Dell Latitude 3540 User Manual [de]

Dell Latitude 3540
Benutzerhandbuch

Vorschriftenmodell: P28F
Vorschriftentyp: P28F004

Anmerkungen, Vorsichtshinweise und
Warnungen

ANMERKUNG: Eine ANMERKUNG liefert wichtige Informationen, mit denen Sie den Computer besser einsetzen
können.

VORSICHT: Ein VORSICHTSHINWEIS macht darauf aufmerksam, dass bei Nichtbefolgung von Anweisungen eine
Beschädigung der Hardware oder ein Verlust von Daten droht, und zeigt auf, wie derartige Probleme vermieden
werden können.

WARNUNG: Durch eine WARNUNG werden Sie auf Gefahrenquellen hingewiesen, die materielle Schäden,
Verletzungen oder sogar den Tod von Personen zur Folge haben können.

© 2013 Dell Inc.
In diesem Text verwendete Marken:

™

OptiPlex
sind eingetragene Marken oder Marken der Intel Corporation in den USA und anderen Ländern.
und

AMD Opteron

Micro Devices, Inc.

Vostro

,

™

Wi-Fi Catcher

und

™

,

AMD Phenom

Microsoft

®

™

, das DELL Logo,

Dell

™

sind Marken von Dell Inc.

™

,

AMD Sempron

,

Windows

®

,

MS-DOS

Dell Precision

™

,

AMD Athlon

®

,

Windows Vista
Marken oder eingetragene Marken der Microsoft Corporation in den USA und/oder anderen Ländern.
Blu-ray Disc Association (BDA) und deren Eigentum; sie ist für die Verwendung auf Discs und Player lizenziert. Die Wortmarke
Bluetooth
erfolgt unter Lizenz.

®

ist eine eingetragene Marke von

®

ist eine eingetragene Marke von Wireless Ethernet Compatibility Alliance, Inc.

Wi-Fi

Bluetooth

®

SIG, Inc. und ist deren Eigentum; jedweder Gebrauch dieser Marke durch Dell

™

,

Precision ON

®

Intel

Pentium

,

™

,

ATI Radeon

®

, die Windows Vista-Startschaltfläche und

®

,

™

Xeon

und

™

®

ATI FirePro

,

ExpressCharge

™

Core

Atom

,

,

®

AMD

™

™

™

Centrino

,

,

Latitude

™

,

Latitude ON

®

und

Celeron

ist eine eingetragene Marke

sind Marken von Advanced

Office Outlook

™

Blu-ray Disc

ist eine Marke der

2013 – 09

Rev. A00

®

™

®

sind

,

Inhaltsverzeichnis

1 Arbeiten am Computer............................................................................................................... 5

Vor der Arbeit an Komponenten im Innern des Computers......................................................................................5

Ausschalten des Computers.....................................................................................................................................6

Nach der Arbeit an Komponenten im Innern des Computers...................................................................................7

2 Entfernen und Einbauen von Komponenten........................................................................... 9

Systemübersicht.......................................................................................................................................................9

Empfohlene Werkzeuge..........................................................................................................................................10

Entfernen der SD-Karte.......................................................................................................................................... 10

Einsetzen der SD-Karte...........................................................................................................................................11

Entfernen des Akkus...............................................................................................................................................11

Einsetzen des Akkus............................................................................................................................................... 11

Entfernen der Abdeckung.......................................................................................................................................11

Einbauen der Abdeckung....................................................................................................................................... 12

Entfernen des Speichermoduls.............................................................................................................................. 12

Einbauen des Speichermoduls............................................................................................................................... 12

Entfernen des Festplattenlaufwerks.......................................................................................................................13

Einsetzen des Festplattenlaufwerks.......................................................................................................................14

Entfernen des optischen Laufwerks.......................................................................................................................14

Einsetzen des optischen Laufwerks....................................................................................................................... 15

Entfernen der Tastatur............................................................................................................................................15

Einsetzen der Tastatur............................................................................................................................................17

Entfernen der WLAN-Karte.....................................................................................................................................17

Einbauen der WLAN-Karte..................................................................................................................................... 17

Entfernen der Handballenstütze............................................................................................................................. 18

Einsetzen der Handballenstütze............................................................................................................................. 20

Entfernen der Eingabe/Ausgabe-Platine (E/A-Platine)...........................................................................................20

Einsetzen der Eingabe/Ausgabe-Platine (E/A-Platine)...........................................................................................21

Entfernen der Systemplatine.................................................................................................................................. 21

Einbauen der Systemplatine...................................................................................................................................22

Entfernen der Knopfzellenbatterie..........................................................................................................................23

Einsetzen der Knopfzellenbatterie..........................................................................................................................23

Entfernen des Kühlkörpers..................................................................................................................................... 24

Einbauen des Kühlkörpers......................................................................................................................................24

Entfernen des Systemlüfters...................................................................................................................................25

Einsetzen des Systemlüfters...................................................................................................................................25

Entfernen der Lautsprecher....................................................................................................................................26

Einbauen der Lautsprecher.................................................................................................................................... 27

Entfernen der Bildschirmbaugruppe (Touchscreen)..............................................................................................28

Einsetzen der Bildschirmbaugruppe (Touchscreen)..............................................................................................29

Entfernen der Bildschirmbaugruppe...................................................................................................................... 29

Einsetzen der Bildschirmbaugruppe.......................................................................................................................31

Entfernen des Stromanschlusses...........................................................................................................................31

Installieren des Stromanschlusses........................................................................................................................ 32

Entfernen der Bildschirmblende.............................................................................................................................32

Einsetzen der Bildschirmblende............................................................................................................................. 33

Entfernen der Bildschirmscharniere...................................................................................................................... 34

Einbauen der Bildschirmsscharniere..................................................................................................................... 34

Entfernen des Bildschirms......................................................................................................................................35

Einsetzen des Bildschirms......................................................................................................................................36

Entfernen des Kameramoduls.................................................................................................................................36

Einbauen des Kameramoduls................................................................................................................................. 37

3 System-Setup.............................................................................................................................39

Startreihenfolge......................................................................................................................................................39

Navigationstasten...................................................................................................................................................39

System-Setup-Optionen..........................................................................................................................................40

Aktualisieren des BIOS ..........................................................................................................................................43

System- und Setup-Kennwort.................................................................................................................................44

Zuweisen eines System- und Setup-Kennworts..............................................................................................44

Löschen oder Ändern eines vorhandenen System- und/oder Setup-Kennworts............................................45

4 Beheben von Störungen.......................................................................................................... 47

Enhanced Pre-boot System Assessment (ePSA, Erweiterte Systemtests vor Hochfahren des Computers)........ 47

Gerätestatusanzeigen.............................................................................................................................................48

Akkustatusanzeigen................................................................................................................................................48

Signaltoncodes.......................................................................................................................................................48

LED-Fehlercodes.....................................................................................................................................................49

5 Technische Daten.....................................................................................................................51

6 Kontaktaufnahme mit Dell........................................................................................................57

Arbeiten am Computer

Vor der Arbeit an Komponenten im Innern des Computers

Die folgenden Sicherheitshinweise schützen den Computer vor möglichen Schäden und dienen der persönlichen
Sicherheit des Benutzers. Wenn nicht anders angegeben, ist bei jedem in diesem Dokument beschriebenen Vorgang
darauf zu achten, dass die folgenden Bedingungen erfüllt sind:

• Sie haben die Arbeitsschritte unter „Arbeiten am Computer“ durchgeführt.

• Sie haben die im Lieferumfang Ihres Computers enthaltenen Sicherheitshinweise gelesen.

• Eine Komponente kann ersetzt oder, wenn sie separat erworben wurde, installiert werden, indem der
Entfernungsvorgang in umgekehrter Reihenfolge ausgeführt wird.

WARNUNG: Bevor Sie Arbeiten im Inneren des Computers ausführen, lesen Sie zunächst die im Lieferumfang des
Computers enthaltenen Sicherheitshinweise. Zusätzliche Informationen zur bestmöglichen Einhaltung der
Sicherheitsrichtlinien finden Sie auf der Homepage zur Richtlinienkonformität unter www.dell.com/
regulatory_compliance

VORSICHT: Viele Reparaturen am Computer dürfen nur von einem zertifizierten Servicetechniker ausgeführt
werden. Sie sollten nur die Behebung von Störungen sowie einfache Reparaturen unter Berücksichtigung der
jeweiligen Angaben in den Produktdokumentationen von Dell durchführen bzw. die elektronischen oder
telefonischen Anweisungen des Service- und Supportteams von Dell befolgen. Schäden durch nicht von Dell
genehmigte Wartungsversuche werden nicht durch die Garantie abgedeckt. Lesen und beachten Sie die
Sicherheitshinweise, die Sie zusammen mit Ihrem Produkt erhalten haben.

1

VORSICHT: Um elektrostatische Entladungen zu vermeiden, erden Sie sich mittels eines Erdungsarmbandes oder
durch regelmäßiges Berühren einer unlackierten Metalloberfläche (beispielsweise eines Anschlusses auf der
Computerrückseite)

VORSICHT: Gehen Sie mit Komponenten und Erweiterungskarten vorsichtig um. Berühren Sie keine Komponenten
oder Kontakte auf der Karte. Halten Sie die Karte möglichst an ihren Kanten oder dem Montageblech. Fassen Sie
Komponenten wie Prozessoren grundsätzlich an den Kanten und niemals an den Kontaktstiften an.

