Dell Latitude 3570 User Manual [ro]

Dell Latitude 3570

Manual de utilizare

Reglementare de Model: P50F
Reglementare de Tip: P50F001

Note, atenţionări şi avertismente

NOTIFICARE: O NOTĂ indică informaţii importante care vă ajută să optimizaţi utilizarea computerului.

AVERTIZARE: O ATENŢIONARE indică un pericol potenţial de deteriorare a hardware-ului sau de pierdere de date şi vă arată cum

să evitaţi problema.

AVERTISMENT: Un AVERTISMENT indică un pericol potenţial de deteriorare a bunurilor, de vătămare corporală sau de deces.

© 2016 2018 Dell Inc. sau lialele sale. Toate drepturile rezervate. Dell, EMC şi alte mărci comerciale sunt mărci comerciale ale Dell Inc. sau ale lialelor sale.

Alte mărci comerciale pot  mărci comerciale deţinute de proprietarii respectivi.

2018 - 10

Rev. A01

Cuprins

1 Efectuarea lucrărilor în interiorul computerului............................................................................................... 6

Instrucţiuni de siguranţă....................................................................................................................................................6

Înainte de a efectua lucrări în interiorul computerului....................................................................................................6

Oprirea computerului..........................................................................................................................................................7

După efectuarea lucrărilor în interiorul computerului......................................................................................................7

2 Scoaterea şi instalarea componentelor...........................................................................................................8

Instrumente recomandate.................................................................................................................................................8

Măsuri de precauţie privind bateriile cu ioni de litiu........................................................................................................8

Scoaterea bateriei.............................................................................................................................................................. 8

Instalarea bateriei............................................................................................................................................................... 9

Scoaterea capacului bazei.................................................................................................................................................9

Instalarea capacului bazei..................................................................................................................................................9

Scoaterea tastaturii.......................................................................................................................................................... 10

Instalarea tastaturii........................................................................................................................................................... 10

Scoaterea ansamblului hard diskului............................................................................................................................... 10

Instalarea ansamblului hard diskului................................................................................................................................. 11

Scoaterea suportului hard diskului...................................................................................................................................11

Instalarea suportului hard diskului................................................................................................................................... 12

Scoaterea plăcii WLAN.....................................................................................................................................................12

Instalarea plăcii WLAN......................................................................................................................................................12

Scoaterea modulului de memorie....................................................................................................................................13

Instalarea modulului de memorie.....................................................................................................................................13

Scoaterea zonei de sprijin pentru mâini..........................................................................................................................13

Instalarea zonei de sprijin pentru mâini...........................................................................................................................14

Scoaterea bateriei rotunde.............................................................................................................................................. 14

Instalarea bateriei rotunde............................................................................................................................................... 15

Scoaterea plăcii I/O..........................................................................................................................................................15

Instalarea plăcii USB.........................................................................................................................................................16

Scoaterea plăcii VGA........................................................................................................................................................16

Instalarea plăcii VGA.........................................................................................................................................................17

Scoaterea boxelor............................................................................................................................................................. 17

Instalarea boxelor..............................................................................................................................................................17

Scoaterea ventilatorului sistemului..................................................................................................................................18

Instalarea ventilatorului sistemului...................................................................................................................................18

Scoaterea cablului aşajului............................................................................................................................................. 18

Instalarea cablului aşajului..............................................................................................................................................19

Scoaterea portului conectorului de alimentare..............................................................................................................19

Instalarea portului conectorului de alimentare..............................................................................................................20

Scoaterea plăcii de sistem...............................................................................................................................................20

Instalarea plăcii de sistem.................................................................................................................................................21

Scoaterea radiatorului......................................................................................................................................................22

Instalarea radiatorului.......................................................................................................................................................22

Cuprins

3

Scoaterea ansamblului aşajului..................................................................................................................................... 23

Instalarea ansamblului aşajului...................................................................................................................................... 24

Scoaterea camerei........................................................................................................................................................... 24

Instalarea camerei............................................................................................................................................................ 25

Scoaterea panoului aşajului...........................................................................................................................................25

Instalarea panoului aşajului............................................................................................................................................26

Îndepărtarea cadrului aşajului........................................................................................................................................26

Instalarea cadrului aşajului.............................................................................................................................................27

3 Congurarea sistemului................................................................................................................................28

Secvenţa de încărcare.....................................................................................................................................................28

Tastele de navigare.......................................................................................................................................................... 29

Prezentare generală a congurării sistemului................................................................................................................29

Accesarea programului System Setup (Congurare sistem)......................................................................................29

Opţiunile ecranului General (Generalităţi)..................................................................................................................... 30

Opţiunile ecranului System conguration (Conguraţie sistem)................................................................................30

Opţiunile ecranului Video (Video)...................................................................................................................................32

Opţiunile ecranului Security (Securitate)...................................................................................................................... 32

Opţiunile ecranului Secure Boot (Încărcare securizată).............................................................................................. 34

Opţiunile ecranului Performance (Performanţe).......................................................................................................... 34

Opţiunile ecranului Power management (Gestionare alimentare)..............................................................................35

Opţiunile ecranului POST Behavior (Comportament POST)......................................................................................36

Opţiunile ecranului Virtualization Support (Suport virtualizare)................................................................................. 37

Opţiunile ecranului Wireless (Wireless)..........................................................................................................................37

Opţiunile ecranului Maintenance (Întreţinere).............................................................................................................. 38

Opţiunile ecranului System Log (Jurnal de sistem)......................................................................................................38

Actualizarea sistemului BIOS ......................................................................................................................................... 38

Parola de sistem şi de congurare................................................................................................................................. 39

Atribuirea unei parole de sistem şi a unei parole de congurare...........................................................................39

Ştergerea sau modicarea unei parole de sistem şi/ori de congurare existente.............................................. 40

4 Diagnosticarea..............................................................................................................................................41

Diagnosticarea prin evaluarea îmbunătăţită a sistemului la preîncărcare (ePSA)......................................................41

Indicatoarele luminoase de stare a dispozitivelor......................................................................................................... 42

Indicatoarele luminoase de stare a bateriei................................................................................................................... 42

5 Specicaţii tehnice...................................................................................................................................... 43

Specicaţii de sistem.......................................................................................................................................................43

Specicaţii procesor........................................................................................................................................................ 43

Specicaţiile memoriei.....................................................................................................................................................44

Specicaţii placă audio.................................................................................................................................................... 44

Specicaţii video.............................................................................................................................................................. 44

Specicaţiile camerei.......................................................................................................................................................44

Specicaţii privind comunicaţiile.................................................................................................................................... 45

Specicaţiile porturilor şi ale conectorilor..................................................................................................................... 45

Specicaţiile aşajului...................................................................................................................................................... 45

Specicaţiile tastaturii..................................................................................................................................................... 46

Cuprins

4

Specicaţiile touchpadului...............................................................................................................................................46

Specicaţiile bateriei........................................................................................................................................................46

Specicaţiile adaptorului de c.a...................................................................................................................................... 47

Specicaţii zice...............................................................................................................................................................47

Specicaţii de mediu........................................................................................................................................................48

6 Cum se poate contacta Dell......................................................................................................................... 49

Cuprins 5

1

Efectuarea lucrărilor în interiorul computerului

Instrucţiuni de siguranţă

Utilizaţi următoarele recomandări privind siguranţa pentru a vă ajuta să protejaţi computerul împotriva deteriorărilor potenţiale şi pentru a vă
ajuta să vă asiguraţi siguranţa personală. În lipsa altor recomandări, ecare procedură inclusă în acest document presupune existenţa
următoarelor condiţii:

• Aţi citit informaţiile privind siguranţa livrate împreună cu computerul.

• O componentă poate  remontată sau, dacă este achiziţionată separat, instalată prin efectuarea procedurii de scoatere în ordine inversă.

AVERTISMENT: Deconectaţi toate sursele de alimentare înainte de a deschide capacul sau panourile computerului. După ce

nalizaţi lucrările în interiorul computerului, remontaţi toate capacele, panourile şi şuruburile înainte de a conecta sursa de
alimentare.

AVERTISMENT: Înainte de a efectua lucrări în interiorul computerului, citiţi informaţiile privind siguranţa livrate împreună cu

computerul. Pentru informaţii suplimentare privind siguranţa şi cele mai bune practici, consultaţi pagina de pornire privind
conformitatea cu reglementările la adresa www.dell.com/regulatory_compliance .

AVERTIZARE: Numeroase reparaţii pot  efectuate exclusiv de către un tehnician de service certicat. Trebuie să efectuaţi numai

operaţii de depanare şi reparaţii simple conform autorizării din documentaţia produsului dvs. sau conform instrucţiunilor echipei
de service şi asistenţă online sau prin telefon. Deteriorarea produsă de operaţiile de service neautorizate de Dell nu este acoperită
de garanţia dvs. Citiţi şi respectaţi instrucţiunile de siguranţă furnizate împreună cu produsul.

AVERTIZARE: Pentru a evita descărcarea electrostatică, conectaţi-vă la împământare utilizând o brăţară antistatică sau atingând

periodic o suprafaţă metalică nevopsită, cum ar  un conector de pe partea din spate a computerului.

AVERTIZARE: Manevraţi componentele şi plăcile cu atenţie. Nu atingeţi componentele sau contactele de pe o placă. Apucaţi

placa de margini sau de suportul de montare metalic. Apucaţi o componentă, cum ar  un procesor, de margini, nu de pini.

AVERTIZARE: Când deconectaţi un cablu, trageţi de conector sau de lamela de tragere, nu de cablul propriu-zis. Unele cabluri au

conectori cu lamele de blocare; dacă deconectaţi un cablu de acest tip, apăsaţi pe lamelele de blocare înainte de a deconecta
cablul. În timp ce îndepărtaţi conectorii, menţineţi-i aliniaţi uniform pentru a evita îndoirea pinilor acestora. De asemenea, înainte
de a conecta un cablu, asiguraţi-vă că ambii conectori sunt orientaţi şi aliniaţi corect.

NOTIFICARE: Culoarea computerului dvs. şi anumite componente pot  diferite faţă de ilustraţiile din acest document.

Înainte de a efectua lucrări în interiorul computerului

Pentru a evita deteriorarea computerului, efectuaţi paşii următori înainte de a începe lucrări în interiorul acestuia.

1 Asiguraţi-vă că respectaţi Instrucţiuni de siguranţă.
2 Asiguraţi-vă că suprafaţa de lucru este plană şi curată pentru a preveni zgârierea capacului computerului.
3 Opriţi computerul, consultaţi Oprirea computerului.

AVERTIZARE

de reţea.

4 Deconectaţi toate cablurile de reţea de la computer.
5 Deconectaţi computerul şi toate dispozitivele ataşate de la prizele electrice.
6 Ţineţi apăsat pe butonul de alimentare în timp ce computerul este deconectat pentru a lega placa de bază la pământ.
7 Scoateţi capacul.

: Pentru a deconecta un cablu de reţea, întâi decuplaţi cablul de la computer, apoi decuplaţi-l de la dispozitivul

6 Efectuarea lucrărilor în interiorul computerului

AVERTIZARE: Înainte de a atinge vreun obiect din interiorul computerului, conectaţi-vă la împământare atingând o suprafaţă

metalică nevopsită, cum ar  placa metalică de pe partea din spate a computerului. În timp ce lucraţi, atingeţi periodic o
suprafaţă metalică nevopsită pentru a disipa electricitatea statică, care poate deteriora componentele interne.

