 Umieść oprawę klawiatury na klawiaturze i dociśnij ją wzdłuż krawędzi oraz między rzędami klawiszy, aby zatrzasnęła się na miejscu.
2 Wykonaj procedurę przedstawioną w sekcji Po zakończeniu serwisowania komputera.

GUID-78031CE9-7CBC-4807-B462-F7DC3D6B2B0B

Wymontowywanie klawiatury

1 Wykonaj procedurę przedstawioną w sekcji Przed przystąpieniem do serwisowania komputera.
2 Wymontuj następujące elementy:

a pokrywa dolna
b akumulator
c oprawa klawiatury

3 Otwórz zatrzask i wyjmij kabel klawiatury ze złącza.

UWAGA

28 Wymontowywanie i instalowanie komponentów

: W zależności od rodzaju klawiatury może być wymagane odłączenie różnej liczby kabli.

4 Obróć komputer i otwórz wyświetlacz.
5 Aby wyjąć klawiaturę:

a Wykręć śruby M2*2 mocujące klawiaturę do komputera [1].
b Podważ klawiaturę od krawędzi i wyjmij ją z komputera [2].

OSTRZEŻENIE

klawiatury.

: Pamiętaj, aby wyciągnąć kabel poprowadzony pod komputerem w celu uniknięcia uszkodzenia kabla

Wymontowywanie i instalowanie komponentów 29

GUID-E25E2DB5-3353-41F9-B827-3DD4E68DE9CC

Instalowanie klawiatury

1 Przytrzymaj klawiaturę i poprowadź kabel klawiatury przez uchwyt.
2 Dopasuj otwory na śruby w klawiaturze do otworów w komputerze.
3 Wkręć śruby M2*2 mocujące klawiaturę do komputera.
4 Podłącz kabel klawiatury do złącza.
5 Zainstaluj następujące elementy:

a oprawa klawiatury
b akumulator
c pokrywa dolna

6 Wykonaj procedurę przedstawioną w sekcji Po zakończeniu serwisowania komputera.

30

Wymontowywanie i instalowanie komponentów

GUID-ED545F68-B25E-4947-9311-B6FAC5952525

Radiator

GUID-9DA4307E-DC2B-4AF4-9FAD-09812178ADA9

Wymontowywanie radiatora

1 Wykonaj procedurę przedstawioną w sekcji Przed przystąpieniem do serwisowania komputera.
2 Wymontuj następujące elementy:

a pokrywa dolna
b akumulator

3 Aby wymontować radiator:

UWAGA: Ta sekcja dotyczy tylko modelu UMA.

a Wykręć śruby M2x3 mocujące radiator do płyty systemowej [1].
b Zdejmij radiator z płyty systemowej [2].

GUID-9D15A387-9153-48DE-9314-9D99DC735322

Instalowanie radiatora

1

2 Wkręć śruby M2*3 mocujące radiator do komputera.

UWAGA

Umieść radiator na płycie głównej.

: Ta sekcja dotyczy tylko modelu UMA.

Wymontowywanie i instalowanie komponentów

31

3 Zainstaluj następujące elementy:

a akumulator
b pokrywa dolna

4 Wykonaj procedurę przedstawioną w sekcji Po zakończeniu serwisowania komputera.

GUID-9CAB0F1B-03D0-41E6-A1CE-CD35C5879D22

Wentylator systemowy

GUID-D218A63E-046B-4A60-A160-1CA976FD2D37

Wymontowywanie wentylatora systemowego

1 Wykonaj procedurę przedstawioną w sekcji Przed przystąpieniem do serwisowania komputera.
2 Wymontuj następujące elementy:

a pokrywa dolna
b akumulator
c Karta WWAN (opcjonalna)
d Zestaw dysku twardego (opcjonalny)
e rama obudowy

3 Aby wymontować wentylator systemowy, wykonaj następujące czynności:

UWAGA

a Odłącz kabel wentylatora systemowego od płyty systemowej [1].
b Wyjmij wentylator systemowy z komputera [2].

: Ta sekcja dotyczy tylko modelu UMA.

32

Wymontowywanie i instalowanie komponentów

GUID-15C24BE1-D4B5-488A-AF84-42253753B618

Instalowanie wentylatora systemowego

1 Włóż wentylator systemowy do wnęki w komputerze.
2 Podłącz kabel wentylatora systemowego do płyty systemowej.
3 Zainstaluj następujące elementy:

a rama obudowy
b Karta WWAN (opcjonalna)
c Zestaw dysku twardego (opcjonalny)
d akumulator
e pokrywa dolna

4 Wykonaj procedurę przedstawioną w sekcji Po zakończeniu serwisowania komputera.

GUID-533F671B-CE7F-422E-AF5B-742BAE7BCF2F

Złącze zasilania

GUID-FE9ABFCB-5A90-4033-9757-FFE9868A781B

Wymontowywanie portu złącza zasilania

1 Wykonaj procedurę przedstawioną w sekcji Przed przystąpieniem do serwisowania komputera.
2 Wymontuj następujące elementy:

a pokrywa dolna
b akumulator

3 Aby wymontować gniazdo zasilacza, wykonaj następujące czynności:

a Wykręć śrubę M2*3 mocującą kabel wyświetlacza do komputera [1].
b Odłącz kabel złącza zasilania od złącza na płycie systemowej [2].
c Wykręć śrubę M2*3, aby uwolnić metalowy wspornik mocujący gniazdo zasilacza [3].
d Wyjmij metalowy wspornik [4].
e Wyjmij gniazdo zasilacza z komputera [5].

Wymontowywanie i instalowanie komponentów

33

GUID-7D386AEE-9D92-4772-ABEC-46C82961D105

Instalowanie gniazda zasilacza

1 Wyrównaj złącze zasilania wzdłuż rowków w szczelinie i dociśnij je w dół.
2 Umieść metalowy wspornik na gnieździe zasilacza.
3 Wkręć śrubę M2*3 mocującą gniazdo zasilacza do komputera.
4 Podłącz kabel gniazda zasilacza do płyty systemowej.
5 Wkręć śrubę M2*3 mocującą kabel wyświetlacza do komputera.
6 Zainstaluj następujące elementy:

a akumulator
b pokrywa dolna

7 Wykonaj procedurę przedstawioną w sekcji Po zakończeniu serwisowania komputera.

34

Wymontowywanie i instalowanie komponentów

GUID-434591A3-35EA-443B-BD20-A0ECFC120678

Rama obudowy

GUID-37006C3C-8058-4C75-A3BA-B78D222C5D02

Wymontowanie ramy obudowy

1 Wykonaj procedurę przedstawioną w sekcji Przed przystąpieniem do serwisowania komputera.
2 Wymontuj następujące elementy:

a pokrywa dolna
b akumulator
c Karta sieci WLAN
d Karta WWAN (opcjonalna)
e Zestaw dysku twardego (opcjonalny)
f karta SSD

3 Aby wyjąć ramę obudowy, wykonaj następujące czynności:

a Wyjmij kable sieci WWAN i WLAN z prowadnic [1].
b Otwórz zatrzask i wyjmij kabel klawiatury ze złącza [2].

UWAGA

: W zależności od rodzaju klawiatury może być wymagane odłączenie więcej niż jednego kabla.

4 Aby wymontować ramę obudowy, wykonaj następujące czynności:

a Wykręć śruby M2*2, M2*3 i M2*5 mocujące ramę obudowy do komputera [1].
b Unieś ramę obudowy i wyjmij ją z komputera [2].

Wymontowywanie i instalowanie komponentów

35

\

GUID-D314C8BA-7987-4AD4-8D5B-734D9574D936

Montowanie ramy obudowy

1 Umieść ramę obudowy dokowania w komputerze.
2 Wkręć śruby M2*2, M2*3 i M2*5 mocujące ramę obudowy do komputera.
3 Podłącz kabel klawiatury do złącza.

UWAGA

4 Umieść kable sieci WLAN i WWAN (opcjonalnie) w prowadnicach.
5 Zainstaluj następujące elementy:

a karta SSD
b Karta sieci WLAN
c Karta WWAN (opcjonalna)
d Zestaw dysku twardego (opcjonalny)
e akumulator
f pokrywa dolna

6 Wykonaj procedurę przedstawioną w sekcji Po zakończeniu serwisowania systemu.

36

Wymontowywanie i instalowanie komponentów

: W zależności od rodzaju klawiatury może być wymagane podłączenie więcej niż jednego kabla.

GUID-57A55927-6E1E-400D-8732-224AC53A7435

Płyta systemowa

GUID-BC1F9688-529B-48A0-91AA-50CF374DFEA2

Wymontowywanie płyty systemowej

1 Wykonaj procedurę przedstawioną w sekcji Przed przystąpieniem do serwisowania komputera.
2 Wymontuj następujące elementy:

a SIM, karta
b pokrywa dolna
c akumulator
d oprawa klawiatury
e klawiatura
f Karta sieci WLAN
g Karta WWAN (opcjonalna)
h Zestaw dysku twardego (opcjonalny)
i karta SSD
j moduł pamięci
k bateria pastylkowa
l radiator
m wentylator systemowy
n rama obudowy

3 Odłącz następujące kable od płyty systemowej:

a Głośnik [1]
b Płyta wskaźników LED [2]
c Tabliczka dotykowa [3]

Wymontowywanie i instalowanie komponentów

37

4 Aby wymontować płytę systemową, wykonaj następujące czynności:

a Wykręć śrubę M2*2 mocującą kabel wyświetlacza [1].
b Unieś metalowy wspornik mocujący kabel wyświetlacza [2].
c Odłącz kabel wyświetlacza od złączy na płycie systemowej [3].

UWAGA

d Odłącz kabel złącza zasilania od złącza na płycie systemowej [4].
e Wykręć śruby M2*2 mocujące metalowy wspornik[5] .

UWAGA

f Zdejmij metalowy wspornik z płyty systemowej [6].

38

Wymontowywanie i instalowanie komponentów

: Ten krok dotyczy tylko kamery na podczerwień.

: Metalowy wspornik mocuje złącze DisplayPort przez USB Type-C.

5 Aby wymontować płytę systemową, wykonaj następujące czynności:

a Wykręć śruby M2*2 mocujące płytę systemową do komputera [1].
b Unieś płytę systemową [2].

Wymontowywanie i instalowanie komponentów

39

GUID-10E67F1C-0F16-4E35-9F78-359F844A7C42

Instalowanie płyty systemowej

1 Dopasuj pł ytę systemową do uchwytów śrub w komputerze.
2 Wkręć śruby M2*2 mocujące płytę systemową do komputera.
3 Umieść metalowy wspornik, aby zamocować złącze DisplayPort przez USB Type-C.
4 Wkręć śruby M2*2 mocujące metalowy wspornik do złącza DisplayPort przez USB Type-C.
5 Podłącz kabel gniazda zasilacza do płyty systemowej.
6 Podłącz kable wyświetlacza do złączy na płycie systemowej.
7 Włóż metalowy wspornik mocujący kabel wyświetlacza.
8 Wkręć śrubę M2*2 mocującą metalowy wspornik.
9 Podłącz następujące kable:

a tabliczka dotykowa
b płyta USH
c płyta wskaźników LED

10 Zainstaluj następujące elementy:

a rama obudowy
b wentylator systemowy
c radiatora
d bateria pastylkowa
e moduł pamięci
f karta SSD
g Karta sieci WLAN

40

Wymontowywanie i instalowanie komponentów

h Karta WWAN (opcjonalna)
i Zestaw dysku twardego (opcjonalny)
j klawiatura
k oprawa klawiatury
l akumulator
m pokrywa dolna
n SIM, karta

11 Wykonaj procedurę przedstawioną w sekcji Po zakończeniu serwisowania komputera.

GUID-DE9B5E4F-18F8-4F59-B121-3CD195D2962D

Moduł SmartCard

GUID-80D0AC50-1FA1-4623-BB16-9EDA7178E139

Wymontowywanie płyty czytnika kart SmartCard

1 Wykonaj procedurę przedstawioną w sekcji Przed przystąpieniem do serwisowania komputera.
2 Wymontuj następujące elementy:

a pokrywa dolna
b akumulator
c Karta sieci WLAN
d Karta WWAN (opcjonalna)
e Zestaw dysku twardego (opcjonalny)
f karta SSD
g rama obudowy

3 Aby wymontować płytę czytnika kart SmartCard, wykonaj następujące czynności:

a Wykręć śruby mocujące płytę czytnika kart SmartCard do podparcia dłoni [1].
b Wyjmij czytnik kart SmartCard z gniazda [2].

Wymontowywanie i instalowanie komponentów

41

GUID-88B139AF-8E85-4127-8F5D-7A3728CA7CB8

Instalowanie czytnika kart SmartCard

1 Włóż płytę czytnika kart SmartCard i wyrównaj ją z wypustkami na obudowie.
2 Dokręć śruby mocujące płytę czytnika kart SmartCard do komputera.
3 Przymocuj kabel płyty czytnika kart SmartCard i podłącz go do złącza.
4 Zainstaluj następujące elementy:

a rama obudowy
b karta SSD
c Karta sieci WLAN
d Karta WWAN (opcjonalna)
e Zestaw dysku twardego (opcjonalny)
f akumulator
g pokrywa dolna

5 Wykonaj procedurę przedstawioną w sekcji Po zakończeniu serwisowania komputera.

42

Wymontowywanie i instalowanie komponentów

GUID-A72BE8BB-F2EE-4C6A-A2FE-38F3BD47692A

Głośnik

GUID-2C8B3181-DE93-49C1-AC18-18FA0E64362B

Wymontowywanie głośnika

1 Wykonaj procedurę przedstawioną w sekcji Przed przystąpieniem do serwisowania komputera.
2 Wymontuj następujące elementy:

a pokrywa dolna
b akumulator
c oprawa klawiatury
d klawiatura
e Karta sieci WLAN
f Karta WWAN (opcjonalna)
g Zestaw dysku twardego (opcjonalny)
h karta SSD
i moduł pamięci
j bateria pastylkowa
k wentylator systemowy
l radiatora
m rama obudowy
n płyta systemowa

3 Aby wymontować głośniki, wykonaj następujące czynności:

a Wyjmij kabel głośnika z prowadnic [1].
b Wyjmij głośnik z komputera [2].