VORSICHT: Ziehen Sie beim Trennen eines Kabels vom Computer nur am Stecker oder an der Zuglasche und nicht
am Kabel selbst. Einige Kabel haben Stecker mit Sicherungsklammern. Wenn Sie ein solches Kabel abziehen,
drücken Sie vor dem Herausziehen des Steckers die Sicherungsklammern nach innen. Ziehen Sie beim Trennen
von Steckverbindungen die Anschlüsse immer gerade heraus, damit Sie keine Anschlussstifte verbiegen. Richten
Sie vor dem Herstellen von Steckverbindungen die Anschlüsse stets korrekt aus.

ANMERKUNG: Die Farbe Ihres Computers und bestimmter Komponenten kann von den in diesem Dokument
gezeigten Farben abweichen.

5

Um Schäden am Computer zu vermeiden, führen Sie folgende Schritte aus, bevor Sie mit den Arbeiten im
Computerinneren beginnen.

1. Stellen Sie sicher, dass die Arbeitsoberfläche eben und sauber ist, damit die Computerabdeckung nicht zerkratzt
wird.

2. Schalten Sie den Computer aus (siehe Ausschalten des Computers).

3. Falls der Computer mit einer Dockingstation verbunden (angedockt) ist, etwa der optionalen Media-Base oder dem
Slice-Akku, trennen Sie die Verbindung.

VORSICHT: Wenn Sie ein Netzwerkkabel trennen, ziehen Sie es zuerst am Computer und dann am
Netzwerkgerät ab.

4. Trennen Sie alle Netzwerkkabel vom Computer.

5. Trennen Sie den Computer sowie alle daran angeschlossenen Geräte vom Stromnetz.

6. Schließen Sie den Bildschirm und legen Sie den Computer mit der Oberseite nach unten auf eine ebene
Arbeitsfläche.

ANMERKUNG: Um Schäden an der Systemplatine zu vermeiden, müssen Sie den Hauptakku entfernen, bevor
Sie Wartungsarbeiten am Computer durchführen.

7. Entfernen Sie den Hauptakku.

8. Drehen Sie den Computer wieder mit der Oberseite nach oben.

9. Öffnen Sie den Bildschirm.

10. Drücken Sie den Netzschalter, um die Systemplatine zu erden.

VORSICHT: Um Stromschläge zu vermeiden, trennen Sie den Computer vor dem Entfernen der Abdeckung
immer von der Stromsteckdose.

VORSICHT: Bevor Sie Komponenten im Inneren des Computers berühren, müssen Sie sich erden. Berühren
Sie dazu eine nicht lackierte Metalloberfläche, beispielsweise Metallteile an der Rückseite des Computers.
Berühren Sie während der Arbeiten regelmäßig eine unlackierte Metalloberfläche, um statische Aufladungen
abzuleiten, die zur Beschädigung interner Komponenten führen können.

11. Entfernen Sie alle installierten ExpressCards oder Smart-Karten aus den entsprechenden Steckplätzen.

Ausschalten des Computers

VORSICHT: Um Datenverlust zu vermeiden, speichern und schließen Sie alle geöffneten Dateien, und beenden Sie
alle aktiven Programme, bevor Sie den Computer ausschalten.

1. Fahren Sie das Betriebssystem herunter:

– Unter Windows 8:

* Verwenden eines Touch-fähigen Geräts:

a. Wischen Sie ausgehend von der rechten Seite über den Bildschirm, öffnen Sie das Charms-

Menü und wählen Sie Einstellungen.

b.

Wählen Sie das aus und wählen Sie dann Herunterfahren

* Verwenden einer Maus:

a. Fahren Sie mit dem Mauszeiger über die rechte obere Ecke des Bildschirms und klicken Sie

auf Einstellungen.

b.

Klicken Sie auf das Symbol und wählen Sie Herunterfahren.

– Unter Windows 7:

6

1. Klicken Sie auf Start (Start) ,

2. Klicken Sie auf Herunterfahren

oder

1. Klicken Sie auf Start (Start) ,

2. Klicken Sie auf den Pfeil unten rechts im Startmenü (siehe Abbildung unten), und klicken Sie

anschließend auf Herunterfahren.

2. Stellen Sie sicher, dass der Computer und alle angeschlossenen Geräte ausgeschaltet sind. Wenn der Computer
und die angeschlossenen Geräte nicht automatisch beim Herunterfahren des Betriebssystems ausgeschaltet
wurden, halten Sie den Betriebsschalter 4 Sekunden lang gedrückt.

Nach der Arbeit an Komponenten im Innern des Computers

Stellen Sie nach Abschluss von Aus- und Einbauvorgängen sicher, dass Sie zuerst sämtliche externen Geräte, Karten,
Kabel usw. wieder anschließen, bevor Sie den Computer einschalten.

VORSICHT: Verwenden Sie ausschließlich Akkus für genau diesen Dell-Computer, um Beschädigungen des
Computers zu vermeiden. Verwenden Sie keine Akkus, die für andere Dell-Computer bestimmt sind.

1. Schließen Sie alle externen Geräte an, etwa Port-Replicator, Slice-Akku oder Media-Base, und setzen Sie alle
Karten ein, etwa eine ExpressCard.

2. Schließen Sie die zuvor getrennten Telefon- und Netzwerkkabel wieder an den Computer an.

VORSICHT: Wenn Sie ein Netzwerkkabel anschließen, verbinden Sie das Kabel zuerst mit dem Netzwerkgerät
und danach mit dem Computer.

3. Setzen Sie den Akku wieder ein.

4. Schließen Sie den Computer sowie alle daran angeschlossenen Geräte an das Stromnetz an.

5. Schalten Sie den Computer ein.

7

8

2

Entfernen und Einbauen von Komponenten

Dieser Abschnitt bietet detaillierte Informationen über das Entfernen und Einbauen von Komponenten Ihres Computers.

Systemübersicht

1. Speichermodul(e)

2. SD-Kartensteckplatz

3. Festplattenlaufwerk

4. Optisches Laufwerk

5. Akkufach

9

1. Systemplatine

2. E/A-Platine

3. Lautsprecher

4. Systemlüfter

5. Kühlkörper

6. Netzanschluss

7. WLAN-Karte

8. Anzeige

Empfohlene Werkzeuge

Für die in diesem Dokument beschriebenen Arbeitsschritte können die folgenden Werkzeuge erforderlich sein:

• Kleiner Schlitzschraubenzieher

• Kreuzschraubenzieher der Größe 0

• Kreuzschraubenzieher der Größe 1

• Kleiner Plastikstift

• CD mit Flash-BIOS-Aktualisierungsprogramm

Entfernen der SD-Karte

1. Folgen Sie den Anweisungen unter

2. Drücken Sie leicht auf die SD-Speicherkarte, bis sie aus dem Computer herausspringt.

10

Vor der Arbeit an Komponenten im Innern des Computers

.

Einsetzen der SD-Karte

1. Schieben Sie die Speicherkarte so in den Steckschlitz, dass sie spürbar einrastet.

2. Folgen Sie den Anweisungen unter

Nach der Arbeit an Komponenten im Inneren des Computers

Entfernen des Akkus

.

1. Folgen Sie den Anweisungen unter

2. Schieben Sie die Entriegelungsriegel nach außen, um den Akku zu entriegeln und heben Sie ihn an, um ihn aus dem
Computer zu entfernen.

Vor der Arbeit an Komponenten im Innern des Computers

.

Einsetzen des Akkus

1. Schieben Sie den Akku in den Steckplatz, bis er hörbar einrastet.

2. Folgen Sie den Anweisungen unter

Nach der Arbeit an Komponenten im Inneren des Computers

.

Entfernen der Abdeckung

1. Folgen Sie den Anweisungen unter

2. Entfernen Sie den Akku.

3. Lösen Sie die selbstsichernden Schrauben, mit denen die Abdeckung befestigt ist, und entfernen Sie sie aus dem
Computer.

Vor der Arbeit an Komponenten im Innern des Computers

.

11

Einbauen der Abdeckung

1. Schieben Sie die Abdeckung in den entsprechenden Steckplatz.

2. Ziehen Sie die Schrauben fest, um die Abdeckung am Computer zu befestigen.

3. Setzen Sie den Akku ein.

4. Folgen Sie den Anweisungen unter

Nach der Arbeit an Komponenten im Inneren des Computers

Entfernen des Speichermoduls

.

1. Folgen Sie den Anweisungen unter

2. Entfernen Sie:
a) Akku

b) SD-Karte
c) Abdeckung

3. Drücken Sie die Sicherungsklammern vorsichtig vom Speichermodul weg, bis es herausspringt. Entfernen Sie das
Speichermodul von seinem Sockel auf der Systemplatine.

Vor der Arbeit an Komponenten im Innern des Computers

.

Einbauen des Speichermoduls

1. Setzen Sie das Speichermodul in den Speichersockel ein und drücken Sie es an, bis es mit einem Klick einrastet.

2. Einbau von:
a) Abdeckung

b) SD-Karte
c) Akku

12

3. Folgen Sie den Anweisungen unter

Nach der Arbeit an Komponenten im Inneren des Computers

Entfernen des Festplattenlaufwerks

.

1. Folgen Sie den Anweisungen unter

2. Entfernen Sie:
a) Akku

b) SD-Karte
c) Abdeckung

3. Entfernen Sie die Schrauben, mit denen das Festplattenlaufwerk am Computer befestigt ist.

4. Schieben Sie die Festplatte, um sie aus ihrem Anschluss zu lösen. Heben Sie die Lasche an, um die Festplatte vom
Computer zu entfernen.

Vor der Arbeit an Komponenten im Innern des Computers

.

5. Entfernen Sie die Schrauben, mit denen die Festplattenlaufwerkhalterung befestigt ist. Haben Sie die Lasche an,
um die Festplattenlaufwerkhalterung von der Festplatte zu entfernen.

