Dell Latitude 5414 User Manual [sr]

Dell Latitude 14 Rugged – 5414
Priručnik za početak rada

Model sa regulacijom: P46G
Tip sa regulacijom: P46G002

Napomene, mere opreza i upozorenja

NAPOMENA: NAPOMENA ukazuje na važne informacije koje će vam pomoći da iskoristite računar
na bolji način.

OPREZ: OPREZ ukazuje na potencijalno oštećenje hardvera ili gubitak podataka i saopštava vam
kako da izbegnete problem.

UPOZORENJE: UPOZORENJE ukazuje na potencijalno oštećenje imovine, telesne povrede i
smrtni ishod.

© 2016 Dell Inc. Sva prava zadržana. Ovaj proizvod je zaštićen zakonima o zaštiti autorskih prava i intelektualnoj
svojini u SAD i međunarodnim zakonima. Dell i logotip Dell su zaštitni znaci kompanije Dell Inc. u Sjedinjenim
Američkim Državama i/ili drugim pravnim nadležnostima. Svi ostali znaci i imena ovde navedeni mogu biti zaštitni znaci
svojih kompanija.

2016 - 06

Pregl. A01

Sadržaj

1 Pronalaženje informacija i izvora.......................................................................5

2 Pregled sistema..................................................................................................... 6

3 Brzo podešavanje..................................................................................................9

4 Uklanjanje i instaliranje komponenti...............................................................11

Otvaranje vratanca ležišta čvrstog diska............................................................................................. 11

Zatvaranje vratanca ležišta čvrstog diska............................................................................................11

Uklanjanje baterije................................................................................................................................11

Instaliranje baterije...............................................................................................................................12

Uklanjanje čvrstog diska......................................................................................................................12

Instaliranje čvrstog diska..................................................................................................................... 12

5 Rad na računaru.................................................................................................. 13

Korišćenje tastature sa pozadinskim osvetljenjem.............................................................................13

Uključivanje/isključivanje pozadinskog osvetljenja tastature ili podešavanje osvetljenosti........13

Promena boje tastature sa pozadinskim osvetljenjem.................................................................14

Prilagođavanje tastature sa pozadinskim osvetljenjem u programu za podešavanje

sistema (BIOS)................................................................................................................................14

Funkcije zaključavanja funkcionalnog Fn tastera...............................................................................14

Aktiviranje zaključavanja funkcije (Fn) ..........................................................................................15

Režim prikrivenosti.............................................................................................................................. 15

Uključivanje/isključivanje režima prikrivenosti..............................................................................15

Onemogućavanje režima prikrivenosti u programu za podešavanje sistema (BIOS).................16

Aktiviranje i deaktiviranje bežične (WiFi) funkcije............................................................................... 16

6 Pametne kartice.................................................................................................. 17

7 Tehničke specifikacije........................................................................................18

Specifikacije informacija o sistemu.....................................................................................................18

Specifikacije procesora....................................................................................................................... 18

Specifikacije memorije........................................................................................................................ 18

Specifikacije baterije............................................................................................................................19

Specifikacije audio funkcije................................................................................................................ 20

Specifikacije video funkcije.................................................................................................................20

Specifikacije komunikacije..................................................................................................................20

Specifikacije portova i konektora........................................................................................................21

3

Specifikacije ekrana............................................................................................................................. 21

Specifikacije table osetljive na dodir...................................................................................................22

Specifikacije tastature......................................................................................................................... 22

Specifikacije adaptera......................................................................................................................... 22

Specifikacije fizičkih dimenzija............................................................................................................23

Specifikacije okruženja........................................................................................................................23

8 Kontaktiranje kompanije Dell.......................................................................... 24

4

Pronalaženje informacija i izvora

Pogledajte bezbednosna i regulatorna dokumenta koja ste dobili uz računar i posetite web stranicu za
usklađenost sa propisima na Dell.com/regulatory_compliance da biste dobili više informacija o
sledećem:

• Najbolje bezbednosne prakse

• Regulatorni sertifikati

• Ergonomija

Posetite Dell.com za dodatne informacije o sledećem:

• Garancija

• Odredbe i uslovi (samo SAD)

• Licencni ugovor sa krajnjim korisnikom

Dodatne informacije o svom proizvodu možete naći na Dell.com/support/manuals.