Oprirea computerului

AVERTIZARE: Pentru a evita pierderea datelor, salvaţi şi închideţi toate şierele deschise şi ieşiţi din toate programele deschise

înainte să opriţi computerul.

1 Oprirea computerului:

• În Windows 10 (utilizând un mouse sau un dispozitiv cu capacitate tactilă):

1 Faceţi clic pe sau atingeţi .

2 Faceţi clic pe sau atingeţi şi apoi faceţi clic ori atingeţi Închidere.

• În Windows 8 (utilizând un dispozitiv cu capacitate tactilă):
1 Trageţi cu degetul dinspre marginea din dreapta a ecranului, deschizând meniul Butoane şi selectaţi Setări.

2 Atingeţi şi apoi selectaţi Închidere.

• În Windows 8 (utilizând un mouse):
1 Orientaţi indicatorul în colţul din dreapta sus al ecranului şi faceţi clic pe Settings (Setări).

2 Faceţi clic pe şi apoi selectaţi Închidere.

• În Windows 7:
1 Faceţi clic pe Start.
2 Faceţi clic pe Închidere.

2 Asiguraţi-vă că sunt oprite computerul şi toate dispozitivele ataşate. În cazul în care computerul şi dispozitivele ataşate nu se opresc

automat când închideţi sistemul de operare, apăsaţi şi menţineţi apăsat butonul de alimentare timp de circa 6 secunde pentru a le opri.

După efectuarea lucrărilor în interiorul computerului

După ce aţi nalizat toate procedurile de remontare, asiguraţi-vă că aţi conectat toate dispozitivele externe, plăcile şi cablurile înainte de a
porni computerul.

AVERTIZARE

baterii create pentru alte computere Dell.

1 Conectaţi toate dispozitivele externe, cum ar  un replicator de porturi sau baza pentru suporturi media şi remontaţi toate cardurile,

cum ar  un ExpressCard.

2 Conectaţi toate cablurile de reţea sau de telefonie la computerul dvs.

AVERTIZARE

computer.

3 Remontaţi bateria.
4 Remontaţi capacul bazei.
5 Conectaţi computerul şi toate dispozitivele ataşate la prizele electrice.
6 Porniţi computerul.

: Pentru a evita deteriorarea computerului, utilizaţi numai bateria creată pentru acest computer Dell. Nu utilizaţi

: Pentru a conecta un cablu de reţea, mai întâi conectaţi cablul la dispozitivul de reţea şi apoi conectaţi-l la

Efectuarea lucrărilor în interiorul computerului

7

Scoaterea şi instalarea componentelor

Această secţiune furnizează informaţii detaliate despre modul de scoatere sau de instalare a componentelor din computer.

Instrumente recomandate

Procedurile din acest document necesită următoarele instrumente:

• Şurubelniţă mică cu vârful lat

• Şurubelniţă cu vârf în cruce nr. 0

• Şurubelniţă cu vârf în cruce nr. 1

• Ştift de plastic mic

Măsuri de precauţie privind bateriile cu ioni de litiu

AVERTIZARE:

• Procedaţi cu atenţie la manipularea bateriilor cu ioni de litiu.

• Descărcaţi bateria la maximum posibil înainte de a o scoate din sistem. Aceasta se poate face prin deconectarea adaptorului de c.a.
de la sistem, pentru a permite descărcarea bateriei.

• Nu lăsaţi bateria să cadă, nu o striviţi, nu o distrugeţi şi nu o perforaţi cu obiecte străine.

• Nu expuneţi bateria la temperaturi ridicate şi nu dezasamblaţi pachetele şi celulele de baterii.

• Nu aplicaţi presiune pe suprafaţa bateriei.

• Nu îndoiţi bateria.

• Nu utilizaţi niciun fel de scule ca pârghie pentru a ridica bateria.

• Dacă o baterie este prinsă într-un dispozitiv ca rezultat al umării, nu încercaţi să o deblocaţi, deoarece perforarea, îndoirea sau
strivirea unei baterii cu ioni de litiu poate  periculoasă. Într-o asemenea situaţie, se impune înlocuirea în totalitate a sistemului.
Contactaţi https://www.dell.com/support pentru asistenţă şi instrucţiuni suplimentare.

• Achiziţionaţi întotdeauna baterii originale de la https://www.dell.com sau de la parteneri şi revânzătorii autorizaţi Dell.

2

Scoaterea bateriei

1 Urmaţi procedurile din secţiunea Înainte de a efectua lucrări în interiorul computerului.
2 Pentru a scoate bateria:

a Glisaţi dispozitivul de blocare a bateriei pentru a elibera bateria [1].
b Trageţi şi ridicaţi bateria pentru a o scoate din computer [2].

8 Scoaterea şi instalarea componentelor

Instalarea bateriei

1 Introduceți bateria în fanta sa până când se xează în poziție cu un sunet specic.
2 Urmaţi procedura din secţiunea După efectuarea lucrărilor în interiorul computerului.

Scoaterea capacului bazei

1 Urmaţi procedurile din secţiunea Înainte de a efectua lucrări în interiorul computerului.
2 Scoateţi bateria.
3 Pentru a scoate capacul bazei:

a Slăbiţi şuruburile captive care xează capacul bazei pe computer [1].
b Utilizând un ştift de plastic, desprindeţi capacul bazei şi scoateţi-l din computer [2].

Instalarea capacului bazei

1 Remontaţi capacul bazei pe computer până când se xează în poziţie cu un sunet specic.
2 Strângeţi şuruburile prizoniere pentru a xa capacul bazei pe computer.
3 Instalaţi bateria.
4 Urmaţi procedura din secţiunea După efectuarea lucrărilor în interiorul computerului.

Scoaterea

şi instalarea componentelor 9

Scoaterea tastaturii

1 Urmaţi procedurile din secţiunea Înainte de a efectua lucrări în interiorul computerului.
2 Scoateţi bateria.
3 Întoarceţi computerul invers şi deschideţi aşajul pentru a avea acces la tastatură.
4 Pentru a scoate tastatura:

a Utilizând un ştift de plastic, eliberaţi tastatura din margini [1] şi scoateţi-o prin ridicare din computer [2].
b Eliberaţi dispozitivul de blocare şi deconectaţi cablurile tastaturii de la conectorii de pe placa de sistem [3, 4].

Instalarea tastaturii

1 Conectaţi cablurile tastaturii la conectorii de pe placa de sistem.
2 Aşezaţi tastatura pe computer şi apăsaţi de-a lungul marginilor până când se xează în poziţie cu un sunet specic.
3 Instalaţi bateria.
4 Urmaţi procedura din secţiunea După efectuarea lucrărilor în interiorul computerului.

Scoaterea ansamblului hard diskului

1 Urmaţi procedurile din secţiunea Înainte de a efectua lucrări în interiorul computerului.
2 Scoateţi:

a bateria
b capacul bazei

3 Pentru a scoate ansamblul hard diskului:

a Scoateţi şuruburile care xează ansamblul hard diskului pe computer [1].
b Deconectaţi cablul ansamblului hard diskului de la conectorul de pe placa de sistem [2].
c Ridicaţi şi scoateţi ansamblul hard diskului din computer [3].

10

Scoaterea şi instalarea componentelor

Instalarea ansamblului hard diskului

1 Remontaţi ansamblul hard diskului în fanta de pe computer.
2 Conectaţi cablul ansamblului hard diskului la conectorul de pe placa de sistem.
3 Strângeţi şuruburile pentru a xa ansamblul hard diskului pe computer.
4 Instalaţi:

a bateria
b capacul bazei

5 Urmaţi procedura din secţiunea După efectuarea lucrărilor în interiorul computerului.

Scoaterea suportului hard diskului

1 Urmaţi procedurile din secţiunea Înainte de a efectua lucrări în interiorul computerului.
2 Scoateţi:

a bateria
b capacul bazei
c ansamblul hard diskului

3 Pentru a scoate suportul hard diskului:

a Scoateţi şuruburile pentru a elibera suportul hard diskului din ansamblul hard diskului [1].
b Scoateţi hard diskul din suportul său [2].
c Deconectaţi cablul hard diskului de la hard disk [3].

Scoaterea

şi instalarea componentelor 11

Instalarea suportului hard diskului

1 Conectaţi cablul hard diskului la conectorul de pe hard disk.
2 Aşezaţi suporturile hard diskului pe hard disk pentru a le alinia cu suporturile pentru şuruburi de pe ambele părţi ale hard diskului.
3 Strângeţi şuruburile pentru a xa suportul hard diskului pe hard disk.
4 Instalaţi:

a ansamblul hard diskului
b capacul bazei
c bateria

5 Urmaţi procedura din secţiunea După efectuarea lucrărilor în interiorul computerului.

Scoaterea plăcii WLAN

1 Urmaţi procedurile din secţiunea Înainte de a efectua lucrări în interiorul computerului.
2 Scoateţi:

a bateria
b capacul bazei

3 Pentru a scoate placa WLAN:

a Slăbiţi şurubul prizonier [1] pentru a scoate lamela din metal de pe placa WLAN [2].
b Deconectaţi cablurile plăcii WLAN de la placa WLAN [3].
c Utilizând un ştift de plastic, eliberaţi placa WLAN din computer [4].
d Deconectaţi placa WLAN de la conector pentru a o scoate [5].

Instalarea plăcii WLAN

1 Conectaţi placa WLAN la conectorul de pe placa de sistem.
2 Conectaţi cablurile de antenă WLAN la conectorii de pe placa WLAN.
3 Aşezaţi lamela din metal pentru a o alinia cu suportul pentru şuruburi de pe placa WLAN în vederea xării cablurilor plăcii WLAN.
4 Strângeţi şurubul prizonier pentru a xa placa WLAN pe computer.
5 Instalaţi:

a capacul bazei
b bateria

6 Urmaţi procedura din secţiunea După efectuarea lucrărilor în interiorul computerului.

Scoaterea şi instalarea componentelor

12

Scoaterea modulului de memorie

1 Urmaţi procedurile din secţiunea Înainte de a efectua lucrări în interiorul computerului.
2 Scoateţi:

a bateria
b capacul bazei

3 Pentru a scoate modulul de memorie:

a Îndepărtaţi clemele de xare ale modulului de memorie până când acesta sare din poziţie [1].
b Deconectaţi modulul de memorie de la conector pentru a-l scoate din computer [2].

Instalarea modulului de memorie

1 Introduceţi modulul de memorie în conector şi apăsaţi până când acesta se xează în poziţie cu un sunet specic.
2 Instalaţi:

a capacul bazei
b bateria

3 Urmaţi procedura din secţiunea După efectuarea lucrărilor în interiorul computerului.

Scoaterea zonei de sprijin pentru mâini

1 Urmaţi procedurile din secţiunea Înainte de a efectua lucrări în interiorul computerului.
2 Scoateţi:

a baterie
b capacul bazei
c ansamblul hard diskului
d tastatura

3 Scoateţi şuruburile care xează zona de sprijin pentru mâini pe computer.

Scoaterea

şi instalarea componentelor 13

4 Pentru a scoate zona de sprijin pentru mâini:

a Deschideţi aşajul şi eliberaţi dispozitivul de blocare pentru a deconecta cablurile pentru butonul de alimentare, pentru cititorul de

amprente, pentru touchpad şi pentru placa cu LED-uri de la conectorii de pe placa de sistem [1, 2].
b Scoateţi şuruburile care xează zona de sprijin pentru mâini pe computer [3].
c Utilizând un ştift de plastic, eliberaţi zona de sprijin pentru mâini din margini şi scoateţi-o din computer [4].