13

Einsetzen des Festplattenlaufwerks

1. Setzen Sie das Festplattenlaufwerk in die Festplattenlaufwerkhalterung ein und befestigen Sie den Freigabehebel.

2. Ziehen Sie die Schrauben fest, mit denen die Festplattenlaufwerkhalterung am Festplattenlaufwerk befestigt wird.

3. Schieben Sie die Festplatten in ihren Steckplatz im Computer.

4. Ziehen Sie die Schrauben fest, um das Festplattenlaufwerk am Computer zu befestigen.

5. Einbau von:
a) Abdeckung

b) SD-Karte
c) Akku

6. Folgen Sie den Anweisungen unter

Nach der Arbeit an Komponenten im Inneren des Computers

.

Entfernen des optischen Laufwerks

1. Folgen Sie den Anweisungen unter

2. Entfernen Sie den Akku.

3. Entfernen Sie die Schraube, mit der das optische Laufwerk befestigt ist und schieben Sie das optische Laufwerk
aus dem Laufwerkschacht.

14

Vor der Arbeit an Komponenten im Innern des Computers

.

4. Drehen Sie die Schrauben heraus, mit denen die Halterung des optischen Laufwerks am optischen Laufwerk
befestigt ist. Entfernen Sie die Halterung des optischen Laufwerks vom optischen Laufwerk.

Einsetzen des optischen Laufwerks

1. Positionieren Sie die Halterung des optischen Laufwerks auf dem optischen Laufwerk.

2. Ziehen Sie die Schrauben fest, um die Halterung des optischen Laufwerks am optischen Laufwerk zu befestigen.

3. Schieben Sie das optische Laufwerk wieder zurück in den Laufwerkschacht am Computer.

4. Ziehen Sie die Schraube fest, um das optische Laufwerk im Computer zu befestigen.

5. Setzen Sie den Akku ein.

6. Folgen Sie den Anweisungen unter

Nach der Arbeit an Komponenten im Inneren des Computers

Entfernen der Tastatur

1. Folgen Sie den Anweisungen unter

2. Entfernen Sie den Akku.

3. Lösen Sie die Tastatur, indem Sie die Halterungen an der Handballenstütze herunterdrücken.

Vor der Arbeit an Komponenten im Innern des Computers

.

.

15

4. Schieben Sie die Tastatur in Richtung der Bildschirmbaugruppe und drehen Sie die Tastatur über der
Handballenstütze um.

5. Trennen Sie das Tastaturkabel vom Anschluss auf der Systemplatine und heben Sie die Tastatur von der
Handballenstütze.

16

Einsetzen der Tastatur

1. Schließen Sie das Tastaturkabel an den Anschluss auf der Systemplatine an.

2. Schieben Sie die Tastatur in ihre Position am Computer und lassen Sie sie einrasten.

3. Setzen Sie den Akku ein.

4. Folgen Sie den Anweisungen unter

Nach der Arbeit an Komponenten im Inneren des Computers

Entfernen der WLAN-Karte

.

1. Folgen Sie den Anweisungen unter

2. Entfernen Sie:
a) Akku

b) Tastatur

3. Trennen Sie das Antennenkabel und entfernen Sie die Schraube, mit der die WLAN-Karte an der Systemplatine
befestigt ist, und heben Sie die WLAN-Karte aus dem Computer.

Vor der Arbeit an Komponenten im Innern des Computers

.

Einbauen der WLAN-Karte

1. Setzen Sie die WLAN-Karte in einem 45-Grad-Winkel in ihren Steckplatz ein.

2. Schließen Sie die Antennenkabel an ihren entsprechend gekennzeichneten Anschlüssen auf der WLAN-Karte an.

3. Ziehen Sie die Schraube fest, um die WLAN-Karte am Computer zu befestigen.

4. Einbau von:

17

a) Tastatur
b) Akku

5. Folgen Sie den Anweisungen unter

Nach der Arbeit an Komponenten im Inneren des Computers

Entfernen der Handballenstütze

.

1. Folgen Sie den Anweisungen unter

2. Entfernen Sie:
a) Akku

b) SD-Karte
c) Abdeckung
d) Festplattenlaufwerk
e) Optisches Laufwerk
f) Tastatur

3. Entfernen Sie die Schrauben, mit denen die Handballenstütze am Computer befestigt ist.

Vor der Arbeit an Komponenten im Innern des Computers

.

4. Drehen Sie den Computer um und trennen Sie das Touchpad-Kabel und Betriebsschalterkabel von der
Systemplatine.

18

5. Entfernen Sie die Schrauben, mit denen die Handballenstütze an der Systemplatine befestigt ist. Heben Sie die
Rasten an der Handballenstütze an und lösen Sie sie vom Steckplatz am Computer.

6. Heben Sie die Handballenstütze in einem Winkel von 45 Grad an und entfernen Sie sie vom Computer.

19

Einsetzen der Handballenstütze

1. Richten Sie die Handballenstütze am Computer aus und drücken Sie sie herunter, bis sie an allen Seiten einrastet.

2. Verbinden Sie die Touchpad- und Betriebsschalterkabel mit der Systemplatine.

3. Ziehen Sie die Schrauben fest, mit denen die Handballenstütze an der Systemplatine befestigt ist.

4. Drehen Sie den Computer um und ziehen Sie die Schrauben fest, um die Handballenstütze am Computer zu
befestigen.

5. Einbau von:
a) Tastatur

b) Optisches Laufwerk
c) Festplattenlaufwerk
d) Abdeckung
e) SD-Karte
f) Akku

6. Folgen Sie den Anweisungen unter

Nach der Arbeit an Komponenten im Inneren des Computers

.

Entfernen der Eingabe/Ausgabe-Platine (E/A-Platine)

1. Folgen Sie den Anweisungen unter

2. Entfernen Sie:
a) Akku

b) Abdeckung
c) Tastatur
d) Handballenstütze

3. Trennen Sie das E/A-Kabel von der Systemplatine, entfernen Sie die Schraube, mit der die E/A-Platine am
Computer befestigt ist und heben Sie die E/A-Platine aus dem Computer.

20

Vor der Arbeit an Komponenten im Innern des Computers

.

Einsetzen der Eingabe/Ausgabe-Platine (E/A-Platine)

1. Setzen Sie die E/A-Platine in ihren Steckplatz ein.

2. Ziehen Sie die Schrauben fest, um die E/A-Platine am Computer zu befestigen.

3. Verbinden Sie das E/A-Kabel mit der Systemplatine.

4. Einbau von:
a) Handballenstütze

b) Tastatur
c) Abdeckung
d) Akku

5. Folgen Sie den Anweisungen unter

Nach der Arbeit an Komponenten im Inneren des Computers

Entfernen der Systemplatine

1. Folgen Sie den Anweisungen unter

2. Entfernen Sie:
a) SD-Karte

b) Akku
c) Abdeckung
d) Speichermodul
e) Festplattenlaufwerk
f) Optisches Laufwerk
g) Tastatur
h) Handballenstütze
i) WLAN-Karte

3. Trennen Sie die folgenden Kabel:
a) Bildschirmkabel

b) Stromversorgungsanschlusskabel
c) Lautsprecherkabel
d) E/A-Platinenkabel
e) Touchscreen-Kabel (nur für Computer mit Touch-Funktion)

Vor der Arbeit an Komponenten im Innern des Computers

.

.

21

4. Entfernen Sie die Schraube, mit der die Systemplatine am Computer befestigt ist, und heben Sie die Systemplatine
aus dem Computer.

Einbauen der Systemplatine

1. Richten Sie die Systemplatine an ihrem Platz im Computer aus.

2. Ziehen Sie die Schrauben fest, um die Systemplatine am Computer zu befestigen.

3. Schließen Sie die folgenden Kabel an ihre jeweiligen Anschlüssen auf der Systemplatine an:
a) Touchscreen-Kabel (nur für Computer mit Touch-Funktion)

b) E/A-Platinenkabel
c) Lautsprecherkabel
d) Stromversorgungskabel
e) Bildschirmkabel

4. Einbau von:

22

a) WLAN-Karte
b) Handballenstütze
c) Tastatur
d) Optisches Laufwerk
e) Festplattenlaufwerk
f) Speichermodul
g) Abdeckung
h) Akku
i) SD-Karte

5. Folgen Sie den Anweisungen unter

Nach der Arbeit an Komponenten im Inneren des Computers

Entfernen der Knopfzellenbatterie

.

1. Folgen Sie den Anweisungen unter

2. Entfernen Sie:
a) Akku

b) Abdeckung
c) Speichermodul
d) Festplattenlaufwerk
e) Optisches Laufwerk
f) Tastatur
g) Handballenstütze
h) WLAN-Karte
i) Systemplatine

3. Drehen Sie Systemplatine um und legen Sie sie auf eine flache Unterlage.

4. Hebeln Sie die Knopfzellenbatterie von der Systemplatine.

Vor der Arbeit an Komponenten im Innern des Computers

Einsetzen der Knopfzellenbatterie

.

1. Setzen Sie die Knopfzellenbatterie in ihren Steckplatz.

2. Einbau von:
a) Systemplatine

b) WLAN-Karte
c) Handballenstütze
d) Tastatur
e) Optisches Laufwerk
f) Festplattenlaufwerk
g) Speichermodul
h) Abdeckung
i) Akku

23

3. Folgen Sie den Anweisungen unter

Nach der Arbeit an Komponenten im Inneren des Computers

Entfernen des Kühlkörpers

.