1

5

Pregled sistema

2

Slika 1. Pregled sistema

6

1. reza ekrana 2. mikrofon

3. zatvarač za privatnost (opcionalno) 4. kamera (opcionalno)

5. svetlo za status kamere (opcionalno) 6. mikrofon

7. QuadCool termalna komora 8. ekran/ekran osetljiv na dodir čitljiv na
otvorenom (opcionalno)

9. dugme za napajanje 10. olovka

11. čitač SD kartice 12. USB 3.0 port

13. optička disk jedinica (opcionalno)/most baterije

koji se može menjati dok je uređaj uključen
(opcionalno)

15. čitač otisaka prstiju (opcionalno) 16. čvrsti disk

17. čitač PCMCIA/ExpressCard kartica (opcionalno) 18. svetlo za status baterije

19. svetlo za status čvrstog diska 20. svetlo za status napajanja

21. tabla osetljiva na dodir 22. baterija

23. USB 3.0 port sa PowerShare 24. HDMI port

25. slot za SIM karticu 26. audio port

27. nalepnica sa servisnom oznakom 28. sekundarni serijski port (opcionalno)/ port

29. sekundarni mrežni port (opcionalno) 30. slot za zaštitni kabl

31. mrežni port 32. USB 2.0 port

33. serijski port 34. VGA port

35. port adaptera za napajanje 36. radio frekventni prolazni konektori

37. konektor za priključnu bazu

14. čitač “smart” kartica (opcionalno)

Fischer adaptera za napajanje (opcionalno)

OPREZ: OPASNOST OD EKSPLOZIJE—Eksterni priključci (port adaptera za napajanje, HDMI port,
USB portovi, RJ-45 port, serijski portovi, audio port, priključak za čitač Smart Card kartice,
priključak za čitač SD kartica, priključak za čitač Express Card kartice, priključak za čitač PC
kartica, priključak za SIM karticu) ne bi trebalo da se koriste na opasnim lokacijama.

7

UPOZORENJE: Nemojte blokirati ventilacione otvore, u njih gurati predmete, niti dozvoliti
taloženje prašine u njima. Svoj Dell računar za vreme rada nemojte čuvati u slabo provetrenom
okruženju, kao što je zatvorena torba. Ograničenje protoka vazduha može oštetiti računar ili
uzrokovati požar. Računar uključuje ventilator kada se pregreje. Buka ventilatora je uobičajena i
ne ukazuje na problem sa ventilatorom ili računarom.

8

Brzo podešavanje

UPOZORENJE: Pre nego što započnete bilo koji postupak iz ovog odeljka, pročitajte
bezbednosne informacije koje ste dobili uz računar. Dodatne informacije o najboljim postupcima
potražite na lokaciji

UPOZORENJE: AC adapter funkcioniše sa različitim električnim utičnicama koje se koriste širom
sveta. Međutim, električni priključci i produžni kablovi se razlikuju od zemlje do zemlje.
Korišćenje nekompatibilnog kabla ili nepravilno povezivanje kabla na produžni kabl ili utičnicu
može da uzrokuje požar ili oštećenje opreme.

OPREZ: Kada isključite kabl AC adaptera sa računara, uhvatite konektor a ne kabl, i čvrsto ali
lagano povucite kako bi se izbeglo oštećenje kabla. Kada uvijate kabl AC adaptera, obavezno
pratite ugao konektora AC adaptera kako bi se izbeglo oštećenje kabla.

NAPOMENA: Neki uređaji neće biti isporučeni ako ih niste naručili.

1. Povežite AC adapter sa priključkom za AC adapter na računaru i sa električnom utičnicom.

Slika 2. AC adapter

Dell.com/regulatory_compliance.

3

2. Povežite mrežni kabl (opciono).

Slika 3. Mrežni konektor

3. Povežite USB uređaje, kao što su miš ili tastatura (opciono).

Slika 4. USB konektor

4. Da biste uključili računar, otvorite ekran računara i pritisnite dugme za napajanje.

9

Slika 5. Dugme za napajanje

NAPOMENA: Preporučuje se da vaš računar uključite i isključite najmanje jednom pre nego što
instalirate bilo koje kartice ili povežete računar na priključnu stanicu ili drugi eksterni uređaj, kao što
je štampač.

10

Uklanjanje i instaliranje komponenti

Ovaj odeljak pruža detaljne informacije o tome kako da uklonite ili instalirate komponente vašeg
računara.

Otvaranje vratanca ležišta čvrstog diska

Postoji šest vratanca sa rezama. Pogledajte deo Pregled sistema da biste videli lokacije vratanca ležišta
čvrstog diska.