Wymontowywanie i instalowanie komponentów

43

GUID-27F98470-0258-4F2C-81C9-C528ADA960AE

Instalowanie głośnika

1 Włóż moduł głośnika, wyrównując go z wypustkami w obudowie.
2 Umieść kabel głośnika w prowadnicach.
3 Zainstaluj następujące elementy:

a płyta systemowa
b rama obudowy
c wentylator systemowy
d radiatora
e bateria pastylkowa
f moduł pamięci
g karta SSD
h Zestaw dysku twardego (opcjonalny)
i Karta WWAN (opcjonalna)
j Karta sieci WLAN
k oprawa klawiatury
l klawiatura
m akumulator
n pokrywa dolna

4 Wykonaj procedurę przedstawioną w sekcji Po zakończeniu serwisowania komputera.

GUID-FA1205FA-0C90-41C2-9CD5-89F16860B79E

zestaw wyświetlacza

GUID-BF881CD2-4B31-4AE2-965C-DD0651F45011

Wymontowywanie zestawu wyświetlacza

1 Wykonaj procedurę przedstawioną w sekcji Przed przystąpieniem do serwisowania komputera.
2 Wymontuj następujące elementy:

a pokrywa dolna
b akumulator
c Karta sieci WLAN
d Karta WWAN (opcjonalna)
e Zestaw dysku twardego (opcjonalny)
f pokrywa zawias wyświetlacza

3 Aby odłączyć kabel wyświetlacza, wykonaj następujące czynności:

a Wyjmij kable sieci WWAN i WLAN z prowadnic [1].
b Wykręć śrubę M2*5 mocującą wspornik kabla wyświetlacza do komputera [2].
c Wyjmij wspornik kabla wyświetlacza mocujący kabel wyświetlacza [3].
d Odłącz kabel wyświetlacza od złącza na płycie systemowej [4].
e Wykręć śrubę, aby odłączyć kabel wyświetlacza od komputera [5].

44

Wymontowywanie i instalowanie komponentów

4 Aby uwolnić zestaw wyświetlacza, wykonaj następujące czynności:

a Wykręć śruby M2*5 mocujące zestaw wyświetlacza do komputera [1].
b Wyjmij kabel karty WLAN, kabel karty WWAN i kabel wyświetlacza z prowadnic [2] [3].

Wymontowywanie i instalowanie komponentów

45

5 Odwróć komputer spodem do góry.
6 Aby wymontować zestaw wyświetlacza, wykonaj następujące czynności:

a Wykręć śruby mocujące zestaw wyświetlacza do komputera [1].
b Otwórz wyświetlacz [2].

46

Wymontowywanie i instalowanie komponentów

c Unieś zespół wyświetlacza nad komputer.

Wymontowywanie i instalowanie komponentów

47

GUID-D1C96DB5-4818-4929-9814-556DCAB839B9

Instalowanie zestawu wyświetlacza

1 Umieść ramę obudowy na krawędzi płaskiej powierzchni.
2 Dopasuj zestaw wyświetlacza do otworów na śruby w komputerze.
3 Wkręć śruby M2*5 mocujące zestaw wyświetlacza do komputera.
4 Podłącz kabel wyświetlacza do złącza w komputerze.
5 Włóż metalowy wspornik mocujący kabel wyświetlacza.
6 Wkręć śruby M2*5 mocujące panel wyświetlacza.
7 Umieść kable WLAN i WWAN w prowadnicach.
8 Zainstaluj następujące elementy:

a pokrywa zawias wyświetlacza
b Zestaw dysku twardego (opcjonalny)
c Karta sieci WLAN
d Karta WWAN (opcjonalna)
e akumulator
f pokrywa dolna

9 Wykonaj procedurę przedstawioną w sekcji Po zakończeniu serwisowania komputera.

48

Wymontowywanie i instalowanie komponentów

GUID-00515E4D-657E-4F38-9C17-9C710680C719

Osłona wyświetlacza

GUID-2749E8CA-36DC-4A9D-B7A5-D048FDF23728

Wymontowywanie osłony wyświetlacza

1 Wykonaj procedurę przedstawioną w sekcji Przed przystąpieniem do serwisowania komputera.
2 Wymontuj następujące elementy:

a pokrywa dolna
b akumulator
c pokrywa zawias wyświetlacza
d Karta sieci WLAN
e Karta WWAN (opcjonalna)
f zestaw wyświetlacza

3 Aby wymontować osłonę wyświetlacza, wykonaj następujące czynności:

a Podważ osłonę wyświetlacza u podstawy wyświetlacza [1].
b Zdejmij osłonę wyświetlacza, aby ją uwolnić [2].
c Podważ krawędzie osłony wyświetlacza, aby ją uwolnić [3, 4].

PRZESTROGA

osłony, ponieważ klej jest bardzo mocny. Przy rozdzielaniu tych elementów istnieje ryzyko rozdzielenia warstw lub
pęknięcia szkła.

: Taśma samoprzylepna mocująca osłonę wyświetlacza LCD do samego wyświetlacza utrudnia zdjęcie

Wymontowywanie i instalowanie komponentów 49

GUID-5D225F7A-884D-4D93-91E9-9BD1AF7B9919

Instalowanie osłony wyświetlacza

1 Umieść oprawę wyświetlacza na zestawie wyświetlacza.

UWAGA: Wymontuj osłonę taśmy przylepnej na osłonie ekranu LCD, zanim umieścisz ją na zestawie wyświetlacza.

Rozpoczynając od górnego narożnika, dociśnij wszystkie krawędzie osłony, aby ją zamocować na zestawie wyświetlacza.

2
3 Zainstaluj następujące elementy:

a zestaw wyświetlacza
b pokrywa zawias wyświetlacza
c Karta WWAN (opcjonalna)
d Karta sieci WLAN
e akumulator
f pokrywa dolna

4 Wykonaj procedurę przedstawioną w sekcji Po zakończeniu serwisowania komputera.

GUID-83582729-F7EB-4745-858B-73C01746EBDD

Pokrywa zawiasu wyświetlacza

GUID-9CFFFF9B-DA11-4D83-8080-252919861FC5

Wymontowywanie osłony zawiasu wyświetlacza

1 Wykonaj procedurę przedstawioną w sekcji Przed przystąpieniem do serwisowania komputera.
2 Wymontuj następujące elementy:

a pokrywa dolna
b akumulator

3 Aby wymontować osłonę zawiasu wyświetlacza, wykonaj następujące czynności:

a Wykręć śrubę mocującą pokrywę zawiasu wyświetlacza do obudowy [1].
b Zdejmij osłonę zawiasu wyświetlacza z zawiasu [2].
c Powtórz kroki a i b, aby wymontować drugą osłonę zawiasu wyświetlacza.

50

Wymontowywanie i instalowanie komponentów

GUID-125D6328-F536-411B-B54B-0319676F1D79

Instalowanie pokrywy zawiasu wyświetlacza

1 Umieść pokrywę zawiasu wyświetlacza na zestawie wyświetlacza.
2 Dokręć śruby mocujące pokrywę zawiasu wyświetlacza do zawiasu.
3 Powtórz krok 1 i krok 2, aby zainstalować drugą pokrywę zawiasu wyświetlacza.
4 Zainstaluj następujące elementy:

a akumulator
b pokrywa dolna

5 Wykonaj procedurę przedstawioną w sekcji Po zakończeniu serwisowania komputera.

GUID-D0DF1B3A-887B-49C0-A3C3-0FAC4F2797F4

Zawiasy wyświetlacza

GUID-71C455F5-B437-4014-BAFF-174001F6E7B7

Wymontowywanie zawiasu wyświetlacza

1 Wykonaj procedurę przedstawioną w sekcji Przed przystąpieniem do serwisowania komputera.
2 Wymontuj następujące elementy:

a pokrywa dolna

Wymontowywanie i instalowanie komponentów

51

b akumulator
c Karta WWAN (opcjonalna)
d Karta sieci WLAN
e pokrywa zawias wyświetlacza
f zestaw wyświetlacza
g osłona wyświetlacza

3 Aby wymontować zawiasy wyświetlacza, wykonaj następujące czynności:

a Wykręć śruby M2,5*3 mocujące zawias wyświetlacza do zestawu wyświetlacza [1].
b Wyjmij zawias wyświetlacza z zestawu wyświetlacza [2].
c Powtórz kroki a i b, aby wyjąć drugi zawias wyświetlacza.

GUID-8E464428-D9B3-4CE7-A24A-B67CADBFCD74

Instalowanie zawiasu wyświetlacza

1 Umieść zawias wyświetlacza na zestawie wyświetlacza.
2 Dokręć śruby M2,5*3 mocujące zawias wyświetlacza do zestawu wyświetlacza.
3 Powtórz krok 1 i krok 2, aby zainstalować drugi zawias wyświetlacza.
4 Zainstaluj następujące elementy:

a osłona wyświetlacza
b zestaw wyświetlacza
c Karta sieci WLAN
d Karta WWAN (opcjonalna)
e akumulator
f pokrywa dolna

52

Wymontowywanie i instalowanie komponentów

5 Wykonaj procedurę przedstawioną w sekcji Po zakończeniu serwisowania komputera.

GUID-E0788C61-C654-46B3-8D36-621573FA8111

Panel wyświetlacza

GUID-60CBAE29-E808-43C9-AE37-85587809B992

Wymontowywanie panelu wyświetlacza

1 Wykonaj procedurę przedstawioną w sekcji Przed przystąpieniem do serwisowania komputera.
2 Wymontuj następujące elementy:

a pokrywa dolna
b akumulator
c Karta WWAN (opcjonalna)
d Karta sieci WLAN
e pokrywa zawias wyświetlacza
f zestaw wyświetlacza
g osłona wyświetlacza

3 Wykręć śruby M2*3 mocujące panel wyświetlacza do zestawu wyświetlacza [1], a następnie odwróć panel wyświetlacza, aby uzyskać

dostęp do kabla eDP [2].

4 Aby wymontować panel wyświetlacza, wykonaj następujące czynności:

a Odklej taśmę samoprzylepną [1].
b Unieś niebieską taśmę mocującą kabel eDP [2].
c Podnieś zatrzaski i odłącz kabel eDP od złącza na panelu wyświetlacza [3] [4].

Wymontowywanie i instalowanie komponentów

53

GUID-ADE73338-9239-443C-8916-CF6EADF44671

Instalowanie panelu wyświetlacza

1 Podłącz kabel eDP do złącza i przyklej niebieską taśmę.
2 Przymocuj kabel eDP taśmą klejącą.
3 Dopasuj panel wyświetlacza do otworów na śruby w zestawie wyświetlacza.
4 Wkręć śruby M2*3 mocujące panel wyświetlacza do zestawu wyświetlacza.
5 Zainstaluj następujące elementy:

a osłona wyświetlacza
b zestaw wyświetlacza
c Karta WWAN (opcjonalna)
d Karta sieci WLAN
e pokrywa zawias wyświetlacza
f akumulator
g pokrywa dolna

6 Wykonaj procedurę przedstawioną w sekcji Po zakończeniu serwisowania komputera.

54

Wymontowywanie i instalowanie komponentów

GUID-8740CA68-8085-4163-9C5F-7EA3B0259190

kabel eDP

GUID-19C24ABC-D91C-4E63-BD94-61CA73055FB1

Wymontowywanie kabla eDP

1 Wykonaj procedurę przedstawioną w sekcji Przed przystąpieniem do serwisowania komputera.
2 Wymontuj następujące elementy:

a pokrywa dolna
b akumulator
c Karta sieci WLAN
d Karta WWAN (opcjonalna)
e pokrywa zawias wyświetlacza
f zestaw wyświetlacza
g osłona wyświetlacza
h pokrywa zawiasów

i panel wyświetlacza
3 Odłącz kabel eDP od kamery.
4 Odklej kabel eDP od taśmy, aby wyjąć go z wyświetlacza.

Wymontowywanie i instalowanie komponentów

55

GUID-D396F6F4-0206-4EF9-97B9-A748E31E9A99

Instalowanie kabla eDP

1 Podłącz kabel eDP do panelu wyświetlacza i do kamery.
2 Zainstaluj następujące elementy:

a panel wyświetlacza

b pokrywa zawiasów

c osłona wyświetlacza

d zestaw wyświetlacza

e pokrywa zawias wyświetlacza

f Karta sieci WLAN

g Karta WWAN (opcjonalna)

h akumulator

i pokrywa dolna
3 Wykonaj procedurę przedstawioną w sekcji Po zakończeniu serwisowania komputera.

GUID-9CEB68C0-F0D6-4234-A078-9075DAAA0CA7

Zestaw tylnej pokrywy wyświetlacza

GUID-7D3D40A1-26A7-4C27-9FF1-93B9BBF3E51B

Wymontowywanie pokrywy tylnej zestawu wyświetlacza

1 Wykonaj procedurę przedstawioną w sekcji Przed przystąpieniem do serwisowania komputera.
2 Wymontuj następujące elementy:

a pokrywa dolna

b akumulator

c WLAN

d Karta WWAN (opcjonalna)

e pokrywa zawias wyświetlacza

f zestaw wyświetlacza

g osłona wyświetlacza

h panel wyświetlacza

i kabel eDP

j kamera

56

Wymontowywanie i instalowanie komponentów

Po wymontowaniu pozostałych elementów pozostanie zestaw tylnej pokrywy wyświetlacza.

GUID-CDC91034-3E3F-449F-BA72-6F5F0A09F633

Instalowanie zestawu tylnej pokrywy wyświetlacza

1 Połóż zestaw tylnej pokrywy wyświetlacza na płaskiej powierzchni.
2 Zainstaluj następujące elementy:

a kamera

b kabel eDP

c panel wyświetlacza

d osłona wyświetlacza

e zestaw wyświetlacza

f pokrywa zawias wyświetlacza

g Karta WWAN (opcjonalna)

h WLAN

i akumulator

j pokrywa dolna
3 Wykonaj procedurę przedstawioną w sekcji Po zakończeniu serwisowania komputera.

GUID-B2F0CB60-3ABC-4810-802B-5FAA7A1515DC

Kamera

GUID-BD74F948-F429-44C5-9E48-8A71BF132A15

Wymontowywanie kamery

1 Wykonaj procedurę przedstawioną w sekcji Przed przystąpieniem do serwisowania komputera.
2 Wymontuj następujące elementy:

a pokrywa dolna

b akumulator

c Karta WWAN (opcjonalna)

d Karta sieci WLAN

e pokrywa zawias wyświetlacza

f zestaw wyświetlacza

g osłona wyświetlacza

Wymontowywanie i instalowanie komponentów

57

h panel wyświetlacza
3 Aby wyjąć kamerę, wykonaj poniższe czynności.

a Odłącz kabel kamery od złącza [1].

b Wyjmij kamerę z zestawu wyświetlacza [2].

UWAGA: Poniższa procedura ma zastosowanie tylko wtedy, gdy komputer ma wyświetlacz bez obsługi dotykowej.

GUID-27E5B5B8-7D94-445F-897F-27BC6DEE5195

Instalowanie kamery

1 Umieść kamerę w szczelinie zestawu wyświetlacza.
2 Podłącz kabel kamery do złącza.
3 Zainstaluj następujące elementy:

a panel wyświetlacza

b osłona wyświetlacza

c zestaw wyświetlacza

d pokrywa zawias wyświetlacza

e Karta WWAN (opcjonalna)

f Karta sieci WLAN

g akumulator

h pokrywa dolna
4 Wykonaj procedurę przedstawioną w sekcji Po zakończeniu serwisowania komputera.