1. Folgen Sie den Anweisungen unter

2. Entfernen Sie:
a) SD-Karte

b) Akku
c) Abdeckung
d) Speichermodul
e) Festplattenlaufwerk
f) Optisches Laufwerk
g) Tastatur
h) Handballenstütze
i) WLAN-Karte
j) Systemplatine

3. Drehen Sie Systemplatine um und legen Sie sie auf eine flache Unterlage.

4. Entfernen Sie die Schrauben, mit denen der Kühlkörper an der Systemplatine befestigt ist. Heben Sie den
Kühlkörper von der Systemplatine.

Vor der Arbeit an Komponenten im Innern des Computers

.

Einbauen des Kühlkörpers

1. Richten Sie den Kühlkörper an seiner Position auf der Systemplatine aus.

2. Ziehen Sie die Schrauben fest, mit denen der Kühlkörper auf der Systemplatine befestigt ist.

3. Einbau von:
a) Systemplatine

b) Handballenstütze
c) Tastatur
d) Optisches Laufwerk
e) Festplattenlaufwerk
f) Speichermodul
g) WLAN-Karte
h) Abdeckung

24

i) SD-Karte
j) Akku

4. Folgen Sie den Anweisungen unter

Nach der Arbeit an Komponenten im Inneren des Computers

Entfernen des Systemlüfters

.

1. Folgen Sie den Anweisungen unter

2. Entfernen Sie:
a) Akku

b) Abdeckung
c) Speichermodul
d) Festplattenlaufwerk
e) Optisches Laufwerk
f) Tastatur
g) Handballenstütze
h) WLAN-Karte
i) Systemplatine

3. Führen Sie die in der Abbildung dargestellten Schritte aus:
a) Trennen Sie das Systemlüfterkabel von der Systemplatine.

b) Entfernen Sie die Schraube, mit der der Systemlüfter an der Systemplatine befestigt ist.
c) Ziehen Sie den Systemlüfter von der Systemplatine ab.

Vor der Arbeit an Komponenten im Innern des Computers

.

Einsetzen des Systemlüfters

1. Richten Sie den Systemlüfter an seiner Position auf der Systemplatine aus.

2. Ziehen Sie die Schraube fest, um den Systemlüfter an der Systemplatine zu befestigen.

3. Schließen Sie das Systemlüfterkabel an die Systemplatine an.

4. Einbau von:
a) Systemplatine

b) WLAN-Karte
c) Handballenstütze
d) Tastatur
e) Optisches Laufwerk

25

f) Festplattenlaufwerk
g) Speichermodul
h) Abdeckung
i) Akku

5. Folgen Sie den Anweisungen unter

Nach der Arbeit an Komponenten im Inneren des Computers

Entfernen der Lautsprecher

.

1. Folgen Sie den Anweisungen unter

2. Entfernen Sie:
a) Akku

b) SD-Karte
c) Abdeckung
d) Speichermodul
e) Festplattenlaufwerk
f) Optisches Laufwerk
g) Tastatur
h) Handballenstütze
i) WLAN-Karte
j) Systemplatine

3. Ziehen Sie das Klebeband ab, mit dem die LED-Silikonschläuche am Computer befestigt sind. Heben Sie die LED­Silikonschläuche an und entfernen Sie sie vom Computer.

Vor der Arbeit an Komponenten im Innern des Computers

.

4. Lösen Sie die Lautsprecherkabel aus dem Kabelführungskanal.

26

5. Heben Sie die Lautsprecherbaugruppe aus dem Computer.

Einbauen der Lautsprecher

1. Setzen Sie die Lautsprecher in ihren Steckplatz ein und führen Sie die Kabel durch ihre Kanäle.

2. Bringen Sie die LED-Silikonschläuche am Computer an.

3. Bringen Sie das Klebeband an, mit dem die LED-Silikonschläuche am Computer befestigt werden.

4. Einbau von:
a) Systemplatine

b) WLAN-Karte
c) Handballenstütze
d) Tastatur
e) Optisches Laufwerk
f) Festplattenlaufwerk
g) Speichermodul
h) Abdeckung
i) SD-Karte
j) Akku

5. Folgen Sie den Anweisungen unter

Nach der Arbeit an Komponenten im Inneren des Computers

.

27

Entfernen der Bildschirmbaugruppe (Touchscreen)

WARNUNG: Bei einem Touchscreen-System ist die Bildschirmbaugruppe eine einzige Baugruppe, die nicht weiter
zerlegt werden sollte.

1. Folgen Sie den Anweisungen unter

2. Entfernen Sie:
a) Akku

b) Abdeckung
c) Speichermodul
d) Festplattenlaufwerk
e) Optisches Laufwerk
f) Tastatur
g) Handballenstütze

3. Trennen Sie das Touch-Funktions- und das Bildschirmkabel. Trennen Sie das Antennenkabel von der WLAN-Karte.

Vor der Arbeit an Komponenten im Innern des Computers

.

4. Entfernen Sie die Schrauben, mit denen die Bildschirmbaugruppe am Computer befestigt ist. Heben Sie die
Bildschirmbaugruppe aus dem Computer.

28

Einsetzen der Bildschirmbaugruppe (Touchscreen)

WARNUNG: Bei einem Touchscreen-System ist die Bildschirmbaugruppe eine einzige Baugruppe, die nicht weiter
zerlegt werden sollte.

1. Platzieren Sie die Bildschirmbaugruppe auf dem Computer und ziehen Sie die Schrauben fest, um sie am Computer
zu befestigen.

2. Schließen Sie das Touchscreen- und Bildschirmkabel an der Systemplatine an.

3. Schließen Sie die Antennenkabel an der WLAN-Karte an.

4. Drehen Sie den Computer um und ziehen Sie die Schrauben fest, um die Bildschirmbaugruppe am Computer zu
befestigen.

5. Einbau von:
a) Handballenstütze

b) Tastatur
c) Optisches Laufwerk
d) Festplattenlaufwerk
e) Speichermodul
f) Abdeckung
g) Akku

6. Folgen Sie den Anweisungen unter

Nach der Arbeit an Komponenten im Inneren des Computers

.

Entfernen der Bildschirmbaugruppe

1. Folgen Sie den Anweisungen unter

2. Entfernen Sie:

Vor der Arbeit an Komponenten im Innern des Computers

.

29

a) Akku
b) Abdeckung
c) Speichermodul
d) Festplattenlaufwerk
e) Optisches Laufwerk
f) Tastatur
g) Handballenstütze

3. Ziehen Sie das Klebeband ab, mit dem die Bildschirm- und Kamerakabel an der Systemplatine befestigt sind.
Trennen Sie die Kabel von ihrem Anschluss auf der Systemplatine. Trennen Sie das Antennenkabel von der WLAN­Karte.

4. Entfernen Sie die Schrauben, mit denen die Bildschirmbaugruppe am Computer befestigt ist und heben Sie die
Bildschirmbaugruppe aus dem Computer.

30

Einsetzen der Bildschirmbaugruppe

1. Legen Sie die Bildschirmbaugruppe auf den Computer.

2. Ziehen Sie die Schrauben fest, um die Bildschirmbaugruppe am Computer zu befestigen.

3. Schließen Sie die Antennenkabel an der WLAN-Karte an.

4. Schließen Sie die Bildschirm- und die Stromversorgungskabel an die Systemplatine an.

5. Bringen Sie das Klebeband an, mit dem das Bildschirm- und das Kamerakabel am Computer befestigt wird.

6. Einbau von:
a) Handballenstütze

b) Tastatur
c) Optisches Laufwerk
d) Festplattenlaufwerk
e) Speichermodul
f) Abdeckung
g) Akku

7. Folgen Sie den Anweisungen unter

Nach der Arbeit an Komponenten im Inneren des Computers

.

Entfernen des Stromanschlusses

1. Folgen Sie den Anweisungen unter

2. Entfernen Sie:
a) Akku

b) Abdeckung
c) Festplattenlaufwerk
d) Optisches Laufwerk
e) Tastatur
f) Handballenstütze
g) WLAN-Karte
h) Bildschirmbaugruppe

3. Führen Sie die folgenden Schritte aus, wie in der Abbildung dargestellt:
a) Trennen Sie das Stromversorgungskabel und lösen Sie das Stromversorgungskabel aus dem

Kabelführungskanal.

b) Entfernen Sie den Stromversorgungsanschluss vom Computer.

Vor der Arbeit an Komponenten im Innern des Computers

.

31

Installieren des Stromanschlusses

1. Richten Sie den Stromanschluss an seiner Position im Computer aus.

2. Führen Sie das Stromversorgungskabel durch den Kabelführungskanal.

3. Schließen Sie das Stromversorgungskabel an die Systemplatine an.

4. Einbau von:
a) Bildschirmbaugruppe

b) WLAN-Karte
c) Handballenstütze
d) Tastatur
e) Optische Platine
f) Festplattenlaufwerk
g) Abdeckung
h) Akku

5. Folgen Sie den Anweisungen unter

Nach der Arbeit an Komponenten im Inneren des Computers

Entfernen der Bildschirmblende

.

1. Folgen Sie den Anweisungen unter

2. Entfernen Sie:
a) Akku

b) SD-Karte
c) Abdeckung
d) Speichermodul
e) WLAN-Karte
f) Festplattenlaufwerk
g) Optisches Laufwerk
h) Tastatur
i) Handballenstütze
j) Systemplatine

32

Vor der Arbeit an Komponenten im Innern des Computers

.

k) Bildschirmbaugruppe

3. Drücken Sie auf die Scharnierabdeckungen an der Seite. Heben Sie sie an und entfernen Sie die
Scharnierabdeckungen vom Computer.

