Dell Latitude 3560 User Manual [pt]

Dell Latitude 3560

Manual do proprietário

Modelo regulamentar: P50F
Tipo regulamentar: P50F001

Notas, avisos e advertências

NOTA: Uma NOTA indica informações importantes para melhor utilizar o computador.

AVISO: Um AVISO indica potenciais danos do hardware ou a perda de dados e explica como evitar o problema.

ADVERTÊNCIA: Uma ADVERTÊNCIA indica potenciais danos no equipamento, lesões pessoais ou mesmo morte.

© 2016 2018 Dell Inc. ou as suas subsidiárias. Todos os direitos reservados. Dell, EMC e outras marcas comerciais pertencem à Dell Inc ou às suas

subsidiárias. Outras marcas comerciais podem pertencer aos seus respetivos proprietários.

2018 - 10

Rev. A01

Índice

1 Trabalhar no computador................................................................................................................................6

Instruções de segurança................................................................................................................................................... 6

Antes de efectuar qualquer procedimento no interior do computador....................................................................... 6

Desligar o computador.......................................................................................................................................................7

Após efectuar qualquer procedimento no interior do computador..............................................................................7

2 Retirar e instalar componentes...................................................................................................................... 8

Ferramentas recomendadas............................................................................................................................................. 8

Precauções a ter com as baterias de iões de lítio.......................................................................................................... 8

Retirar a bateria.................................................................................................................................................................. 8

Instalação da bateria..........................................................................................................................................................9

Remoção da tampa da base............................................................................................................................................. 9

Instalação da tampa da base............................................................................................................................................ 9

Remoção do teclado.........................................................................................................................................................10

Instalação do teclado........................................................................................................................................................10

Remoção do conjunto da unidade de disco rígido........................................................................................................10

Instalação do conjunto da unidade de disco rígido........................................................................................................11

Remoção do suporte do disco rígido...............................................................................................................................11

Instalação do cabo da unidade de disco rígido..............................................................................................................12

Remoção da placa WLAN................................................................................................................................................12

Instalação da placa WLAN...............................................................................................................................................12

Remoção do módulo de memória................................................................................................................................... 13

Instalação do módulo de memória.................................................................................................................................. 13

Remoção do apoio para as mãos....................................................................................................................................13

Instalação do apoio para as mãos...................................................................................................................................14

Remoção da bateria de célula tipo moeda.....................................................................................................................14

Instalação da bateria de célula tipo moeda....................................................................................................................15

Remoção da placa USB................................................................................................................................................... 15

Instalação da placa USB.................................................................................................................................................. 16

Retirar a placa VGA..........................................................................................................................................................16

Instalar a placa VGA..........................................................................................................................................................17

Remoção dos altifalantes.................................................................................................................................................17

Instalação dos altifalantes................................................................................................................................................17

Remover a ventoinha do sistema....................................................................................................................................18

Instalação da ventoinha do sistema................................................................................................................................18

Remoção do cabo do ecrã...............................................................................................................................................18

Instalação do cabo do ecrã..............................................................................................................................................19

Remoção da porta do conector de alimentação...........................................................................................................19

Instalação da porta do conector de alimentação......................................................................................................... 20

Remoção da placa de sistema........................................................................................................................................20

Instalação da placa de sistema........................................................................................................................................21

Remoção do dissipador de calor.....................................................................................................................................21

Instalação do dissipador de calor................................................................................................................................... 22

Índice

3

Remoção do conjunto do ecrã........................................................................................................................................22

Instalar o conjunto do ecrã..............................................................................................................................................23

Remoção da moldura do ecrã.........................................................................................................................................23

Instalação da moldura do ecrã........................................................................................................................................24

Remoção da câmara........................................................................................................................................................24

Instalar a câmara..............................................................................................................................................................25

Remoção do painel do ecrã.............................................................................................................................................25

Instalação do painel do ecrã............................................................................................................................................26

3 Conguração do sistema..............................................................................................................................27

Sequência de arranque....................................................................................................................................................27

Teclas de navegação........................................................................................................................................................28

Descrição geral da Conguração do sistema................................................................................................................28

Aceder à Conguração do sistema................................................................................................................................28

Opções do ecrã geral.......................................................................................................................................................29

Opções do ecrã de conguração do sistema............................................................................................................... 29

Opções do ecrã de vídeo.................................................................................................................................................31

Opções do ecrã de segurança.........................................................................................................................................31