1. Pritisnite dugme sa rezom nadole.

2. Povucite vrata suprotno od računara i otvorite vrata.

Zatvaranje vratanca ležišta čvrstog diska

Pratite korake u nastavku da biste zatvorili vratanca sa rezom:

4

1. Okrenite vrata nazad prema računaru.

2. Pritisnite vratanca tako da kliknu i da se aktivira reza.

Uklanjanje baterije

UPOZORENJE: Korišćenje nekompatibilne baterije može povećati opasnost od požara ili
eksplozije. Zamenite bateriju samo kompatibilnom baterijom koja je kupljena od kompanije Dell.
Baterija je namenjena za rad sa vašim Dell računarom. Ne koristite bateriju drugih računara na
svom računaru.

UPOZORENJE: Pre uklanjanja ili zamene baterije:

1. Isključite računar.

2. Isključite AC adapter iz električne utičnice i računara.

3. Isključite modem iz zidnog konektora i računara.

4. Izvadite sve eksterne kablove iz računara.

UPOZORENJE: Ne koristiti na opasnim lokacijama. Pogledajte uputstvo za instaliranje.

11

NAPOMENA: Baterija se nalazi ispod vratanca sa rezom.

1. Pritisnite dugme sa rezom nadole.

2. Povucite vrata suprotno od računara i otvorite vrata da biste izložili odeljak baterije.

3. Da biste uklonili bateriju:

a. Pritisnite i držite dugme za otpuštanje baterije nadesno i povucite plastični držač baterije.

Instaliranje baterije

1. Gurnite bateriju u predviđeni slot tako da „klikne“ u ležište.

2. Čvrsto pritisnite vratanca tako da kliknu i da se aktivira reza.

Uklanjanje čvrstog diska

1. Pritisnite dugme sa rezom nadole.

2. Povucite vrata suprotno od računara i otvorite vrata da biste izložili odeljak čvrstog diska

3. Da biste uklonili čvrsti disk:

a. Pritisnite i držite dugme za otpuštanje čvrstog diska nalevo i povucite plastični držač čvrstog

diska.

Instaliranje čvrstog diska

1. Gurnite čvrsti disk u odgovarajući odeljak tako da klikne u ležište.

2. Čvrsto pritisnite vratanca tako da kliknu i da se aktivira reza.

12

5

Rad na računaru

U ovom odeljku su navedene informacije o tastaturi sa pozadinskim osvetljenjem, režimu prikrivenosti,
funkcionalnim tasterima i pretvaranju vašeg računara u prenosni računar i tablet (ako je to moguće).

Korišćenje tastature sa pozadinskim osvetljenjem

Serija Latitude robusnih računara je opremljena tastaturom sa pozadinskim osvetljenjem koja se može
prilagoditi. Omogućene su sledeće boje:

1. Bela

2. Crvena

3. Zelena

4. Plava

Umesto toga, sistem se može konfigurisati sa dve dodatne prilagođene boje u programu za podešavanje
sistema (BIOS).

Uključivanje/isključivanje pozadinskog osvetljenja tastature ili podešavanje osvetljenosti

Da biste uključili/isključili pozadinsko osvetljenje tastature ili podesili postavke osvetljenosti pozadinskog
osvetljenja:

1. Da biste aktivirali prekidač pozadinskog osvetljenja tastature pritisnite tastere Fn+F10 (Fn tasteri nisu
potrebni ako je funkcijski taster za zaključavanje Fn omogućen).

2. Prva upotreba prethodne kombinacije tastera uključuje pozadinsko osvetljenje na najnižu postavku.

3. Ponovljeni pritisak kombinacije tastera menja postavku osvetljenosti kroz 25 procenata,
50 procenata, 75 procenata i 100 procenata.

4. Pritiskajte kombinaciju tastera da biste podesili osvetljenost ili isključili pozadinsko osvetljenje
tastature.

13

Promena boje tastature sa pozadinskim osvetljenjem

Da biste promenili boju tastature sa pozadinskim osvetljenjem:

1. Pritisnite tastere Fn+C da biste promenili dostupne boje pozadinskog osvetljenja.

2. Bela, crvena, zelena i plava su podrazumevano aktivne; do dve prilagođene boje se mogu dodati u
okviru programa za podešavanje sistema (BIOS).

Prilagođavanje tastature sa pozadinskim osvetljenjem u programu za podešavanje sistema (BIOS)

1. Isključite računar.

2. Uključite računar i kada se pojavi logotip Dell, više puta dodirnite taster F2 da biste prikazali meni

System Setup (Podešavanje sistema).

