Dell Latitude 5414 User Manual [cr]

Dell Latitude 14 Rugged – 5414
Priručnik za početak rada

Regulativni model: P46G
Regulativna vrsta: P46G002

Napomene, oprezi i upozorenja

NAPOMENA: NAPOMENA ukazuje na važne informacije koje vam pomažu da koristite svoje
računalo na bolji način.

OPREZ: MJERA OPREZA označava moguće oštećenje hardvera ili gubitak podataka i otkriva kako
izbjeći te probleme.

UPOZORENJE: UPOZORENJE označava moguće oštećenje imovine, osobne ozljede ili smrt.

© 2016 Dell Inc. Sva prava pridržana. Ovaj proizvod zaštićen je američkim i međunarodnim zakonom o autorskom
pravu i intelektualnom vlasništvu. Dell i logotip Dell u zaštitni znakovi tvrtke Dell Inc. u Sjedinjenim Američkim
Državama i/ili drugim sudskim nadležnostima. Svi ostali znakovi i nazivi koji su navedeni ovdje mogu predstavljati
zaštićene znakove odgovarajućih tvrtki.

2016 - 06

Rev. A01

Sadržaj

1 Traženje dodatnih informacija i resursa........................................................... 5

2 Pregled sustava..................................................................................................... 6

3 Brzo postavljanje...................................................................................................9

4 Uklanjanje i instaliranje komponenti...............................................................11

Otvaranje vratašca pretinca tvrdog pogona....................................................................................... 11

Zatvaranje vratašca pretinca tvrdog pogona...................................................................................... 11

Uklanjanje baterije................................................................................................................................11

Ugradnja baterije..................................................................................................................................12

Uklanjanje tvrdog pogona...................................................................................................................12

Ugradnja tvrdog pogona..................................................................................................................... 12

5 Radovi na vašem računalu.................................................................................13

Korištenje tipkovnice s pozadinskim osvjetljenjem............................................................................13

Uključivanje/isključivanje pozadinskog svjetla tipkovnice ili podešavanje svjetline....................13

Promjena boje pozadinskog osvjetljenja na tipkovnici................................................................ 14

Prilagođavanje pozadinskog osvjetljenja tipkovnice u programu za postavljanje sustava

(BIOS)............................................................................................................................................. 14

Značajka zaključavanja funkcijske tipke Fn.........................................................................................14

omogućavanje funkcije zaključavanja (Fn) .................................................................................. 15

Skriveni način rada...............................................................................................................................15

Uključivanje/isključivanje skrivenog načina rada..........................................................................15

Onemogućavanje skrivenog načina rada u programu za postavljanje sustava (BIOS)...............16

Omogućavanje i onemogućavanje bežične (WiFi) funkcije.............................................................. 16

6 Pametne kartice.................................................................................................. 17

7 Tehničke specifikacije........................................................................................18

Podaci o specifikaciji sustava.............................................................................................................. 18

Specifikacije procesora....................................................................................................................... 18

Specifikacije memorije........................................................................................................................ 18

Specifikacije baterije............................................................................................................................19

Audio specifikacije.............................................................................................................................. 20

Video specifikacije...............................................................................................................................20

Specifikacije komunikacije..................................................................................................................20

Specifikacije ulaza i priključka.............................................................................................................20

3

Specifikacije zalona............................................................................................................................. 21

Specifikacije podloge osjetljive na dodir............................................................................................ 22

Specifikacije tipkovnice.......................................................................................................................22

Specifikacije adaptera......................................................................................................................... 22

Specifikacije fizičkih dimenzija............................................................................................................23

Speficikacije okruženja........................................................................................................................23

8 Kontaktiranje tvrtke Dell...................................................................................24

4

Traženje dodatnih informacija i resursa

Pogledajte sigurnosne i regulatorne dokumente koji su isporučeni s vašim računalom i web-mjesto za
usklađenost sa zakonskim odredbama na Dell.com/regulatory_compliance za dodatne informacije o:

• Najbolji načini zaštite

• Pravna certifikacija

• Ergonomija

Pogledajte Dell.com za dodatne informacije o:

• Jamstvo

• Uvjeti i odredbe (samo za SAD)

• Licencni ugovor s krajnjim korisnikom (EULA)

Dodatne informacije o vašem proizvodu dostupne su na Dell.com/support/manuals.