Opções do ecrã de arranque seguro..............................................................................................................................32

Opções do ecrã de desempenho................................................................................................................................... 33

Opções do ecrã de gestão de energia...........................................................................................................................33

Opções do ecrã de comportamento do POST.............................................................................................................35

Opções do ecrã de suporte da virtualização................................................................................................................35

Opções do ecrã Wireless.................................................................................................................................................36

Opções do ecrã de manutenção....................................................................................................................................36

Opções do ecrã de eventos do sistema........................................................................................................................ 36

Actualizar o BIOS ............................................................................................................................................................36

Palavra-passe do sistema e de conguração................................................................................................................37

Atribuir uma palavra-passe do sistema e uma palavra-passe de conguração.................................................. 37

Eliminar ou alterar uma palavra-passe do sistema e/ou de conguração existente.......................................... 38

4 Diagnóstico..................................................................................................................................................39

Diagnóstico de avaliação optimizada do sistema pré-arranque (ePSA)....................................................................39

Luzes de estado do dispositivo...................................................................................................................................... 40

Luzes de estado da bateria.............................................................................................................................................40

5 Especicações técnicas............................................................................................................................... 41

Especicações do sistema...............................................................................................................................................41

Especicações do processador.......................................................................................................................................41

Especicações da memória............................................................................................................................................ 42

Especicações de áudio..................................................................................................................................................42

Especicações de vídeo..................................................................................................................................................42

Especicações da câmara...............................................................................................................................................43

Especicações de comunicação.................................................................................................................................... 43

Especicações de portas e conectores.........................................................................................................................43

Especicações do ecrã....................................................................................................................................................43

Especicações do teclado.............................................................................................................................................. 44

Índice

4

Especicações do painel táctil........................................................................................................................................44

Especicações da bateria................................................................................................................................................44

Especicações do transformador CA............................................................................................................................45

Especicações físicas......................................................................................................................................................45

Especicações ambientais..............................................................................................................................................46

6 Contactar a Dell...........................................................................................................................................47

Índice 5

Trabalhar no computador

Instruções de segurança

Utilize as seguintes directrizes de segurança para ajudar a proteger o computador de potenciais danos, e para ajudar a assegurar a sua
segurança pessoal. Salvo indicação em contrário, cada procedimento neste documento pressupõe a existência das seguintes condições:

• Leu as informações de segurança fornecidas com o computador.

• É possível substituir ou, se adquirido em separado, instalar um componente ao efectuar o procedimento de remoção na ordem inversa.

ADVERTÊNCIA: Desconecte a totalidade das fontes de alimentação eléctrica antes de proceder à abertura de tampas ou painéis

do computador. Após terminar os trabalhos no interior do computador, apenas conecte a fonte de alimentação eléctrica após ter
colocado a totalidade das tampas, painéis e parafusos.

ADVERTÊNCIA: Antes de trabalhar no interior do computador, leia as informações de segurança fornecidas com o mesmo. Para

obter informações adicionais sobre melhores práticas de segurança, consulte a página principal de Conformidade regulamentar
em www.dell.com/regulatory_compliance .

AVISO: Muitas das reparações só podem ser efectuadas por um técnico de assistência qualicado. Apenas deverá efectuar a

resolução de problemas e algumas reparações simples, conforme autorizado na documentação do produto ou como orientado
pelo serviço de assistência on-line ou por telefone e pela equipa de suporte. Os danos causados por assistência não autorizada
pela Dell não são abrangidos pela garantia. Leia e siga as instruções sobre segurança fornecidas com o produto.

1

AVISO: Para evitar descargas electrostáticas, ligue-se à terra utilizando uma faixa de terra para pulso ou tocando periodicamente

numa superfície metálica não pintada, tal como um conector na parte posterior do computador.

AVISO: Manuseie cuidadosamente os componentes e as placas. Não toque nos componentes ou nos contactos da placa. Segure

a placa pelas extremidades ou pelo suporte metálico de instalação. Segure nos componentes, como um processador, pelas
extremidades e não pelos pinos.

AVISO: Quando desligar um cabo, puxe pelo respectivo conector ou pela patilha e não pelo próprio cabo. Alguns cabos possuem

conectores com patilhas de bloqueio. Se estiver a desligar este tipo de cabo, prima as patilhas de bloqueio antes de desligar o
cabo. À medida que puxa os conectores, mantenha-os alinhados para evitar que os pinos do conector dobrem. Do mesmo modo,
antes de ligar um cabo, certique-se de ambos os conectores estão correctamente orientados e alinhados.