3. U meniju System Configuration (Konfiguracija sistema) izaberite RGB Keyboard Backlight (RGB

pozadinsko osvetljenje tastature).

Možete da omogućite/onemogućite standardne boje (bela, crvena, zelena i plava).

4. Da biste postavili prilagođenu vrednost RGB, koristite polja za unos na desnoj strani ekrana.

5. Kliknite na Apply changes (Primeni promene) i kliknite na Exit (Izlaz) da biste zatvorili program za

podešavanje sistema.

Funkcije zaključavanja funkcionalnog Fn tastera

NAPOMENA: Tastatura ima mogućnost zaključavanja funkcionalnog tastera Fn. Kada je ova funkcija
aktivirana, sekundarne funkcije u gornjem redu tastera postaju podrazumevane i više nije potrebno
koristiti taster Fn.

14

Slika 6. Oblačići za Fn taster

1. Taster za zaključavanje Fn

2. Tasteri Fn na koje se utiče

3. Taster Fn

NAPOMENA: Zaključavanje funkcije Fn utiče samo na gornje tastere (F1 do F12). Kada je ova funkcija
omogućena, za aktiviranje sekundarnih funkcija više nije potrebno koristiti taster Fn.

Aktiviranje zaključavanja funkcije (Fn)

1. Pritisnite tastere Fn+Esc.

NAPOMENA: Drugi sekundarni funkcionalni tasteri ispod gornjeg reda nisu promenjeni i
zahtevaju korišćenje tastera Fn.

2. Ponovo pritisnite tastere Fn+Esc da biste deaktivirali funkciju zaključavanja.

Funkcionalni tasteri se vraćaju na podrazumevane akcije.

Režim prikrivenosti

Latitude robusni proizvodi imaju ugrađenu opciju režima prikrivenosti. Režim prikrivenosti omogućava
vam da isključite ekran, sve LED indikatore, unutrašnje zvučnike, ventilator i sve bežične radio uređaje
jednom kombinacijom tastera.

NAPOMENA: Ovaj režim omogućava da se računar koristi u tajnim operacijama. Kada je aktiviran
režim prikrivenosti, računar je i dalje funkcionalan, ali neće emitovati nikakvo svetlo ili zvuk.

Uključivanje/isključivanje režima prikrivenosti

1. Pritisnite kombinaciju tastera Fn+F7 (Fn taster nije potreban ako je funkcija zaključavanja tastera Fn

uključena) da biste uključili režim prikrivenosti.

NAPOMENA: Režim prikrivenosti je sekundarna funkcija tastera F7. Taster se može koristiti za
obavljanje drugih funkcija na računaru, kada se ne koristi sa tasterom Fn za aktiviranje režima
prikrivenosti.

2. Sva svetla i zvuci su isključeni.

15

3. Ponovo pritisnite kombinaciju tastera Fn+F7 da biste isključili režim prikrivenosti.

Onemogućavanje režima prikrivenosti u programu za podešavanje sistema (BIOS)

1. Isključite računar.

2. Uključite računar i kada se pojavi logotip Dell, više puta dodirnite taster F2 da biste prikazali meni

System Setup (Podešavanje sistema).

3. Proširite i otvorite meni System Configuration (Konfiguracija sistema).

4. Izaberite Stealth Mode Control (Kontrola režima prikrivenosti).

NAPOMENA: Režim prikrivenosti je podrazumevano omogućen.

5. Da biste onemogućili režim prikrivenosti poništite izbor opcije Enable Stealth Mode (Omogući režim

prikrivenosti).

6. Kliknite na Apply changes (Primeni promene) i kliknite na Exit (Izlaz).

Aktiviranje i deaktiviranje bežične (WiFi) funkcije

1. Da biste omogućili bežičnu mrežu, pritisnite tastere Fn + PrtScr.

2. Ponovo pritisnite tastere Fn + PrtScr da biste onemogućili bažičnu mrežu.

16

6

Pametne kartice

Postoje dva osnovna tipa pametnih ili standardnih pristupnih kartica (CAC):

1. Zatvorene pametne kartice — Ove kartice imaju kontaktnu površinu sa mnogo pozlaćenih pločica za
povezivanje. Kada se umetnu u čitač kartica, informacije se mogu očitati sa čipa i upisati na njega

Umetnite karticu u slot za pametnu karticu tako da zlatna kontaktna pločica bude okrenuta prema
gore i usmerena prema slotu za pametnu karticu. Gurnite karticu u slot tako da u potpunosti nalegne
u konektor.

