Dell Latitude 5414 User Manual [fr]

Dell Latitude 14 Rugged – 5414
Guide de mise en route

Modèle réglementaire: P46G
Type réglementaire: P46G002

Remarques, précautions et
avertissements

REMARQUE : Une REMARQUE indique des informations importantes qui peuvent vous aider à mieux
utiliser votre ordinateur.

PRÉCAUTION : Une PRÉCAUTION indique un risque d'endommagement du matériel ou de perte
de données et vous indique comment éviter le problème.

AVERTISSEMENT : Un AVERTISSEMENT indique un risque d'endommagement du matériel, de
blessures corporelles ou même de mort.

© 2016 Dell Inc. Tous droits réservés. Ce produit est protégé par les lois sur les droits d'auteur et la propriété
intellectuelle des États-Unis et des autres pays. Dell et le logo Dell sont des marques de Dell Inc. aux États-Unis et/ou
dans d'autres juridictions. Toutes les autres marques et tous les noms de produits mentionnés dans ce document
peuvent être des marques de leurs sociétés respectives.

2016 - 06

Rév. A01

Table des matières

1 Trouver des informations et des ressources supplémentaires.....................5

2 Présentation du système..................................................................................... 6

3 Installation rapide.................................................................................................9

4 Retrait et installation de composants............................................................. 11

Ouverture des portes de la baie à disque dur.....................................................................................11

Fermer les portes de la baie à disque dur........................................................................................... 11

Retrait de la batterie.............................................................................................................................11

Installation de la batterie..................................................................................................................... 12

Retrait du disque dur........................................................................................................................... 12

Installation du disque dur....................................................................................................................12

5 Intervention à l’intérieur de votre ordinateur............................................... 13

Utilisation du clavier rétro-éclairé.......................................................................................................13

Activation et désactivation du rétro-éclairage du clavier ou réglage de la luminosité.............. 13

Modification de la couleur de rétro-éclairage du clavier............................................................ 14

Personnalisation du clavier rétro-éclairé dans le programme de configuration du

système (BIOS)...............................................................................................................................14

Caractéristiques du verrouillage de la touche de Fonction « Fn »....................................................14

Activation du verrouillage de la touche Fonction (Fn) ................................................................ 15

Mode furtif........................................................................................................................................... 15

Activation/désactivation du mode furtif....................................................................................... 15

Désactivation du mode furtif dans la configuration du système (BIOS)..................................... 16

Activation et désactivation de la fonction sans-fil (WiFi)................................................................... 16

6 Cartes à puce Smart Card..................................................................................17

7 Spécifications techniques................................................................................. 18

Spécifications des Informations système........................................................................................... 18

Spécifications du processeur..............................................................................................................18

Spécifications de la mémoire..............................................................................................................18

Spécifications de la batterie................................................................................................................ 19

Spécifications audio............................................................................................................................20

Spécifications vidéo............................................................................................................................ 20

Spécifications de communication......................................................................................................20

Spécifications des ports et connecteurs............................................................................................ 21

3

Spécifications de l’écran......................................................................................................................21

Spécifications du pavé tactile............................................................................................................. 22

Spécifications du clavier..................................................................................................................... 22

Caractéristiques des adaptateurs....................................................................................................... 22

Caractéristiques des dimensions physiques.......................................................................................23

Spécifications environnementales......................................................................................................23

8 Contacter Dell.....................................................................................................24

4

1

Trouver des informations et des ressources supplémentaires

Consultez les documents réglementaires et de sécurité livrés avec votre ordinateur et la page Regulatory
Compliance (Conformité à la réglementation) à l'adresse Dell.com/regulatory_compliance pour plus
d'informations sur :

• Les meilleures pratiques en matière de sécurité

• La certification réglementaire

• L'ergonomie

Consultez le site Dell.com pour des informations plus détaillées sur :

• La garantie

• Les conditions générales (États-Unis seulement),

• Le contrat de licence pour utilisateur final

Des informations supplémentaires sur nos produits sont disponibles sur Dell.com/support/manuals.

5

Présentation du système

2

Figure 1. Présentation du système

6

1. loquet de l'écran 2. microphone

3. Volet de confidentialité (en option) 4. caméra (en option)

5. Voyant d'état de la webcam (en option) 6. microphone

7. chambre thermique QuadCool 8. Affichage/écran tactile lisible à l’extérieur (en
option)

9. bouton d’alimentation 10. stylet

11. Lecteur de carte SD 12. Port USB 3.0

13. Lecteur de disque optique (en option)/batterie

de jonction remplaçable à chaud (en option)

15. lecteur d'empreintes digitales (en option) 16. disque dur

17. Un lecteur de cartes PCMCIA/ExpressCard (en

option)

19. voyant d'état du disque dur 20. voyant d'état de l'alimentation

21. pavé tactile 22. batterie

23. Port USB 3.0 avec PowerShare 24. Port HDMI

25. logement pour carte SIM 26. Port audio

27. Étiquette du numéro de service 28. Port en série secondaire (en option)/port

29. Port réseau secondaire (en option) 30. fente pour câble de sécurité

31. Port réseau 32. Port USB 2.0

33. port série 34. port VGA

35. port de l'adaptateur d'alimentation 36. connecteurs d’intercommunication de

37. connecteur de la station d’accueil

14. lecteur de carte à puce (en option)

18. voyant d'état de la batterie

d'adaptateur d'alimentation Fischer

fréquence radio

7

PRÉCAUTION : RISQUE D'EXPLOSION — les connexions externes (port d'adaptateur
d'alimentation, port HDMI, ports USB, port RJ-45, les ports série, port audio, emplacement pour
lecteur de carte à puce, logement du lecteur de carte SD, logement du lecteur de carte Express,
logement pour lecteur de carte PC, logement de carte SIM) ne doivent pas être utilisées dans une
zone dangereuse.

AVERTISSEMENT : Ne bloquez pas les entrées d'air de l'ordinateur et n'insérez pas d'objets
dedans ; évitez également toute accumulation de poussière. Ne placez pas l'ordinateur Dell dans
un environnement peu aéré, tel qu'une mallette fermée, lorsque celui-ci fonctionne. Ceci risque
d'endommager l'ordinateur ou de provoquer un incendie Le ventilateur se met en marche lorsque
l'ordinateur commence à chauffer. Il se peut que le ventilateur fasse du bruit ; cela est tout à fait
normal et ne signifie en aucun cas que le ventilateur ou l'ordinateur est défectueux.

8