NOTA: Pode haver diferenças de aparência entre a cor do computador e determinados componentes em relação aos

apresentados nas ilustrações deste documento.

Antes de efectuar qualquer procedimento no interior do computador

Para evitar danicar o computador, execute os seguintes passos antes de começar a efectuar qualquer procedimento no interior do mesmo.

1 Certique-se de que segue o Instruções de segurança.
2 Certique-se de que a superfície de trabalho é plana e que está limpa para evitar que a tampa do computador que riscada.
3 Desligue o computador, consulte Desligar o computador.

: Para desligar um cabo de rede, desligue primeiro o cabo do computador e, em seguida, desligue o cabo do

AVISO

dispositivo de rede.

4 Desligue todos os cabos de rede do computador.
5 Desligue o computador e todos os dispositivos a ele ligados das respectivas tomadas eléctricas.

6 Trabalhar no computador

6 Pressione sem soltar o botão de alimentação enquanto o computador é desligado para ligar a placa de sistema à terra.
7 Retire a tampa.

AVISO: Antes de tocar em qualquer parte interior do computador, ligue-se à terra tocando numa superfície metálica não

pintada, tal como o metal na parte posterior do computador. Enquanto trabalha, toque periodicamente numa superfície
metálica não pintada para dissipar a electricidade estática, uma vez que esta pode danicar os componentes internos.

Desligar o computador

AVISO: Para evitar a perda de dados, guarde e feche todos os cheiros abertos e saia de todos os programas abertos antes de

desligar o computador.

1 Para desligar o computador:

• No Windows 10 (com um dispositivo táctil ou um rato):

1 Clique ou toque no .

2 Clique ou toque no depois clique ou toque em Encerrar.

• No Windows 8 (com um dispositivo táctil ou um rato):
1 Passe o dedo a partir da margem direita do ecrã, abra o menu Atalhos e seleccione Denições.

2

Toque no e depois seleccione Encerrar

• No Windows 8 (com um rato):
1 Aponte para o canto superior direito do ecrã e clique em Denições.

2 Clique no e depois seleccione Encerrar.

• No Windows 7:
1 Clique em Iniciar
2 Clique em Encerrar.

2 Certique-se de que o computador e todos os dispositivos anexados se encontram desligados. Se o computador e os dispositivos a

estes ligados não se tiverem desligado automaticamente quando encerrou o sistema operativo, mantenha premido o botão de
alimentação durante cerca de 6 segundos para os desligar.

Após efectuar qualquer procedimento no interior do computador

Uma vez concluído o procedimento de reposição do componente, certique-se de que liga os dispositivos externos, placas e cabos antes de
ligar o computador.

: Para evitar danos no computador, utilize apenas a bateria designada para este computador Dell. Não utilize baterias

AVISO

especícas de outros computadores Dell.

1 Ligue todos os dispositivos externos, tais como um replicador de portas ou uma base de multimédia, e volte a colocar todas as placas,

como por exemplo, uma ExpressCard.

2 Ligue todos os cabos de telefone ou de rede ao computador.

: Para ligar um cabo de rede, ligue em primeiro lugar o cabo ao dispositivo de rede e, em seguida, ligue-o ao

AVISO

computador.

3 Volte a colocar a bateria.
4 Volte a colocar a tampa da base.
5 Ligue o computador e todos os dispositivos anexados às respectivas tomadas eléctricas.
6 Ligue o computador.

Trabalhar no computador

7

Retirar e instalar componentes

Esta secção fornece informações detalhadas sobre como retirar ou instalar os componentes do computador.

Ferramentas recomendadas

Os procedimentos descritos neste documento requerem as seguintes ferramentas:

• Chave de parafusos de ponta chata pequena

• Chave de parafusos Phillips #0

• Chave de parafusos Phillips #1

• Pequeno instrumento de plástico pontiagudo

Precauções a ter com as baterias de iões de lítio

AVISO:

• Tenha todo o cuidado quando manusear as baterias de iões de lítio.

• Descarregue a bateria o máximo possível antes de a remover do sistema. Isto pode ser realizado desligando o adaptador de CA do
sistema para permitir gastar a bateria.

• Não esmague, deixe cair, mutile nem penetre a bateria com objetos estranhos.

• Não exponha a bateria a temperaturas elevadas nem desmonte os conjuntos de baterias e células.