Instalarea zonei de sprijin pentru mâini

1 Aşezaţi zona de sprijin pentru mâini în computer şi apăsaţi de-a lungul marginilor până când aceasta se xează în poziţie.
2 Conectaţi cablurile pentru butonul de alimentare, pentru cititorul de amprente, pentru touchpad şi pentru placa cu LED-uri la conectorii

de pe placa de sistem.
3 Întoarceţi computerul şi strângeţi şuruburile pentru a xa zona de sprijin pentru mâini pe computer.
4 Instalaţi:

a tastatura
b ansamblul hard diskului
c capacul bazei
d bateria

5 Urmaţi procedura din secţiunea După efectuarea lucrărilor în interiorul computerului.

Scoaterea bateriei rotunde

1 Urmaţi procedurile din secţiunea Înainte de a efectua lucrări în interiorul computerului.
2 Scoateţi:

a baterie

Scoaterea şi instalarea componentelor

14

b capacul bazei
c ansamblul hard diskului
d tastatura
e zona de sprijin pentru mâini
f placă de sistem

3 Pentru a scoate bateria rotundă:

a Deconectaţi cablul bateriei rotunde de la conectorul de pe placa de sistem.
b Ridicaţi şi scoateţi bateria rotundă din banda adezivă de pe placa de sistem.

Instalarea bateriei rotunde

1 Fixaţi bateria rotundă în fanta de pe placa de sistem.
2 Conectaţi bateria rotundă la conectorul de pe placa de sistem.
3 Instalaţi:

a placă de sistem
b zona de sprijin pentru mâini
c tastatura
d ansamblul hard diskului
e capacul bazei
f baterie

4 Urmaţi procedura din secţiunea După efectuarea lucrărilor în interiorul computerului.

Scoaterea plăcii I/O

1 Urmaţi procedurile din secţiunea Înainte de a efectua lucrări în interiorul computerului.
2 Scoateţi:

a baterie
b capacul bazei
c ansamblul hard diskului
d tastatura
e zona de sprijin pentru mâini

3 Pentru a scoate placa I/O:

a Ridicaţi dispozitivul de blocare şi deconectaţi placa I/O din conectorul de pe placa I/O [2].
b Scoateţi şurubul care xează placa I/O pe computer [3].
c Ridicaţi şi scoateţi placa I/O din computer [4].

Scoaterea

şi instalarea componentelor 15

Instalarea plăcii USB

1 Aşezaţi placa USB în fanta de pe computer.
2 Strângeţi şurubul pentru a xa placa USB pe computer.
3 Conectaţi cablul plăcii USB la conectorul de pe placa USB.
4 Instalaţi:

a zona de sprijin pentru mâini
b tastatura
c ansamblul hard diskului
d capacul bazei
e bateria

5 Urmaţi procedura din secţiunea După efectuarea lucrărilor în interiorul computerului.

Scoaterea plăcii VGA

1 Urmaţi procedurile din secţiunea Înainte de a efectua lucrări în interiorul computerului.
2 Scoateţi:

a baterie
b capacul bazei
c ansamblul hard diskului
d tastatura
e zona de sprijin pentru mâini

3 Pentru a scoate placa VGA:

a Scoateţi şurubul care xează placa VGA pe computer [1].
b Ridicaţi dispozitivul de blocare a conectorului şi deconectaţi cablul plăcii VGA de la conectorul de pe placa VGA [2, 3].
c Ridicaţi şi scoateţi placa VGA din computer [4]

16

Scoaterea şi instalarea componentelor

Instalarea plăcii VGA

1 Aşezaţi placa VGA în fanta de pe computer.
2 Conectaţi cablul plăcii VGA la conectorul de pe placa VGA şi închideţi dispozitivul de blocare.
3 Strângeţi şurubul pentru a xa placa VGA pe computer.
4 Instalaţi:

a zona de sprijin pentru mâini
b tastatura
c ansamblul hard diskului
d capacul bazei
e baterie

5 Urmaţi procedura din secţiunea După efectuarea lucrărilor în interiorul computerului.

Scoaterea boxelor

1 Urmaţi procedurile din secţiunea Înainte de a efectua lucrări în interiorul computerului.
2 Scoateţi:

a baterie
b capacul bazei
c ansamblul hard diskului
d tastatura
e zona de sprijin pentru mâini

3 Pentru a scoate boxele:

a Deconectaţi cablul boxelor de la conectorul de pe placa de sistem [1].
b Eliberaţi boxa din stânga din clemele de xare, ridicaţi şi eliberaţi boxa din computer [2].
c Eliberaţi cablul boxelor din canalele de ghidare.
d Eliberaţi boxa din dreapta din clemele de xare, ridicaţi şi eliberaţi boxa din computer [3].

Instalarea boxelor

1 Aşezaţi boxele în ambele fante de pe computer.

NOTIFICARE

2 Treceţi cablul boxelor pentru a-l alinia prin canalele de ghidare.
3 Conectaţi cablul boxei la conectorul de pe placa de sistem.
4 Instalaţi:

a zona de sprijin pentru mâini

: Asiguraţi-vă că boxele sunt xate de clemele de eliberare.

Scoaterea

şi instalarea componentelor 17

b tastatura
c ansamblul hard diskului
d capacul bazei
e baterie

5 Urmaţi procedura din secţiunea După efectuarea lucrărilor în interiorul computerului.

Scoaterea ventilatorului sistemului

1 Urmaţi procedurile din secţiunea Înainte de a efectua lucrări în interiorul computerului.
2 Scoateţi:

a baterie
b capacul bazei
c ansamblul hard diskului
d tastatura
e zona de sprijin pentru mâini

3 Pentru a scoate ventilatorul sistemului:

a Deconectaţi cablul ventilatorului sistemului de la conectorul de pe placa de sistem [1].
b Scoateţi şuruburile care xează ventilatorul sistemului pe computer [2].
c Ridicaţi şi scoateţi ventilatorul sistemului din computer [3].

Instalarea ventilatorului sistemului

1 Aşezaţi ventilatorul sistemului în fanta din computer.
2 Strângeţi şuruburile pentru a xa ventilatorul sistemului pe computer.
3 Conectaţi cablul ventilatorului sistemului la conectorul de pe placa de sistem.
4 Instalaţi:

a zona de sprijin pentru mâini
b tastatura
c ansamblul hard diskului
d capacul bazei
e bateria

5 Urmaţi procedura din secţiunea După efectuarea lucrărilor în interiorul computerului.

Scoaterea cablului aşajului

1 Urmaţi procedurile din secţiunea Înainte de a efectua lucrări în interiorul computerului.
2 Scoateţi:

a baterie
b capacul bazei

Scoaterea şi instalarea componentelor

18

c ansamblul hard diskului
d tastatura
e zona de sprijin pentru mâini

3 Pentru a scoate cablul aşajului:

a Scoateţi şurubul pentru a elibera lamela din metal care xează cablul aşajului [1].
b Ridicaţi lamela din metal pentru a avea acces la cablul aşajului [2].
c Dezlipiţi banda adezivă care xează cablul aşajului [3].
d Deconectaţi cablul aşajului de la conectorul de pe placa de sistem [4].

Instalarea cablului aşajului

1 Conectaţi cablul aşajului la conectorul de pe placa de sistem.
2 Aplicaţi banda adezivă pentru a xa cablul aşajului.
3 Aşezaţi lamela din metal pe cablul aşajului.
4 Strângeţi şurubul pentru a xa lamela din metal.
5 Instalaţi:

a zona de sprijin pentru mâini
b tastatura
c ansamblul hard diskului
d capacul bazei
e bateria

6 Urmaţi procedura din secţiunea După efectuarea lucrărilor în interiorul computerului.

Scoaterea portului conectorului de alimentare

1 Urmaţi procedurile din secţiunea Înainte de a efectua lucrări în interiorul computerului.
2 Scoateţi:

a baterie
b capacul bazei
c ansamblul hard diskului
d tastatura
e zona de sprijin pentru mâini
f cablul aşajului

3 Pentru a scoate portul conectorului de alimentare:

a Deconectaţi cablul portului conectorului de alimentare de la conectorul de pe placa de sistem [1].
b Eliberaţi cablul portului conectorului de alimentare din suporturile de xare.
c Scoateţi şurubul care xează portul conectorului de alimentare pe computer [2].
d Ridicaţi şi scoateţi portul conectorului de alimentare din computer [3].

Scoaterea

şi instalarea componentelor 19

Instalarea portului conectorului de alimentare

1 Introduceţi portul conectorului de alimentare în slotul de pe computer.
2 Treceţi cablul portului conectorului de alimentare prin canalele de direcţionare.
3 Conectaţi cablul portului conectorului de alimentare la conectorul de pe placa de sistem.
4 Strângeţi şurubul pentru a xa portul conectorului de alimentare pe computer.
5 Instalaţi:

a cablul aşajului
b zona de sprijin pentru mâini
c tastatura
d ansamblul hard diskului
e capacul bazei
f bateria

6 Urmaţi procedura din secţiunea După efectuarea lucrărilor în interiorul computerului.

Scoaterea plăcii de sistem

1 Urmaţi procedurile din secţiunea Înainte de a efectua lucrări în interiorul computerului.
2 Scoateţi:

a baterie
b capacul bazei
c ansamblul hard diskului
d placă WLAN
e memorie
f tastatura
g zona de sprijin pentru mâini
h cablul aşajului
i ventilatorul sistemului

3 Pentru a scoate placa de sistem:

a Deconectaţi cablul portului de alimentare [1], cablul plăcii VGA [2], cablul plăcii I/O [3] şi cablul boxei [4] de la conectorii de pe

placa de sistem.

Scoaterea şi instalarea componentelor

20

b Scoateţi şurubul care xează placa de sistem de computer [1].
c Ridicaţi şi scoateţi placa de sistem din computer [2].

Instalarea plăcii de sistem

1 Aşezaţi placa de sistem în fanta de pe computer.
2 Conectaţi cablul portului de alimentare, cablul plăcii I/O şi cablul boxei la conectorii de pe placa de sistem.
3 Strângeţi şurubul pentru a xa placa de sistem în computer.
4 Instalaţi:

a ventilatorul sistemului
b cablul aşajului
c zona de sprijin pentru mâini
d tastatura
e memorie

Scoaterea

şi instalarea componentelor 21

f placă WLAN
g ansamblul hard diskului
h capacul bazei
i baterie

5 Urmaţi procedura din secţiunea După efectuarea lucrărilor în interiorul computerului.

Scoaterea radiatorului

1 Urmaţi procedurile din secţiunea Înainte de a efectua lucrări în interiorul computerului.
2 Scoateţi:

a baterie
b capacul bazei
c ansamblul hard diskului
d placă WLAN
e memorie
f tastatura
g zona de sprijin pentru mâini
h cablul aşajului
i ventilatorul sistemului
j placă de sistem

3 Pentru a scoate radiatorul:

a Scoateţi şuruburile care xează radiatorul pe placa de sistem [1, 2, 3, 4, 5, 6].
b Ridicaţi şi scoateţi radiatorul din computer [7].