58

Wymontowywanie i instalowanie komponentów

GUID-10F03BEB-3EAC-4085-94EB-E15AEEA0E7ED

Podparcie dłoni

GUID-333E0689-ABD4-4675-8E33-5058530253E2

Wymontowywanie podparcia dłoni

1 Wykonaj procedurę przedstawioną w sekcji Przed przystąpieniem do serwisowania komputera.
2 Wymontuj następujące elementy:

a pokrywa dolna

b akumulator

c pokrywa zawias wyświetlacza

d Karta sieci WLAN

e Karta WWAN (opcjonalna)

f Zestaw dysku twardego (opcjonalny)

g karta SSD

h moduł pamięci

i bateria pastylkowa

j wentylator systemowy

k radiatora

l zestaw wyświetlacza

m rama obudowy

n płyta systemowa
3 Podparcie dłoni to pozostała część po wymontowaniu wszystkich komponentów.

Wymontowywanie i instalowanie komponentów

59

GUID-0399DF88-A0DD-4FD3-9B3E-0C6569FE20D5

Instalowanie podparcia dłoni

1 Połóż zestaw podparcia dłoni na płaskiej powierzchni.
2 Zainstaluj następujące elementy:

a płyta systemowa

b rama obudowy

c wentylator systemowy

d radiatora

e zestaw wyświetlacza

f Zestaw dysku twardego (opcjonalny)

g bateria pastylkowa

h moduł pamięci

i karta SSD

j Karta WWAN (opcjonalna)

k Karta sieci WLAN

l Zestaw dysku twardego (opcjonalny)

m akumulator

n pokrywa dolna
3 Wykonaj procedurę przedstawioną w sekcji Po zakończeniu serwisowania komputera.

60

Wymontowywanie i instalowanie komponentów

GUID-617F14A7-C84C-4DF9-A370-B65586694430

Technologia i podzespoły

GUID-64D336DF-93C0-40E8-92DD-BDC19B762114

Zasilacz

Ten notebook jest dostarczany wraz z zasilaczem o mocy 65 W lub 90 W z wtyczką cylindryczną o średnicy 7,4 mm.

OSTRZEŻENIE: Odłączając zasilacz od komputera przenośnego, należy trzymać za wtyczkę kabla, nie za sam kabel i pociągnąć

zdecydowanie, ale delikatnie, tak aby nie uszkodzić kabla.

OSTRZEŻENIE: Zasilacz współpracuje z gniazdami sieci elektrycznej używanymi na całym świecie. W różnych krajach stosowane

są jednak różne wtyczki i listwy zasilania. Użycie nieodpowiedniego kabla, nieprawidłowe podłączenie kabla do listwy zasilającej
lub gniazda elektrycznego może spowodować pożar lub uszkodzenie sprzętu.

GUID-E0457AC6-2F91-4E6C-BDCD-631787A23A50

Procesory

4

Notebook Latitude 5480 jest wyposażony w jeden z następujących procesorów:

• Intel Core i3-7100U (3 MB pamięci podręcznej, do 2,4 GHz), dwa rdzenie

• Intel Core i5-7200U (3 MB pamięci podręcznej, do 3,1 GHz), dwa rdzenie

• Intel Core i5-7300U (3 MB pamięci podręcznej, do 3,5 GHz), vPro, dwa rdzenie

• Intel Core i7-7600U (4 MB pamięci podręcznej, do 3,9 GHz), vPro, dwa rdzenie

• Intel Core i5-7300HQ (6 MB pamięci podręcznej, do 3,5 GHz), cztery rdzenie, 35 W CTDP

• Intel Core i5-7440HQ (6 MB pamięci podręcznej, do 3,8 GHz), cztery rdzenie, 35 W CTDP

• Intel Core i7-7820HQ (8 MB pamięci podręcznej, do 3,9 GHz), cztery rdzenie, 35 W CTDP

• Intel Core i5-6200U (3 MB pamięci podręcznej, 2,3 GHz), dwa rdzenie

• Intel Core i5-6300U (3 MB pamięci podręcznej, do 2,4 GHz), vPro, dwa rdzenie

• Intel Core i7-6600U (4 MB pamięci podręcznej, do 2,6 GHz), vPro, dwa rdzenie

• Intel Core i5-6440HQ (6 MB pamięci podręcznej, 2,6 GHz), vPro, cztery rdzenie

UWAGA

GUID-0C65CB59-FEE1-4CF7-B418-1AF7C7136FD6

: Częstotliwość taktowania i wydajność tabletu zależy od obciążenia i innych zmiennych.

Procesor Skylake

Intel Skylake jest następcą procesora Intel® Broadwell. Jest to nowa wersja mikroarchitektury oparta na istniejącej technologii procesów i
sprzedawana pod marką Intel Core szóstej generacji. Podobnie jak Broadwell, technologia Skylake jest dostępna w czterech wariantach z
suksami SKL-Y, SKL-H i SKL-U.

Seria Skylake obejmuje również procesory Core i7, i5, i3, Pentium i Celeron.

Technologia i podzespoły 61

Wydajność procesora

Poniższa tabela przedstawia wydajność każdej wersji procesora Skylake.

Tabela 2. Dane techniczne serii Skylake

Numer procesora Pamięć

Intel Core i5-6200U (dwa
rdzenie, 2,3 GHz, 15 W)

Intel Core i5-6300U (dwa
rdzenie, 2,4 GHz, 15 W) —
vPro

Intel Core i7-6600U (dwa
rdzenie, 2,6 GHz, 15 W) —
vPro

Intel Core i5-6440HQ
(cztery rdzenie, 2,6 GHz,
cTDP 35 W) — vPro

podręczna

3 MB 2/4 15 W DDR4-2133 Intel HD Graphics 620

3 MB 2/4 15 W DDR4-2133 Intel HD Graphics 620

4 MB 2/4 15 W DDR4-2133 Intel HD Graphics 620

6 MB 4/4 35 W DDR4-2133 Intel HD graphics 630

Nie.
Liczba
rdzeni /
Liczba
wątków

Zasilanie Typ pamięci Karta graczna

GUID-6F1AEE6A-6E9B-4D1F-BE74-CCD0AE4DC3AE

Kaby Lake — procesory Intel Core siódmej generacji

Procesory Intel Core siódmej generacji (Kaby Lake) są następcami procesorów Intel szóstej generacji (Skylake) Ich główne cechy to:

• Technologia procesu produkcyjnego Intel 14 nm

• Intel Turbo Boost Technology

• Intel Hyper Threading Technology

• Intel Built-in Visuals

• Intel HD Graphics — wyjątkowy obraz i możliwość edytowania nawet najdrobniejszych szczegółów lmu

• Intel Quick Sync Video — doskonałe funkcje wideokonferencji, szybka obróbka lmów wideo

• Intel Clear Video HD — lepsza jakość obrazu i wierność kolorów podczas odtwarzania obrazu w jakości HD oraz surfowania po
Internecie

• Zintegrowany kontroler pamięci

• Opcjonalna technologia Intel vPro (w modelach i5/i7) z rozwiązaniem Active Management Technology 11.6

• Intel Rapid Storage Technology

62

Technologia i podzespoły

Tabela 3. Dane techniczne serii Kaby Lake

Numer procesora Częstotli

Intel Core i3-7100U (3 MB pamięci podręcznej, do
2,4 GHz), dwa rdzenie

Intel Core i5-7200U (3 MB pamięci podręcznej, do
3,1 GHz), dwa rdzenie

Intel Core i5-7300U (3 MB pamięci podręcznej, do
3,5 GHz), vPro, dwa rdzenie

Intel Core i7-7600U (4 MB pamięci podręcznej, do
3,9 GHz), vPro, dwa rdzenie

Intel Core i5-7300HQ (6 MB pamięci podręcznej,
do 3,5 GHz), cztery rdzenie, 35 W CTDP

Intel Core i5-7440HQ (6 MB pamięci podręcznej,
do 3,8 GHz), cztery rdzenie, 35 W CTDP

Intel Core i7-7820HQ (8 MB pamięci podręcznej,
do 3,9 GHz), cztery rdzenie, 35 W CTDP

wość
taktowani
a

2,4 GHz 3 MB 2/4 15 W DDR4-2133 Intel HD

2,5 GHz 3 MB 2/4 15 W DDR4-2133 Intel HD

2,6 GHz 3 MB 2/4 15 W DDR4-2133 Intel HD

2,8 GHz 4 MB 2/4 15 W DDR4-2133 Intel HD

2,5 GHz 6 MB 4/4 35 W DDR4-2133;

2,8 GHz 6 MB 4/4 35 W DDR4-2133;

2,9 GHz 8 MB 4/4 35 W DDR4-2133;

GUID-EFCD968F-DB30-401A-8F24-2220283059BC

Pamięć
podręc
zna

Nie. Liczba
rdzeni /Liczba
wątków

ZasilanieTyp pamięci Karta graczna

Graphics 620

Graphics 620

Graphics 620

Graphics 620

Intel HD

DDR4-2400

DDR4-2400

DDR4-2400

Graphics 630

Intel HD
Graphics 630

Intel HD
Graphics 630

Identykacja procesorów w systemie Windows 10

1 Wybierz pozycję Szukaj w sieci Web i systemie Windows.
2 Wpisz Menedżer urządzeń.
3 Wybierz Procesor.

Wyświetlone zostaną podstawowe informacje o procesorze.

GUID-E32431F6-39F9-4D1F-A700-FEF62874C357

Sprawdzanie użycia procesora w Menedżerze zadań

1 Kliknij prawym przyciskiem myszy Pasek zadań.
2 Wybierz polecenie Uruchom Menedżera zadań.

Zostanie wyświetlone oknoMenedżer zadań Windows.

3 Kliknij kartę Wydajność w oknie Menedżer zadań Windows.

Technologia i podzespoły

63

Wyświetlone zostaną szczegółowe informacje na temat wydajności procesora.

GUID-9A3C418D-0465-4852-AFE2-28F5D8681FF6

Sprawdzanie użycia procesora w Monitorze zasobów

1 Kliknij prawym przyciskiem myszy pasek zadań.
2 Wybierz polecenie Uruchom Menedżera zadań.

Zostanie wyświetlone okno Menedżer zadań Windows.

3 W oknie Menedżer zadań Windows kliknij kartę Wydajność.

Zostaną wyświetlone szczegółowe informacje na temat wydajności procesora.

4 Kliknij opcję Otwórz monitor zasobów.

64

Technologia i podzespoły

GUID-BE0D416D-CDF7-42FE-8A13-4AA7ABBFAA5D

Mikroukłady

Wszystkie komponenty notebooka komunikują się z procesorem przez mikroukład. Ten notebook jest dostarczany wraz z platformą Intel
Mobile CM238.

GUID-124C5790-2CB1-4F17-88F0-0EDC2450A914

Sterowniki chipsetu rmy Intel

Sprawdź, czy w komputerze są zainstalowane sterowniki chipsetu rmy Intel.

Tabela 4. Sterowniki chipsetu rmy Intel

Przed rozpoczęciem instalacji Po zakończeniu instalacji

GUID-DDD9092E-BE45-4BAE-B1B4-ED6809937DCD

Pobieranie sterownika mikroukładu

1 Włącz komputer przenośny.
2 Przejdź do strony internetowej Dell.com/support.
3 Kliknij pozycję Product Support (Wsparcie dla produktu), wprowadź znacznik serwisowy laptopa, a następnie kliknij przycisk Submit

(Prześlij).

UWAGA

model swojego komputera.

4 Kliknij opcję Drivers and Downloads (Sterowniki i pliki do pobrania).
5 Wybierz system operacyjny zainstalowany na komputerze.
6 Przewiń stronę w dół, rozwiń węzeł Mikroukład, i wybierz sterownik zestawu układów scalonych.

: Jeśli nie masz kodu serwisowego, skorzystaj z funkcji automatycznego wykrywania kodu albo ręcznie wyszukaj

Technologia i podzespoły

65

7 Kliknij przycisk Pobierz plik, aby pobrać najnowszą wersję sterownika mikroukładu na komputer.
8 Po zakończeniu pobierania przejdź do folderu, w którym został zapisany plik sterownika.
9 Kliknij dwukrotnie ikonę pliku sterownika chipsetu i postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.

GUID-06B68D39-9144-4FDE-A7CA-7C7B4A0C7915

Identykacja chipsetu w Menedżerze urządzeń w systemie
Windows 10

1 Kliknij prawym przyciskiem myszy Menu Start.
2 Wybierz pozycję Menedżer urządzeń.
3 Rozwiń węzeł Urządzenia systemowe i wyszukaj chipset.

GUID-428475AE-E36D-4262-995F-3236FBB2595A

Opcje graki

Notebook jest dostępny z następującymi opcjami chipsetu gracznego:

• Intel HD Graphics 620

• Intel HD Graphics 630

• NVIDIA GeForce 930MX (64-bitowa)

• NVIDIA GeForce 940MX (64-bitowa)

GUID-C92029B1-5DE9-46B0-A5CB-B175AD80A70E

Sterowniki karty gracznej Intel HD Graphics

Sprawdź, czy w komputerze zainstalowane są już sterowniki karty gracznej Intel HD Graphics.

66

Technologia i podzespoły

Tabela 5. Sterowniki karty gracznej Intel HD Graphics

Przed rozpoczęciem instalacji Po zakończeniu instalacji

GUID-6E8E3CB8-E173-461A-975F-90DF0C9EE742

Pobieranie sterowników

1 Włącz tablet.
2 Przejdź do strony internetowej Dell.com/support.
3 Kliknij pozycję Product Support (Pomoc techniczna do produktu), wprowadź kod Service Tag tabletu, a następnie kliknij przycisk

Submit (Prześlij).

UWAGA: Jeśli nie masz kodu Service Tag, skorzystaj z funkcji automatycznego wykrywania albo ręcznie wyszukaj model

swojego tabletu.

4 Kliknij opcję Drivers and Downloads (Sterowniki i pliki do pobrania).
5 Wybierz system operacyjny zainstalowany na tablecie.
6 Przewiń stronę w dół i wybierz sterownik do zainstalowania.
7 Wybierz pozycję Download File (Pobierz plik), aby pobrać sterownik dla tabletu.
8 Po zakończeniu pobierania przejdź do folderu, w którym został zapisany plik sterownika.
9 Kliknij dwukrotnie ikonę pliku sterownika i postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.

GUID-F4ECF473-3CFE-4353-8B03-7423E563377E

Opcje wyświetlacza

Notebook jest dostępny z następującymi opcjami wyświetlacza:

• 14-calowy wyświetlacz HD (1366 x 768) z powłoką przeciwodblaskową

• 14,0-calowy wyświetlacz FHD (1920 x 1080) z powłoką przeciwodblaskową

• 14,0-calowy wyświetlacz dotykowy FHD (1920 x 1080)

GUID-6D580E34-A5F4-440D-AE6C-21A62D1735D4

Identykowanie karty gracznej

1 Kliknij prawym przyciskiem myszy menu Start.
2 Wybierz pozycję Menedżer urządzeń.
3 Rozwiń pozycję Karty graczne.

Wyświetlone zostaną karty graczne.