4. Hebeln Sie die Kanten der Bildschirmblende nach oben. Entfernen Sie die Bildschirmblende vom Computer.

Einsetzen der Bildschirmblende

1. Richten Sie die Bildschirmblende aus und lassen Sie sie einrasten.

2. Richten Sie die Scharnierabdeckung an der Bildschirmbaugruppe aus und lassen Sie die Scharnierabdeckung
einrasten.

3. Einbau von:
a) Bildschirmbaugruppe

b) Systemplatine
c) Handballenstütze
d) Tastatur
e) Optisches Laufwerk
f) Festplattenlaufwerk
g) Speichermodul

33

h) WLAN-Karte
i) Abdeckung
j) SD-Karte
k) Akku

4. Folgen Sie den Anweisungen unter

Nach der Arbeit an Komponenten im Inneren des Computers

Entfernen der Bildschirmscharniere

.

1. Folgen Sie den Anweisungen unter

2. Entfernen Sie:
a) Akku

b) SD-Karte
c) Abdeckung
d) Speichermodul
e) WLAN-Karte
f) Festplattenlaufwerk
g) Optisches Laufwerk
h) Tastatur
i) Handballenstütze
j) Systemplatine
k) Bildschirmbaugruppe
l) Bildschirmblende

3. Entfernen Sie die Schrauben, mit denen die Bildschirmscharniere am Bildschirm befestigt sind. Heben Sie die
Bildschirmscharniere vom Bildschirm ab.

Vor der Arbeit an Komponenten im Innern des Computers

.

Einbauen der Bildschirmsscharniere

1. Setzen Sie die Bildschirmscharniere in ihrer Position ein.

2. Ziehen Sie die Schrauben fest, mit denen die Bildschirmscharniere an der Bildschirmbaugruppe befestigt werden.

3. Einbau von:
a) Bildschirmblende

34

b) Bildschirmbaugruppe
c) Systemplatine
d) Handballenstütze
e) Tastatur
f) Optisches Laufwerk
g) Festplattenlaufwerk
h) Speichermodul
i) WLAN-Karte
j) Abdeckung
k) SD-Karte
l) Akku

4. Folgen Sie den Anweisungen unter

Nach der Arbeit an Komponenten im Inneren des Computers

Entfernen des Bildschirms

.

1. Folgen Sie den Anweisungen unter

2. Entfernen Sie:
a) Akku

b) SD-Karte
c) Abdeckung
d) Speichermodul
e) WLAN-Karte
f) Festplattenlaufwerk
g) Optisches Laufwerk
h) Tastatur
i) Handballenstütze
j) Systemplatine
k) Bildschirmbaugruppe
l) Bildschirmblende
m) Bildschirmscharniere

3. Entfernen Sie die Schrauben, mit denen der Bildschirm an der Bildschirmbaugruppe befestigt ist.Heben Sie den
Bildschirm an und drehen Sie den Bildschirm um, um Zugang zum Bildschirmkabel zu erhalten.

Vor der Arbeit an Komponenten im Innern des Computers

.

35

4. Ziehen Sie das Klebeband ab, mit dem das Bildschirmkabel befestigt ist, und trennen Sie das Kabel vom Anschluss.
Entfernen Sie den Bildschirm von der Bildschirmbaugruppe.

Einsetzen des Bildschirms

1. Verbinden Sie das Bildschirmkabel mit dem Bildschirm.

2. Befestigen Sie das Bildschirmkabel mit dem Klebeband.

3. Setzen Sie den Bildschirm auf die Bildschirmbaugruppe.

4. Ziehen Sie die Schrauben fest, um den Bildschirm an der Bildschirmbaugruppe zu befestigen.

5. Einbau von:
a) Bildschirmscharniere

b) Bildschirmblende
c) Bildschirmbaugruppe
d) Systemplatine
e) Handballenstütze
f) Tastatur
g) Optisches Laufwerk
h) Festplattenlaufwerk
i) Speichermodul
j) WLAN-Karte
k) Abdeckung
l) SD-Karte
m) Akku

6. Folgen Sie den Anweisungen unter

Nach der Arbeit an Komponenten im Inneren des Computers

.

Entfernen des Kameramoduls

1. Folgen Sie den Anweisungen unter

2. Entfernen Sie:
a) Akku

b) Speichermodul
c) Festplattenlaufwerk

36

Vor der Arbeit an Komponenten im Innern des Computers

.

d) Optisches Laufwerk
e) Tastatur
f) Handballenstütze
g) Bildschirmbaugruppe
h) Bildschirmblende

3. Entfernen Sie die Schraube und das Klebeband und trennen Sie das Kamerakabel vom Anschluss. Entfernen Sie
das Kameramodul von der Bildschirmbaugruppe.

Einbauen des Kameramoduls

1. Schließen Sie das Kamerakabel an den Anschluss auf dem Kameramodul an.

2. Richten Sie das Kameramodul in seiner Position an der Bildschirmbaugruppe aus.

3. Ziehen Sie die Schraube fest, um das Kameramodul an der Bildschirmbaugruppe zu befestigen.

4. Kleben Sie das Klebeband auf das Kameramodul.

5. Einbau von:
a) Bildschirmblende

b) Bildschirmbaugruppe
c) Handballenstütze
d) Tastatur
e) Optisches Laufwerk
f) Festplattenlaufwerk
g) Speichermodul
h) Akku

6. Folgen Sie den Anweisungen unter

Nach der Arbeit an Komponenten im Inneren des Computers

.

37

38

3

System-Setup

Über das System-Setup können Sie die Verwaltung der Computerhardware und die Festlegung der BIOS-Level-Optionen
verwalten. Das System-Setup-Programm ermöglicht Ihnen Folgendes:

• Ändern der NVRAM-Einstellungen nach dem Hinzufügen oder Entfernen von Hardware

• Anzeigen der Hardwarekonfiguration des Systems

• Aktivieren oder Deaktivieren von integrierten Geräten

• Festlegen von Schwellenwerten für die Leistungs- und Energieverwaltung

• Verwaltung der Computersicherheit

Startreihenfolge

Mit der Startreihenfolge können Sie die vom System-Setup festgelegte Startgerätreihenfolge umgehen und direkt ein
bestimmtes Gerät (z.B.: optisches Laufwerk oder Festplatte) starten. Wenn das Dell-Logo während des Einschalt­Selbsttests (Power-on Self Test, POST) angezeigt wird, können Sie:

• das System-Setup mit der <F2>-Taste aufrufen

• einmalig auf das Startmenü durch Drücken der <F12>-Taste zugreifen.

Das einmalige Startmenü zeigt die Geräte an, die Sie starten können, einschließlich der Diagnoseoption. Die Optionen
des Startmenüs lauten:

• Wechseldatenträger (soweit verfügbar)

• STXXXX-Laufwerk
ANMERKUNG: XXX gibt die Nummer des SATA-Laufwerks an.

• Optisches Laufwerk

• Diagnostics (Diagnose)
ANMERKUNG: Bei Auswahl von Diagnostics (Diagnose) wird der ePSA diagnostics (ePSA-Diagnose)-

Bildschirm angezeigt.

Der Startreihenfolgebildschirm zeigt auch die Optionen zum Zugriff auf den System-Setup-Bildschirm an.

Navigationstasten

Die folgende Tabelle zeigt die Navigationstasten im System-Setup.

ANMERKUNG: Bei den meisten Optionen im System-Setup werden Änderungen zunächst nur gespeichert und erst
beim nächsten Start des Systems wirksam.

39

Tabelle 1. Navigationstasten

Tasten Navigation

Pfeil nach oben Zurück zum vorherigen Feld

Pfeil nach unten Vorwärts zum nächsten Feld

<Eingabetaste> Ermöglicht die Eingabe eines Wertes im ausgewählten Feld (falls zutreffend) oder das Verfolgen

des Links in dem Feld.

Leertaste Öffnet oder schließt gegebenenfalls eine Dropdown-Liste.

<Tabulatortaste> Weiter zum nächsten Fokusbereich.

ANMERKUNG: Nur für den Standard-Grafikbrowser

<Esc> Wechselt zur vorherigen Seite, bis der Hauptbildschirm angezeigt wird. Durch Drücken der

Taste <Esc> im Hauptbildschirm wird eine Meldung angezeigt, in der Sie aufgefordert werden,
alle nicht gespeicherten Änderungen zu speichern und das System erneut zu starten.

<F1> Zeigt die Hilfedatei des System-Setups an.

System-Setup-Optionen

ANMERKUNG: Die System-Setup-Optionen können je nach Computermodell variieren.

Die Registerkarte Main (Haupteinstellungen) listet die primären Hardware-Merkmale des Computers auf. In der
nachstehenden Tabelle werden die Funktionen jeder Option beschrieben.

Tabelle 2. Main Options (Optionen für die Haupteinstellungen)

Option Beschreibung

System Time Ermöglicht das Einstellen

der internen Uhr des
Computers.

System Date Ermöglicht das Einstellen

des Datums für den internen
Kalender des Computers.

BIOS Version Zeigt die BIOS-Version an.

Product Name Zeigt den Produktnamen

und die Modellnummer an.

Service Tag Zeigt die Service-Tag-

Nummer des Computers an.

Asset Tag Zeigt die

Systemkennnummer des
Computers an (falls
vorhanden).

CPU Type Zeigt den Prozessortyp an.

CPU Speed Zeigt die Taktrate des

Prozessors an.

40

Option Beschreibung

CPU ID Zeigt die Prozessorkennung

an.

CPU Cache

L1 Cache Zeigt die Größe des

Prozessor-L1-Caches an.

L2 Cache Zeigt die Größe des

Prozessor-L2-Caches an.