1

5

Pregled sustava

2

Slika 1. Pregled sustava

6

1. brava zaslona 2. mikrofon

3. isključivač privatnosti (opcionalno) 4. kamera (opcionalno)

5. svjetlo statusa kamere (opcionalno) 6. mikrofon

7. QuadCool termalna komora 8. vanjski čitljivi zaslon/dodirni zaslon
(opcionalno)

9. gumb za uključivanje/isključivanje 10. pisaljka

11. čitač SD kartice 12. Ulaz USB 3.0

13. optički pogon (opcionalnol)mosta za

premošćivanje topline baterije (opcionalno)

15. čitač otisaka prstiju (opcionalno) 16. tvrdi pogon

17. PCMCIA/ExpressCard čitač (opcionalno) 18. svjetlo statusa baterije

19. svjatla statusa tvrdog pogona 20. svjetlo statusa napajanja

21. podloga osjetljiva na dodir 22. baterija

23. USB 3.0 ulaz s PowerShare 24. HDMI ulaz

25. Utor za SIM karticu 26. audio ulaz

27. naljepnica servisne oznake 28. sekundarni serijski ulaz (opcionalno)/ulaz

29. sekundarni mrežni ulaz (opcionalno) 30. utor za sigurnosni kabel

31. mrežni ulaz 32. Ulaz USB 2.0

33. serijski ulaz 34. VGA ulaz

35. priključak adaptera za napajanje 36. priključci radio frekvencijskog prolaza

37. priključak priključnog uređaja

14. čitač pametnih kartica (opcionalno)

adaptera napajanja (opcionalno)

OPREZ: OPASNOST OD EKSPLOZIJE—Vanjski priključci (ulaz adaptera za napajanje, HDMI ulazi,
USB ulazi, RJ–45 ulaz, serijski ulazi, audio ulazi, utor čitača Smart kartice, utor čitača Express
kartice, utor čitača PC kartice, utor za SIM karticu) se ne smiju koristiti u opasnim lokacijama.

7

UPOZORENJE: Nemojte blokirati ventilacijske otvore, gurati u njih predmete, niti dopustiti da se
u njima nagomila prašina. Uključeno računalo Dell ne odlažite na mjestima sa slabom
ventilacijom, na primjer u kovčegu. Ograničeni protok zraka može oštetiti računalo ili uzrokovati
požar. Računalo uključuje ventilator kada se zagrije. Zvuk ventilatora je normalan i ne ukazuje na
probleme s ventilatorom ili računalom.

8

Brzo postavljanje

UPOZORENJE: Prije nego što započnete bilo koji postupak u ovom odjeljku, pročitajte
sigurnosne upute koje su isporučene s računalom. Za dodatne informacije o najboljim
postupcima pogledajte

UPOZORENJE: AC adapter može se upotrebljavati s različitim utičnicama širom svijeta. Međutim,
u različitim državama upotrebljavaju se različiti priključci i električni razdjelnici. Upotreba kabela
koji nije kompatibilan ili neispravno priključivanje kabela na produžni kabel ili utičnicu mogu
prouzročiti požar ili oštećenje opreme.

OPREZ: Prilikom isključivanja kabela AC adaptera iz računala uhvatite priključak, a ne sam kabel, i
povucite ga čvrsto no nježno kako biste izbjegli oštećivanje kabela. Pri motanju kabela AC
adaptera pazite da slijedite kut priključka na AC adapteru kako biste izbjegli oštećivanje kabela.

NAPOMENA: Neki uređaji možda neće biti uključeni ako ih niste naručili.

1. Priključite AC adapter na priključak za AC adapter na računalu i u električnu utičnicu.

Slika 2. AC Adapter

Dell.com/regulatory_compliance .

3

2. Priključite mrežni kabel (opcionalno).

Slika 3. Mrežni priključak

3. Priključite USB uređaje, kao što su miš ili tipkovnica (opcionalno).

Slika 4. USB priključak

4. Za uključivanje računala, otvorite zaslon računala i pritisnite gumb za uključivanje/isključivanje.

9

Slika 5. Gumb za uključivanje/isključivanje

NAPOMENA: Preporučujemo da uključite i isključite računalo barem jedanput prije nego što
instalirate bilo kakve kartice ili priključite računalo na priključni uređaj ili druge vanjske uređaje, kao
što je pisač.

10

4

Uklanjanje i instaliranje komponenti

Ovaj odjeljak pruža detaljne informacije o tome kako ukloniti ili instalirati komponente s vašeg računala.

Otvaranje vratašca pretinca tvrdog pogona

Postoji šest pritisnih vratašca. Pogledajte Pregled sustava kako biste vidjeli lokaciju vratašca pretinca
pogona.