Technologia i podzespoły

67

GUID-3E881A35-C183-4113-BDDB-7DADD96510FC

Zmienianie rozdzielczości ekranu

1 Kliknij prawym przyciskiem myszy na pulpicie i wybierz opcję Display settings (Ustawienia wyświetlacza).
2 Stuknij lub kliknij opcję Ustawienia wyświetlacza.

Wyświetlone zostanie okno Ustawienia.

3 Przewiń w dół i wybierz opcję Zaawansowane ustawienia wyświetlacza.

Wyświetlone zostanie okno Zaawansowane ustawienia wyświetlacza.

4 Wybierz żądaną rozdzielczość z listy rozwijanej i wybierz przycisk Zastosuj.

GUID-56B4E8B9-49F1-4404-AE03-62C2C7FB5BF7

Obracanie obrazu

1 Kliknij pulpit prawym przyciskiem myszy.

Wyświetlone zostanie menu podrzędne.

2 Wybierz Opcje graki > Obrót i wybierz żądaną opcję:

• Obrót do położenia normalnego

• Obrót o 90 stopni

• Obrót o 180 stopni

• Obrót o 270 stopni

UWAGA

• Ctrl + Alt + przycisk strzałki w górę (obrót w położenie normalne)

• przycisk strzałki w prawo (obrót o 90 stopni)

• Przycisk strzałki w dół (obrót o 180 stopni)

• Przycisk strzałki w lewo (obrót o 270 stopni)

: Wyświetlacz można również obracać za pomocą następujących klawiszy:

68 Technologia i podzespoły

GUID-CC593559-34AE-4428-87C1-FE37520CEFB4

Regulacja jasności w systemie Windows 10

Aby włączyć lub wyłączyć automatyczną regulację jasności obrazu:

1 Przeciągnij palcem od prawej krawędzi ekranu, aby uzyskać dostęp do Centrum akcji.

2 Stuknij lub kliknij opcję Wszystkie ustawienia > System > Wyświetlacz.
3 Użyj suwaka Adjust my screen brightness automatically (Ustaw automatycznie jasność mojego ekranu) w celu uruchomienia lub

wyłączenia automatycznej regulacji jasności.

UWAGA: Można również użyć suwaka Poziom jasności, aby ręcznie ustawić jasność.

GUID-8C9E010E-E023-4B78-A8BF-B111C75934F1

Czyszczenie wyświetlacza

1 Sprawdź, czy nie występują jakiekolwiek plamy lub obszary wymagające wyczyszczenia.
2 Użyj niepozostawiającej włókien ściereczki, aby usunąć wszelki widoczny kurz i delikatnie usuń cząstki brudu.
3 W celu utrzymywania idealnego stanu wyświetlacza należy stosować odpowiednie zestawy do czyszczenia.

UWAGA

czyszczenia.

4 Delikatnie przetrzyj ekran ruchami okrężnymi. Nie przyciskaj ściereczki.

UWAGA

UWAGA: Nie pozostawiać żadnych płynów na ekranie.

5 Usuń nadmiar wilgoci, która może spowodować uszkodzenie ekranu.
6 Ekran należy dokładnie osuszyć przed włączeniem tabletu.
7 W przypadku zanieczyszczeń trudnych do usunięcia należy powtarzać powyższą procedurę aż do skutku.

: Nigdy nie należy rozpylać żadnych środków czyszczących bezpośrednio na ekran; rozpylaj je na ściereczkę do

: Ekranu nie należy dotykać ani naciskać zbyt mocno palcami, mogą pozostać tłuste odciski palców i smugi.

GUID-B5F217A0-6DB8-4062-9E92-5CB632B0CEDA

Korzystanie z ekranu dotykowego w systemie Windows 10

Wykonaj poniższe czynności, aby włączyć lub wyłączyć funkcję ekranu dotykowego:

1 Kliknij prawym przyciskiem myszy menu Start.
2 Wybierz Panel sterowania.
3 Wybierz Pióro i urządzenia wejściowe w Panelu sterowania.
4 Wybierz kartę Dotyk.
5 Wybierz opcję Użyj palca jako urządzenia wejściowego, aby włączyć ekran dotykowy. Usuń zaznaczenie tego pola, aby wyłączyć

ekran dotykowy.

Technologia i podzespoły

69

GUID-2F93D713-4966-4E3A-A6AC-8A29B00CF308

Podłączanie wyświetlaczy zewnętrznych

Wykonaj poniższe czynności, aby podłączyć komputer przenośny do zewnętrznego wyświetlacza:

1 Sprawdź, czy projektor jest włączony, i podłącz wtyczkę kabla projektora do portu karty gracznej notebooka.
2 Naciśnij klawisz z logo systemu Windows oraz klawisz P.
3 Wybierz jeden z następujących trybów:

• Tylko ekran komputera PC

• Duplikuj

• Rozszerz

• Tylko drugi ekran

UWAGA: Więcej informacji można znaleźć w dokumencie dostarczonym wraz z urządzeniem wyświetlającym.

GUID-4D9244D1-DA54-474D-A809-BFBA2666AE36

Karta dźwiękowa Realtek ALC3246 Waves MaxxAudio Pro

Notebook jest dostarczany z wbudowaną kartą dźwiękową Realtek ALC3246-CG Waves MaxxAudio Pro. Jest to kodek wysokiej jakości
(High Denition) przeznaczony do komputerów stacjonarnych i notebooków z systemem Windows.

GUID-87361D35-D5A5-4952-AFA3-C8E9C5D00354

Pobieranie sterownika karty dźwiękowej

1 Włącz komputer przenośny.
2 Odwiedź stronę internetową www.Dell.com/support.
3 Kliknij pozycję Product Support (Wsparcie dla produktu), wprowadź znacznik serwisowy laptopa, a następnie kliknij przycisk Submit

(Prześlij).

UWAGA

model swojego komputera.

4 Kliknij opcję Drivers and Downloads (Sterowniki i pliki do pobrania).
5 Wybierz system operacyjny zainstalowany na komputerze.
6 Przewiń stronę w dół i rozwiń pozycję Audio (Dźwięk).
7 Wybierz sterownik karty dźwiękowej.
8 Kliknij przycisk Pobierz plik, aby pobrać najnowszą wersję sterownika karty dźwiękowej na komputer.
9 Po zakończeniu pobierania przejdź do folderu, w którym został zapisany plik sterownika karty dźwiękowej.
10 Kliknij dwukrotnie ikonę pliku sterownika karty dźwiękowej i postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.

: Jeśli nie masz kodu serwisowego, skorzystaj z funkcji automatycznego wykrywania kodu albo ręcznie wyszukaj

70

Technologia i podzespoły

GUID-B1CB8E86-CF54-4B95-B2ED-138672CBF3FE

Identykowanie kontrolera audio w systemie Windows 10

Przeciągnij palcem od prawej krawędzi, aby uzyskać dostęp do Centrum akcji i wybierz Wszystkie ustawienia .

1

Wpisz Menedżer urządzeń w polu wyszukiwania i wybierz opcję Menedżer urządzeń z lewego okienka.

2
3 Rozwiń węzeł Kontrolery dźwięku, wideo i gier.

Wyświetlony zostanie kontroler dźwięku.

Tabela 6. Identykowanie kontrolera audio w systemie Windows 10

Przed rozpoczęciem instalacji Po zakończeniu instalacji

GUID-A9FE3EC0-9C55-4A35-87CD-46F10BC4D3EE

Zmienianie ustawień dźwięku

1 Kliknij lub stuknij polecenie Wyszukaj w sieci Web i systemie Windows, a następnie wpisz Dell Audio.
2 Uruchom program Dell Audio w lewym okienku.

GUID-EAB45037-B1F9-47D6-9C9A-78552BB289E9

Karty WLAN

Notebook obsługuje następujące karty opcjonalne:

• Qualcomm QCA61x4A

• QCA 2x2 AC z modułem Bluetooth (bez technologii vPro)

• Intel 8265 bez modułu Bluetooth

• 2x2 AC bez modułu Bluetooth (obsługa technologii vPro); FED

• Intel 8265

• 2x2 AC bez modułu Bluetooth (obsługa technologii vPro)

UWAGA

GUID-AE5C56D6-6BFC-4122-B8F5-7949DECCE094

Opcje ekranu Secure boot (Bezpieczne uruchamianie)

Opcja

Secure Boot Enable Ta opcja umożliwia włączanie i wyłączanie funkcji Secure Boot (Bezpieczne uruchamianie).

: Qualcomm xxxxxx (przykład: QCA61x4A) jest produktem rmy Qualcomm Technologies, Inc.

Opis

• Disabled (Wyłączone)

• Enabled (Włączone)

Technologia i podzespoły 71

Opcja Opis

Ustawienie domyślne: Enabled.

Expert Key
Management

GUID-D6AEB812-9962-40E9-BCC1-7396857077F1

Umożliwia modykowanie baz danych kluczy zabezpieczeń tylko wtedy, gdy system znajduje się w trybie
niestandardowym. Opcja Enable Custom Mode (Włącz tryb niestandardowy) jest domyślnie wyłączona.
Dostępne są następujące opcje:

• PK

• KEK

• db

• dbx

W przypadku włączenia trybu Custom Mode (Niestandardowy) pojawiają się opcje dla ustawień PK, KEK, db oraz
dbx. Dostępne są następujące opcje:

• Save to File (Zapisz w pliku) — zapisuje klucz w pliku wybranym przez użytkownika.

• Replace from File (Zastąp z pliku) — zastępuje bieżący klucz kluczem z pliku wybranego przez użytkownika.

• Append from File (Dodaj z pliku) — dodaje do bieżącej bazy danych klucz z pliku wybranego przez
użytkownika.

• Delete (Usuń) — usunięcie zaznaczonego klucza.

• Reset All Keys (Resetuj wszystkie klucze) — przywrócenie ustawień domyślnych.

• Delete All Keys (Usuń wszystkie klucze) — usunięcie wszystkich kluczy.

UWAGA: Wyłączenie trybu Custom Mode (Niestandardowy) spowoduje wymazanie wszelkich zmian i

przywrócenie domyślnych ustawień kluczy.

Opcje dysków twardych

Ten notebook obsługuje dyski HDD, M.2 SSD SATA i M.2 PCIe NVMe.

GUID-B85F720D-DA0F-4DC7-9CDB-138ADA248A5A

Identykacja dysku twardego w systemie Windows 10

1 Kliknij prawym przyciskiem myszy menu Start
2 Wybierz opcję Menedżer urządzeń i rozwiń listę Stacje dysków.

Dysk twardy znajduje się w obszarze Stacje dysków.

GUID-8EDF4132-07F1-438E-A080-D48FE8DF49ED

Identykacja dysku twardego w systemie BIOS

1 Włącz lub uruchom ponownie system.
2 Gdy wyświetlone zostanie logo rmy Dell, wykonaj następującą czynność, aby uruchomić program konguracji systemu BIOS:

• Za pomocą klawiatury — naciskaj przycisk F2 do momentu wyświetlenia komunikatu konguracji systemu BIOS. Aby przejść do
menu rozruchowego, naciśnij przycisk F12.

72

Technologia i podzespoły

Dysk twardy znajduje się w obszarze Informacje o systemie w grupie Ogólne.

GUID-DA1C05F6-9DF5-434A-B510-A13DD61EB45A

Funkcje kamery

Ten notebook jest dostarczany z kamerą przednią zapewniającą obraz o rozdzielczości 1280 x 720 (maksymalnie).

UWAGA: Kamera znajduje się pośrodku nad górną częścią wyświetlacza.

UWAGA: Notebook jest również dostępny w konguracji bez opcjonalnej kamery.

GUID-A6215D5F-80BB-462D-965F-F3C279A3F0E5

Identykacja kamery w Menedżerze urządzeń w systemie
Windows 10

1 W polu wyszukiwania wpisz Menedżer urządzeń i wybierz pozycję Menedżer urządzeń, aby go uruchomić.
2 W Menedżerze urządzeń rozwiń węzeł Urządzenia przechwytujące obrazy.

GUID-82B1299E-E938-4DD5-9282-181E8875E1FD

Uruchamianie kamery (Windows 7, 8.1 i 10)

Aby uruchomić kamerę, otwórz aplikację, która korzysta z kamery. Jeśli na przykład wybierzesz program Skype dostarczony wraz z
komputerem przenośnym, kamera włączy się. Podobnie stanie się w przypadku, gdy korzystasz z czatu internetowego, a aplikacja poprosi o
dostęp do kamery.

GUID-23DAFF4B-30FA-4A9B-B980-5D9BE8F25640

Uruchamianie aplikacji kamery

1 Stuknij lub kliknij przycisk Windows, a następnie wybierz pozycję Wszystkie aplikacje.

Technologia i podzespoły

73

2 Z wyświetlonej listy aplikacji wybierz pozycję Kamera.

3 Jeśli aplikacja Kamera nie jest dostępna na liście aplikacji, należy ją odszukać.

74

Technologia i podzespoły

GUID-0E282B32-C647-4102-B6F7-385730F1E726

Cechy pamięci

Ten notebook obsługuje min. :

• 4 GB i maksymalnie 32 GB pamięci DDR4 o częstotliwości do 2133 MHz (w przypadku procesora dwurdzeniowego).

• 4 GB i maksymalnie 32 GB pamięci DDR4 o częstotliwości do 2400 MHz (w przypadku procesora czterordzeniowego).

UWAGA: W przypadku procesora dwurdzeniowego moduł pamięci będzie oznaczony jako 2400 MHz, ale będzie działał z

częstotliwością 2133 MHz.

GUID-EEBA8261-DD1A-4F4E-8965-BE41B24BB59A

Sprawdzanie pamięci systemowej w systemie Windows 10

1 Kliknij menu start i wybierz kolejno opcje Ustawienia > System.
2 W obszarze System wybierz Informacje.

GUID-96E6BE2C-DFCB-4164-8960-B6B2700268C1

Sprawdzanie pamięci systemowej w programie konguracji
systemu (BIOS)

1 Włącz lub uruchom ponownie system.
2 Po wyświetleniu logo Dell wykonaj następujące czynności

• Za pomocą klawiatury — naciskaj klawisz F2 do momentu wyświetlenia komunikatu o przejściu do konguracji systemu BIOS. Aby
przejść do menu rozruchowego, naciśnij klawisz F12.

3 W lewym okienku wybierz Ustawienia > Ogólne > Informacje o systemie,

W okienku z prawej strony zostaną wyświetlone informacje o pamięci.