Instalarea radiatorului

1 Aşezaţi radiatorul pentru a-l alinia cu suporturile pentru şuruburi de pe placa de sistem.
2 Strângeţi şuruburile pentru a xa radiatorul pe placa de sistem.
3 Instalaţi:

a placă de sistem
b ventilatorul sistemului
c cablul aşajului
d zona de sprijin pentru mâini
e tastatura
f memorie
g placă WLAN
h ansamblul hard diskului
i capacul bazei

Scoaterea şi instalarea componentelor

22

j baterie

4 Urmaţi procedura din secţiunea După efectuarea lucrărilor în interiorul computerului.

Scoaterea ansamblului aşajului

1 Urmaţi procedurile din secţiunea Înainte de a efectua lucrări în interiorul computerului.
2 Scoateţi:

a baterie
b capacul bazei
c ansamblul hard diskului
d placă WLAN
e memorie
f tastatura
g zona de sprijin pentru mâini
h cablul aşajului
i port pentru conectorul de alimentare
j ventilatorul sistemului
k placă de sistem

3 Pentru a scoate ansamblul aşajului:

a Desprindeţi şi scoateţi cablul aşajului şi cablul antenei WLAN din sistem [1,2].

b Scoateţi tamponul de cauciuc de pe ambele părţi ale computerului [1].
c Scoateţi şuruburile care xează ansamblul aşajului pe carcasă [2].
d Ridicaţi şi scoateţi ansamblul aşajului din carcasă [3].

Scoaterea

şi instalarea componentelor 23

Instalarea ansamblului aşajului

1 Aşezaţi ansamblul aşajului pentru a-l alinia cu suporturile pentru şuruburi de pe carcasă.
2 Strângeţi şuruburile pentru a xa ansamblul aşajului pe carcasă.
3 Aşezaţi tamponul de cauciuc pe ambele părţi ale computerului.
4 Pozaţi şi conectaţi cablul aşajului şi cablurile WLAN în şasiu.
5 Instalaţi:

a placă de sistem
b ventilatorul sistemului
c cablul aşajului
d port pentru conectorul de alimentare
e zona de sprijin pentru mâini
f tastatura
g memorie
h placă WLAN
i ansamblul hard diskului
j capacul bazei
k baterie

6 Urmaţi procedura din secţiunea După efectuarea lucrărilor în interiorul computerului.

Scoaterea camerei

1 Urmaţi procedurile din secţiunea Înainte de a efectua lucrări în interiorul computerului.
2 Scoateţi:

a baterie
b capacul bazei
c ansamblul hard diskului
d placă WLAN
e memorie
f tastatura
g zona de sprijin pentru mâini
h cablul aşajului
i ventilatorul sistemului
j placă de sistem
k port pentru conectorul de alimentare
l ansamblul aşajului
m cadrul aşajului

Scoaterea şi instalarea componentelor

24

3 Pentru a scoate camera:

a Deconectaţi cablul camerei de la conectorul de pe ansamblul aşajului [1].
b Ridicaţi şi scoateţi camera de pe ansamblul aşajului [2].

Instalarea camerei

1 Introduceţi camera în fanta de pe ansamblul aşajului.
2 Conectaţi cablul camerei la conectorul de pe ansamblul aşajului.
3 Instalaţi:

a cadrul aşajului
b ansamblul aşajului
c port pentru conectorul de alimentare
d placă de sistem
e ventilatorul sistemului
f cablul aşajului
g zona de sprijin pentru mâini
h tastatura
i memorie
j placă WLAN
k ansamblul hard diskului
l capacul bazei
m baterie

4 Urmaţi procedura din secţiunea După efectuarea lucrărilor în interiorul computerului.

Scoaterea panoului aşajului

1 Urmaţi procedurile din secţiunea Înainte de a efectua lucrări în interiorul computerului.
2 Scoateţi:

a baterie
b capacul bazei
c ansamblul hard diskului
d placă WLAN
e memorie
f tastatura
g zona de sprijin pentru mâini
h cablul aşajului
i ventilatorul sistemului
j placă de sistem

Scoaterea

şi instalarea componentelor 25

k port pentru conectorul de alimentare
l ansamblul aşajului
m cadrul aşajului

3 Scoateţi panoul aşajului:

a Scoateţi şuruburile care xează panoul aşajului pe ansamblul aşajului [1].
b Scoateţi panoul aşajului din ansamblul aşajului [2].
c Dezlipiţi banda adezivă [3] şi deconectaţi cablul LVDS de la conectorul de pe panoul aşajului [4].

Instalarea panoului aşajului

1 Conectaţi cablul LVDS la conectorul de pe panoul aşajului.
2 Aplicaţi banda adezivă pentru a xa cablul LVDS.
3 Aşezaţi panoul aşajului pentru a-l alinia cu suporturile pentru şuruburi de pe ansamblul aşajului.
4 Strângeţi şurubul pentru a xa panoul aşajului pe ansamblul aşajului.
5 Instalaţi:

a cadrul aşajului
b ansamblul aşajului
c port pentru conectorul de alimentare
d placă de sistem
e ventilatorul sistemului
f cablul aşajului
g zona de sprijin pentru mâini
h tastatura
i memorie
j placă WLAN
k ansamblul hard diskului
l capacul bazei
m baterie

6 Urmaţi procedura din secţiunea După efectuarea lucrărilor în interiorul computerului.

Îndepărtarea cadrului aşajului

1 Urmaţi procedurile din secţiunea Înainte de a efectua lucrări în interiorul computerului.
2 Scoateţi:

a baterie
b capacul bazei
c ansamblul hard diskului
d placă WLAN

Scoaterea şi instalarea componentelor

26

e memorie
f tastatura
g zona de sprijin pentru mâini
h cablul aşajului
i ventilatorul sistemului
j placă de sistem
k port pentru conectorul de alimentare
l ansamblul aşajului

3 Pentru a scoate cadrul aşajului:

AVERTIZARE: Cadrul este prevăzut cu bandă adezivă puternică, procedaţi cu mare atenţie la scoaterea cablului aşajului

pentru prima dată.

a Utilizând un ştift de plastic, eliberaţi cadrul aşajului de pe partea inferioară a ansamblului aşajului [1].
b Eliberaţi cadrul aşajului din marginile sale şi scoateţi-l din ansamblul aşajului [2, 3, 4].

Instalarea cadrului aşajului

1 Aşezaţi cadrul aşajului pe panoul aşajului şi apăsaţi de-a lungul marginilor până când acesta se xează în poziţie.
2 Instalaţi:

a ansamblul aşajului
b port pentru conectorul de alimentare
c placă de sistem
d ventilatorul sistemului
e cablul aşajului
f zona de sprijin pentru mâini
g tastatura
h memorie
i placă WLAN
j ansamblul hard diskului
k capacul bazei
l baterie

3 Urmaţi procedura din secţiunea După efectuarea lucrărilor în interiorul computerului.

Scoaterea

şi instalarea componentelor 27

3

Congurarea sistemului

Utilitarul System Setup (Congurare sistem) vă permite să gestionaţi componentele hardware ale computerului şi să specicaţi opţiunile de
nivel BIOS. Din System Setup (Congurare sistem), aveţi posibilitatea:

• Să modicaţi setările NVRAM după ce adăugaţi sau eliminaţi componente hardware

• Să vizualizaţi conguraţia hardware a sistemului

• Să activaţi sau să dezactivaţi dispozitive integrate

• Să setaţi praguri de gestionare a alimentării şi a performanţelor

• Să gestionaţi securitatea computerului

Subiecte:

• Secvenţa de încărcare

• Tastele de navigare

• Prezentare generală a congurării sistemului

• Accesarea programului System Setup (Congurare sistem)

• Opţiunile ecranului General (Generalităţi)

• Opţiunile ecranului System conguration (Conguraţie sistem)

• Opţiunile ecranului Video (Video)

• Opţiunile ecranului Security (Securitate)

• Opţiunile ecranului Secure Boot (Încărcare securizată)

• Opţiunile ecranului Performance (Performanţe)

• Opţiunile ecranului Power management (Gestionare alimentare)

• Opţiunile ecranului POST Behavior (Comportament POST)

• Opţiunile ecranului Virtualization Support (Suport virtualizare)

• Opţiunile ecranului Wireless (Wireless)

• Opţiunile ecranului Maintenance (Întreţinere)

• Opţiunile ecranului System Log (Jurnal de sistem)

• Actualizarea sistemului BIOS

• Parola de sistem şi de congurare

Secvenţa de încărcare

Boot Sequence (Secvenţă de încărcare) vă permite să ocoliţi ordinea dispozitivelor de încărcare denită în congurarea sistemului şi să
încărcaţi direct pe un dispozitiv specic (de exemplu: unitate optică sau hard disk). În timpul testului automat de pornire (POST), când se
aşează sigla Dell, puteţi:

• Să accesaţi utilitarul System Setup (Congurare sistem) apăsând pe tasta F2

• Să aşaţi meniul de încărcare pentru o singură dată apăsând pe tasta F12

Meniul de încărcare pentru o singură dată aşează dispozitivele de pe care puteţi încărca sistemul, inclusiv opţiunea de diagnosticare.
Opţiunile meniului de încărcare sunt:

• Removable Drive (Unitate amovibilă) (dacă există)

• STXXXX Drive (Unitate STXXXX)

NOTIFICARE

SATA.

28 Congurarea sistemului

: XXX denotă numărul unităţii

• Unitate optică

• Diagnosticare

NOTIFICARE: Dacă alegeţi Diagnostics (Diagnosticare), se va aşa ecranul ePSA diagnostics (Diagnosticare

ePSA).

De asemenea, ecranul secvenţei de încărcare aşează opţiunea de accesare a ecranului System Setup (Congurare sistem).

Tastele de navigare

Tabelul următor aşează tastele de navigare pentru congurarea sistemului.

NOTIFICARE: Pentru majoritatea opţiunilor de congurare a sistemului, modicările pe care le efectuaţi sunt înregistrate, dar nu

au efect până când nu reporniţi sistemul.

Tabel 1. Tastele de navigare

Taste Navigare

Săgeată în sus Mută la câmpul anterior.

Săgeată în jos Mută la câmpul următor.

Enter Vă permite să selectaţi o valoare în câmpul selectat (dacă este cazul) sau să urmăriţi legătura din câmp.

Bară de spaţiu Extinde sau restrânge o listă verticală, dacă este cazul.

Tab Mută la următoarea zonă de focalizare.

NOTIFICARE: Numai pentru browserul cu gracă standard.

Esc Mută la pagina anterioară până când vizualizaţi ecranul principal. Dacă apăsaţi pe Esc în ecranul principal, se

aşează un mesaj care vă solicită să salvaţi orice modicări nesalvate şi sistemul reporneşte.

F1 Aşează şierul de ajutor System Setup (Congurare sistem).

Prezentare generală a congurării sistemului

Congurarea sistemului vă permite:

• să modicaţi informaţiile de congurare a sistemului după ce adăugaţi, schimbaţi sau scoateţi orice componentă hardware din computer.

• să setaţi sau să schimbaţi o opţiune care poate  setată de utilizator, cum ar  parola de utilizator.