1. Gurnite gumb zasuna dolje.

2. Otvorite vratašca dalje od računala.

Zatvaranje vratašca pretinca tvrdog pogona

Slijdite korake u nastavku za zatvaranje pritisnih vratašca:

1. Okrenite vratašca natrag u položaj, prema računalu.

2. Čvrsto pritisnite vratašca dok ne uskoče i zasun se ne zaključa.

Uklanjanje baterije

UPOZORENJE: Korištenje baterije koja nije kompatibilna može povećati opasnost od požara ili
eksplozije. Bateriju zamijenite isključivo kompatibilnom baterijom kupljenom od tvrtke Dell.
Baterija je proizvedena da radi u vašem Dell računalu. Nemojte umetati baterije namijenjene
drugim računalima.

UPOZORENJE: Prije uklanjanja ili zamjene baterije:

1. Isključite računalo.

2. Odspojite AC adapter iz električne utičnice i računala.

3. Odspojite modem iz zidne utičnice i računala.

4. Uklonite sve druge vanjske kabele iz računala.

UPOZORENJE: Nije za korištenje u opasnim lokacijama. Pogledajte upute za instalaciju.

NAPOMENA: Baterija je iza zasuna vratašca.

1. Gurnite gumb zasuna dolje.

2. Povucite vratašca dalje od računala kako biste vidjeli pretinac baterije.

11

3. Za uklanjanje baterije:

a. Gurnite i držite gumb za otpuštanje u desno istovremeno izvlaćeči povlačeći plastični jezičac

baterije.

Ugradnja baterije

1. Umetnite bateriju u njezin utor tako da usjedne na mjesto.

2. Čvrsto pritisnite vratašca dok ne uskoče i zasun se ne zaključa.

Uklanjanje tvrdog pogona

1. Gurnite gumb zasuna dolje.

2. Povucite vratašca dalje od računala kako biste vidjeli pretinac tvrdog pogona

3. Za uklanjanje tvrdog pogona:

a. Gurnite i držite gumb za otpuštanje tvrdog pogona u lijevo istovremeno povlačeći plastični

jezičak tvrdog pogona.

Ugradnja tvrdog pogona

1. Gurnite tvrdi pogon u njegov odjeljak dok ne uskoči na mjesto.

2. Čvrsto pritisnite vratašca dok ne uskoče i zasune se ne zaključa.

12

5

Radovi na vašem računalu

Ovaj odlomak pruža informacije o pozadinskom osvjetljenju tipkovnice, nevidljivom načinu rada,
funkcijskim tipkama i pretvaranju vašeg računala u prijenosno računalo ili tablet (ako je moguće).

Korištenje tipkovnice s pozadinskim osvjetljenjem

Latitude serija isporučuje se s tipkovnicom s pozadinskim osvjetljenjem koje se može prilagoditi.
Omogućene su sljedeće boje:

1. Bijela

2. Crvena

3. Zelena

4. Plava

Dodatno sustav može biti konfiguriran s dvije dodatne prilagođene boje u programu za postavljanje
sustava (BIOS).

Uključivanje/isključivanje pozadinskog svjetla tipkovnice ili podešavanje svjetline

Za uključivanje/isključivanje pozadinskog svjetla tipkovnice ili podešavanje postavki svjetline pozadinskog
osvjetljenja:

1. Na prekidaču za iniciranje pozadinskog osvjetljenja pritisnite Fn+F10 (tipka Fn nije potrebna ako je
funkcijska tipka Fn lock omogućena).

2. Prvo korištenje kombinacija tipki uključuje pozadinsko oscjetljenje s najnižom postavkom.

3. Ponovljeno pritiskanje ciklusa kombinacija tipki povećeva postavku svjetlina za 25 post, 50 postot,
75 posto i 100 posto.

4. Prođite kroz ciklus kombinacija tipki za podešavanje svjetline ili potpuno isključivanje pozadinskog
osvjetljenja tipkovnice.

13

Promjena boje pozadinskog osvjetljenja na tipkovnici

Za promjenu boje pozadinskog osvjetljenja na tipkovnici:

1. Pritisnite tipke Fn+C za prolazak kroz dostupne boje pozadinskog osvjetljenja.

2. Bijela, crvena, zelena i plava su aktivne po zadanoj postavci; mogu se dodati po dvije prilagođene
boje u ciklus u programu za postavljanje sustava (BIOS).