GUID-3A8FC41B-3D4B-46CA-BBFD-0DE4A33B89A0

Testowanie pamięci za pomocą programu diagnostycznego ePSA

1 Włącz albo uruchom ponownie komputer.
2 Naciśnij klawisz F12 lub naciśnij kombinację klawiszy Fn+PWR, aby uruchomić program diagnostyczny ePSA.

Na komputerze zostanie uruchomione oprogramowanie PreBoot System Assessment (PSA).

UWAGA

ekranu logowania/pulpitu. Następnie wyłącz komputer i spróbuj ponownie.

Jeśli test pamięci wykaże nie więcej niż 25 błędów, podstawowa funkcja technologii RMT automatycznie rozwiąże problemy. Wynik testu
będzie uznany za pomyślny, ponieważ błędy zostały usunięte. Jeśli test pamięci wykaże 26–50 błędów, podstawowa funkcja technologii
RMT zamaskuje bloki pamięci zawierające błędy, a test zostanie zaliczony bez wymogu wymiany pamięci. Jeśli test pamięci wykaże więcej
niż 50 błędów, zostaje on zatrzymany. Wynik zawiera informacje, że konieczna jest wymiana modułu pamięci.

: W przypadku zbyt długiego oczekiwania i pojawienia się logo systemu operacyjnego zaczekaj na wyświetlenie

Technologia i podzespoły

75

GUID-93AA4CB1-4E74-4917-8D6D-1D832F353233

Sterowniki karty dźwiękowej Realtek HD Audio

Sprawdzić, czy w komputerze zainstalowano już sterowniki karty dźwiękowej Realtek.

Tabela 7. Sterowniki karty dźwiękowej Realtek HD Audio

Przed rozpoczęciem instalacji Po zakończeniu instalacji

GUID-49529691-0A4A-4331-AB1E-BC8519933714

Thunderbolt przez USB Type-C

Thunderbolt jest interfejsem sprzętowym, który może jednocześnie przesyłać dane, obraz, dźwięk i zasilanie za pośrednictwem jednego
kabla. Thunderbolt stanowi połączenie szyny PCI Express (PCIe) i złącza DisplayPort (DP) w jeden sygnał szeregowy, zapewniając
dodatkowo zasilanie DC, wszystko w jednym przewodzie. Technologie Thunderbolt 1 i Thunderbolt 2 wykorzystują to samo złącze miniDP
(DisplayPort) do łączenia się z urządzeniami peryferyjnymi, podczas gdy technologia Thunderbolt 3 opiera się na złączu USB Type-C.

Rysunek 6. Thunderbolt 1 i Thunderbolt 3

1 Thunderbolt 1 i Thunderbolt 2 (ze złączem miniDP)
2 Thunderbolt 3 (ze złączem USB Type-C)

Thunderbolt 3 przez USB Type-C

Thunderbolt 3 dodaje technologię Thunderbolt do złącza USB Type-C, pozwalając przesyłać dane z szybkością nawet 40 Gb/s. W ten
sposób staje się pojedynczym, uniwersalnym portem, który zapewnia najszybsze i najbardziej wszechstronne połączenie ze stacjami
dokującymi, ekranami czy urządzeniami przechowywania danych, takimi jak zewnętrzne dyski twarde. Thunderbolt 3 wykorzystuje złącze/
gniazdo USB Type-C do podłączania obsługiwanych urządzeń peryferyjnych.

1 Thunderbolt 3 wykorzystuje złącze i kable USB Type-C, które są kompaktowe i można je podłączać w dowolnym położeniu
2 Thunderbolt 3 obsługuje transfer z szybkością 40 Gb/s
3 DisplayPort 1.2 — kompatybilny z istniejącymi monitorami, urządzeniami i kablami DisplayPort
4 Zasilanie za pomocą gniazda USB — do 130 W w przypadku obsługiwanych komputerów

76

Technologia i podzespoły

Kluczowe funkcje Thunderbolt 3 przez USB Type-C

1 Thunderbolt, USB, DisplayPort i zasilanie za pomocą gniazda USB Type-C z użyciem jednego kabla (funkcje mogą się różnić między

produktami)
2 Złącza i kable USB Type-C są kompaktowe i można je podłączać w dowolnym położeniu
3 Obsługa łączenia komputerów w sieć za pomocą interfejsu Thunderbolt (*może się różnić między produktami)
4 Obsługa maksymalnie dwóch wyświetlaczy 4K
5 Do 40 Gb/s

UWAGA: Szybkość transferu danych może się różnić między urządzeniami.

GUID-677ECE1A-ABEF-4DC0-BF9A-21403EF163F3

Ikony Thunderbolt

Rysunek 7. Warianty ilustracji Thunderbolt

Technologia i podzespoły

77

GUID-9BD2760F-B031-40C7-A727-18180F7E2C57

Opcje konguracji systemu

UWAGA: W zależności od komputera oraz zainstalowanych urządzeń wymienione w tej sekcji pozycje mogą, ale nie muszą,

pojawiać się na ekranie.

Tematy:

• Sekwencja ładowania

• Klawisze nawigacji

• Informacje o programie konguracji systemu

• Otwieranie programu konguracji systemu

• Ekran General (Ogólne)

• Ekran System conguration (Konguracja systemu)

• Opcje ekranu Video (Wideo)

• Ekran Security (Zabezpieczenia)

• Opcje ekranu Secure boot (Bezpieczne uruchamianie)

• Intel Software Guard Extensions

• Ekran Performance (Wydajność)

• Ekran Power management (Zarządzanie zasilaniem)

• Ekran POST Behavior (Zachowanie podczas testu POST)

• Ekran Virtualization support (Obsługa wirtualizacji)

• Ekran Wireless (Sieć bezprzewodowa)

• Ekran Maintenance (Konserwacja)

• Ekran System log (Rejestr systemowy)

• Aktualizowanie systemu BIOS w systemie Windows

• Aktualizowanie systemu BIOS przy użyciu pamięci ash USB

• Hasło systemowe i hasło konguracji systemu

5

GUID-39EA0288-9174-49B6-ABA2-37C542A11FC5

Sekwencja ładowania

Opcja Boot Sequence (Sekwencja ładowania) umożliwia pominięcie kolejności urządzeń startowych zdeniowanej w programie konguracji
systemu i uruchomienie komputera z określonego urządzenia (na przykład z napędu dysków optycznych lub z dysku twardego). Podczas
autotestu startowego (POST), gdy zostanie wyświetlone logo Dell, możliwe są:

• Dostęp do konguracji systemu: naciśnij klawisz F2.

• Wyświetlenie menu jednorazowej opcji uruchamiania: naciśnij klawisz F12.

Menu jednorazowej opcji uruchamiania zawiera urządzenia, z których można uruchomić komputer, oraz opcję diagnostyki. Opcje dostępne
w tym menu są następujące:

• Removable Drive (Dysk wymienny, jeśli jest dostępny)

• STXXXX Drive (Napęd STXXXX)

78 Opcje konguracji systemu

UWAGA: XXX oznacza numer napędu SATA.

• Optical Drive (Napęd dysków optycznych, jeśli jest dostępny)

• SATA Hard Drive (Dysk twardy SATA, jeśli jest dostępny)

• Diagnostyka

UWAGA: Wybranie opcji Diagnostics (Diagnostyka) powoduje wyświetlenie ekranie PSA diagnostics (Diagnostyka ePSA).

Ekran sekwencji ładowania zawiera także opcję umożliwiającą otwarcie programu konguracji systemu.

GUID-7A7EB30A-4A48-422B-AE30-B8DC236A1790

Klawisze nawigacji

UWAGA: Większość opcji konguracji systemu jest zapisywana, a zmiany ustawień są wprowadzane po ponownym uruchomieniu

komputera.

Klawisze Nawigacja

Strzałka w górę Przejście do poprzedniego pola.

Strzałka w dół Przejście do następnego pola.

Enter Umożliwia wybranie wartości w bieżącym polu (jeśli pole udostępnia wartości do wyboru) oraz korzystanie z łączy

w polach.

Spacja Rozwijanie lub zwijanie listy elementów.

Tab Przejście do następnego obszaru.

UWAGA: Tylko w standardowej przeglądarce gracznej.

Esc Powrót do poprzednich stron do momentu wyświetlenia ekranu głównego. Naciśnięcie klawisza Esc na ekranie

głównym powoduje wyświetlenie komunikatu z monitem o zapisanie zmian i ponowne uruchomienie systemu.

GUID-DB925BAE-A35B-445D-A065-7FDEFA32EA1F

Informacje o programie konguracji systemu

Program konguracji systemu (System Setup) oferuje następujące funkcje:

• Modykowanie konguracji systemu po dodaniu, zmianie lub usunięciu dowolnego sprzętu w komputerze.

• Ustawianie lub zmienianie opcji deniowanych przez użytkownika, takich jak hasło systemowe.

• Sprawdzanie ilości zainstalowanej pamięci lub ustawianie typu zainstalowanego dysku twardego.

Przed skorzystaniem z programu konguracji systemu zaleca się zapisać informacje wyświetlane na ekranie tego programu, aby można je
było wykorzystać w przyszłości.

PRZESTROGA

spowodować niewłaściwą pracę komputera.

GUID-FC869170-7119-4ACE-9C13-5AC2D08EBACA

: Ustawienia w tym programie powinni zmieniać tylko doświadczeni użytkownicy. Niektóre zmiany mogą

Otwieranie programu konguracji systemu

1 Włącz (lub uruchom ponownie) komputer.
2 Gdy zostanie wyświetlone białe logo Dell, niezwłocznie naciśnij klawisz F2.

Zostanie wyświetlony ekran System Setup (Konguracja systemu).

Opcje

konguracji systemu 79

UWAGA: Jeśli nie zdążysz nacisnąć klawisza, zanim zostanie wyświetlone logo systemu operacyjnego, poczekaj na

pojawienie się pulpitu. Następnie wyłącz komputer i spróbuj ponownie.

UWAGA: Po wyświetleniu logo Dell można również nacisnąć klawisz F12 i wybrać opcję BIOS setup (Konguracja systemu

BIOS).

GUID-A0BD436D-F0F8-4965-9227-07AAAB785766

Ekran General (Ogólne)

W tej sekcji są wyświetlone najważniejsze informacje o sprzęcie zainstalowanym w komputerze.

Opcja Opis

Informacje o
systemie

Battery Information Wyświetla stan akumulatora oraz typ zasilacza podłączonego do komputera.

Boot Sequence Umożliwia zmienianie kolejności urządzeń, na których komputer poszukuje systemu operacyjnego podczas

W tej sekcji są wyświetlone najważniejsze informacje o sprzęcie zainstalowanym w komputerze.

• System Information (Informacje o systemie): BIOS Version (Wersja systemu BIOS), Service Tag (Kod Service
Tag), Asset Tag (Numer środka trwałego), Ownership Tag (Znak własności), Ownership Date (Data przejęcia
własności), Manufacture Date (Data produkcji) i Express Service Code (Kod usług ekspresowych).

• Memory Information (Informacje o pamięci): Memory Installed (Pamięć zainstalowana), Memory Available
(Pamięć dostępna), Memory Speed (Szybkość pamięci), Memory Channels Mode (Tryb kanałów pamięci),
Memory Technology (Technologia pamięci), DIMM A Size (Pojemność modułu w gnieździe DIMM A) oraz
DIMM B Size (Pojemność modułu w gnieździe DIMM B).

• Processor Information (Informacje o procesorze): Processor Type (Typ procesora), Core Count (Liczba rdzeni),
Processor ID (Identykator procesora), Current Clock Speed (Bieżąca szybkość taktowania), Minimum Clock
Speed (Minimalna szybkość taktowania), Maximum Clock Speed (Maksymalna szybkość taktowania),
Processor L2 Cache (Pamięć podręczna L2 procesora), Processor L3 Cache (Pamięć podręczna L3 procesora),
HT Capable (Obsługa technologii hiperwątkowania) oraz 64-Bit Technology (Technologia 64-bitowa).

• Device Information (Informacje o urządzeniach): Primary Hard Drive (Podstawowy dysk twardy), M.2 SATA2,
M.2 SATA, M.2 PCIe SSD-0, LOM MAC Address (Adres MAC LOM), Video Controller (Kontroler graki), Video
BIOS Version (Wersja systemu Video BIOS), Video Memory (Pamięć graki), Panel Type (Typ panelu), Native
Resolution (Naturalna rozdzielczość), Audio Controller (Kontroler dźwięku), WiFi Device (Urządzenie Wi-Fi),
WiGig Device (Gigabitowe urządzenie Wi-Fi), Cellular Device (Urządzenie komórkowe), Bluetooth Device
(Urządzenie Bluetooth).

uruchamiania.

• Diskette Drive (Napęd dyskietek)

• Internal HDD (Wewnętrzny dysk twardy)

• USB Storage Device (Urządzenie magazynujące USB)

• CD/DVD/CD-RW Drive (Napęd CD/DVD/CD-RW)

• Onboard NIC (Zintegrowany kontroler NIC)

Advanced Boot
Options

UEFI Boot Path
Security

Date/Time Umożliwia ustawienie bieżącej daty i godziny.

80 Opcje konguracji systemu

Umożliwia załadowanie starszej wersji pamięci Option ROM. Domyślnie opcja Enable Legacy Option ROMs (Włącz
obsługę starszych modułów Option ROM) jest wyłączona.

Ta opcja umożliwia określenie, czy system ma wyświetlać monit o wprowadzenie hasła administratora podczas
rozruchu ze ścieżki UEFI wybranej z menu rozruchowego F12.

• Always, Except Internal HDD (Zawsze z wyjątkiem wewnętrznego dysku twardego)

• Always (Zawsze)

• Never (Nigdy): ta opcja jest domyślnie włączona.

GUID-8E7F3D9A-EA6F-41E3-8549-8CEBC54C1FF9

Ekran System conguration (Konguracja systemu)

Opcja Opis

Integrated NIC Umożliwia kongurowanie zintegrowanej karty sieciowej. Dostępne opcje:

• Wyłączone

• Enabled (Włączone)

• Enabled w/PXE (Włączone z PXE): ta opcja jest domyślnie włączona.

Parallel Port Pozwala skongurować port równoległy w stacji dokującej. Dostępne opcje:

• Wyłączone

• AT: ta opcja jest domyślnie włączona.

• PS2

• ECP

Serial Port Pozwala skongurować zintegrowany port szeregowy. Dostępne opcje:

• Wyłączone

• COM1: ta opcja jest domyślnie włączona.