2. Beskontaktne pametne kartice — Kod ovih kartica nije potreban fizički kontakt sa čitačem. Čip
komunicira sa čitačem kartica preko RFID tehnologije indukcije.

Da bi se obavile transakcije potrebno je samo da se ove kartice nalaze u blizini antene čitača kartica.

17

Tehničke specifikacije

NAPOMENA: Oprema se može razlikovati u zavisnosti od regiona. Da biste dobili više informacija u
vezi sa konfiguracijom vašeg računara u sistemu:

• Windows 10, kliknite na ili dodirnite Start → Postavke → Sistem → O.

• Windows 8.1 i Windows 8, iz bočne trake sa dugmadi, kliknite na ili dodirnite Postavke →

Promena postavki računara. U prozoru Postavke računara, izaberite Računar i uređaji →
Informacije o računaru.

• Windows 7, kliknite na Start , kliknite desnim tasterom miša na Moj računar, a zatim izaberite
Svojstva.

Specifikacije informacija o sistemu

Funkcija Specifikacija

7

Širina DRAM
magistrale

Flash EPROM SPI 128 Mbita

PCIe 3.0
magistrala

64 bita

8,0 GHz

Specifikacije procesora

Funkcija Specifikacija

Tipovi Intel Core i3/i5/i7 serija

L3 keš do 4 MB

Frekvencija
eksterne
magistrale

2133 MHz

Specifikacije memorije

Funkcija Specifikacija

Konektor za
memoriju

Dva SODIMM slota

18

Funkcija Specifikacija

Kapacitet
memorije

Tip memorije DDR4 SDRAM

Brzina 2133 MHz

Minimalna
memorija

Maksimalna
memorija

4 GB, 8 GB i 16 GB

4 GB

32 GB

Specifikacije baterije

Funkcija Specifikacija

Tip

Dubina

Visina

Širina

pametna litijum-jonska sa 6 ćelija ili 9 ćelija

80 mm (3,14 inča)

21 mm (0,82 inča)

166,9 mm (6,57 inča)

Težina

Napon 14,8 V DC

Životni vek 300 ciklusa pražnjenja i punjenja

Opseg
temperature

Operativno

Neoperativno –51°C do 71°C (–60°F do 160°F)

Dugmasta baterija Litijumska dugmasta baterija 3 V CR2032

• 6 ćelija: 365,5 g (0,80 lb)

• 9 ćelija: 520 g (1,14 lb)

• Punjenje: 0°C do 60°C (32°F do 140°F)

• Pražnjenje: 0°C do 70°C (32°F do 158°F)

NAPOMENA: Pakovanje baterija može bezbedno da izdrži gorenavedene
temperature skladištenja kada su baterije 100% napunjene.

NAPOMENA: Pakovanje baterija može takođe da izdrži temperature
skladištenja od –20°C do +60°C bez smanjenja performansi.

19

Specifikacije audio funkcije

Funkcija Specifikacija

Tip četvorokanalni zvuk visoke definicije

Kontroler HDA kodek - ALC3235

Stereo konverzija 24-bitna (analogno-digitalna i digitalno-analogna)

Intefejs (interni) HD audio

Interfejs (eksterni) konektor za ulaz mikrofona/stereo slušalice/eksterne zvučnike

Zvučnici jedan mono zvučnik

Pojačavač
unutrašnjeg
zvučnika

Kontrole jačine
zvuka

OPREZ: Podešavanje kontrole jačine zvuka, kao i ekvilajzera u operativnom sistemu i/ili softveru
ekvilajzera, na postavke različite od postavki centralnog položaja mogu povećati izlaznu snagu
slušalice i/ili slušalica i izazvati oštećenje ili gubitak sluha.

2 W (RMS)

Dugmad za pojačavanje/utišavanje zvuka

Specifikacije video funkcije

Funkcija Specifikacija

Tip integrisan na matičnoj ploči

Kontroler (UMA) —
Intel core i3/i5/i7

Diskretna AMD Radeon R7 M360 diskretna grafička kartica

Intel HD Graphics 520

Specifikacije komunikacije

Funkcija Specifikacija

Mrežni adapter 10/100/1000 Mb/s Ethernet (RJ-45)