Prilagođavanje pozadinskog osvjetljenja tipkovnice u programu za postavljanje sustava (BIOS)

1. Isključite računalo.

2. Uključite računalo i kad se prikaže logotip Dell, dotaknite uzastopno tipku F2 za prikazivanje izbornika

Programa za postavljanje sustava.

3. U izborniku Konfiguracija sustava, odaberite RGB pozadinsko osvjetljenje tipkovnice.

Možete omogućiti/onemogućiti standardne boje (bijela, crvena, zelena i plava).

4. Za postavljanje RGB vrijednosti, koristite okvire za unos na desnoj strani zaslona.

5. Kliknite na Primjeni promjene i kliknite na Izlaz za zatvaranje programa za postavljanje sustava.

Značajka zaključavanja funkcijske tipke Fn

NAPOMENA: Tipkovnica ima mogućnost zaključavanja funkcijskom tipkom Fn. Kada je aktivirana,
druga funkcija u gornjem redu tipki postaje zadana i nije potrebno koristiti tipku Fn.

14

Slika 6. krugovi tipke Fn

1. tipka zaključavanja Fn

2. tipke pod utjecajem Fn

3. tipka Fn

NAPOMENA: Zaključavanje Fn utječe samo na gornje tipke (od F1 do F12). Sekundarnim funkcijama
nije potrebno pritiskati tipku Fn kad su omogućene.

omogućavanje funkcije zaključavanja (Fn)

1. Pritisnite tipke Fn+Esc.

NAPOMENA: Druge sekundarne funkcije na tipkama ispod gornjeg reda ne utječu i ne
zahtjevaju korištenje tipke Fn.

2. Pritisnite ponovno tipke Fn+Esc za deaktivaciju značajke funkcije zaključavanja.

Funkcijske tipke vraćaju se u svoje radnje zadanih postavki.

Skriveni način rada

Latitude robusni proizvodi isporučuju se opremljeni sa skrivenim načinom rada. Skriveni način rada
isključuje vaš zaslon, sve LED žaruljice, ugrađene zvučnike, ventilator i sva bežična radija pomoću
kombinacije tipki.

NAPOMENA: Ovom načinu rada je cilj korištenje računala u prikrivenom korištenju. Kada je aktiviran
skriveni način rada, računalo ostaje funkcionalno ali ne emitira nikakvo svijetlo ili zvuk.

Uključivanje/isključivanje skrivenog načina rada

1. Pritisnite kombinaciju tipki Fn+F7 (tipka Fn nije potrebna ako je Fn zaključavanje omogućeno) za

uključivanje skrivanog načina rada.

NAPOMENA: Skriveni način rada je sekundarna funkcije tipke F7. Može se koristiti za izvođenje
drugih funkcija na računalu kada se ne koristi s tipkom Fn za aktivaciju skrivenog načina rada.

2. Sva svjetla i zvukovi su isključeni.

3. Ponovno pritisnite kombinaciju tipki Fn+F7 za isključivanje skrivenog načina rada.

15

Onemogućavanje skrivenog načina rada u programu za postavljanje sustava (BIOS)

1. Isključite računalo.

2. Uključite računalo i kod logotipa Dell, dotaknite uzastopno tipku F2 za prikazivanje izbornika

Programa za postavljanje sustava.

3. Proširite i otvorite izbornik Programa za postavljanje sustava.

4. Odaberite Kontrola skrivenog načina rada.

NAPOMENA: Skriveni način rada omogućen je po zadanoj postavci.

5. Za onemogućavanje skrivenog načina rada poništite opciju Omogući skriveni način rada.

6. Kliknite Primjeni promjene i kliknite Izlaz.

Omogućavanje i onemogućavanje bežične (WiFi) funkcije

1. Za omogućavanje bežičnog umrežavanja pritisnite Fn + PrtScr.

2. Ponovno pritisnite Fn + PrtScr za onemogućavanje bežičnog umrežavanja.

16

6

Pametne kartice

Postoje dvije glavne vrste pametnih ili često korištenih kartica (eng. Common Access Cards (CAC)):

1. Ugrađene pametne kartice — Ove kartice imaju područje kontakta s mnogo zlatnih vrhova. kada je
umetnete u čitač kartice, informacije se mogu čitati i pisati na čip.

Umetnite karticu u utor za kraticu tako da je zlatno kontaktno područje okrenuto prema gore i
usmjereno prema utoru za pametnu karticu. Umetnite karticu u utor sve dok kartica nije u potpunosti
umetnuta u priključak.