L3 Cache Zeigt die Größe des

Prozessor-L3-Caches an.

Fixed HDD Zeigt die Modellnummer

und Kapazität des
Festplattenlaufwerks an.

SATA ODD Zeigt die Modellnummer

und Kapazität des optischen
Laufwerks an.

AC Adapter Type Zeigt den Netzadaptertyp

an.

Total Memory Zeigt den im Computer

installierten Speicher an

System Memory Speed Zeigt die Speichertaktrate

an.

Auf der Registerkarte „Advanced“ (Erweitert) stehen verschiedene Funktionen zur Verfügung, die sich auf die Leistung
des Computers auswirken. In der nachstehenden Tabelle werden die Funktionen jeder Option sowie ihr Standardwert
erläutert.

Tabelle 3. Erweiterte Optionen

Option Beschreibung

Intel SpeedStep Aktiviert oder deaktiviert die Intel-SpeedStep-Funktion.

Die Standardoption ist Enabled (Aktiviert)

Virtualization Aktiviert oder deaktiviert die Intel-Virtualisierungs-

Funktion. Die Standardoption ist Enabled (Aktiviert).

Integrated NIC Aktiviert oder deaktiviert die Stromversorgung der

integrierten Netzwerkkarte. Die Standardoption ist
Enabled (Aktiviert).

USB Emulation Aktiviert oder deaktiviert die USB-Emulation-Funktion. Die

Standardoption ist Enabled (Aktiviert).

USB Wake Support Ermöglicht das Aktivieren des Computers durch USB-

Geräte aus dem Standby-Modus. Diese Funktion kann nur
dann verwendet werden, wenn ein Netzadapter
angeschlossen ist. Die Standardoption ist Disabled
(Deaktiviert).

41

Option Beschreibung

SATA Operation Ermöglicht das Einstellen des SATA-Controller-Modus auf

entweder ATA oder AHCI. Die Standardoption ist AHCI.

Adapter Warnings Aktiviert oder deaktiviert Adapterwarnungen. Die

Standardoption ist Enabled (Aktiviert).

Function Key Behavior Legt die Funktionsweise der Funktionstaste <Fn> fest.> .

Die Standardoption ist Function key first (Funktionstaste
hat Vorrang)

Battery Health Gibt den Status des Akkus wieder.

Miscellaneous Devices Diese Felder ermöglichen Ihnen die Aktivierung oder

Deaktivierung der verschiedenen integrierten Geräte.

External USB Ports Aktiviert oder deaktiviert die vorderen externen USB-

Anschlüsse. Die Standardoption ist Enabled (Aktiviert).

USB debug Aktiviert oder deaktiviert das USB-Debuggen. Die

Standardoption ist Disabled (Deaktiviert)

Auf der Registerkarte „Security“ (Sicherheit) wird der Sicherheitsstatus angezeigt, und sie ermöglicht die Verwaltung
der Sicherheitsfunktionen des Computers.

Tabelle 4. Security Options (Sicherheitsoptionen)

Option Beschreibung

Admin Password Status Zeigt den Administrator-Kennwort-Status an. Die Standardoption ist Not Set

(Nicht eingestellt)

System Password Status Zeigt den Systemkennwort-Status an. Die Standardoption ist Not Set (Nicht

eingestellt)

Set Admin Password Ermöglicht das Festlegen eines Administrator-Kennworts.

Set System Password Ermöglicht das Festlegen eines System-Kennworts.

Set HDD Password Ermöglicht das Festlegen eines

Festplattenkennworts.

Password Change Bietet Ihnen die Möglichkeit, Berechtigungen zum Ändern von Kennwörtern

hinzuzufügen/zu entfernen.

Computrace Aktiviert oder deaktiviert die Computrace-Funktion Ihres Computers.

Mithilfe dieser Registerkarte Boot (Starten) können Sie die Startreihenfolge ändern.

Tabelle 5. Boot Options (Startoptionen)

Option Beschreibung

Legacy Boot Ermöglicht Ihnen das Festlegen der Startgerätereihenfolge.

UEFI Boot Ermöglicht Ihnen das Festlegen der

Startgerätereihenfolge.

Secure Boot Ermöglicht Ihnen das sichere Starten Ihres Computers. Die Standardoption ist

Enabled (Aktiviert).

42

Option Beschreibung

Load Legacy Option ROM Ermöglicht Ihnen das Laden von Legacy-Optionen. Die Standardoption ist

Disabled (Deaktiviert)

Boot List Option Zeigt die Systemstart-Option des Computers an. Die Standardoption ist UEFI

Add Boot Option Ermöglicht Ihnen, eine Startoption hinzuzufügen.

Delete Boot Option Ermöglicht Ihnen, eine Startoption zu löschen.

View Boot Option Priorities Ermöglicht Ihnen das Priorisieren der Systemstartreihenfolge.

Tabelle 6. Beenden

Option Beschreibung

Exit Savings Changes Ermöglicht Ihnen das Beenden und Speichern der Änderungen

Save Change Without Exit Ermöglicht das Speichern von Änderungen ohne Beenden.

Exit Discarding Changes Ermöglicht Ihnen das Beenden und Verwerfen der Änderungen

Load Optimal Defaults Ermöglicht Ihnen das Laden der optimalen Standardeinstellungen.

Discard Changes Ermöglicht Ihnen das Verwerfen der Änderungen.

Aktualisieren des BIOS

Es wird empfohlen, das BIOS zu aktualisieren (System-Setup), wenn die Systemplatine ausgetauscht wurde oder ein
Update verfügbar ist. Sollten Sie ein Notebook verwenden, stellen Sie sicher, dass der Akku vollständig geladen und der
Computer an das Stromnetz angeschlossen ist.

1. Starten Sie den Computer neu.

2. Rufen Sie die Website dell.com/support auf.

3. Wenn Sie die Service-Tag-Nummer oder den Express-Servicecode Ihres Computers vorliegen haben:

ANMERKUNG: Um die Service-Tag-Nummer zu finden, klicken Sie auf Wo finde ich meine Service-Tag­Nummer?

ANMERKUNG: Wenn Ihre Service-Tag-Nummer nicht gefunden werden konnte, klicken Sie auf Service-Tag­Nummer erkennen. Fahren Sie mit den Anweisungen auf dem Bildschirm fort.

4. Geben Sie die Service Tag (Service-Tag-Nummer) oder den Express Service Code (Express-Servicecode) ein und
klicken Sie auf Submit (Absenden).

5. Wenn Sie die Service-Tag-Nummer nicht finden können, klicken Sie auf die Produktkategorie Ihres Computers.

6. Wählen Sie den Produkttyp aus der Liste aus.

7. Wählen Sie Ihr Produktmodell. Daraufhin die Produkt-Support-Seite des Computers angezeigt.

8. Klicken Sie auf Treiber & Downloads.

9. Wählen Sie auf dem Bildschirm „Drivers and Downloads “ (Anwendungen und Treiber) unter der Dropdown-Liste
Operating System (Betriebssystem) BIOS aus.

10. Suchen Sie die aktuellste BIOS-Datei und klicken Sie auf Download File (Datei herunterladen).

11. Wählen Sie im Fenster Please select your download method below (Wählen Sie unten die Download-Methode) die
bevorzugte Download-Methode aus und klicken Sie auf Download Now (Jetzt herunterladen).

Das Fenster File Download (Dateidownload) wird angezeigt.

12. Klicken Sie auf Save (Speichern), um die Datei auf Ihrem Computer zu speichern.

43

13. Klicken Sie auf Run (Ausführen), um die aktualisierten BIOS-Einstellungen auf Ihrem Computer zu speichern.
Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm.

System- und Setup-Kennwort

Sie können ein System- und ein Setup-Kennwort erstellen, um Ihren Computer zu sichern.

Kennworttyp Beschreibung

Systemkennwort Dies ist das Kennwort, das Sie zur Anmeldung beim System eingeben müssen.

Setup-Kennwort Dies ist das Kennwort, das Sie für den Zugriff auf und Änderungen an den BIOS-Einstellungen

des Computers eingeben müssen.

VORSICHT: Die Kennwortfunktionen bieten einen gewissen Schutz für die auf dem System gespeicherten Daten.

VORSICHT: Wenn Ihr Computer nicht gesperrt und unbeaufsichtigt ist, kann jede Person auf die auf dem System
gespeicherten Daten zugreifen.

ANMERKUNG: Das System wird mit deaktivierter System- und Setup-Kennwortfunktion geliefert.

Zuweisen eines System- und Setup-Kennworts

Sie können nur dann ein neues System Password (Systemkennwort) und/oder Setup Password (Setup-Kennwort)
zuweisen oder ein vorhandenes System Password (Systemkennwort) und/oder Setup Password (Setup-Kennwort)
ändern, wenn die Option Password Status (Kennwortstatus) auf Unlocked (Nicht gesperrt) gesetzt ist. Wenn die Option
Password Status (Kennwortstatus) auf Locked (Gesperrt) gesetzt ist, kann das Systemkennwort nicht geändert werden.

ANMERKUNG: Wenn die Kennwort-Jumper-Einstellung deaktiviert ist, werden das vorhandene Systemkennwort
und das Setup-Kennwort gelöscht Das Systemkennwort muss dann für eine Anmeldung am System nicht mehr
angegeben werden.

Um das System-Setup aufzurufen, drücken Sie unmittelbar nach einem Einschaltvorgang oder Neustart die Taste <F2>.

1. Wählen Sie im Bildschirm System BIOS (System-BIOS) oder System Setup (System-Setup) die Option System
Security (Systemsicherheit) aus und drücken Sie die <Eingabetaste>.

