Dell Latitude 5404 User Manual [pt]

Latitude Rugged DisplayPort
DeskDock

Guia do usuário

Notas, Avisos e Advertências

NOTA: uma NOTA fornece informações importantes para ajudar você a usar

melhor o computador.

AVISO: um AVISO indica possíveis danos ao hardware ou a possibilidade de perda

dedados e informa como evitar o problema.

ADVERTÊNCIA: uma ADVERTÊNCIA indica possíveis danos à propriedade,

lesõescorporais ou risco de morte.

Modelo normativo K13A

Tipo normativo K13A002

© 2015-2016 Dell Inc. Todos os direitos reservados.

É proibida a reprodução sem permissão por escrito da Dell Inc.

Marcas comerciais usadas neste texto: Dell e o logotipo Dell são marcas comerciais da Dell Inc.
Outras marcas e nomes comerciais podem ser utilizados neste documento como referência às
entidades proprietárias dessas marcas e nomes de seus produtos. A Dell declara que não tem
qualquer interesse proprietário nas marcas e nomes que não sejam de sua propriedade.

2016 - 03 Rev. A02

Índice

1. Sobre o Latitude Rugged DisplayPort Desk Dock ..................................................................5

2. Como ajustar o Latitude Rugged DisplayPort Desk Dock ....................................................7

Como ajustar o Latitude Rugged DisplayPort Desk Dock para o notebook.................. 7

3. Como utilizar o Latitude Rugged DisplayPort Desk Dock....................................................9

Como configurar o Latitude Rugged DisplayPort Desk Dock ......................................... 9

Como acoplar o notebook ..................................................................................................... 10

Como proteger o Latitude Rugged DisplayPort Desk Dock............................................ 12

Status de alimentação e de acoplamento do

Latitude Rugged DisplayPort Desk Dock para notebook ................................................. 13

Como usar o Latitude Rugged DisplayPort Desk Dock com três monitores .............. 14

Como desacoplar o notebook ............................................................................................... 15

4. Especificações ............................................................................................................................16

5. Como obter informações .........................................................................................................17

6. Glossário ......................................................................................................................................18

3

1

Sobre o Latitude Rugged
DisplayPort Desk Dock

O dispositivo de acoplamento Latitude Rugged Dell DisplayPort Desk Dock suporta a família
Dell Rugged de notebooks, mas não é compatível com todos os notebooks das séries anteriores.
O Latitude Rugged DisplayPort Desk Dock permite ligar o notebook aos seguintes
dispositivosexternos:

Conector Descrição

CONECTOR DE REDE RJ-45 - Conecta um cabo de

interface de rede.

CONECTORES DE ÁUDIO (2) - Conecta fone de ouvido
(headset) ou alto-falantes e um microfone.

CONECTOR USB 2.0 - Conecta um dispositivo compatível
com USB 2.0, como um mouse USB. O conector USB 2.0
está localizado ao lado direito do Acoplamento de
MesaRugged.

CONECTORES USB 3.0 (3)
(dois conectores USB 3.0, um conector USB 3.0 com

PowerShare) - Conecta até três dispositivos compatíveis

com USB 3.0. Todos os conectores USB 3.0 estão
localizados atrás do Acoplamento de Mesa Rugged.

CONECTOR DO ADAPTADOR CA - Conecta o adaptador CA.

CONECTOR VGA - Conecta um monitor externo.

CONECTOR SERIAL - Conecta dispositivos seriais,

comoum mouse ou dispositivo de mão.

CONECTORES DISPLAYPORT (2) - Conecta um
monitorexterno.

5

1. Botão ejetar

2. Botão liga/desliga

3. Conector de áudio

4. Conector do microfone

5. Conector USB 2.0

6. Indicador de definição de posição

7. Gancho frontal

8. Gancho frontal

9. Bandeja do gancho frontal

10. Indicador de definição de posição

11. Conector de acoplamento

6

12. Conector serial

13. Conector VGA

14. Conectores DisplayPort (2)

15. Encaixe do cabo de segurança

16. Conector USB 3.0 com PowerShare

17. Conectores USB 3.0 (2)

18. Conector de rede

19. Encaixe do cabo de segurança

20. Conector do adaptador CA

2

Como ajustar o Latitude Rugged
DisplayPort Desk Dock

AVISO: caso o Latitude Rugged DisplayPort Desk Dock não seja ajustado para

aposição correta no notebook, podem ocorrer danos ao notebook ou ao dispositivo
de acoplamento.

Como ajustar o Latitude Rugged DisplayPort Desk Dock para
o notebook

1 Determine a letra correta de ajuste (A, B, C, D, E) específica para o laptop:

A: Latitude 12 Extremo Rugged
B: Futuro Modelo
C: Latitude 14 Rugged
D: Futuro Modelo
E: Latitude 14 Rugged Extreme

7

2 Segure o Latitude Rugged DisplayPort Desk Dock de encontro ao desktop e retire

abandeja do gancho frontal puxando pela abertura central até que a designação de
letracorreta esteja visível em ambas as janelas do indicador de definição de posição.