• COM2

• COM3

• COM4

SATA Operation
(Działanie
kontrolera SATA)

Drives Umożliwia skongurowanie wbudowanych napędów SATA. Wszystkie napędy są domyślnie włączone. Dostępne

SMART Reporting To pole określa, czy w trakcie uruchamiania systemu są zgłaszane błędy zintegrowanych dysków twardych. Ta

USB Conguration
(Konguracja USB)

Opcja umożliwia skongurowanie kontrolera wewnętrznego dysku twardego SATA. Dostępne opcje:

• Wyłączone

• AHCI

• RAID On (Włączona konguracja RAID): ta opcja jest domyślnie włączona.

opcje:

• SATA-0

• SATA-2

• SATA-4

• M.2 PCI-e SSD-0

technologia stanowi część specykacji SMART (Self Monitoring Analysis and Reporting Technology). Ta opcja jest
domyślnie wyłączona.

• Enable SMART Reporting (Włącz raportowanie SMART)

Jest to funkcja opcjonalna.

To pole umożliwia skongurowanie zintegrowanego kontrolera USB. Jeśli opcja Boot Support (Obsługa
uruchamiania) jest włączona, system może być uruchamiany z każdego urządzenia pamięci masowej USB (dysk
twardy, napęd ash lub dyskietka).

Opcje konguracji systemu 81

Opcja Opis

Jeśli port USB jest włączony, każde urządzenie podłączone do tego portu będzie widoczne w systemie
operacyjnym.

Jeśli port USB jest wyłączony, system operacyjny nie może uzyskiwać dostępu do urządzeń podłączonych do tego
portu.

Dostępne opcje:

• Enable USB Boot Support (Włącz obsługę rozruchu z portu USB) — ta opcja jest domyślnie włączona.

• Enable External USB Port (Włącz zewnętrzny port USB) — ta opcja jest domyślnie włączona.

UWAGA: Klawiatura i mysz USB zawsze działają w systemie BIOS bez względu na to ustawienie.

USB Thunderbolt Jest to funkcja opcjonalna.

To pole umożliwia skongurowanie zintegrowanego kontrolera USB. Jeśli opcja Boot Support (Obsługa
uruchamiania) jest włączona, system może być uruchamiany z każdego urządzenia pamięci masowej USB (dysk
twardy, napęd ash lub dyskietka).

Jeśli port USB jest włączony, każde urządzenie podłączone do tego portu będzie widoczne w systemie
operacyjnym.

Jeśli port USB jest wyłączony, system operacyjny nie może uzyskiwać dostępu do urządzeń podłączonych do tego
portu.

Dostępne opcje:

• Enable USB Boot Support (Włącz obsługę rozruchu z portu USB) — ta opcja jest domyślnie włączona.

• Enable External USB Port (Włącz zewnętrzny port USB) — ta opcja jest domyślnie włączona.

• Enable Thunderbolt Port (Włącz port thunderbolt) — ta opcja jest domyślnie włączona.

• Enable Thunderbolt Boot Support (Włącz wsparcie dla portu Thunderbolt). Jest to funkcja opcjonalna.

• Always Allows Dell Docks (Stała obsługa stacji dokujących Dell). Jest to funkcja opcjonalna.

• Pozwala na wstępne uruchomienie portu Thunderbolt (i złącza PCIe za TBT).

USB PowerShare Ta opcja umożliwia skongurowanie działania funkcji USB PowerShare. Za pomocą tej funkcji można ładować

zewnętrzne urządzenia z akumulatora przez port USB PowerShare.

Unobtrusive Mode Kiedy ta opcja jest włączona, naciśnięcie klawiszy Fn+F7 powoduje wyłączenie wszystkich źródeł światła i dźwięku

w systemie. Ponowne naciśnięcie klawiszy Fn+F7 wznawia normalne działanie. Ta opcja jest domyślnie wyłączona.

Miscellaneous
Devices

Umożliwia włączanie i wyłączanie następujących urządzeń:

• Enable Camera (Włącz kamerę) — ta opcja jest domyślnie włączona.

• Enable Hard Drive Free Fall Protection (Włącz ochronę dysku twardego podczas jego upadania): — ta opcja
jest domyślnie włączona.

• Enable Secure Digital (SD) Card (Włącz kartę SD): ta opcja jest domyślnie włączona.

• Secure Digital (SD) Card Boot

• Secure Digital (SD) card Read-Only Mode (Karta SD w trybie tylko do odczytu)

82 Opcje konguracji systemu

GUID-8532F736-D37C-4D26-B691-BFF3A777C57E

Opcje ekranu Video (Wideo)

Opcja Opis

LCD Brightness Umożliwia ustawienie jasności ekranu wyświetlacza odpowiednio do źródła zasilania: On Battery (Akumulator) i On

AC (Zasilanie sieciowe).

UWAGA: To ustawienie jest wyświetlane tylko wtedy, gdy w systemie jest zainstalowana karta graczna.

GUID-802CD4B6-7238-4AE6-BB78-4994DCAE0C3A

Ekran Security (Zabezpieczenia)

Opcja Opis

Admin Password
(Hasło
administratora)

System Password
(Hasło systemu)

M.2 SATA SSD
Password (Hasło do
dysku SSD SATA
M.2)

Strong Password Umożliwia włączenie opcji wymuszania silnych haseł.

Umożliwia ustawianie, zmienianie i usuwanie hasła administratora.

UWAGA: Hasło administratora należy ustawić przed ustawieniem hasła systemowego lub hasła dysku

twardego. Usunięcie hasła administratora powoduje także automatyczne usunięcie hasła systemowego i
hasła dysku twardego.

UWAGA: Pomyślnie wprowadzone zmiany hasła są uwzględniane natychmiast.

Ustawienie domyślne: nieustawione

Umożliwia ustawianie, zmienianie i usuwanie hasła systemowego.

UWAGA: Pomyślnie wprowadzone zmiany hasła są uwzględniane natychmiast.

Ustawienie domyślne: nieustawione

Umożliwia ustawienie, zmianę i usunięcie hasła do dysku SSD SATA M.2.

UWAGA: Pomyślnie wprowadzone zmiany hasła są uwzględniane natychmiast.

Ustawienie domyślne: nieustawione

Ustawienie domyślne: opcja Enable Strong Password nie jest zaznaczona.

UWAGA: W przypadku włączonej opcji wymuszania silnych haseł, hasło administratora i hasło systemowe

powinny zawierać przynajmniej jedną wielką literę, jedną małą literę i składać się z co najmniej ośmiu
znaków.

Password

Conguration

Password Bypass Umożliwia włączanie i wyłączanie zezwolenia na pominięcie hasła systemowego i hasła wewnętrznego dysku

Umożliwia ustawienie minimalnej i maksymalnej dopuszczalnej długości hasła administratora i hasła systemowego.

twardego, jeśli są ustawione. Dostępne opcje:

• Wyłączone

• Reboot bypass (Pomiń przy ponownym uruchamianiu)

Ustawienie domyślne: Disabled (Wyłączone)

Opcje konguracji systemu 83

Opcja Opis

Password Change Umożliwia zezwolenie lub odebranie zezwolenia na zmiany hasła systemowego i hasła wewnętrznego dysku

twardego, kiedy jest ustawione hasło administratora.
Ustawienie domyślne: opcja Allow Non-Admin Password Changes zaznaczona.

Non-Admin Setup
Changes

UEFI Capsule
Firmware Updates

TPM 2.0 Security Umożliwia włączanie modułu zabezpieczeń Trusted Platform Module (TPM) podczas testu POST. Dostępne opcje:

Umożliwia określenie, czy możliwe jest wprowadzenie zmian w opcjach konguracji w przypadku ustawienia hasła
administratora. Jeśli ta opcja jest wyłączona, dostęp do ustawień konguracji systemu wymaga podania hasła
administratora.

Pozwala sterować aktualizacją systemu BIOS za pośrednictwem pakietów aktualizacji interfejsu UEFI.

• Enable UEFI Capsule Firmware Updates (Włącz uaktualnienia oprogramowania sprzętowego UEFI Capsule)

Ustawienie domyślne: Enabled (Włączone)

• TPM On (Włączona konguracja RAID): ta opcja jest domyślnie włączona.

• Clear (Wyczyść)

• PPI Bypass for Enabled Commands (Pomiń PPI dla włączonych poleceń): ta opcja jest domyślnie włączona.

• Attestation Enable (Włącz atestowanie): ta opcja jest domyślnie włączona.

• Key Storage Enable (Włącz magazyn kluczy): ta opcja jest domyślnie włączona.

• PPI Bypass for Disabled Commands (Pomiń PPI dla wyłączonych poleceń)

• SHA-256: ta opcja jest domyślnie włączona.

• Wyłączone

• Enabled (Włączone)

UWAGA: Aby zaktualizować lub zainstalować starszą wersję TPM1.2/2.0, należy pobrać oprogramowanie

narzędziowe TPM wrapper.

Computrace Umożliwia włączanie i wyłączanie opcjonalnego oprogramowania Computrace. Dostępne są następujące opcje:

• Deactivate (Dezaktywuj)

• Disable (Wyłączone)

• Activate (Aktywne)

UWAGA: Opcje Activate i Disable powodują trwałe aktywowanie lub dezaktywowanie tej funkcji, a po ich

ustawieniu nie są możliwe dalsze zmiany.

Ustawienie domyślne: Deactivate

CPU XD Support Umożliwia włączanie funkcji Execute Disable (Wyłączanie wykonania) w procesorze.

Enable CPU XD Support (Włącz obsługę funkcji CPU XD)

Ustawienie domyślne: Enabled (Włączone)

OROM Keyboard
Access

Umożliwia wyświetlanie ekranów konguracji pamięci Option ROM przez naciśnięcie odpowiednich klawiszy
podczas uruchamiania komputera. Dostępne opcje:

• Enable (Włącz)

• One Time Enable (Włącz na jeden raz)

• Disable (Wyłączone)

Ustawienie domyślne: Enabled (Włączone)

84 Opcje konguracji systemu

Opcja Opis

Admin Setup
Lockout

Master Password
Lockout

Uniemożliwia użytkownikom otwieranie programu konguracji systemu, kiedy jest ustawione hasło administratora.
Ustawienie domyślne: Disabled (Wyłączone)

Umożliwia wyłączenie hasła nadrzędnego. Przed zmianą ustawienia należy usunąć hasło do dysku twardego.

• Enable Master Password Lockout (Włącz blokadę hasłem nadrzędnym)

Ustawienie domyślne: Disabled (Wyłączone)

GUID-CD8CD048-8FEA-42BB-96C5-B726E1850AF9

Opcje ekranu Secure boot (Bezpieczne uruchamianie)

Opcja Opis

Secure Boot Enable Ta opcja umożliwia włączanie i wyłączanie funkcji Secure Boot (Bezpieczne uruchamianie).

• Wyłączone

• Enabled (Włączone)

Ustawienie domyślne: Enabled.

Expert Key
Management

Umożliwia modykowanie baz danych kluczy zabezpieczeń tylko wtedy, gdy system znajduje się w trybie
niestandardowym. Opcja Enable Custom Mode (Włącz tryb niestandardowy) jest domyślnie wyłączona. Dostępne
opcje:

• PK

• KEK

• db

• dbx

W przypadku włączenia trybu Custom Mode (niestandardowego) wyświetlane są odpowiednie opcje dotyczące
baz danych PK, KEK, db i dbx. Dostępne opcje:

• Save to File (Zapisz w pliku) — zapisuje klucz w pliku wybranym przez użytkownika.

• Replace from File (Zastąp z pliku) — zastępuje bieżący klucz kluczem z pliku wybranego przez użytkownika.

• Append from File (Dodaj z pliku) — dodaje do bieżącej bazy danych klucz z pliku wybranego przez
użytkownika.

• Delete (Usuń) — usunięcie zaznaczonego klucza.

• Reset All Keys (Resetuj wszystkie klucze) — przywrócenie ustawień domyślnych.

• Delete All Keys (Usuń wszystkie klucze) — usunięcie wszystkich kluczy.

UWAGA: Wyłączenie trybu Custom Mode (Niestandardowy) spowoduje wymazanie wszelkich zmian i

przywrócenie domyślnych ustawień kluczy.

GUID-0E2E6C56-90D5-4BDA-96B1-463E96821E66

Intel Software Guard Extensions

Opcja

Intel SGX Enable To pole pozwala włączyć funkcję bezpiecznego środowiska do uruchamiania poufnego kodu/przechowywania

Opis

poufnych informacji w kontekście głównego systemu operacyjnego. Dostępne opcje:

Opcje konguracji systemu 85

Opcja Opis

• Wyłączone

• Enabled (Włączone)

Ustawienie domyślne: Disabled (Wyłączone)

Enclave Memory
Size

Pozwala określić opcję parametru SGX Enclave Reserve Memory Size (Rozmiar pamięci zarezerwowanej na
enklawę). Dostępne opcje:

• 32 MB

• 64 MB

• 128 MB

GUID-79E2E444-E969-4ED4-ADE8-B7F1242768FF

Ekran Performance (Wydajność)

Opcja Opis

Multi Core Support To pole określa, czy w procesorze będzie włączony jeden rdzeń, czy wszystkie. Wydajność niektórych aplikacji

można zwiększyć przez użycie dodatkowych rdzeni.

• All (Wszystkie): ta opcja jest domyślnie włączona.

• 1

• 2

• 3

Intel SpeedStep Umożliwia włączanie i wyłączanie funkcji Intel SpeedStep.

• Enable Intel SpeedStep

Ustawienie domyślne: opcja włączona.

C-States Control Umożliwia włączanie i wyłączanie dodatkowych stanów uśpienia procesora.

• C states

Ustawienie domyślne: opcja włączona.

Intel TurboBoost Umożliwia włączanie i wyłączanie trybu Intel TurboBoost procesora.

• Enable Intel TurboBoost

Ustawienie domyślne: opcja włączona.

Wake on Dell USB­C dock
(Wznawianie pracy
po podłączeniu do
stacji dokującej Dell
USB-C).

Umożliwia wznawianie pracy z trybu uśpienia po podłączeniu do stacji dokującej Dell USB-C.

86 Opcje konguracji systemu

GUID-F5EEAFEE-26F9-4EA1-A75F-DD61B6A0BA2F

Ekran Power management (Zarządzanie zasilaniem)

Opcja Opis

AC Behavior Umożliwia włączanie i wyłączanie funkcji automatycznego uruchamiania komputera po podłączeniu zasilacza

sieciowego.
Ustawienie domyślne: opcja Wake on AC nie jest zaznaczona.

Auto On Time Umożliwia ustawienie godziny, o której komputer będzie automatycznie włączany. Dostępne opcje:

• Wyłączone

• Every Day (Codziennie)

• Weekdays (Dni tygodnia)

• Select Days (Wybierz dni)

Ustawienie domyślne: Disabled (Wyłączone)

USB Wake Support Umożliwia włączenie funkcji wyprowadzenia komputera ze stanu wstrzymania przez urządzenia USB.

UWAGA: Ta funkcja może działać tylko wtedy, gdy został przyłączony zasilacz sieciowy. Jeśli zasilacz

sieciowy zostanie odłączony, gdy urządzenie będzie w trybie gotowości, konguracja systemowa
wyłączy zasilanie wszystkich portów USB, aby oszczędzać energię akumulatora.