Der Bildschirm System Security (Systemsicherheit) wird angezeigt.

2. Überprüfen Sie im Bildschirm System Security (Systemsicherheit), dass die Option Password Status
(Kennwortstatus) auf Unlocked (Nicht gesperrt) gesetzt ist.

3. Wählen Sie die Option System Password (Systemkennwort) aus, geben Sie Ihr Systemkennwort ein und drücken
Sie die <Eingabetaste> oder die <Tabulatortaste>.

Verwenden Sie zum Zuweisen des Systemkennworts die folgenden Richtlinien:

– Kennwörter dürfen aus maximal 32 Zeichen bestehen.
– Das Kennwort darf die Zahlen 0 bis 9 enthalten.
– Lediglich Kleinbuchstaben sind zulässig, Großbuchstaben sind nicht zulässig.
– Die folgenden Sonderzeichen sind zulässig: Leerzeichen, (”), (+), (,), (-), (.), (/), (;), ([), (\), (]), (`).

Geben Sie das Systemkennwort erneut ein, wenn Sie dazu aufgefordert werden.

4. Geben Sie das Systemkennwort ein, das Sie zuvor eingegeben haben, und klicken Sie auf OK.

5. Wählen Sie die Option Setup Password (Setup-Kennwort) aus, geben Sie Ihr Systemkennwort ein und drücken Sie
die <Eingabetaste> oder die <Tabulatortaste>.

In einer Meldung werden Sie aufgefordert, das Setup-Kennwort erneut einzugeben.

44

6. Geben Sie das Setup-Kennwort ein, das Sie zuvor eingegeben haben, und klicken Sie auf OK.

7. Drücken Sie die <Esc>-Taste, und eine Meldung fordert Sie zum Speichern der Änderungen auf.

8. Drücken Sie auf <Y>, um die Änderungen zu speichern.
Der Computer wird neu gestartet.

Löschen oder Ändern eines vorhandenen System- und/oder Setup-Kennworts

Stellen Sie sicher, dass der Password Status Kennwortstatus) (im System-Setup) auf Unlocked (Nicht gesperrt) gesetzt
ist, bevorSie versuchen, das vorhandende System- und/oder -Kennwort zu löschen oder zu ändern. Sie können ein
vorhandenes System-oder Setup-Kennwort nicht löschen oder ändern, wenn der Password Status (Kennwortstatus) auf
Locked (Gesperrt) gesetzt ist.

Um das System-Setup aufzurufen, drücken Sie unmittelbar nach einem Einschaltvorgang oder Neustart die Taste <F2>.

1. Wählen Sie im Bildschirm System BIOS (System-BIOS) oder System Setup (System-Setup) die Option System
Security (Systemsicherheit) aus und drücken Sie die <Eingabetaste>.

Der Bildschirm System Security (Systemsicherheit) wird angezeigt.

2. Überprüfen Sie im Bildschirm System Security (Systemsicherheit), dass die Option Password Status
(Kennwortstatus) auf Unlocked (Nicht gesperrt) gesetzt ist.

3. Wählen Sie die Option System Password (Systemkennwort) aus, ändern oder löschen Sie das vorhandene
Systemkennwort und drücken Sie die <Eingabetaste> oder die <Tabulatortaste>.

4. Wählen Sie die Option Setup Password (Setup-Kennwort) aus, ändern oder löschen Sie das vorhandene Setup­Kennwort und drücken Sie die <Eingabetaste> oder die <Tabulatortaste>.

ANMERKUNG: Wenn Sie das System- und/oder Setup-Kennwort ändern, geben Sie das neue Kennwort
erneut ein, wenn Sie dazu aufgefordert werden. Wenn Sie das System- und/oder Setup-Kennwort löschen,
bestätigen Sie den Löschvorgang, wenn Sie dazu aufgefordert werden.

5. Drücken Sie die <Esc>-Taste, und eine Meldung fordert Sie zum Speichern der Änderungen auf.

6. Drücken Sie auf <Y>, um die Änderungen zu speichern und das System-Setup-Programm zu verlassen.
Der Computer wird neu gestartet.

45

46

4

Beheben von Störungen

Enhanced Pre-boot System Assessment (ePSA, Erweiterte Systemtests vor Hochfahren des Computers)

Die ePSA-Diagnose (auch als Systemdiagnose bezeichnet) führt eine komplette Prüfung der Hardware durch. Die ePSA­Diagnose ist in das BIOS integriert und wird intern vom BIOS gestartet. Die integrierte Systemdiagnose bietet
verschiedene Optionen für bestimmte Geräte oder Gerätegruppen. Sie können Folgendes tun:

• Tests automatisch oder in interaktivem Modus durchführen

• Tests wiederholen

• Testergebnisse anzeigen oder speichern

• Gründliche Tests durchführen, um weitere Testoptionen für Zusatzinformationen über die fehlerhaften Geräte zu
erhalten

• Statusmeldungen anzeigen, die angeben, ob Tests erfolgreich abgeschlossen wurden

• Fehlermeldungen über Probleme während des Testvorgangs anzeigen

VORSICHT: Verwenden Sie die Systemdiagnose ausschließlich zum Testen des Computers. Der Einsatz dieses
Programms auf anderen Computern kann zu ungültigen Ergebnissen oder Fehlermeldungen führen.

ANMERKUNG: Einige Tests für bestimmte Geräte erfordern Benutzeraktion. Stellen Sie sicher, dass Sie sich am
Computerterminal befinden, wenn die Diagnosetests durchgeführt werden.

1. Schalten Sie den Computer ein.

2. Wenn der Computer startet, drücken Sie die <F12>-Taste, sobald das Dell-Logo angezeigt wird.

3. Wählen Sie auf dem Startmenü-Bildschirm die Option Diagnostics (Diagnose).
Das Fenster ePSA Pre-boot System Assessment (ePSA-Systemtests vor Hochfahren des Computers) wird

angezeigt und listet alle Geräte auf, die im System erkannt wurden. Die Diagnose beginnt mit der Ausführung der
Tests an allen erkannten Geräten.

4. Wenn Sie einen Diagnosetest für ein bestimmtes Gerät durchführen möchten, drücken Sie die <Esc>-Taste und
klicken Sie auf

5. Wählen Sie auf der linken Seite das Gerät aus und klicken Sie auf Run Tests (Test durchführen).

6. Bei etwaigen Problemen werden Fehlercodes angezeigt.
Notieren Sie sich den Fehlercode und wenden Sie sich an Dell.

Yes (Ja), um den Diagnosetest zu stoppen.

47

Gerätestatusanzeigen

Symbol Beschreibung

Leuchtet, wenn Sie den Computer einschalten, und blinkt, wenn sich der Computer im
Energieverwaltungsmodus befindet.

Leuchtet, wenn der Computer Daten liest oder schreibt.

Leuchtet oder blinkt, um den Ladestand des Akkus anzuzeigen.

Leuchtet, wenn das Wireless-Netzwerk aktiviert ist.

Akkustatusanzeigen

Wenn der Computer an den Netzstrom angeschlossen ist, gilt für die Akkustatusanzeige Folgendes:

• Abwechselndes gelbes und weißes Blinken – An Ihren Laptop ist ein nicht zugelassener oder nicht unterstützter
Netzadapter, der nicht von Dell stammt, angeschlossen.

• Abwechselnd gelb und stetig weiß blinkend – vorübergehender Ausfall des Akkus, Netzadapter angeschlossen.

• Stetig gelb blinkend – schwerwiegender Ausfall des Akkus, Netzadapter angeschlossen.

• Keine Anzeige – Akku vollständig geladen, Netzadapter angeschlossen.

• Stetig weiß – Akku wird geladen, Netzadapter angeschlossen.

Signaltoncodes

Während des Startvorgangs kann das System eine Reihe von Signaltönen abgeben, wenn auf der Anzeige keine
Fehlermeldungen oder Probleme angezeigt werden können. Anhand dieser Reihe von Signaltönen, die auch als
Signaltoncode bezeichnet werden, lassen sich verschieden Probleme identifizieren. Zwischen jedem Signalton sind 300
ms und zwischen jeder Signaltonserie 3 Sekunden Pause. Jeder Ton dauert 300 ms. Nach jedem Signal und jeder
Signaltonserie sollte das BIOS feststellen, ob der Benutzer den Startschalter betätigt. Wenn ja, springt das BIOS aus der
Schleife und führt einen normalen Abschaltvorgang und Stromversorgung durch.

Code Ursache und Schritte zur Fehlerbehebung

1 BIOS-ROM-Prüfsumme wird gerade getestet oder ist fehlerhaft

Systemplatinenfehler, gilt für Beschädigung des BIOS oder ROM-Fehler

2 Kein RAM erkannt

Kein Speicher erkannt

3 Chipsatzfehler (North und South Bridge-Chipsatz, DMA/IMR/Zeitgeberfehler) , Fehler beim

Testen der Uhrzeit, Gate A20-Fehler, Super-E/A-Chipfehler, Fehler beim Testen des Tastatur­Controllers

Systemplatinenfehler

4 RAM Read/Write failure (RAM-Lese-/-Schreibfehler)

Fehler des Speichers

48

Code Ursache und Schritte zur Fehlerbehebung

5 Fehler bei der Echtzeituhr-Stromversorgung

CMOS battery failure (CMOS-Akkufehler)

6 Video BIOS Test Failure (Fehler beim Testen des Video-BIOS).

Fehler der Videokarte

7 Fehler beim Testen des Prozessor-Caches

Prozessorfehler

8 Anzeige

Anzeigefehler

LED-Fehlercodes

Diagnose-LED-Codes werden über die Betriebsschalter-LED übertragen. Die Betriebsschalter-LED blinkt gemäß den
jeweiligen LED-Codes für den entsprechenden fehlerhaften Betriebszustand. Beispiel: Bei Kein Speicher erkannt (LED­Code 2) blinkt die Betriebsschalter-LED zweimal gefolgt von einer Pause, blinkt zweimal, Pause usw. Dieses Muster wird
bis zum Abschalten des Systems beibehalten.