• Não aplique pressão na superfície da bateria.

• Não dobre a bateria.

• Não utilize ferramentas de nenhum tipo para forçar a bateria.

• Se uma bateria inchar e car presa num dispositivo, não tente libertá-la perfurando-a, dobrando-a ou esmagando-a. As bateria de
iões de lítio podem ser perigosas. Se isto acontecer, deve substituir todo o sistema. Contacto https://www.dell.com/support para
assistência e mais instruções.

• Adquira sempre baterias genuínas na https://www.dell.com ou nos parceiros Dell autorizados e revendedores.

2

Retirar a bateria

1 Siga os procedimentos indicados em Antes de trabalhar no interior do computador.
2 Para retirar a bateria:

a Deslize o fecho da bateria para soltar a bateria [1].
b Puxe e levante a bateria para removê-la do computador [2].

8 Retirar e instalar componentes

Instalação da bateria

1 Insira a bateria na ranhura até que se encaixe no lugar.
2 Siga o procedimento indicado em Depois de trabalhar no interior do computador.

Remoção da tampa da base

1 Siga os procedimentos indicados em Antes de trabalhar no interior do computador.
2 Retire a bateria.
3 Para retirar a tampa da base:

a Desaperte os parafusos integrados que xam a tampa da base ao computador [1].
b Utilizando um estilete plástico, liberte a tampa da base e retire-a do computador [2].

Instalação da tampa da base

1 Recoloque a tampa da base no computador até que se encaixe no lugar.
2 Aperte os parafusos cativos para xar a tampa da base ao computador.
3 Instale a bateria.
4 Siga o procedimento indicado em Depois de trabalhar no interior do computador.

Retirar e instalar componentes

9

Remoção do teclado

1 Siga os procedimentos indicados em Antes de trabalhar no interior do computador.
2 Retire a bateria.
3 Vire o computador e abra o ecrã para aceder ao teclado.
4 Para retirar o teclado:

a Utilizando um estilete plástico, liberte o teclado das extremidades [1] e levante o teclado do computador [2].
b Liberte o fecho e desligue os cabos do teclado dos conectores na placa de sistema [3, 4].

Instalação do teclado

1 Ligue os cabos do teclado aos conectores na placa de sistema.
2 Coloque o teclado no computador e pressione ao longo de todos os lados até que ele se encaixe no lugar.
3 Instale a bateria.
4 Siga o procedimento indicado em Depois de trabalhar no interior do computador.

Remoção do conjunto da unidade de disco rígido

1 Siga os procedimentos indicados em Antes de trabalhar no interior do computador.
2 Remover:

a bateria
b tampa da base

3 Para remover a unidade de disco rígido:

a Retire os parafusos que xam o conjunto da unidade de disco rígido ao computador [1].
b Desligue o cabo do conjunto da unidade de disco rígido do conector na placa de sistema [2].
c Levante e retire o conjunto da unidade de disco rígido do computador [3].

10

Retirar e instalar componentes

Instalação do conjunto da unidade de disco rígido

1 Insira o conjunto da unidade de disco rígido na ranhura no computador.
2 Ligue o cabo do conjunto da unidade de disco rígido ao conector na placa de sistema.
3 Aperte os parafusos para xar o conjunto da unidade de disco rígido ao computador.
4 Instalar:

a bateria
b tampa da base

5 Siga o procedimento indicado em Depois de trabalhar no interior do computador.

Remoção do suporte do disco rígido

1 Siga os procedimentos indicados em Antes de trabalhar no interior do computador.
2 Remover:

a bateria
b tampa da base
c conjunto da unidade de disco rígido

3 Para remover o suporte do disco rígido:

a Retire os parafusos para soltar o suporte do disco rígido do conjunto do disco rígido [1].
b Retire o disco rígido do suporte do disco rígido [2].
c Desligue o cabo do disco rígido do disco rígido [3].

Retirar e instalar componentes

11

Instalação do cabo da unidade de disco rígido

1 Ligue o cabo do disco rígido ao conector no disco rígido.
2 Coloque os suportes de disco rígido no disco rígido para alinhar com os suportes dos parafusos de ambos os lados do disco rígido.
3 Aperte os parafusos para xar o suporte do disco rígido ao disco rígido.
4 Instalar:

a conjunto da unidade de disco rígido
b tampa da base
c bateria

5 Siga o procedimento indicado em Depois de trabalhar no interior do computador.

Remoção da placa WLAN

1 Siga os procedimentos indicados em Antes de trabalhar no interior do computador.
2 Remover:

a bateria
b tampa da base

3 Para remover a placa WLAN.

a Solte o parafuso cativo [1] para retirar o suporte de metal da placa WLAN [2].
b Desligue os cabos WLAN da placa WLAN [3].
c Utilizando um estilete plástico, liberte a placa WLAN do computador [4].
d Desligue a placa WLAN do conector para removê-lo [5].