• să citiţi informaţiile despre cantitatea de memorie curentă sau să setaţi tipul de hard disk instalat.

Înainte de a utiliza meniul de congurare a sistemului, se recomandă să notaţi informaţiile din ecranul de congurare a sistemului pentru
referinţe ulterioare.

AVERTIZARE

duce la funcţionarea incorectă a computerului.

Accesarea programului System Setup

: Dacă nu sunteţi expert în utilizarea computerului, nu modicaţi setările acestui program. Anumite modicări pot

(Congurare

sistem)

1 Porniţi (sau reporniţi) computerul.
2 După ce apare sigla Dell albă, apăsaţi imediat pe F2.

Se aşează pagina System Setup (Congurare sistem).

NOTIFICARE

desktopul. Apoi opriţi sau reporniţi computerul şi încercaţi din nou.

: Dacă aşteptaţi prea mult şi apare sigla sistemului de operare, continuaţi să aşteptaţi până când este aşat

Congurarea sistemului 29

NOTIFICARE: După ce apare sigla Dell, puteţi să apăsaţi, de asemenea, pe F12 şi apoi să selectaţi BIOS setup (Congurare

BIOS).

Opţiunile ecranului General (Generalităţi)

Această secţiune listează caracteristicile hardware principale ale computerului.

Opţiune Descriere

Informaţii de sistem

Battery Information Aşează starea bateriei şi tipul adaptorului de c.a. conectat la computer.

Boot Sequence

• System Information (Informaţii de sistem): aşează BIOS Version (Versiune BIOS), Service Tag (Etichetă de
service), Asset Tag (Etichetă de activ), Ownership Tag (Etichetă proprietar), Ownership Date (Data
achiziţionării), Manufacture Date (Data fabricaţiei şi Express Service Code (Cod de service expres).

• Memory Information (Informaţii memorie): aşează Memory Installed (Memorie instalată), Memory Available
(Memorie disponibilă), Memory Speed (Frecvenţă memorie), Memory Channels Mode (Mod canale de
memorie), Memory Technology (Tehnologie memorie), DIMM A Size (Dimensiune DIMM A) şi DIMM B Size
(Dimensiune DIMM B).

• Processor Information (Informaţii despre procesor): aşează Processor Type (Tipul procesorului), Core Count
(Număr nuclee), Processor ID (ID-ul procesorului), Current Clock Speed (Frecvenţa curentă), Minimum Clock
Speed (Frecvenţa minimă), Maximum Clock Speed (Frecvenţa maximă), Processor L2 Cache (Memoria cache
de nivel 2 a procesorului), Processor L3 Cache (Memoria cache de nivel 3 a procesorului), HT Capable
(Capacitate HT) şi 64-Bit Technology (Tehnologie pe 64 de biţi).

• Device Information (Informaţii despre dispozitiv): aşează Primary Hard Drive (Hard disk principal), SATA-0, M.
2PCIe SSD-0, Dock eSATA Device (Dispozitiv andocare eSATA), LOM MAC Address (Adresă MAC LOM),
Video Controller (Controler video), Video BIOS Version (Versiune BIOS video), Video Memory (Memorie video),
Panel Type (Tip panou), Native Resolution (Rezoluţie nativă), Audio Controller (Controler audio), WiFi Device
(Dispozitiv Wi-Fi), WiGig Device (Dispozitiv WiGig), Cellular Device (Dispozitiv celular), Bluetooth Device
(Dispozitiv Bluetooth).

Boot Sequence
(Secvenţă de
încărcare)

Vă permite să modicaţi ordinea în care computerul încearcă să găsească un sistem de
operare. Opţiunile sunt următoarele:

• Windows Boot Manager (Manager de încărcare Windows)

• UEFI: Hard drive details (UEFI: detalii hard disk)

Boot List Option
(Opţiune listă de
încărcare)

Advanced Boot
Options

Date/Time Vă permite să modicaţi data şi ora.

Această opţiune permite încărcarea memoriilor ROM opţionale de generaţie veche. În mod implicit, opţiunea Enable
Legacy Option ROMs (Activare memorii ROM opţionale de generaţie veche) este dezactivată.

Vă permite să modicaţi opţiunea pentru lista de încărcare:

• Legacy (Moştenire)

• UEFI (activat în mod implicit)

Opţiunile ecranului System conguration (Conguraţie
sistem)

Opţiune

Integrated NIC Vă permite să conguraţi controlerul de reţea integrat. Opţiunile sunt următoarele:

30 Congurarea sistemului

Descriere

• Disabled (Dezactivat)

• Enabled (Activat)

Opţiune Descriere

• Enabled w/PXE (Activat cu PXE): această opţiune este activată în mod implicit.

SATA Operation Vă permite să conguraţi controlerul de hard disk SATA intern. Opţiunile sunt următoarele:

• Disabled (Dezactivat)

• AHCI
Această opţiune este activată în mod implicit.

Drives Vă permite congurarea unităţilor SATA integrate. Toate unităţile sunt activate în mod implicit. Opţiunile sunt

următoarele:

• SATA-0

SMART Reporting Acest câmp controlează raportarea sau nu a erorilor hard diskului pentru unităţile integrate în timpul pornirii

sistemului. Această tehnologie face parte din specicaţia SMART (Self Monitoring Analysis and Reporting
Technology - Tehnologie de analiză şi raportare cu monitorizare automată). În mod implicit, această opţiune este
dezactivată.

• Enable SMART Reporting (Activare raportare SMART)

USB Conguration Acest câmp congurează controlerul USB integrat. Dacă opţiunea Boot Support (Compatibilitate încărcare) este

activată, se permite încărcarea sistemului de pe orice tip de dispozitive de stocare în masă USB (hard disk, cheie de
memorie, oppy).

Dacă portul USB este activat, dispozitivul ataşat la acest port este activat şi disponibil pentru sistemul de operare.

Dacă portul USB este dezactivat, sistemul de operare nu poate vedea niciun dispozitiv ataşat la acest port.

Opţiunile sunt următoarele:

• Enable USB Boot Support (Activare compatibilitate de încărcare prin USB) (activată implicit)

• Enable External USB Port (Activare port USB extern) (activată implicit)

Audio În acest câmp se activează sau se dezactivează controlerul audio integrat. Opţiunea Enable Audio (Activare

sunet) este selectată în mod implicit. Opţiunile sunt următoarele:

• Enable Microphone (Activare microfon) (activată implicit)

• Enable Internal Speaker (Activare boxă internă) (activată implicit)

Keyboard
Illumination

Keyboard Backlight
with AC

Unobtrusive Mode Dacă această opţiune este activată şi se apasă pe tastele Fn+F7, se dezactivează toate luminile şi sunetele

Acest câmp vă permite să alegeţi modul în care funcţionează caracteristica de iluminare a tastaturii. Nivelul de
luminozitate a tastaturii se poate seta de la 0 la 100 %. Opţiunile sunt următoarele:

• Disabled (Dezactivat)

• Dim (Estompat)

• Bright (Luminos) (activată implicit)

Opţiunea Keyboard Backlight with AC (Iluminare tastatură cu c.a.) nu afectează caracteristica principală de
iluminare a tastaturii. Iluminarea tastaturii va continua la diferite niveluri de iluminare. Acest câmp are efect atunci
când se activează iluminarea de fundal.

sistemului. Pentru a relua funcţionarea normală, apăsaţi din nou pe Fn+F7. Această opţiune este dezactivată în mod
implicit.

Miscellaneous
Devices

Vă permite să activaţi sau să dezactivaţi următoarele dispozitive:

• Enable Microphone (Activare microfon)

Congurarea sistemului 31

Opţiune Descriere

• Enable Camera (Activare cameră)

• Enable Hard Drive Free Fall Protection (Activare protecţie hard disk la cădere liberă)

• Enable Media Card (Activare cartelă de stocare)

• Disable Media Card (Dezactivare cartelă de stocare)

NOTIFICARE: Toate dispozitivele sunt activate în mod implicit.

Opţiunile ecranului Video (Video)

Opţiune Descriere

LCD Brightness Vă permite să setaţi luminozitatea aşajului în funcţie de sursa de alimentare (baterie sau alimentare de c.a.).

Switchable
Graphics

NOTIFICARE: Setarea Video va  vizibilă numai atunci când în sistem este instalată o placă video.

Vă permite să activaţi sau să dezactivaţi tehnologiile de placă gracă cu posibilitate de comutare, cum ar  NVIDIA,
Optimus şi AMD PowerExpress\X99.

Opţiunile ecranului Security (Securitate)

Opţiune Descriere

Admin Password Vă permite să setaţi, să modicaţi sau să ştergeţi parola de administrator (admin).

NOTIFICARE: Puteţi seta parola de administrator înainte de setarea parolei de sistem sau pentru hard

disk. Prin ştergerea automată a parolei de administrator, se şterg parola sistemului şi parola hard diskului.

NOTIFICARE: Modicările reuşite ale parolei au efect imediat.

Setare implicită: Not set (Nu s-a setat)

System Password Vă permite să setaţi, să modicaţi sau să ştergeţi parola de sistem.

NOTIFICARE: Modicările reuşite ale parolei au efect imediat.

Setare implicită: Not set (Nu s-a setat)

Internal HDD-0
Password

Vă permite să setaţi, să modicaţi sau să ştergeţi parola hard diskului intern al sistemului.
Setare implicită: Not set (Nu s-a setat)

Strong Password Vă permite să impuneţi opţiunea de a seta întotdeauna parole puternice.

Setare implicită: opţiunea Enable Strong Password (Activare parolă puternică) nu este selectată.

NOTIFICARE: Dacă este activată opţiunea Strong Password (Parolă puternică), parolele de administrator

şi de sistem trebuie să conţină cel puţin un caracter cu majuscule, un caracter cu minuscule şi trebuie să

aibă o lungime de cel puţin 8 caractere.

Password

Conguration

Password Bypass Vă permite să activaţi sau să dezactivaţi permisiunea de ocolire a parolei de sistem şi a parolei pentru hard diskul

32 Congurarea sistemului

Vă permite să determinaţi lungimea minimă şi cea maximă a parolelor de administrator şi de sistem.

intern, când sunt setate. Opţiunile sunt:

• Disabled (Dezactivat)

• Reboot bypass (Ocolire repornire)

Opţiune Descriere

Setare implicită: Disabled (Dezactivat)

Password Change Vă permite să activaţi sau să dezactivaţi permisiunea la parola de sistem şi la cea pentru hard disk când este setată

parola de administrator.
Setare implicită: opţiunea Allow Non-Admin Password Changes (Se permit modicări de parolă în afară de cea

de administrator) este selectată.

Non-Admin Setup
Changes

TPM Security Vă permite să activați modulul TPM (Trusted Platform Module - Modul pentru platforme de încredere) în timpul

Vă permite să determinaţi dacă modicările la opţiunile de congurare sunt permise când este setată o parolă de
administrator. Dacă este dezactivată, opţiunile de congurare sunt blocate de parola de administrator.

secvenței POST. Opțiunile sunt:

• TPM Security

• Clear (Ştergere)

• TPM ACPI Support (Compatibilitate TPM ACPI)

• TPM PPI Provision Override (Supracomandă asigurare acces TPM PPI)

• TPM PPI Deprovision Override (Supracomandă anulare asigurare acces TPM PPI)

• Deactivate (Inactivare)

• Activate (Activare)

NOTIFICARE: Versiunea TPM 1.2 este acceptată pentru toate sistemele de operare Windows.

