Dell Latitude 5404 User Manual [po]

Dell Latitude 14 Rugged – 5404Series

Podręcznik Wprowadzenie

Model regulacji: P46G
Typ regulacji: P46G001
Maj 2020
Wer. A00

Uwagi, przestrogi i ostrzeżenia

UWAGA: UWAGA oznacza ważną informację, która pozwala lepiej wykorzystać komputer.

OSTRZEŻENIE: PRZESTROGA wskazuje na ryzyko uszkodzenia sprzętu lub utraty danych oraz przedstawia sposób

uniknięcia problemu.

UWAGA: OSTRZEŻENIE informuje o sytuacjach, w których występuje ryzyko uszkodzenia mienia, odniesienia obrażeń ciała lub

śmierci.

Copyright © 2015 Dell Inc. Wszelkie prawa zastrzeżone. Ten produkt jest chroniony prawem Stanów Zjednoczonych i międzynarodowym oraz
prawem własności intelektualnej. Dell™ i logo Dell są znakami towarowymi firmy Dell Inc. w Stanach Zjednoczonych i/lub innych krajach. Wszystkie pozostałe
marki i nazwy handlowe wymienione w niniejszym dokumencie mogą być znakami towarowymi ich odpowiednich właścicieli.

Spis treści

Rodzdział 1: Dodatkowe informacje i zasoby...................................................................................... 4

Rodzdział 2: Widok z przodu i z tyłu..................................................................................................5

Rodzdział 3: Szybka konfiguracja..................................................................................................... 6

Rodzdział 4: Wymontowywanie i instalowanie komponentów.............................................................. 8

Otwieranie drzwiczek wnęki dysku twardego....................................................................................................................8

Zamykanie drzwiczek wnęki dysku twardego....................................................................................................................8

Wyjmowanie akumulatora.....................................................................................................................................................8

Instalowanie akumulatora..................................................................................................................................................... 9

Wymontowywanie dysku twardego.................................................................................................................................... 9

Instalowanie dysku twardego............................................................................................................................................. 10

Rodzdział 5: Używanie klawiatury z podświetleniem.......................................................................... 11

Włączanie i wyłączanie podświetlenia klawiatury lub regulowanie jasności................................................................... 11

Zmienianie koloru podświetlenia klawiatury....................................................................................................................... 11

Dostosowywanie podświetlanej klawiatury w konfiguracji systemu (BIOS).................................................................12

Funkcje blokady klawisza funkcyjnego Fn.........................................................................................................................12

Rodzdział 6: Tryb niewidzialności....................................................................................................13

Włączanie i wyłączanie trybu ukrytego..............................................................................................................................13

Wyłączanie trybu niewidzialności w konfiguracji systemu (BIOS)................................................................................. 13

Rodzdział 7: Włączanie i wyłączanie połączenia bezprzewodowego (WiFi)...........................................14

Rodzdział 8: Karty inteligentne....................................................................................................... 15

Rodzdział 9: Dane techniczne......................................................................................................... 16

Information para NOM (únicamente para México).........................................................................................................20

Rodzdział 10: Kontakt z firmą Dell................................................................................................... 21

Spis treści 3

Dodatkowe informacje i zasoby

W dostarczonych z komputerem dokumentach dotyczących bezpieczeństwa i przepisów prawnych oraz w witrynie poświęconej
zgodności z przepisami, pod adresem www.dell.com/regulatory_compliance, można znaleźć szczegółowe informacje na następujące
tematy:

● Zalecenia dotyczące bezpieczeństwa

● Certyfikaty i przepisy prawne

● Ergonomia

Na stronie internetowej www.dell.com można znaleźć dodatkowe informacje na następujące tematy:

● Gwarancja

● Warunki sprzedaży w Stanach Zjednoczonych

● Umowa licencyjna dla użytkownika końcowego

Dodatkowe informacje o zakupionym produkcie są dostępne na stronie internetowej www.dell.com/support/manuals

1

4 Dodatkowe informacje i zasoby

Widok z przodu i z tyłu

Ilustracja przedstawia widok komputera T5810 z przodu i z tyłu oraz oznaczenia elementów.