• Enable USB Wake Support

• Wake on Dell USB-C Dock (Budzenie przez stację dokującą Dell USB-C Dock): ta opcja jest domyślnie
włączona.

Wireless Radio
Control

Wake on LAN/
WLAN

Block Sleep Za pomocą tej opcji można uniemożliwić przejście komputera do stanu uśpienia (S3) w środowisku systemu

Umożliwia włączanie i wyłączanie funkcji automatycznego przełączania między siecią przewodową i
bezprzewodową bez zycznego połączenia.

• Control WLAN Radio (Sterowanie radiem WLAN)

• Control WWAN Radio (Sterowanie radiem WWAN)

Ustawienie domyślne: opcja wyłączona.

Umożliwia włączanie i wyłączanie funkcji włączania komputera za pomocą sygnału z sieci LAN.

• Wyłączone

• LAN Only (Tylko LAN)

• WLAN Only (Tylko WLAN)

• LAN or WLAN (LAN lub WLAN)

Ustawienie domyślne: Disabled (Wyłączone)

operacyjnego.
Block Sleep (S3 state) (Blokuj uśpienie (stan S3))

Ustawienie domyślne: opcja wyłączona.

Peak Shift Ta opcja umożliwia zminimalizowanie poboru energii z sieci w szczytowych momentach dnia. Po włączeniu tej opcji

system jest zasilany wyłącznie z akumulatora, nawet jeśli zasilacz sieciowy jest podłączony.

Opcje konguracji systemu 87

Opcja Opis

Advanced Battery
Charge

Conguration

Primary Battery
Charge

Conguration

Tryb uśpienia Ta opcja umożliwia wybranie trybu uśpienia używanego przez system operacyjny.

Pozwala maksymalnie wydłużyć dobry stan akumulatora. Kiedy ta opcja jest włączona, a system jest wyłączony,
używany jest standardowy algorytm ładowania oraz inne techniki pozwalające wydłużyć żywotność akumulatora.

Wyłączone

Ustawienie domyślne: Disabled (Wyłączone)

Umożliwia wybranie trybu ładowania akumulatora. Dostępne opcje:

• Adaptive (Tryb adaptacyjny)

• Standard – ładowanie akumulatora do pełna ze standardową szybkością

• ExpressCharge - bateria może być ładowana szybciej, dzięki technice szybkiego ładowania opracowanej przez
rmę Dell. Ta opcja jest domyślnie włączona.

• Primarily AC use (Komputer najczęściej zasilany z gniazdka)

• Custom (Tryb niestandardowy)

Jeśli wybrano opcję Custom Charge, można także ustawić wartości w polach Custom Charge Start (Początek
trybu niestandardowego) i Custom Charge Stop (Koniec trybu niestandardowego).

UWAGA: Niektóre akumulatory obsługują tylko wybrane tryby ładowania. Aby włączyć tę opcję, należy

wyłączyć opcję Advanced Battery Charge Conguration (Zaawansowana konguracja ładowania
akumulatora).

• OS Automatic selection (Automatyczny wybór systemu operacyjnego)

• Force S3 (Wymuś tryb S3): ta opcja jest domyślnie włączona.

Type-C connector
power (Zasilanie
przez złącze Type­C)

Ta opcja umożliwia ustawienie maksymalnego poboru mocy ze złącza Type-C.

• 7.5 Watts (7,5 W): ta opcja jest domyślnie włączona.

• 15 Watts (15 W)

GUID-C66A3D67-9F3D-492D-B13C-05E997A54E79

Ekran POST Behavior (Zachowanie podczas testu POST)

Opcja

Adapter Warnings Umożliwia włączanie i wyłączanie komunikatów ostrzegawczych systemu BIOS, emitowanych w przypadku

Keypad
(Embedded)

Opis

korzystania z niektórych zasilaczy.
Ustawienie domyślne: Enable Adapter Warnings

Umożliwia wybranie jednego z dwóch trybów pracy klawiatury numerycznej, wchodzącej w skład niektórych
klawiatur wewnętrznych.

• Fn Key Only (Tylko klawisz Fn): ta opcja jest domyślnie włączona.

• By Numlock

UWAGA: Ta opcja nie ma znaczenia, kiedy jest aktywny program konguracji systemu. Program

konguracji systemu działa zawsze w trybie Fn Key Only (Tylko klawisz Fn).

Mouse/Touchpad Umożliwia skongurowanie obsługi myszy i panelu dotykowego w systemie. Dostępne opcje:

88 Opcje konguracji systemu

Opcja Opis

• Serial Mouse (Mysz szeregowa)

• PS2 Mouse (Mysz PS2)

• Touchpad/PS-2 Mouse: ta opcja jest domyślnie włączona.

Numlock Enable Umożliwia włączanie i wyłączanie klawisza Num Lock przy uruchamianiu komputera.

Enable Network (Włącz sieć). Ta opcja jest domyślnie włączona.

Fn Key Emulation Umożliwia włączenie symulacji klawisza Fn przez klawisz Scroll Lock.

Enable Fn Key Emulation (Włącz emulację klawisza Fn; ustawienie domyślne)

Fn Lock Options

Fastboot Umożliwia przyspieszenie uruchamiania komputera przez pominięcie niektórych testów zgodności. Dostępne opcje:

Extended BIOS
POST Time

Full Screen Logo
(Logo
pełnoekranowe)

Umożliwia przełączanie między standardowymi a drugorzędnymi funkcjami klawiszy F1–F12 przez naciśnięcie
klawiszy Fn+Esc. W przypadku wyłączenia tej opcji nie będzie można dynamicznie zmieniać zachowania tych
klawiszy. Dostępne opcje:

• Fn Lock. Opcja ta jest zaznaczona jako domyślna.

• Lock Mode Disable/Standard

• Lock Mode Enable/Secondary

• Minimal (Ustawienie minimalne)

• Thorough (Szczegółowe; ustawienie domyślne)

• Auto

Umożliwia skongurowanie dodatkowego opóźnienia przed uruchomieniem komputera. Dostępne opcje:

• 0 seconds (0 sekund). Ta opcja jest domyślnie włączona.

• 5 seconds (5 sekund)

• 10 seconds (10 sekund)

Ta opcja powoduje wyświetlanie pełnoekranowego logo, jeśli graka jest zgodna z rozdzielczością ekranu

• Enable Full Screen Logo (Włącz logo pełnoekranowe)

Warnings and
Errors (Ostrzeżenia
i błędy)

Włączenie tej opcji powoduje wstrzymywanie procedury rozruchu tylko w przypadku wykrycia ostrzeżeń lub
błędów.

• Prompt on Warnings and Errors (Monituj przy ostrzeżeniach i błędach): ta opcja jest domyślnie włączona.

• Continue on Warnings (Kontynuuj przy ostrzeżeniach)

• Continue on Warnings and Errors (Kontynuuj przy ostrzeżeniach i błędach)

UWAGA: Uruchamianie systemu będzie zawsze zatrzymywane w przypadku wystąpienia błędu o

krytycznym wpływie na działanie sprzętu.

GUID-897FDF38-CD5A-48EE-A1B8-5B7296D07425

Ekran Virtualization support (Obsługa wirtualizacji)

Opcja

Virtualization
(Wirtualizacja)

Opis

Umożliwia włączanie i wyłączanie technologii Intel Virtualization Technology.

Opcje konguracji systemu 89

Opcja Opis

Enable Intel Virtualization Technology (Włącz technologię wirtualizacji Intel; opcja domyślnie włączona).

VT for Direct I/O Włącza lub wyłącza w monitorze maszyny wirtualnej (VMM) korzystanie z dodatkowych funkcji sprzętu, jakie

zapewnia technologia wirtualizacji bezpośredniego wejścia/wyjścia rmy Intel®.
Enable VT for Direct I/O (Włącz funkcję Intel VT for Direct I/O; opcja domyślnie włączona)

Trusted Execution Ta opcja określa, czy moduł MVMM (Measured Virtual Machine Monitor) może wykorzystywać dodatkowe funkcje

sprzętowe udostępniane przez technologię Intel Trusted Execution Technology. Użycie tej funkcji wymaga
wcześniejszego włączenia opcji TPM Virtualization Technology i Virtualization Technology for Direct I/O.

Trusted Execution - ta opcja jest domyślnie wyłączona.

GUID-0C995EDA-773D-4D93-937F-FB55EAC18542

Ekran Wireless (Sieć bezprzewodowa)

Opcja Opis

Wireless Switch Umożliwia wybieranie urządzeń, których działaniem ma sterować przełącznik urządzeń bezprzewodowych.

Dostępne opcje:

• WWAN

• GPS (w module WWAN)

• WLAN/WiGig

• Bluetooth

Wszystkie opcje są domyślnie włączone.

UWAGA: Opcje WLAN i WiGig są połączone i nie można ich włączać lub wyłączać niezależnie od siebie.

Wireless Device
Enable

Umożliwia włączanie i wyłączanie wewnętrznych urządzeń bezprzewodowych.

• WWAN/GPS

• WLAN/WiGig

• Bluetooth

Wszystkie opcje są domyślnie włączone.

GUID-BA26EB1A-5356-4A3B-A8A9-95FEA566CC27

Ekran Maintenance (Konserwacja)

Opcja

Service Tag (Kod
Service Tag)

Asset Tag (Numer
środka trwałego)

BIOS Downgrade Ta opcja umożliwia ładowanie wcześniejszych wersji oprogramowania sprzętowego.

Opis

Wyświetla znacznik serwisowy komputera.

Umożliwia oznaczenie systemu numerem środka trwałego, jeśli taki numer nie został jeszcze ustawiony. Domyślnie
ta opcja jest nieustawiona.

• Umożliwia instalowanie starszych wersji systemu BIOS (opcja domyślnie włączona)

90 Opcje konguracji systemu

Opcja Opis

Data Wipe Ta opcja umożliwia bezpieczne usuwanie danych ze wszystkich wewnętrznych urządzeń pamięci masowej. Poniżej

przedstawiono listę urządzeń, których dotyczy ta opcja:

• Wewnętrzne dyski twarde/SSD SATA

• Wewnętrzne dyski SSD M.2 SATA

• Wewnętrzne dyski SSD PCIe M.2

• Internal eMMC

BIOS Recovery Pole umożliwiające w pewnych sytuacjach przywrócenie uszkodzonego systemu BIOS z pliku przywracania

zapisanego na głównym dysku twardym lub na zewnętrznym nośniku USB.

• BIOS Recovery from Hard Drive (Przywracanie systemu BIOS z dysku twardego, opcja domyślnie włączona)

• BIOS Auto-Recovery

• Always perform integrity check (Zawsze wykonuj werykację spójności)

GUID-0E115003-A1A5-4876-AB76-9884E0E7815C

Ekran System log (Rejestr systemowy)

Opcja Opis

BIOS Events Umożliwia wyświetlanie i kasowanie zdarzeń testu POST Programu konguracji systemu (BIOS).

Thermal Events Umożliwia wyświetlanie i kasowanie zdarzeń Programu konguracji systemu (BIOS) dotyczących temperatury.

Power Events Umożliwia wyświetlanie i kasowanie zdarzeń Programu konguracji systemu (BIOS) dotyczących zasilania.

GUID-39A4D20E-3382-4BBB-8017-A2044689C2C8

Aktualizowanie systemu BIOS w systemie Windows

Producent zaleca aktualizowanie systemu BIOS (programu konguracji systemu) po wymianie płyty systemowej oraz wtedy, gdy jest
dostępna jego aktualizacja. W komputerach przenośnych, upewnij się, że akumulator jest w pełni naładowany, oraz podłączyć komputer do
gniazdka elektrycznego.

UWAGA

zakończeniu aktualizacji systemu BIOS należy ją włączyć ponownie.

1 Uruchom ponownie komputer.
2 Przejdź do strony internetowej Dell.com/support.

• Wpisz znacznik serwisowy lub kod usług ekspresowych, a następnie kliknij przycisk Submit (Wprowadź).

• Kliknij przycisk Detect Product (Wykryj produkt) i postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.

3 Jeśli nie możesz znaleźć ani wykryć znacznika serwisowego, kliknij opcję Choose from all products (Wybierz spośród wszystkich

produktów).

4 Z wyświetlonej listy wybierz odpowiednią kategorię produktów.

5 Wybierz model komputera. Zostanie wyświetlona strona Product Support (Wsparcie dla produktu).
6 Kliknij opcję Get drivers (Sterowniki do pobrania), a następnie opcję Drivers and Downloads (Sterowniki i pliki do pobrania).

Zostanie otwarta sekcja Sterowniki i pliki do pobrania.
7 Kliknij opcję Find it myself (Znajdę samodzielnie).
8 Kliknij opcję BIOS, aby wyświetlić wersje systemu BIOS.
9 Znajdź plik z najnowszą aktualizacją systemu BIOS i kliknij opcję Download (Pobierz).

: Jeśli funkcja BitLocker jest włączona, przed rozpoczęciem aktualizacji systemu BIOS należy ją wstrzymać. Po

UWAGA

: Wybierz odpowiednią kategorię, aby otworzyć stronę produktu

konguracji systemu 91

Opcje

10 Wybierz preferowaną metodę pobierania w oknie Please select your download method below (Wybierz metodę pobierania poniżej),

a następnie kliknij przycisk Download File (Pobierz plik).

Zostanie wyświetlone okno File Download (Pobieranie pliku).
11 Kliknij przycisk Save (Zapisz), aby zapisać plik na komputerze.
12 Kliknij przycisk Run (Uruchom), aby zainstalować aktualizację systemu BIOS na komputerze.

Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.

UWAGA: Nie zaleca się aktualizowania systemu BIOS z przeskokiem o więcej niż 3 wersje. Na przykład: jeśli chcesz

zaktualizować system BIOS od 1,0 do 7,0, a następnie zainstalować wersję 4.0, a następnie zainstalować wersję 7.0.

GUID-08844976-AE7C-4757-B3AD-E54CA0CCAA20

Aktualizowanie systemu BIOS przy użyciu pamięci
ash USB

Jeśli komputer nie może uruchomić systemu Windows, ale istnieje potrzeba aktualizacji systemu BIOS, należy pobrać plik systemu BIOS
przy użyciu innego komputera i zapisać go w rozruchowej pamięci ash USB.