NOTA: você deve exercer força suficiente para superar a resistência entre
as definições de posição. If you adjust past your desired position setting,
simplyslide the Front Hook Tray in the opposite direction.

8

3

Como utilizar o Latitude Rugged
DisplayPort Desk Dock

ADVERTÊNCIA: antes de começar qualquer dos procedimentos desta seção, siga as

instruções de segurança fornecidas com o computador.

Como configurar o Latitude Rugged DisplayPort Desk Dock

NOTA: se o conector do cabo do dispositivo externo possuir parafusos do tipo

cabeça de "panela" ou "lentilha" (thumbscrews), aperte-os para garantir uma
conexão adequada.

1 Conecte o cabo do dispositivo periférico ao conector apropriado no Latitude Rugged

DisplayPort Desk Dock.

2 Conecte todos os dispositivos externos, como monitores externos, às tomadas eléctricas.

Se você conectar um monitor externo ao Latitude Rugged DisplayPort Desk Dock, você pode
precisar pressionar <Fn><F8> uma ou mais vezes para alternar a imagem da tela para o local
desejado. Se a tampa do laptop estiver fechada, pressione <Scroll Lck><F8> em um teclado
conectado externamente para alternar a imagem.

Antes de acoplar pela primeir vez

Antes de conectar o notebook ao Latitude Rugged DisplayPort Desk Dock, verifique o seguinte:

1 Certifique-se que o Latitude Rugged DisplayPort Desk Dock foi ajustado especificamente

para o seu notebook (consulte “Como ajustar o Latitude Rugged DisplayPort Desk Dock”
na página 7).

2 Verifique se o notebook não está conectado ao Latitude Rugged DisplayPort Desk Dock

(acoplado).

3 Ligue o laptop.

4 Verifique se o sistema operacional do laptop concluiu o processo de configuração.

5 Verifique se a bateria do laptop está instalada antes de acoplar o computador.

9

Como acoplar o notebook

AVISO: sempre use o adaptador CA da Dell que é fornecido com o Latitude Rugged

DisplayPort Desk Dock. Caso use qualquer outro adaptador CA disponível no mercado,
você pode danifi car o Latitude Rugged DisplayPort Desk Dock ou o notebook.

1. Cabo adaptador CA 2. Conector do adaptador CA

1 Siga as instruções em “Antes de acoplar pela primeir vez” na página 9.

2 Posicione o Latitude Rugged DisplayPort Desk Dock com espaço sufi ciente na frente para

apoiar completamente o notebook quando acoplado a ele.

10

NOTA: você pode acoplar o laptop, independentemente de está ligado ou não.

3

Com a parte de trás do notebook elevada, coloque a frente do notebook no Latitude
Rugged DisplayPort Desk Dock, alinhando os ganchos dianteiros com os intervalos
apropriados no estojo do notebook.

4 Abaixe a parte de trás do notebook e aplique uma leve pressão vertical na parte central

traseira do notebook até encaixá-lo no conector de acoplamento.

5 Se o laptop não estiver ligado ainda, ligue-o pressionando o botão liga/desliga seja no

laptop ou no Acoplamento de Mesa Rugged.

6 Se o laptop não ligar ou despertar com sucesso, desacople e o reconecte.

11

Como proteger o Latitude Rugged DisplayPort Desk Dock

Dispositivos antifurto normalmente incluem um segmento de cabo de fios de metal
juntamente com um dispositivo de travamento e uma chave associada (disponível em
dell.com). Para obter instruções de como instalar este tipo de dispositivo antifurto,
consulte adocumentação que acompanha o dispositivo.
O Latitude Rugged DisplayPort Desk Dock possui os seguintes recursos de segurança:

1. encaixe do cabo de segurança

ENCAIXE DO CABO DE SEGURANÇA - Conecta um dispositivo antifurto ao Latitude Rugged

Display Port Desk Dock para prender um notebook aoRugged Desk Dock.

O Latitude Rugged Tablet Desk Dock é equipado com dois encaixes para cabo de segurança,
oque serve às seguintes funções:

Encaixe abaixo do botão ejetar: Previne a remoção do notebook mas exige que o cabo de
segurança seja removido sempre que o notebook for acoplado/desacoplado.

Encaixe adjacente ao botão liga/desliga: Protege o acoplamento de mesa e outros equipamentos
periféricos no ambiente do escritório mas não previne a remoção do notebook.

12

Status de alimentação e de acoplamento do Latitude Rugged
DisplayPort Desk Dock para notebook

O botão liga/desliga do Acoplamento de Mesa Rugged é usado para ligar/desligar um laptop
acoplado. A luz do botão liga/desliga indica o estado de alimentação do Latitude Rugged
DisplayPort Desk Dock ou de um notebook acoplado. A luz de acoplamento no botão ejetar
indica o status de alimentação CA e de encaixe do Latitude Rugged DisplayPort Desk Dock
edo notebook.