1. Zatrzask wyświetlacza

2. Mikrofon

3. przesłona zapewniająca prywatność (opcja)

4. Kamera (opcjonalna)

5. Lampka stanu kamery (opcjonalna)

6. Głośnik

7. Wyświetlacz/ekran dotykowy, który można odczytywać na zewnątrz pomieszczeń (opcjonalny)

8. Przycisk zasilania

9. Rysik

10. Czytnik kart SD

11. Złącze USB 2.0

12. Złącze USB 3.0 (2)

13. Napęd optyczny

14. Czytnik kart inteligentnych (opcjonalny)

15. Czytnik linii papilarnych (opcjonalny)

16. Dysk twardy

17. Czytnik kart ExpressCard

18. Lampka stanu komunikacji bezprzewodowej

19. Lampka stanu baterii

20. Lampka stanu dysku twardego

21. Lampka stanu zasilania

22. Złącze zasilania

23. VGA danych wyjściowych

24. Złącze szeregowe

25. Złącze USB 2.0

26. Сетевой разъем

27. Gniazdo kabla zabezpieczającego

28. Dodatkowy port sieciowy (opcjonalny)

29. Złącze zasilacza prądu przemiennego (opcjonalnego)/Fischer (opcjonalnie)

30. Touchpad

31. Bateria

32. Złącze USB 3.0 z funkcją

33. złącze HDMI

34. gniazdo karty SIM Card

35. Wyjście audio

36. Interfejs Pass-through anteny zewnętrznej

37. Interfejs dokowania

38. Etykieta z kodem Service Tag

UWAGA:

przechowywać komputera firmy Dell w miejscach o ograniczonym przepływie powietrza, np. w zamkniętej walizce, gdy komputer jest
włączony. Ograniczenie przepływu powietrza grozi uszkodzeniem komputera lub pożarem. Gdy temperatura komputera nadmiernie
wzrośnie, włączany jest wentylator. Działaniu wentylatora może towarzyszyć szum, który jest zjawiskiem normalnym i nie oznacza
awarii wentylatora ani komputera.

Nie wolno zasłaniać otworów wentylacyjnych, zatykać ich ani dopuszczać, aby gromadził się w nich kurz. Nie należy

2

Widok z przodu i z tyłu 5

Szybka konfiguracja

Wymagania

UWAGA: Przed rozpoczęciem procedur opisanych w tym rozdziale należy zapoznać się z instrukcjami dotyczącymi bezpieczeństwa

dostarczonymi z komputerem. Dodatkowe zalecenia można znaleźć na stronie www.dell.com/regulatory_compliance

UWAGA: Zasilacz współpracuje z gniazdkami sieci elektrycznej używanymi na całym świecie. W różnych krajach stosowane są jednak

różne wtyczki i listwy zasilania. Użycie nieodpowiedniego kabla albo nieprawidłowe przyłączenie kabla do listwy zasilania lub gniazdka
elektrycznego może spowodować pożar lub uszkodzenie sprzętu.

OSTRZEŻENIE: Odłączając zasilacz od komputera, należy chwytać za wtyczkę kabla, nie za sam kabel, i ciągnąć

zdecydowanie ale delikatnie, tak aby nie uszkodzić kabla. Owijając kabel zasilacza, należy dopasować zwoje do kąta
złącza w zasilaczu, aby uniknąć uszkodzenia kabla.

UWAGA: Niektóre urządzenia są dostarczane z komputerem tylko wtedy, gdy zostały zamówione.

Kroki

1. Przyłącz zasilacz do złącza zasilacza w komputerze oraz do gniazdka elektrycznego.

3

Rysunek 1. Zasilacz sieciowy

2. Podłącz kabel sieciowy (opcjonalnie).

Rysunek 2. Сетевой разъем

3. Podłącz urządzenia USB, takie jak mysz, klawiatura i drukarka (opcjonalnie).

Rysunek 3. Złącze USB

4. Otwórz wyświetlacz komputera i naciśnij przycisk zasilania, aby włączyć komputer (zobacz ).

Rysunek 4. Przycisk zasilania

6 Szybka konfiguracja

Kolejne kroki

UWAGA: Zaleca się włączenie i wyłączenie komputera przynajmniej jeden raz przed zainstalowaniem jakichkolwiek kart lub

przyłączeniem komputera do urządzenia dokującego lub innego urządzenia zewnętrznego, takiego jak drukarka.

Szybka konfiguracja 7