NOTIFICARE: Versiunea TPM 1.2 este destinată doar sistemului de operare Windows 7/8.1. Versiunea

TPM 1.2/2.0 este destinată sistemului de operare Windows 10. Puteţi face upgrade/downgrade pentru
sistemul de operare Windows 10.

AVERTIZARE: Pentru procesul de upgrade/downgrade TPM, se recomandă nalizarea procesului în

modul de alimentare de c.a., cu adaptorul de c.a. conectat la computer. Procesul de upgrade/downgrade
fără adaptorul de c.a. conectat poate deteriora computerul sau hard diskul.

NOTIFICARE: Se recomandă utilizarea adaptorului de c.a. Dell livrat împreună cu computerul.

Computrace Vă permite să activaţi sau să dezactivaţi software-ul opţional Computrace. Opţiunile sunt următoarele:

• Deactivate (Inactivare)

• Disable (Dezactivare)

• Activate (Activare)

NOTIFICARE: Opţiunile Activate (Activare) şi Disable (Dezactivare) vor activa sau dezactiva permanent

caracteristica şi nu vor mai  permise modicări ulterioare.

Setare implicită: Deactivate (Inactivare)

CPU XD Support Vă permite să activaţi modul Execute Disable (Dezactivare execuţie) al procesorului.

Enable CPU XD Support (Activare suport XD procesor) (setare implicită)

Admin Setup
Lockout

Vă permite să împiedicaţi utilizatorii să acceseze congurarea când este setată o parolă de administrator.
Setare implicită: opţiunea Enable Admin Setup Lockout (Activare blocare congurare administrator) nu este

selectată.

Congurarea sistemului 33

Opţiunile ecranului Secure Boot (Încărcare securizată)

Opţiune Descriere

Secure Boot Enable Această opţiune activează sau dezactivează caracteristica Secure Boot (Încărcare securizată).

• Disabled (Dezactivat)

• Enabled (Activat)

Setare implicită: Enabled (Activat).

Expert Key
Management

Vă permite să utilizaţi bazele de date cu chei de securitate doar dacă sistemul este în modul Custom Mode (Mod
particularizat). Opţiunea Enable Custom Mode (Activare mod particularizat) este dezactivată în mod implicit.
Opţiunile sunt următoarele:

• PK

• KEK

• db

• dbx

Dacă activaţi Custom Mode (Mod particularizat), apar opţiunile relevante pentru PK, KEK, db şi dbx. Opţiunile
sunt următoarele:

• Save to File (Salvare în şier) - salvează cheia într-un şier selectat de utilizator

• Replace from File (Înlocuire din şier) - înlocuieşte cheia curentă cu o cheie dintr-un şier selectat de
utilizator

• Append from File (Adăugare de la şier) - adaugă o cheie la baza de date curentă dintr-un şier selectat de
utilizator

• Delete (Ştergere) - şterge cheia selectată

• Reset All Keys (Reiniţializare totală chei) - reiniţializează la setarea implicită

• Delete All Keys (Ştergere totală chei) - şterge toate cheile

NOTIFICARE: Dacă dezactivaţi Custom Mode (Mod particularizat), toate modicările efectuate se vor

şterge şi cheile se vor restaura la setările implicite.

Opţiunile ecranului Performance (Performanţe)

Opţiune

Multi Core Support Acest câmp specică dacă procesul va avea unul sau toate nucleele activate. Performanţele unor aplicaţii vor 

Intel SpeedStep Vă permite să activaţi sau să dezactivaţi caracteristica Intel SpeedStep.

34 Congurarea sistemului

Descriere

îmbunătăţite cu ajutorul nucleelor suplimentare. Această opţiune este activată în mod implicit. Vă permite să activaţi
sau să dezactivaţi suportul pentru mai multe nuclee pentru procesor. Procesorul instalat acceptă două nuclee. Dacă

activaţi Multi Core Support (Suport pentru mai multe nuclee), vor  activate două nuclee. Dacă dezactivaţi
opţiunea Multi Core Support (Suport pentru mai multe nuclee), va  activat un nucleu.

• Enable Multi Core Support (Activare suport pentru mai multe nuclee)

Setare implicită: opţiunea este activată.

• Enable Intel SpeedStep (Activare tehnologie Intel SpeedStep)

Setare implicită: opţiunea este activată.

Opţiune Descriere

C-States Control Vă permite să activaţi sau să dezactivaţi stările de repaus suplimentare ale procesorului.

• C states (Stări C)

Setare implicită: opţiunea este activată.

Hyper-Thread
Control

Vă permite să activaţi sau să dezactivaţi caracteristica HyperThreading în procesor.

• Disabled (Dezactivat)

• Enabled (Activat)

Setare implicită: Enabled (Activat).

Opţiunile ecranului Power management (Gestionare alimentare)

Opţiune Descriere

AC Behavior Vă permite să activaţi sau să dezactivaţi pornirea automată a computerului la conectarea unui adaptor de c.a.

Setare implicită: opţiunea Wake on AC (Activare prin c.a.) nu este selectată.

Auto On Time Vă permite să setaţi ora la care computerul trebuie să pornească automat. Opţiunile sunt:

• Disabled (Dezactivat)

• Every Day (În ecare zi)

• Weekdays (În zilele lucrătoare)

• Select Days (În anumite zile)

Setare implicită: Disabled (Dezactivat)

USB Wake Support Vă permite să activaţi dispozitive USB pentru a relua sistemul din starea de veghe.

NOTIFICARE: Această caracteristică este funcţională numai dacă adaptorul de alimentare de c.a. este

conectat. Dacă adaptorul de alimentare de c.a. este deconectat în timpul stării de veghe, congurarea
sistemului va opri alimentarea tuturor porturilor USB pentru a economisi energia bateriei.

• Enable USB Wake Support (Activare suport reactivare prin USB)

Setare implicită: opţiunea este dezactivată.

Wireless Radio
Control

Wake on LAN/
WLAN

Vă permite să activaţi sau să dezactivaţi caracteristica de comutare automată între reţele cu r şi wireless, fără a
depinde de conexiunea zică.

• Control WLAN Radio (Control radio WLAN)

Setare implicită: opţiunea este dezactivată.

Vă permite să activaţi sau să dezactivaţi caracteristica ce porneşte computerul din starea Oprit, la furnizarea unui
semnal LAN.

• Disabled (Dezactivat)

• LAN Only (Numai LAN)

• WLAN Only (Numai WLAN)

Congurarea sistemului 35

Opţiune Descriere

• LAN or WLAN (LAN sau WLAN)

Setare implicită: Disabled (Dezactivat)

Block Sleep Această opţiune vă permite să blocaţi intrarea în starea de repaus (starea S3) în mediul sistemului de operare.

Block Sleep (S3 state) (Blocare stare de repaus (stare S3))

Setare implicită: această opţiune este dezactivată

Advanced Battery
Charge

Conguration

Primary Battery
Charge

Conguration

Această opţiune vă permite să creşteţi la maximum durata de viaţă a bateriei. Dacă activaţi această opţiune,
sistemul va utiliza algoritmul de încărcare standard şi alte tehnici pentru a prelungi durata de viaţă a bateriei în
timpul orelor în care nu lucraţi.

Disabled (Dezactivat)

Setare implicită: Disabled (Dezactivat)

Vă permite să selectaţi modul de încărcare pentru baterie. Opţiunile sunt:

• Adaptive (Adaptiv)

• Standard (Standard) – realizează încărcarea completă a bateriei, la un raport standard.

• ExpressCharge - bateria se încarcă într-un timp mai scurt utilizând tehnologia Dell de încărcare rapidă. Această
opţiune este activată în mod implicit.

• Primarily AC use (Utilizare c.a. în principal)

• Custom (Particularizat)

Dacă este selectată opţiunea Custom Charge (Încărcare particularizată), puteţi de asemenea să conguraţi
opţiunile Custom Charge Start (Pornire încărcare particularizată) şi Custom Charge Stop (Oprire încărcare
particularizată).

NOTIFICARE: Este posibil să nu e disponibile toate modurile de încărcare pentru toate bateriile. Pentru a

activa această opţiune, dezactivaţi opţiunea Advanced Battery Charge Conguration (Congurare
avansată pentru încărcarea bateriei).

Opţiunile ecranului POST Behavior (Comportament POST)

Opţiune

Adapter Warnings Vă permite să activaţi sau să dezactivaţi mesajele de avertizare din congurarea sistemului (BIOS) când utilizaţi

Fn Key Emulation Vă permite să setaţi opţiunea ca tasta Scroll Lock să e utilizată pentru a simula funcţia tastei Fn.

Fn Lock Options

36 Congurarea sistemului

Descriere

anumite adaptoare de alimentare.
Setare implicită: Enable Adapter Warnings (Activare avertismente adaptor)

Enable Fn Key Emulation (Activare emulare tastă Fn) (setare implicită)

Vă permite să setaţi ca o combinaţie de taste de acces rapid Fn + Esc să comute comportamentul principal al
tastelor F1–F12, între funcţiile standard şi cele secundare. Dacă dezactivaţi această opţiune, nu puteţi comuta în
mod dinamic comportamentul principal al acestor taste. Opţiunile disponibile sunt următoarele:

• Fn Lock (Blocare Fn). Această opţiune este selectată în mod implicit.

• Lock Mode Disable/Standard (Dezactivare mod blocare/standard)

Opţiune Descriere

• Lock Mode Enable/Secondary (Activare mod blocare/secundar)

Fastboot Vă permite să acceleraţi procesul de încărcare a sistemului ignorând anumite etape de vericare a compatibilităţii.

Opţiunile sunt următoarele:

• Minimal (Minim)

• Thorough (Complet) (setare implicită)

• Auto (Automat)

Extended BIOS
POST Time

Vă permite să creaţi o întârziere suplimentară înaintea încărcării sistemului. Opţiunile sunt următoarele:

• 0 seconds (0 secunde). Această opţiune este activată în mod implicit.

• 5 seconds (5 secunde)

• 10 seconds (10 secunde)

Opţiunile ecranului Virtualization Support (Suport virtualizare)

Opţiune Descriere

Virtualization Vă permite să activaţi sau să dezactivaţi tehnologia de virtualizare Intel.

Enable Intel Virtualization Technology (Activare tehnologie de virtualizare Intel) (setare implicită).

VT for Direct I/O Activează sau dezactivează instrumentul VMM (Virtual Machine Monitor - Monitor de maşini virtuale), pentru a

utiliza sau nu capacităţile hardware suplimentare oferite de tehnologia de virtualizare Intel® pentru I/O direct.
Enable Intel VT for Direct I/O (Activare Intel VT pentru I/O direct) - opţiune activată în mod implicit.

Opţiunile ecranului Wireless (Wireless)

Opţiune

Wireless Switch Vă permite să setaţi dispozitivele wireless care pot  controlate de switch-ul wireless. Opţiunile sunt următoarele:

Wireless Device
Enable

Descriere

• WWAN

• GPS (on WWAN Module) (GPS (în modulul WWAN))

• WLAN/WiGig

• Bluetooth

Toate opţiunile sunt activate în mod implicit.