2. Bezkontaktne pametne kartice — Ove kartice ne trebaju nikakav fizički kontakt s čitačem. Čip
komunicira s čitačem kartica preko indukcijske RFID tehnologije.

Za ove kartice je dovoljno da budu u neposrednoj blizini antene čitača kartica, kako bi se obavila
transakcija.

17

Tehničke specifikacije

NAPOMENA: Ponude se mogu razlikovati po regijama. Za više informacija o konfiguraciji svog
računala u:

• Windows 10, kliknite ili dotaknite Start → → O → Sustavu.

• U Windows 8.1 i Windows 8 iz padajućih bočnih izbornika, kliknite ili dotaknite Postavke →

Promjeni postavke računala. U prozoru Postavke računala, odaberite Računalo i uređaji → Info
o računalu.

• Windows 7, kliknite na Start , desnim klikom na Moje računalo i potom odaberite Svojstva.

Podaci o specifikaciji sustava

Značajka Specifikacija

7

Širina DRAM
sabirnice

Flash EPROM SPI 128 Mbita

PCIe 3.0 sabirnica 8,0 GHz

64-bitna

Specifikacije procesora

Značajka Specifikacija

Vrste Intel Core i3/i5/i7 series

L3 predmemorija do 4 MB

Frekvencija vanjske
sabirnice

2133 MHz

Specifikacije memorije

Značajka Specifikacija

Priključak za
memoriju

Kapacitet
memorije

Dva SODIMM utora

4 GB, 8 GB i 16 GB

18

Značajka Specifikacija

Vrsta memorije DDR4 SDRAM

Brzina 2133 MHz

Minimalno
memorije

Maksimalno
memorije

4 GB

32 GB

Specifikacije baterije

Značajka Specifikacija

Tip

Dubina

Visina

Širina

Težina

6-ćelija ili 9-ćelija smart litij ionska

80 mm (3,14 inča)

21 mm (0,82 inča)

166,9 mm (6,57 inča)

• 6–ćelija: 365,5 g (0,80 lb)

• 9–ćelija: 520 g (1,14 lb)

Napon 14,8 V DC

Radni vijek 300 ciklusa punjenja/pražnjenja

Temperaturni
raspon

Radno

Ne radi od –51°C do 71°C (od –60°F do 160°F)

baterija na
matičnoj ploči

• Punjenje: od 0°C do 60°C (od 32°F do 140°F)

• Pražnjenje: od 0°C do 70°C (od 32°F do 158°F)

NAPOMENA: Baterija je otporna na prethodno navedene temperature
skladištenja uz 100% napunjenost.

NAPOMENA: Baterija je također otporna na temperature skladištenja od –20°C
do +60°C uz očuvanje njezine učinkovitosti.

Litij-ionska baterija na matičnoj ploči 3 V CR2032

19

Audio specifikacije

Značajka Specifikacija

Tip četverokanalni audio visoke definicije

Kontroler HDA Codec - ALC3235

Stereo konverzija 24-bit (analogno u digitalno i digitalno u analogno)

Sučelje (interno) HD Audio

Sučelje (vanjsko) priključak za mikrofon/stereo slušalice/vanjski priključak za zvučnike

Zvučnici jedan mono zvučnik

Unutarnje pojačalo
za zvučnik

Kontrola glasnoće Gumbi za pojačavanje/smanjivanje glasnoće

OPREZ: Podešavanje kontrole glasnoće kao i ekvilizator u otvorenom sustavu i/ili softver
ekvilizatora, u drugim postavkama osim središnje pozicije mogu povećati izlaz slušalice i dovesti
do oštećenja ili gubitka sluha.

2 W (RMS)

Video specifikacije

Značajka Specifikacija

Tip integrirana na matičnoj ploči

Kontroler (UMA) —
Intel jezgra i3/i5/i7

Diskrete AMD Radeon R7 M360 discrete grafička kartica

Intel HD graphics 520

Specifikacije komunikacije

Značajka Specifikacija

Mrežni adapter 10/100/1000 Mb/s Ethernet (RJ-45)

Wireless (Bežično)