Bežična mreža

20

• WLAN sa omogućenom funkcijom Bluetooth 4.1

• WWAN

Specifikacije portova i konektora

Funkcija Specifikacija

Audio jedan konektor za mikrofon/stereo slušalice/zvučnike

Video

Mrežni adapter dva RJ45 konektora

Serijski port dva serijska porta sa DB9 pinom

Port za
priključivanje baze

USB portovi

slot za SIM karticu jedan slot za micro-SIM karticu sa zaštitom

• jedan 19-pinski HDMI port

• jedan 15-pinski VGA port

jedno

• jedan 4-pinski USB 2.0 port

• jedan 9-pinski USB 3.0 port sa PowerShare funkcijom

• dva 9-pinska USB 3.0 porta

Specifikacije ekrana

Funkcija Specifikacija

Tip WLED ekran

Veličina 14,0 inča

Visina 190,00 mm (7,48 inča)

Širina 323,5 mm (12,59 inča)

Dijagonala 375,2 mm (14,77 inča)

Aktivna površina
(X/Y)

Maksimalna
rezolucija

Brzina osvežavanja 60 Hz

Radni ugao 0° (zatvoren) do 180°

Maksimalni uglovi
gledanja
(horizontalno)

Maksimalni uglovi
gledanja
(vertikalno)

309,40 mm x 173,95 mm

1366 x 768 piksela

+/- 70° minimalno za HD

+/- 70° minimalno za HD

21

Funkcija Specifikacija

Maksimalna
veličina piksela

0,1875 mm

Specifikacije table osetljive na dodir

Funkcija Specifikacija

Aktivna površina:

X-osa 99,50 mm

Y-osa 53,00 mm

Specifikacije tastature

Funkcija Specifikacija

Broj tastera

• 83 tastera: engleski US, tai, kanadski francuski, korejski, ruski, hebrejski, engleski
međunarodni

• 84 tastera: engleski UK, kanadski francuski Kvebek, nemački, francuski, španski
(latinska amerika), nordijski, arapski, kanadski dvojezički

• 85 tastera: brazilski portugalski

• 87 tastera: japanski

Raspored QWERTY/AZERTY/Kanji

Specifikacije adaptera

Funkcija Specifikacija

Tip 65 W i 90 W

Ulazni napon 100–240 V AC

Ulazna struja
(maksimalna)

Ulazna frekvencija 50–60 Hz

Izlazna struja

Nazivni izlazni
napon

• 65 W — 1,7 A

• 90 W — 1,5 A

• 65 W — 3,34 A

• 90 W — 4,62 A

19,5 V DC

22

Funkcija Specifikacija

Opseg
temperature
(operativno)

Opseg
temperature
(neoperativno)

0 °C do 40 °C (32 °F do 104 °F)

–40 °C do 70 °C (–40 °F do 158 °F)

Specifikacije fizičkih dimenzija

Funkcija Specifikacija

Visina 44.4 mm (1,75 inča)

Širina 243 mm (9,56 inča)

Dužina 347 mm (13,66 inča)

Težina (minimalna
konfiguracija)

2,95 kg (6,55 lbs)

Specifikacije okruženja

Funkcija Specifikacije

Temperatura —
rad

–29°C do 60°C (–20°F do 140°F)

Temperatura —
skladištenje

Relativna vlažnost
(maksimalna) —
rad

Relativna vlažnost
(maksimalna) —
skladištenje

Nadmorska visina
(maksimalna) —
operativno

Nadmorska visina
(maksimalna) —
neoperativno

Nivo zagađenosti
vazduha

–51°C do 71°C (–60°F do 160°F)

10% do 90% (bez kondenzacije)

0% do 95% (bez kondenzacije)

–15,24 m do 4.572 m (–50 ft do 15.000 ft)

–15,24 m do 9144 m (–50 ft do 30.000 ft)

G1, definisano od strane ISA-S71.04–1985

23

8

Kontaktiranje kompanije Dell

NAPOMENA: Ako nemate aktivnu vezu sa Internetom, kontakt informacije možete pronaći na
fakturi, otpremnici, računu ili katalogu Dell proizvoda.

Dell nudi nekoliko opcija za onlajn i telefonsku podršku i servis. Dostupnost zavisi od zemlje i proizvoda, a
neke usluge možda neće biti dostupne u vašoj oblasti. Ako želite da kontaktirate Dell u vezi prodaje,
tehničke podrške ili pitanja u vezi korisničkih usluga:

1. Idite na Dell.com/support.

2. Izaberite svoju kategoriju podrške.

3. Potvrdite vašu zemlju ili region u padajućem meniju Choose a Country/Region (Izaberite zemlju/
region) u donjem delu stranice.

4. Izaberite odgovarajuću uslugu ili vezu za podršku na osnovu vaših potreba.

24