NOTIFICARE: În ceea ce priveşte opţiunile WLAN şi WiGig, comenzile de activare sau dezactivare sunt

legate şi nu pot  activate ori dezactivate independent.

Vă permite să activaţi sau să dezactivaţi dispozitivele wireless interne.

• WLAN

• Bluetooth

Toate opţiunile sunt activate în mod implicit.

Congurarea sistemului 37

Opţiunile ecranului Maintenance (Întreţinere)

Opţiune Descriere

Service Tag Aşează eticheta de service a computerului.

Asset Tag Vă permite să creaţi o etichetă de activ pentru sistem, dacă nu este setată deja o etichetă de activ. Această opţiune

nu este setată în mod implicit.

BIOS Downgrade Acest câmp controlează rescrierea rmware-ului sistemului la reviziile anterioare.

Opţiunile ecranului System Log (Jurnal de sistem)

Opţiune Descriere

BIOS Events Vă permite să vizualizaţi şi să ştergeţi evenimentele POST (BIOS) din System Setup (Congurare sistem).

Actualizarea sistemului BIOS

Se recomandă să actualizaţi sistemul BIOS (congurarea sistemului) în cazul înlocuirii plăcii de sistem sau dacă este disponibilă o actualizare.
În cazul laptopurilor, asiguraţi-vă că bateria computerului este complet încărcată şi conectată la o priză electrică.

1 Reporniţi computerul.
2 Accesaţi Dell.com/support.
3 Completaţi câmpul Service Tag (Etichetă de service) sau Express Service Code (Cod de service expres) şi faceţi clic pe Submit

(Remitere).

NOTIFICARE

eticheta de service?)

NOTIFICARE: Dacă nu găsiţi eticheta de service, faceţi clic pe Detect My Product (Detectare produs). Urmaţi instrucţiunile

de pe ecran.

4 Dacă nu puteți localiza sau nu găsiți Service Tag (Etichetă de service), faceți clic pe Product Category (Categorie produs) a

computerului.
5 Selectați opțiunea Product Type (Tip produs) din listă.
6 Selectați modelul computerului dvs. și se aşează pagina Product Support (Compatibilitate produs).
7 Faceţi clic pe Get drivers (Obţinere drivere) şi faceţi clic pe View All Drivers (Vizualizarea tuturor driverelor).

Se deschide pagina Drivers and Downloads (Drivere şi descărcări).
8 În ecranul de drivere și descărcări, în lista verticală Operating System (Sistem de operare), selectaţi BIOS.
9 Identicaţi cel mai recent şier BIOS şi faceţi clic pe Download File (Descărcare şier).

De asemenea, puteţi efectua o analiză pentru a vedea care drivere trebuie actualizate. Pentru aceasta, faceţi clic pe Analyze System

for Updates (Analiză sistem pentru actualizare) şi urmaţi instrucţiunile de pe ecran.
10 Selectaţi metoda de descărcare preferată din fereastra Please select your download method below (Selectaţi metoda de

descărcare de mai jos); faceţi clic pe Download File (Descărcare şier).

Apare fereastra File Download (Descărcare şier).
11 Faceţi clic pe Save (Salvare) pentru a salva şierul în computer.
12 Faceţi clic pe Run (Executare) pentru a instala setările BIOS actualizate în computer.

Urmaţi instrucţiunile de pe ecran.

NOTIFICARE

BIOS de la versiunea 1.0 la 7.0, atunci instalaţi mai întâi versiunea 4.0; după aceea, puteţi să instalaţi versiunea 7.0.

: Pentru a localiza Service Tag (Etichetă de service), faceți clic pe Where is my Service Tag? (Unde se aă

: Se recomandă să actualizaţi versiunea BIOS la maximum 3 revizuiri. De exemplu: dacă doriţi să actualizaţi sistemul

38 Congurarea sistemului

Parola de sistem şi de congurare

Puteţi crea o parolă de sistem şi o parolă de congurare pentru a securiza computerul.

Tip parolă Descriere

Parolă de sistem Parola pe care trebuie să o introduceţi pentru a vă conecta la sistem.

Parolă de

congurare

AVERTIZARE: Caracteristicile parolei oferă un nivel de securitate de bază pentru datele de pe computer.

AVERTIZARE: Orice persoană vă poate accesa datele stocate pe computer dacă acesta nu este blocat şi este lăsat

nesupravegheat.

NOTIFICARE: Computerul este livrat cu caracteristica de parolă de sistem şi de congurare dezactivată.

Parola pe care trebuie să o introduceţi pentru a accesa şi a face modicări la setările BIOS ale computerului.

Atribuirea unei parole de sistem şi a unei parole de congurare

Puteţi să atribuiţi o parolă de sistem şi/sau o parolă de congurare nouă sau să modicaţi o parolă de sistem şi/sau o parolă de
congurare existentă numai când opţiunea Password Status (Stare parolă) este Unlocked (Deblocată). Dacă starea parolei este Locked

(Blocată), nu puteţi schimba parola de sistem.

NOTIFICARE

şterse şi nu trebuie să furnizaţi parola de sistem pentru a vă conecta la computer.

Pentru a accesa funcţia de congurare a sistemului, apăsaţi pe F2 imediat după o pornire sau o repornire.

1 În ecranul System BIOS (BIOS sistem) sau System Setup (Congurare sistem), selectaţi System Security (Securitate sistem) şi

apăsaţi pe Enter.

Apare ecranul System Security (Securitate sistem).
2 În ecranul System Security (Securitate sistem), vericaţi ca opţiunea Password Status (Stare parolă) să e Unlocked (Deblocat).
3 Selectaţi System Password (Parolă de sistem), introduceţi parola de sistem şi apăsaţi pe Enter sau pe Tab.

Utilizaţi instrucţiunile următoare pentru a atribui parola de sistem:

• O parolă poate avea maximum 32 de caractere.

• Parola poate conţine cifrele de la 0 până la 9.

• Numai literele mici sunt valide, nu se permit literele mari.

• Se permit numai următoarele caractere speciale: spaţiu, (”), (+), (,), (-), (.), (/), (;), ([), (\), (]), (`).

: În cazul în care conectorul jumper de parolă este dezactivat, parola de sistem şi cea de congurare existente sunt

Introduceţi din nou parola de sistem când vi se solicită.
4 Tastaţi parola de sistem introdusă anterior şi faceţi clic pe OK (OK).
5 Selectaţi Setup Password (Parolă de congurare), tastaţi parola de sistem şi apăsaţi pe Enter sau pe Tab.

Un mesaj vă solicită să tastaţi din nou parola de congurare.
6 Tastaţi parola de congurare introdusă anterior şi faceţi clic pe OK (OK).
7 Apăsaţi pe Esc şi un mesaj vă solicită să salvaţi modicările.
8 Apăsaţi pe Y pentru a salva modicările.

Computerul reporneşte.

Congurarea

sistemului 39

Ştergerea sau modicarea unei parole de sistem şi/ori de
congurare existente

Asiguraţi-vă că opţiunea Password Status (Stare parolă) este Unlocked (Deblocată) (în System Setup (Congurare sistem)) înainte de a
încerca să ştergeţi sau să modicaţi parola de sistem şi/sau de congurare existentă. Nu puteţi să ştergeţi sau să modicaţi o parolă de
sistem sau de congurare existentă dacă opţiunea Password Status (Stare parolă) este Locked (Blocată).
Pentru a accesa congurarea sistemului, apăsaţi pe F2 imediat după o pornire sau o repornire.

1 În ecranul System BIOS (BIOS sistem) sau System Setup (Congurare sistem), selectaţi System Security (Securitate sistem) şi

apăsaţi pe Enter.

Se aşează ecranul System Security (Securitate sistem).
2 În ecranul System Security (Securitate sistem), vericaţi ca opţiunea Password Status (Stare parolă) să e Unlocked (Deblocat).
3 Selectaţi System Password (Parolă de sistem), modicaţi sau ştergeţi parola de sistem existentă şi apăsaţi pe Enter sau pe Tab.
4 Selectaţi Setup Password (Parolă de sistem), modicaţi sau ştergeţi parola de congurare existentă şi apăsaţi pe Enter sau pe Tab.

NOTIFICARE: Dacă modicaţi parola de sistem şi/sau de congurare, reintroduceţi noua parolă când vi se solicită acest

lucru. Dacă ştergeţi parola de sistem şi/sau de congurare, conrmaţi ştergerea când vi se solicită acest lucru.

5 Apăsaţi pe Esc şi un mesaj vă solicită să salvaţi modicările.
6 Apăsaţi pe Y pentru a salva modicările şi a ieşi din programul System Setup (Congurare sistem).

Computerul reporneşte.

40

Congurarea sistemului

4

Diagnosticarea

Dacă întâmpinaţi o problemă cu computerul, executaţi diagnosticarea ePSA înainte de a contacta Dell pentru asistenţă tehnică. Scopul
executării diagnosticării este de a testa componentele hardware ale computerului fără a avea nevoie de echipamente suplimentare sau de a
risca pierderea datelor. Dacă nu reuşiţi să rezolvaţi problema singur, personalul de service şi asistenţă poate utiliza rezultatele diagnosticării
pentru a vă ajuta să rezolvaţi problema.

Subiecte:

• Diagnosticarea prin evaluarea îmbunătăţită a sistemului la preîncărcare (ePSA)

• Indicatoarele luminoase de stare a dispozitivelor

• Indicatoarele luminoase de stare a bateriei

Diagnosticarea prin evaluarea îmbunătăţită a sistemului la preîncărcare (ePSA)

Diagnosticarea ePSA (denumită şi diagnosticare de sistem) execută o vericare completă a componentelor hardware. Diagnosticarea ePSA
este încorporată în sistemul BIOS şi este lansată de sistemul BIOS în mod intern. Diagnosticarea de sistem încorporată oferă un set de
opţiuni pentru anumite grupuri de dispozitive, ceea ce vă permite:

• Să executaţi teste în mod automat sau într-un mod interactiv

• Să repetaţi teste

• Să aşaţi sau să salvaţi rezultatele testelor

• Să executaţi teste aprofundate pentru a introduce opţiuni de testare suplimentare pentru a furniza informaţii suplimentare despre

dispozitivele defecte

• Să vizualizaţi mesaje de stare care vă informează dacă testele sunt nalizate cu succes

• Să vizualizaţi mesaje de eroare care vă informează despre problemele întâmpinate în timpul testării

AVERTIZARE

computere poate să ducă la rezultate nevalide sau mesaje de eroare.

NOTIFICARE: Anumite teste pentru dispozitive specice necesită interacţiunea utilizatorului. Asiguraţi-vă întotdeauna că sunteţi

prezent la computer când se execută testele de diagnosticare.

1 Porniţi computerul.
2 În timp ce computerul porneşte, apăsaţi pe tasta F12 atunci când apare sigla Dell.
3 În ecranul meniului de încărcare, selectaţi opţiunea Diagnostics (Diagnosticare).

Se aşează fereastra Enhanced Pre-boot System Assessment (Evaluare îmbunătăţită a sistemului la preîncărcare), listând toate

dispozitivele detectate în computer. Diagnosticarea începe să execute testele pe toate dispozitivele detectate.
4 Pentru a executa un test de diagnosticare pe un anumit dispozitiv, apăsaţi pe Esc şi faceţi clic pe Yes (Da) pentru a opri testul de

diagnosticare.
5 Selectaţi dispozitivul din panoul din partea stângă şi faceţi clic pe Run Tests (Executare teste).
6 Dacă apar orice probleme, se aşează coduri de eroare.