• Omogućen WLAN s Bluetooth 4.1

• WWAN

Specifikacije ulaza i priključka

Značajka Specifikacija

Audio priključak za mikrofon/stereo slušalice/priključak za zvučnike

20

Značajka Specifikacija

Video

Mrežni adapter dva RJ45 priključak

Serijski ulaz dva DB9 pin serijska priključka

Priključak za
priključnu stanicu

USB ulazi

Utor za SIM karticu jedan utor za micro-SIM sa sigurnosnom funkcijom

• jedan 19-pinski HDMI ulaz

• jedan 15-pinski VGA ulaz

jedan

• jedan 4-pinski priključak kompatibilan s USB 2.0

• jedan 9-pinski USB 3.0 priključak kompatibilan s PowerShare

• dva priključka kompatibilna s 9-pinskim USB 3.0 ulazima

Specifikacije zalona

Značajka Specifikacija

Tip WLED zaslon

Veličina 14,0 inča

Visina 190,00 mm (7,48 inča)

Širina 323,5 mm (12,59 inča)

Dijagonalno 375,2 mm (14,77 inča)

Aktivno područje
(X/Y)

Maksimalna
razlučivost

Učestalost
osvježavanja

Radni kut od 0° (zatvoreno) do 180°

Maksimalni kut
prikazivanja
(vodoravno)

Maksimalni kut
prikazivanja
(okomito)

Gustoća piksela 0,1875 mm

309,40 mm X 173,95 mm

1366 x 768 piksela

60 Hz

+/- 70° minimalno za HD

+/- 70° minimalno za HD

21

Specifikacije podloge osjetljive na dodir

Značajka Specifikacija

Aktivno područje:

X-os 99,50 mm

Y-os 53,00 mm

Specifikacije tipkovnice

Značajka Specifikacija

Broj tipki

Raspored QWERTY/AZERTY/Kanji

• 83 tipke: Američki engleski, thai, kanadski francuski, korejski, ruski, hebrejski,
međunarodni engleski

• 84 tipke: britanski engleski, kanadski francuski Quebec, njemački, francuski,
španjolski (latinska amerika), nordijski, arapski, kanadski dvojezični

• 85 tipki: brazilski portugalski

• 87 tipki: japanski

Specifikacije adaptera

Značajka Specifikacija

Tip 65 W i 90 W

Ulazni napon 100 – 240 V AC

Ulazna struja
(maksimalno)

Ulazna frekvencija 50 – 60 Hz

Izlazna struja

• 65 W- 1,7 A

• 90 W- 1,5 A

• 65 W- 3,34 A

• 90 W- 4,62 A

Nominalni izlazni
napon

Raspon
temperature
(radno)

22

19,5 VDC

od 0°C do 40°C (od 32°F do 104°F)

Značajka Specifikacija

Raspon
temperature (ne
radi)

od –40°C do 70°C (od –40°F do 158°F)

Specifikacije fizičkih dimenzija

Značajka Specifikacija

Visina 44,4 mm (1,75 inča)

Širina 243 mm (9,56 inča)

Duljina 347 mm (13,66 inča)

Težina (minimalna
konfiguracija)

2,95 kg (6,55 lbs)

Speficikacije okruženja

Značajka Specifikacije

Temperatura —
radno

Temperatura —
skladištenje

od -29°C do 60°C (od –20°F do 140°F)

od –51°C do 71°C (od –60°F do 160°F)

Relativna vlažnost
(maksimalno) —
radno

Relativna vlažnost
(maksimalno) —
skladištenje

Nadmorska visina
(maksimalno) —
radno

Nadmorska visina
(maksimum) — ne
radi

Razina onečišćenja
zraka

od 10% do 90% (bez kondenzacije)

0% do 95% (bez kondenzacije)

od –15,24 m do 4572 m (od –50 do 15.000 stopa)

od –15,24 m do 9144 m (od –50 do 30.000 stopa)

G1, kao što je definirano u ISA-S71.04-1985

23

8

Kontaktiranje tvrtke Dell

NAPOMENA: Ako nemate aktivnu vezu s internetom, podatke za kontakt možete naći na računu
kojeg ste dobili prilikom kupnje proizvoda, otpremnici, računu ili katalogu proizvoda tvrtke Dell.

Tvrtka Dell pruža nekoliko opcija za podršku i uslugu kojima možete pristupiti putem interneta ili telefona.
Njihova dostupnost ovisi o državi i proizvodu, stoga neke usluge možda neće biti dostupne u vašoj regiji.
Ako se želite obratiti tvrtki Dell u vezi prodaje, tehničke podrške ili problema oko korisničke podrške:

1. Idite na Dell.com/support.

2. Odaberite kategoriju podrške.

3. Odaberite vašu zemlju ili regiju iz padajućeg izbornika Choose a Country/Region (Odaberite zemlju/
regiju) koji se nalazi na dnu stranice.

4. Odaberite odgovarajući uslugu ili vezu za podršku na temelju vaših potreba.

24