Instalação da placa WLAN

1 Ligue a placa WLAN ao conector na placa de sistema.
2 Ligue os cabos da antena WLAN aos conectores na placa WLAN.
3 Coloque o suporte de metal para alinhá-lo com o suporte do parafuso na placa WLAN, de forma a xar os cabos WLAN.
4 Aperte o parafuso cativo para xar a placa WLAN ao computador.
5 Instalar:

a tampa da base
b bateria

6 Siga o procedimento indicado em Depois de trabalhar no interior do computador.

Retirar e instalar componentes

12

Remoção do módulo de memória

1 Siga os procedimentos indicados em Antes de trabalhar no interior do computador.
2 Remover:

a bateria
b tampa da base

3 Para remover o módulo de memória:

a Liberte os grampos de retenção do módulo de memória até que este salte para fora [1].
b Desligue o módulo de memória do conector para removê-lo do computador [2].

Instalação do módulo de memória

1 Insira o módulo de memória no conector e pressione até que se encaixe no lugar.
2 Instalar:

a tampa da base
b bateria

3 Siga o procedimento indicado em Depois de trabalhar no interior do computador.

Remoção do apoio para as mãos

1 Siga os procedimentos indicados em Antes de trabalhar no interior do computador.
2 Remover:

a bateria
b tampa da base
c conjunto da unidade de disco rígido
d teclado

3 Retire os parafusos que xam o apoio para as mãos ao computador.

Retirar e instalar componentes

13

4 Para remover o apoio para mãos:

a Abra o ecrã e liberte o fecho para desligar o botão de alimentação, leitor de impressões digitais, touchpad, e cabos LED dos

conectores na placa de sistema [1, 2].
b Retire os parafusos que xam o apoio para as mãos ao computador [3].
c Utilizando um estilete plástico, liberte o apoio para as mãos das extremidades e retire-o do computador [4].

Instalação do apoio para as mãos

1 Coloque o apoio para as mãos no computador e pressione ao longo de todos os lados até que se encaixe no lugar.
2 Ligue o botão de alimentação, leitor de impressões digitais, touchpad, e cabos LED aos conectores na placa de sistema.
3 Vire o computador ao contrário e aperte os parafusos para xar o apoio para as mãos ao computador.
4 Instalar:

a teclado
b conjunto da unidade de disco rígido
c tampa da base
d bateria

5 Siga o procedimento indicado em Depois de trabalhar no interior do computador.

Remoção da bateria de célula tipo moeda

1 Siga os procedimentos indicados em Antes de trabalhar no interior do computador.
2 Remover:

a bateria
b tampa da base

Retirar e instalar componentes

14

c conjunto da unidade de disco rígido
d teclado
e apoio para as mãos
f placa de sistema

3 Para remover a bateria de célula tipo moeda:

a Desligue o cabo da bateria de célula tipo moeda do conector na placa de sistema.
b Levante e retire a bateria de célula tipo moeda da ta adesiva na placa de sistema.

Instalação da bateria de célula tipo moeda

1 Fixe a bateria de célula tipo moeda à ranhura na placa de sistema.
2 Ligue o cabo da bateria de célula tipo moeda ao conector na placa de sistema.
3 Instalar:

a placa de sistema
b apoio para as mãos
c teclado
d conjunto da unidade de disco rígido
e tampa da base
f bateria

4 Siga o procedimento indicado em Depois de trabalhar no interior do computador.

Remoção da placa USB

1 Siga os procedimentos indicados em Antes de trabalhar no interior do computador.
2 Remover:

a bateria
b tampa da base
c conjunto da unidade de disco rígido
d teclado
e apoio para as mãos

3 Para remover a placa USB:

a Levante o fecho do conector para desligar o cabo da placa USB do conector na placa USB [1, 2].
b Retire o parafuso que xa a placa USB ao computador [3].
c Levante e retire a placa USB do computador [4].

Retirar e instalar componentes

15