Notaţi codul de eroare şi contactaţi Dell.

: Utilizaţi diagnosticarea de sistem numai pentru a vă testa computerul. Utilizarea acestui program cu alte

Diagnosticarea 41

Indicatoarele luminoase de stare a dispozitivelor

Tabel 2. Indicatoarele luminoase de stare a dispozitivelor

PictogramăDescriere

Se aprinde când porniţi computerul şi iluminează intermitent când computerul se aă într-un mod de gestionare a alimentării.

Se aprinde continuu sau iluminează intermitent pentru a indica starea de încărcare a bateriei.

Indicatoarele luminoase de stare a bateriei

În cazul în care computerul este conectat la o priză electrică, indicatorul luminos al bateriei se comportă în felul următor:

Lumină portocalie şi
lumină albă
intermitente
alternativ

Lumină portocalie
intermitentă
alternativ cu lumină
albă constantă

Lumină portocalie
intermitentă
constant

Lumină stinsă Baterie în modul de încărcare completă cu adaptorul de c.a. prezent.

Lumină albă aprinsă Baterie în modul de încărcare cu adaptorul de c.a. prezent.

Un adaptor de c.a. non-Dell neautenticat sau neacceptat este ataşat la laptop.

Eroare temporară a bateriei cu adaptorul de c.a. prezent.

Eroare catastrofală a bateriei cu adaptorul de c.a. prezent.

42 Diagnosticarea

Specicaţii tehnice

NOTIFICARE: Ofertele pot să difere în funcţie de regiune. Pentru informaţii suplimentare referitoare la conguraţia computerului

în:

• Windows 10, faceţi clic sau atingeţi Start > Setări > Sistem > Despre.

Windows 8.1 şi Windows 8, faceţi clic sau atingeţi Start > Setări PC > PC şi dispozitive > Informaţii PC.

•

• Windows 7, faceţi clic pe Start , faceţi clic dreapta pe Computerul meu şi apoi selectaţi Proprietăţi.

Subiecte:

• Specicaţii de sistem

• Specicaţii procesor

• Specicaţiile memoriei

• Specicaţii placă audio

• Specicaţii video

• Specicaţiile camerei

• Specicaţii privind comunicaţiile

• Specicaţiile porturilor şi ale conectorilor

• Specicaţiile aşajului

• Specicaţiile tastaturii

• Specicaţiile touchpadului

• Specicaţiile bateriei

• Specicaţiile adaptorului de c.a.

• Specicaţii zice

• Specicaţii de mediu

5

Specicaţii de sistem

Caracteristică

Lăţime magistrală
DRAM

Memorie ash
EPROM

Specicaţie

64 de biţi

16 MB

Specicaţii procesor

Caracteristică

Tip Intel i3, i5 şi i7 din a şasea generaţie

Memorie cache de
nivel 1

Specicaţie

64 KB

Specicaţii tehnice 43

Caracteristică Specicaţie

Memorie cache de
nivel 2

Memorie cache de
nivel 3

256 KB

Până la 4 MB

Specicaţiile memoriei

Caracteristică Specicaţie

Conector de
memorie

Capacitate memorie 4 şi 8 GB

Tip memorie 1.600 MHz (conguraţie DDR3 cu două canale)

Memorie minimă 4 GB

Memorie maximă 16 GB (8x2) GB

doi conectori DDR3L accesibili din interior

Specicaţii placă audio

Caracteristică Specicaţie

Tipuri sunet de înaltă deniţie pe patru canale

Controler Realtek ALC3234

Conversie stereo 24 biţi (analogic spre digital şi digital spre analogic)

Interfaţă Magistrală Intel HDA

Boxe 2 x 2 W

Controale volum Meniu de programe şi taste de comenzi media pe tastatură

Specicaţii video

Caracteristică

Tip placă video Integrată pe placa de sistem/separată

Controler UMA

Controler separat GT920M

Magistrală de date 64 de biţi

Specicaţie

Placă gracă Intel HD 520, Core i3, i5 şi i7 din a şasea generaţie

Specicaţiile camerei

Caracteristică

Specicaţie

Rezoluţie cameră 0,92 megapixeli

Rezoluţie video 1 280 x 720 la 30 cps (maximum)

Unghi de vizualizare
pe diagonală

44 Specicaţii tehnice

74°

Caracteristică Specicaţie

NOTIFICARE: Camera IR RBG + este destinată exclusiv aplicaţiei Windows Hello, iar alte aplicaţii nu o

pot utiliza.

Specicaţii privind comunicaţiile

Caracteristici Specicaţie

Adaptor de reţea LAN Ethernet de 10/100/1.000 Mbps pe placa de bază (LOM)

Wireless (Wireless) Wi-Fi 802.11 b/g/n şi 802.11a/b/g/n/ac

Specicaţiile porturilor şi ale conectorilor

Caracteristică Specicaţie

Audio un port combinat pentru căşti/microfon

Video (Video)

Adaptor de reţea un port RJ-45

USB

Cititor de carduri de
stocare

Cititor de cartele de
memorie

Cititor de amprente unul (opţional)

• un port VGA cu 15 pini

• un port HDMI cu 19 pini

• două porturi USB 3.0 (portul din partea stângă permite depanarea ferestrelor)

• un port USB 2.0

NOTIFICARE: Conectorul USB 3.0 alimentat acceptă şi funcţia de depanare kernel Microsoft. Porturile

sunt identicate în documentaţia livrată împreună cu computerul.

cardul SD

unul (SD, SDHC, SDXC)

Specicaţiile aşajului

Caracteristică

Tip WLED HD de 14 inchi

Specicaţie

Înălţime 205,60 mm

Lăţime 320,90 mm

Diagonală 14 inchi

Suprafaţă activă
(X/Y)

Rezoluţie maximă 1.366 x 768 pixeli (HD) şi 1.920 x 1.080 pixeli (FHD)

Luminozitate uzuală 200 de niţi

Unghi de funcţionare între 0 (închis) şi min. 135 °

309,40 x 173,95 mm (12,18 x 6,85 inchi)

Specicaţii tehnice 45

Caracteristică Specicaţie

Rată de
reîmprospătare

Unghi minim de
vizualizare pe
orizontală

Unghi minim de
vizualizare pe
verticală

Distanţă între pixeli 0,265 mm x 0,265 mm

Aşaj extern VGA

60 Hz

40/40 °

10/30 °

Specicaţiile tastaturii

Caracteristică Specicaţie

Număr de taste SUA 101, Brazilia 104, Marea Britanie 102 şi Japonia 105

Specicaţiile touchpadului

Caracteristică

Suprafaţă activă:

Specicaţie

Axa X 104 mm (4,09 inchi)

Axa Y 64 mm (2,52 inchi)

Specicaţiile bateriei

Caracteristică

Tip

Înălţime

Lăţime

Adâncime

Greutate

Specicaţie

• Baterie litiu-ion „inteligentă”, cu 4 elemente (40 W)

• Baterie litiu-ion „inteligentă”, cu 6 elemente (66 W)

• Cu 4 elemente - 7,05 mm

• Cu 6 elemente - 7,05 mm

• Cu 4 elemente - 124,7 mm

• Cu 6 elemente - 124,7 mm

• Cu 4 elemente - 208,25 mm

• Cu 6 elemente - 208,25 mm

• Cu 4 elemente - 283 g

• Cu 6 elemente - 350 g

46 Specicaţii tehnice

Caracteristică Specicaţie

Tensiune

Durată de viaţă 300 de cicluri de descărcare/încărcare

Interval de
temperatură:

În stare de

funcţionare

În stare de

nefuncţionare

Baterie rotundă baterie rotundă cu litiu de 3 V CR2032

• Cu 4 elemente - 7,4 V c.c.

• Cu 6 elemente - 11,1 V c.c.

între 0 şi 50 °C (între 32 şi 122 °F)

între -20 şi 65 °C (între -4 şi 149 °F)

Specicaţiile adaptorului de c.a.

Caracteristică Specicaţie

Tip 65 şi 90 W

Tensiune de
alimentare

Curent de intrare
(maximum)

între 100 şi 240 V c.a.

1,50/1,60/1,70/2,50 A

Frecvenţă de intrare între 50 şi 60 Hz

Curent de ieşire 3,34/4,62 A

Tensiune de ieşire
nominală

Interval de
temperatură (în
stare de funcţionare)

Interval de
temperatură (în
stare de

nefuncţionare)

19,5 V c.c.

între 0 şi 40 °C (între 32 şi 104 °F)

între –40 şi 70 °C (între –40 şi 158 °F)

Specicaţii zice

Caracteristică

Înălțime (fără ecran
tactil)

Înălțime (cu ecran
tactil)

Lăţime (fără ecran
tactil)

Specicaţie

23,25 mm (0,91 inchi)

23,25 mm (0,91 inchi)

260 mm (10,23 inchi)

Lăţime (cu ecran
tactil)

260 mm (10,23 inchi)

Specicaţii tehnice 47

Caracteristică Specicaţie

Adâncime (fără
ecran tactil)

Adâncime (cu ecran
tactil)

Greutate minimă
(fără ecran tactil)

Greutate minimă (cu
ecran tactil)

380 mm (14,96 inchi)

380 mm (14,96 inchi)

2,06 kg (4,54 lb)

2,06 kg (4,54 lb)

Specicaţii de mediu

Temperatură Specicaţii

În stare de

funcţionare

Depozitare între –40 şi 65 °C (între –40 şi 149 °F)

Umiditate
relativă (maximă)

În stare de

funcţionare

între 0 şi 35 °C (între 32 şi 95 °F)

Specicaţii

între 10 şi 90 % (fără condensare)

Depozitare între 10 şi 95 % (fără condensare)

Altitudine

Specicaţii

(maximă)

În stare de

funcţionare

În stare de

nefuncţionare

Nivel contaminant în
suspensie:

între –15,2 şi 3.048 m (între –50 şi 10.000 ft)

între –15,2 şi 10 668 m (între –50 şi 35 000 ft)

G1, aşa cum este denit de ISA-S71.04-1985

48 Specicaţii tehnice

6

Cum se poate contacta Dell

NOTIFICARE: Dacă nu dispuneţi de o conexiune Internet activă, puteţi găsi informaţii de contact pe factura de achiziţie, bonul de

livrare, foaia de expediţie sau catalogul de produse Dell.

Dell oferă mai multe opţiuni de service şi asistenţă online şi prin telefon. Disponibilitatea variază în funcţie de ţară şi produs şi este posibil ca
anumite servicii să nu e disponibile în zona dvs. Pentru a contacta Dell referitor la probleme de vânzări, asistenţă tehnică sau servicii pentru

clienţi:

1 Accesaţi adresa Dell.com/support.
2 Selectaţi categoria de asistenţă.
3 Vericaţi ţara sau regiunea dvs. în lista verticală Choose a Country/Region (Alegeţi o Ţară/Regiune) din partea de jos a paginii.
4 Selectaţi serviciul sau legătura de asistenţă tehnică adecvată, în funcţie de necesităţile dvs.

Cum se poate contacta Dell 49