A tabela a seguir mostra todas as possíveis condições de acoplamento, alimentação, estados
do notebook e como essas condições são indicadas pelas luzes do botão liga/desliga e de
acoplamento do Latitude Rugged DisplayPort Desk Dock:

Alimentação e Status
doAcoplamento

Unidade desacoplada ou
nenhum adaptador CA
conectado

Unidade acoplado
eoadaptador CA conectado

Unidade acoplada utilizando
o adaptador CA ou bateria

Unidade acoplada utilizando
o adaptador CA ou bateria

Status do Laptop Luz do Botão

Hibernação ou
Desligado

Hibernação ou
Desligado

Modo de espera Piscando Ligado

Ligado Ligado Ligado

Liga/Desliga

Apagada Apagada

Apagada Ligado

Luz de
Acoplamento

13

Como usar o Latitude Rugged DisplayPort Desk Dock com
três monitores

1. conector DisplayPort (2) 2. conector VGA

Você pode usar o Latitude Rugged DisplayPort Desk Dock para exibição em três monitores.
Para habilitar este recurso, conecte até dois monitores habilitados para DisplayPort e um
monitor habilitado para VGA ao Latitude Rugged DisplayPort Desk Dock. Qualquer combinação
de 1, 2 ou 3 monitores pode ser usada com qualquer combinação de conectores de exibição
visual disponíveis no Latitude Rugged DisplayPort Desk Dock.

NOTA: o Latitude Rugged DisplayPort Desk Dock pode suportar até três
monitores externos (tela do notebook fechada) ou até dois monitores externos
(tela do notebook aberta), simultaneamente.

14

Como desacoplar o notebook

1. botão de ejetar

Pressione o botão ejetar para desacoplar o notebook do Latitude Rugged DisplayPort

Desk Dock. Em seguida, levante a parte traseira do notebook afastando-o do Latitude
Rugged DisplayPort Desk Dock e, depois, remova-o do gancho dianteiro.

15

Especificações

Características físicas

Altura 67,2 mm (2,64 pol.)
Profundidade 277,5 mm (10,93 pol.)
Largura 304,8 mm (12,00 pol.)

Especificações de operação de nível do sistema

Serial (DTE) um conector de 9 pinos, buffer de 16 bytes,

compatível com 16550

USB quatro conectores USB: um conector

compatível com USB 2.0, três conectores
compatíveis com USB 3.0

Áudio fone de ouvido (headset)/alto-falantes

eummicrofone
Rede uma porta RJ-45, Ethernet 10/100/1000 Mbps
conector de acoplamento Dell Rugged um conector personalizado

(somente Família Dell Rugged)
Vídeo dois conectores DisplayPort e um conector VGA

Adaptador de alimentação CA

Tensão de entrada Potência Corrente

100-240 VCA, 50-60 Hz 130W 6,67A

4

Recurso Especificação

Faixa de temperatura:

De operação
De armazenamento

Umidade relativa (máxima):

De operação
De armazenamento

Altitude:

De armazenamento 0 m a 10.668 m (0 pés a 35.000 pés)

0 °C a 40 °C (32 °F a 104 °F)

–40 °C a 65 °C (–40 °F a 149 °F)

10% a 90% (sem condensação)

5% a 95% (sem condensação)

16

Como obter informações

Documentos Índice

Segurança, Normalização, Garantia
eDocumentação de Suporte

Este tipo de informação pode ter sido
fornecido com o computador. Para obter
Informações de normalização adicionais,
consulte a página inicial de Conformidade
normativa em www.dell.com no seguinte local:

www.dell.com/regulatory_compliance.

•  Informações de garantia

•  Instruções de segurança.

•  Informações de regulamentação

•  Informações de ergonomia.

•  Contrato de Licença do Usuário Final

5

17

6

Glossário

C
CA — corrente alternada — Forma de eletricidade que alimenta o computador ao conectar

ocabo de alimentação do adaptador CA a uma tomada elétrica.

conector serial — Uma porta de E/S para a qual um dispositivo conectado envia dados,
um bit de cada vez, e as portas são identificadas como portas COM (de comunicação).

D
DisplayPort — Um padrão de interface da Video Electronics Standards Association (VESA)

usada para monitores digitais.

dispositivo de acoplamento — fornece os recursos de replicação de porta, manuseio de cabo
e recursos de segurança para adaptar o laptop à área de trabalho.

E
E/S — entrada/saída — Operação ou dispositivo que insere e extrai dados do computador.

Teclados e impressoras são dispositivos de E/S.

U
USB — (Universal Serial Bus [barramento serial universal]) — Interface de hardware para

dispositivos de baixa velocidade, como teclado, mouse, joystick, scanner, conjunto de
alto-falantes, impressora, dispositivos de banda larga (DSL e modems a cabo), dispositivos
de imagem ou dispositivos de armazenamento. Os dispositivos são conectados diretamente
a um soquete de 4 pinos no computador ou a um hub de várias portas que se conecta
ao computador. Os dispositivos USB podem ser conectados com o computador ligado.
Elespodem também ser montados juntos, em correntes tipo margarida.

18