UWAGA: Potrzebna będzie rozruchowa pamięć ash USB. Więcej informacji zawiera poniższy artykuł: http://www.dell.com/

support/article/us/en/19/SLN143196/how-to-create-a-bootable-usb-ash-drive-using-dell-diagnostic-deployment-package-­dddp-?lang=EN

1 Pobierz plik .EXE aktualizacji systemu BIOS na inny komputer.
2 Skopiuj plik, np. O9010A12.EXE, do rozruchowej pamięci ash USB.
3 Włóż pamięć ash USB do komputera, który wymaga aktualizacji systemu BIOS.
4 Uruchom ponownie komputer i naciśnij przycisk F12 podczas wyświetlania ekranu powitalnego z logo rmy Dell, aby wyświetlić One

Time Boot Menu (Menu jednorazowego rozruchu).
5 Używając klawiszy strzałek, wybierz opcję Urządzenie pamięci USB i naciśnij klawisz Return.
6 System uruchomi wiersz Diag C:\>.
7 Uruchom plik, wpisując pełną nazwę pliku, np. O9010A12.exe, i naciskając przycisk Return.
8 Po wczytaniu narzędzia aktualizacji systemu BIOS postępuj zgodnie z instrukcjami na ekranie.

Rysunek 8. Ekran aktualizacji systemu BIOS wyświetlany w systemie DOS

92

Opcje konguracji systemu

GUID-859887F0-B1B4-4530-855E-100D4FDE930A

Hasło systemowe i hasło konguracji systemu

W celu zabezpieczenia komputera można utworzyć hasło systemowe i hasło konguracji systemu.

Typ hasła Opis

Hasło systemowe Hasło, które należy wprowadzić, aby zalogować się do systemu.

Hasło konguracji
systemu

PRZESTROGA: Hasła stanowią podstawowe zabezpieczenie danych w komputerze.

PRZESTROGA: Jeśli komputer jest niezablokowany i pozostawiony bez nadzoru, osoby postronne mogą uzyskać dostęp do

przechowywanych w nim danych.

UWAGA: Funkcja hasła systemowego i hasła dostępu do ustawień systemu jest wyłączona.

GUID-D91DBF33-F0AB-477E-A22D-D6CD2D066BBE

Hasło, które należy wprowadzić, aby wyświetlić i modykować ustawienia systemu BIOS w komputerze.

Przypisywanie hasła systemowego i hasła konguracji systemu

Przypisanie nowego hasła systemowego jest możliwe tylko, gdy hasło ma status Nieustawione.

Aby uruchomić program konguracji systemu, naciśnij klawisz <F2> niezwłocznie po włączeniu zasilania lub ponownym uruchomieniu
komputera.

1 Na ekranie System BIOS lub System Setup (Konguracja systemu) wybierz opcję Security (Bezpieczeństwo) i naciśnij klawisz

Enter.

Zostanie wyświetlony ekran Security (Bezpieczeństwo).
2 Wybierz opcję System Password (Hasło systemowe) i wprowadź hasło w polu Enter the new password (Wprowadź nowe hasło).

Hasło systemowe musi spełniać następujące warunki:

• Hasło może zawierać do 32 znaków.

• Hasło może zawierać cyfry od 0 do 9.

• W haśle można używać tylko małych liter. Wielkie litery są niedozwolone.

• W haśle można używać tylko następujących znaków specjalnych: spacja, (”), (+), (,), (-), (.), (/), (;), ([), (\), (]), (`).
3 Wpisz wprowadzone wcześniej hasło systemowe w polu Conrm new password (Potwierdź nowe hasło) i kliknij OK.
4 Naciśnij klawisz Esc. Zostanie wyświetlony monit o zapisanie zmian.
5 Naciśnij klawisz Y, aby zapisać zmiany.

Komputer zostanie uruchomiony ponownie.

GUID-3D32F643-EE78-4538-9D89-34BDFB68E9F1

Usuwanie lub zmienianie hasła systemowego i/lub hasła
konguracji systemu

Przed usunięciem lub zmianą istniejącego hasła systemowego lub hasła konguracji systemu należy się upewnić, że dla opcji Password

(Stan hasła) jest wybrane ustawienie Unlocked (Odblokowane) w programie konguracji systemu. Jeśli dla opcji Password Status

Status

(Stan hasła) jest wybrane ustawienie Locked (Zablokowane), nie można zmienić ani usunąć tych haseł.

konguracji systemu 93

Opcje

Aby uruchomić program konguracji systemu, naciśnij klawisz F2 niezwłocznie po włączeniu zasilania lub ponownym uruchomieniu
komputera.

1 Na ekranie System BIOS lub System Setup (Konguracja systemu) wybierz opcję System Security (Zabezpieczenia systemu) i

naciśnij klawisz Enter.
Zostanie wyświetlony ekran System Security (Zabezpieczenia systemu).

2 Na ekranie System Security (Zabezpieczenia systemu) upewnij się, że dla opcji Password Status (Stan hasła) jest wybrane

ustawienie

3 Wybierz opcję System Password (Hasło systemowe), zmień lub usuń istniejące hasło systemowe, a następnie naciśnij klawisz Enter

lub Tab.

4 Wybierz opcję Setup Password (Hasło konguracji systemu), zmień lub usuń istniejące hasło konguracji systemu, a następnie

naciśnij klawisz Enter lub Tab.

5 Naciśnij klawisz Esc. Zostanie wyświetlony monit o zapisanie zmian.
6 Naciśnij klawisz Y, aby zapisać zmiany i zamknąć program konguracji systemu.

Komputer zostanie uruchomiony ponownie.

Unlocked (Odblokowane).

UWAGA: W przypadku zmiany hasła systemowego i/lub hasła konguracji systemu należy ponownie wpisać nowe hasło po

wyświetleniu monitu. W przypadku usunięcia hasła systemowego i/lub hasła konguracji systemu należy potwierdzić
usunięcie po wyświetleniu monitu.

94 Opcje konguracji systemu

GUID-0A7316E6-829D-4032-A895-78F2E17A2B7F

Dane techniczne

UWAGA: Oferowane opcje mogą być różne w różnych krajach. Aby uzyskać więcej informacji o konguracji zakupionego

komputera:

• Windows 10: kliknij lub stuknij Start > Ustawienia > System > Informacje.

• W systemie Windows 8.1 lub Windows 8: kliknij lub stuknij kolejno na panelu funkcji opcje Ustawienia > Zmień ustawienia
komputera. W oknie Ustawienia komputera wybierz opcję Komputer i urządzenia > PC Info.

• W systemie Windows 7: kliknij przycisk Start , kliknij prawym przyciskiem myszy pozycję Mój komputer, a następnie wybierz
polecenie Właściwości.

Tematy:

• Dane techniczne: system

• Dane techniczne procesora

• Dane techniczne pamięci

• Specykacja pamięci masowej

• Dane techniczne dźwięku

• Dane techniczne: graka

• Dane techniczne kamery

• Dane techniczne: komunikacja

• Dane techniczne: porty i złącza

• Zbliżeniowy czytnik kart inteligentnych

• Dane techniczne: wyświetlacz

• Dane techniczne klawiatury

• Dane techniczne: tabliczka dotykowa

• Dane techniczne akumulatora

• Dane techniczne zasilacza prądu przemiennego

• Wymiary i masa

• Parametry środowiska

6

GUID-13F8EDCA-00E4-4838-874F-D495DCD125B9

Dane techniczne: system

Cecha

Mikroukład

Przepustowość
magistrali DRAM

Dane techniczne

• Procesory Intel siódmej generacji

• Procesory Intel 6. generacji

64 bity

Dane techniczne 95

Cecha Dane techniczne

Pamięć Flash
EPROM

Magistrala PCIe 100 MHz

Częstotliwość
magistrali
zewnętrznej

SPI 128 Mbit/s

PCIe Gen3 (8 GT/s)

GUID-AF6B3B83-75C7-4458-BB8A-D1F9B994C388

Dane techniczne procesora

Cecha Dane techniczne

Typy Procesory Intel Core siódmej generacji z serii i3, i5 lub i7

Procesory szóstej generacji Intel Core z serii i5 lub i7

Pamięć podręczna
L3

Seria i3 3 MB

Seria i5

• Dwa rdzenie — 3 MB

• Cztery rdzenie — 6 MB

Seria i7

• Dwa rdzenie — 4 MB

• Cztery rdzenie (vPro) — 8 MB

GUID-780D9161-14E1-4D9F-8F24-26F7B478F080

Dane techniczne pamięci

Cecha

Gniazda modułów
pamięci

Pojemność modułów
pamięci dla każdego
gniazda

Typ pamięci DDR4

Szybkość

Dane techniczne

Dwa gniazda SODIMM

4 GB, 8 GB i 16 GB

• 2133 MHz

• 2400 MHz

UWAGA: W przypadku procesora dwurdzeniowego moduł pamięci będzie oznaczony jako 2400 MHz, ale

będzie działał z częstotliwością 2133 MHz.

Minimalna
pojemność pamięci

96 Dane techniczne

4 GB

Cecha Dane techniczne

Maksymalna
pojemność pamięci

GUID-6D4ADFA1-567E-4B95-B82F-07DE8E166DC5

32 GB

Specykacja pamięci masowej

Cecha Dane techniczne

Dysk twardy (HDD) Do 1 TB

SSD M.2 SATA /
PCIe

GUID-5F7EE6B3-561E-4A99-A234-5A2EF2A23F0D

Do 512 GB

Dane techniczne dźwięku

Cecha Dane techniczne

Typy Dźwięk wysokiej rozdzielczości

Kontroler Realtek ALC3246

Konwersja stereo Cyfrowe wyjście audio przez złącze HDMI - dźwięk skompresowany i nieskompresowany 7.1

Interfejs wewnętrzny Koder-dekoder audio wysokiej rozdzielczości

Interfejs zewnętrzny Hybrydowe złącze zestawu słuchawkowego / mikrofonu stereo

Głośniki Dwa

Wzmacniacz
głośników
wewnętrznych

Regulacja głośności Klawisze skrótów

GUID-BAF5BA9E-8355-4F20-9792-CCEC9149DF46

2 W (RMS) na kanał

Dane techniczne: graka

Cecha

Typ Zintegrowana na płycie systemowej, z akceleracją sprzętową

Kontroler UMA

Karta graczna Karta graczna NVIDIA (opcjonalnie)

Magistrala danych Zintegrowana karta graczna

Dane techniczne

• Intel HD Graphics 620

• Intel HD Graphics 630

Obsługa
wyświetlaczy
zewnętrznych

• 19-stykowe złącze HDMI

• 15-stykowe złącze VGA

Dane techniczne 97

GUID-7CDF8DF1-7E6A-4174-9EDB-E944125B36A7

Dane techniczne kamery

Cecha Dane techniczne

Rozdzielczość
kamery

Rozdzielczość
panelu HD

Rozdzielczość
panelu FHD

Rozdzielczość wideo
HD (maks.)

Rozdzielczość wideo
FHD (maks.)

Kąt widzenia 74°

GUID-93EE0D36-BAB3-4B92-8833-1294CDB9E306

0,92 megapiksela

1280 x 720 pikseli

1280 x 720 pikseli

1280 x 720 pikseli

1280 x 720 pikseli

Dane techniczne: komunikacja

Funkcje

Karta sieciowa Ethernet 10/100/1000 Mb/s (RJ-45)

Komunikacja
bezprzewodowa

Specykacje

Wewnętrzna bezprzewodowa sieć lokalna (WLAN), bezprzewodowa sieć rozległa (WWAN) i gigabitowa sieć
bezprzewodowa (WiGig)

UWAGA: Sieci WWAN i WiGig są opcjonalne.

GUID-9A75EEF2-0CC5-48BD-913A-3E36AE798605

Dane techniczne: porty i złącza

Cecha

Dźwięk Hybrydowe złącze zestawu słuchawkowego / mikrofonu stereo

Graka

Karta sieciowa Jedno złącze RJ-45

USB Trzy porty USB 3.1 pierwszej generacji (jeden z funkcją PowerShare)

Czytnik kart pamięci SDSD 4.0

czytnik kart
inteligentnych

Karta micro SIM
(uSIM)

Dane techniczne

• Jedno 19-stykowe złącze HDMI

• 15-stykowe złącze VGA

(opcjonalnie)

Jeden zewnętrzny (opcjonalnie)

98 Dane techniczne

Cecha Dane techniczne

DisplayPort przez
USB Type-C

Drugi port
dokowania

• DisplayPort przez USB Type-C (opcjonalnie Thunderbolt 3)

UWAGA: Interfejs DisplayPort za pośrednictwem portu USB Type-C Thunderbolt 3 jest dostępny tylko w

systemach z osobną kartą graczną.

Stacja dokująca Dell UltraHD — USB 3.1 pierwszej generacji (D3100)

GUID-4B89A1AB-B036-4792-8D29-C1D37617766D

Zbliżeniowy czytnik kart inteligentnych

Cecha Specykacje

Obsługiwane karty
inteligentne i
technologie

GUID-43B83EE3-0ED2-4E33-A628-D39587D0291E

BTO z USH

Dane techniczne: wyświetlacz

Cecha

Dane techniczne

Typ

Wysokość 205,6 mm (8,09")

Szerokość 320,9 mm (12,63")

Przekątna 355,6 mm (14")

Aktywny obszar
(X/Y)

HD z powłoką
przeciwodblaskową:

Maksymalna
rozdzielczość

Maksymalna jasność 200 nitów

Częstotliwość
odświeżania

Maksymalny kąt
widzenia (poziomo)

Maksymalny kąt
widzenia (w pionie)

• HD z powłoką przeciwodblaskową

• FHD z powłoką przeciwodblaskową

• FHD z ekranem dotykowym

1366 x 768

60 Hz

+/- 40 stopni

+10/-30 stopni

Rozstaw pikseli 0,226 mm (0,009″)

FHD z powłoką
przeciwodblaskową:

Dane techniczne 99

Cecha Dane techniczne

Maksymalna
rozdzielczość

Maksymalna jasność 220 nitów

Częstotliwość
odświeżania

Maksymalny kąt
widzenia (poziomo)

Maksymalny kąt
widzenia (w pionie)

Rozstaw pikseli 0,161 mm (0,006")

FHD z ekranem
dotykowym:

Maksymalna
rozdzielczość

Maksymalna jasność 220 nitów

Częstotliwość
odświeżania

Maksymalny kąt
widzenia (poziomo)

1920 x 1080

60 Hz

+/- 80 stopni

+/- 80 stopni

1920 x 1080

60 Hz

+/- 80 stopni

Maksymalny kąt
widzenia (w pionie)

Rozstaw pikseli 0,161 mm (0,006")

+/- 80 stopni

GUID-F74D821D-D2B1-49C9-B1F6-C1082FC85EAA

Dane techniczne klawiatury

Cecha

Liczba klawiszy

GUID-91423DC9-F531-43D6-A7EE-200F1335E7EF

Dane techniczne

• Stany Zjednoczone: 82 klawiszy

• Wielka Brytania: 83 klawisze

• Japonia: 86 klawiszy

• Brazylia: 84 klawisze

Dane techniczne: tabliczka dotykowa

Cecha

Obszar aktywny:

Specykacje

Oś X 99,50 mm

Oś Y 53,00 mm

100 Dane techniczne