Code Ursache und Schritte zur Fehlerbehebung

1 Systemplatine: BIOS ROM-Fehler

Systemplatinenfehler, gilt für Beschädigung des BIOS oder ROM-Fehler

2 Speicher

Kein Speicher/RAM erkannt

3 Chipsatzfehler (North und South Bridge-Chipsatz, DMA/IMR/Zeitgeberfehler) , Fehler beim

Testen der Uhrzeit, Gate A20-Fehler, Super-E/A-Chipfehler, Fehler beim Testen des Tastatur­Controllers

Systemplatinenfehler

4 RAM-Lese-/Schreibfehler

Fehler des Speichers

5 Fehler bei der Echtzeituhr-Stromversorgung

CMOS-Akkufehler

6 Fehler beim Testen des Video-BIOS.

Fehler der Videokarte

7 Fehler beim Testen des Prozessor-Caches

Prozessorfehler

8 Anzeige

Anzeigefehler

49

50

Technische Daten

ANMERKUNG: Die angebotenen Konfigurationen können je nach Region variieren. Um weitere Informationen zur

Konfiguration des Computers zu erhalten, klicken Sie auf Start (Start icon) → Help and Support (Hilfe und
Support) und wählen Sie dann die Option zur Anzeige der Informationen über Ihren Computer.

Tabelle 7. Systeminformation

Funktion Beschreibung

DRAM-Busbreite 64 Bit und 128 Bit

Flash-EPROM 8 MB

Tabelle 8. Prozessor

Funktion Beschreibung

5

Typ

L1-Cache 64 KB

L2-Cache 256 KB

L3-Cache Bis zu 4 MB

Tabelle 9. Speicher

Funktion Beschreibung

Speichersockel Zwei intern zugängliche DDR3L-Steckplätze

Speicherkapazität 2 GB und 4 GB

Speichertyp 1.600 MHz, Zweikanal-DDR3L-Konfiguration

Speicher (Minimum) 2 GB, 4 GB, 6 GB und 8 GB

Speicher (Maximum) 8 GB

Tabelle 10. Audio

Funktion Beschreibung

Typ Zweikanal-High-Definition-Audio

• Intel Core i3 ULV (4. Generation)

• Intel Core i5 ULV (4. Generation)

• Intel Core i7 ULV (4. Generation)

Controller Realtek ALC3223

Stereo-Konvertierung 24 Bit (Analog-zu-Digital und Digital-zu-Analog)

51

Funktion Beschreibung

Schnittstelle Intel HDA-Bus

Lautsprecher 2 x 2 W

Lautstärkeregler Programm-Menü und Tasten zur Mediensteuerung

Tabelle 11. Video

Funktion Beschreibung

Grafiktyp auf Systemplatine integriert/diskret

Video-Controller:

UMA Intel HD-Grafikkarte 4400 (gemeinsamer Speicher)

Separat

Latitude 3440 NVIDIA GeForce GT740M (2 GB DDR3)

Latitude 3540 AMD Radeon HD 8850M (2 GB DDR5)

Datenbus:

Latitude 3440 64 Bit

Latitude 3540 128 Bit

Tabelle 12. Kamera

Funktion Beschreibung

Kameraauflösung 0,92 Megapixel

Videoauflösung (Maximum) 1280 x 720 (HD) bei 30 fps (Maximal)

Diagonaler Betrachtungswinkel 66°

Tabelle 13. Kommunikation

Funktion Beschreibung

Netzwerkadapter 10/100/1000 Mbit/s Ethernet-LAN auf der Hauptplatine (LOM)

Wireless

• Wi-Fi 802.11 b/g/n

• Bluetooth 4.0

Tabelle 14. Anschlüsse und Stecker

Funktion Beschreibung

Audio Ein Kopfhörer-/Mikrofon-Kombianschluss (Kopfhörer)

Video ein 19-poliger VGA-Anschluss

Netzwerkadapter ein RJ45-Anschluss

USB:

Latitude 3440

• Zwei USB 3.0-Anschlüsse (Rückseite 1 mit Windows-Debug)

52

Funktion Beschreibung

• Ein USB 2.0-Anschluss

Latitude 3540

• Zwei USB 3.0-Anschlüsse (Rückseite 1 mit Windows-Debug)

• zwei USB 2.0-Anschlüsse

ANMERKUNG: Der erweiterterte USB 3.0-Anschluss unterstützt auch das Microsoft Kernel Debuggen. Die Ports
sind in der dem Computer beiliegenden Dokumentation gekennzeichnet.

Medienkartenlesegerät ein 4-in-1-Steckplatz

Tabelle 15. Anzeige

Funktion Latitude 3440 Latitude 3540

Typ HD WLED, 14,0 Zoll HD WLED, 15,6 Zoll

Höhe 205,60 mm (8,09 Zoll) 344,23 mm (13,55 Zoll)

Breite 320,90 mm (12,63 Zoll) 193,54 (7,61 Zoll)

Diagonale 355,60 mm (14,00 Zoll) 396,24 mm (15,60 Zoll)

Aktiver Bereich (X/Y) 309,40 mm x 173,95 mm (12,18 Zoll x

6,85 Zoll)

344,23 x 193,54 mm (13,55 Zoll x 7,61
Zoll)

Maximale Auflösung 1366 x 768 Pixel

Maximale Helligkeit 200 cd/qm

Betriebswinkel 0° (geschlossen) bis 135° 0° (geschlossen) bis 140°

Bildwiederholfrequenz 60 Hz

Mindestbetrachtungswinkel:

Horizontal 40°/40°

Vertikal 10°/30°

Bildpunktgröße 0,2265 mm x 0,2265 mm 0,252 mm x 0,252 mm

Externe Anzeigen VGA

Tabelle 16. Tastatur

Funktion Beschreibung

Anzahl der Tasten:

Latitude 3440 USA 86, Brasilien 87, UK 87 und Japan 90

Latitude 3540 USA 102, Brasilien 105, UK 103 und Japan 106

53

Tabelle 17. Touchpad

Funktion Beschreibung

Aktiver Bereich: 240 dpi

X-Achse 56,00 mm (2,20 Zoll)

Y-Achse 100,00 mm

Tabelle 18. Akku

Funktion Beschreibung

Typ

• „Intelligenter“ Lithium-Ionen-Akku mit 4 Zellen (40 Wh)

• „Intelligenter“ Lithium-Ionen-Akku mit 6 Zellen (65 Wh)

Abmessungen:

Höhe

• 4 Zellen — 20,00 mm (0,79 Zoll)

• 6 Zellen — 35,40 mm (1,39 Zoll)

Breite 46,30 mm (1,82 Zoll)

Tiefe 272,40 mm (10,72 Zoll)

Gewicht

• 4 Zellen — 260 g

• 6 Zellen — 360 g

Lebensdauer 300 Entlade-/Ladezyklen

Spannung

• 14,80 VDC (4 Zellen)

• 11,10 VDC (6 Zellen)

Temperaturbereich:

Betrieb 0 °C bis 35 °C (32 °F bis 95 °F)

Nicht in Betrieb –40 °C bis 65 °C (–40 °F bis 149 °F)

Knopfzellenbatterie CR2032 Lithium-Ionen-Batterie, 3 V

Tabelle 19. Netzadapter

Funktion Beschreibung

Typ 65 W oder 90 W

Eingangsspannung 100 VAC – 240 VAC

Eingangsstrom (maximal) 1,50 A/1,60 A/1,70 A/2,50 A

Eingangsfrequenz 50 Hz bis 60 Hz

Ausgangsleistung 65 W/90 W

Ausgangsstrom 3,34 A/4,62 A

Ausgangsnennspannung 19,50 V Gleichspannung

54

Funktion Beschreibung

Temperaturbereich:

Betrieb 0 °C bis 40 °C (32 °F bis 104 °F)

Nicht in Betrieb –40 °C bis 70 °C (–40 °F bis 158 °F)

Tabelle 20. Abmessungen und Gewicht

Abmessungen

Latitude 3440 Latitude 3540

und Gewicht

Ohne Touchscreen Fingereingabe Ohne Touchscreen Fingereingabe

Höhe:

Gewicht (bei

25,00 mm (0,98 Zoll) 27,90 mm (1,10 Zoll) 25,30 mm (1,00 Zoll) 27,85 mm (1,10 Zoll)
Akku mit 4
Zellen)

Gewicht (bei

29,60 mm (1,17 Zoll) 32,90 mm (1,30 Zoll) 31,30 mm (1,23 Zoll) 33,85 mm (1,33 Zoll)
Akku mit sechs
Zellen)

Breite 346,00 mm (13,62 Zoll) 376,00 mm (14,80 Zoll)

Tiefe 245,00 mm (9,65 Zoll) 259,00 mm (10,20 Zoll)

Gewicht (Minimum):

Gewicht (bei

2,00 kg (4,30 lb) 2,20 kg 2,20 kg 2,50 kg
Akku mit 4
Zellen)

Gewicht (bei

2,10 kg (4,60 lb) 2,35 kg (5,18 lb) 2,35 kg (5,18 lb) 2,65 kg (5,84 lb)
Akku mit sechs
Zellen)

Tabelle 21. Umgebungsbedingungen

Funktion Beschreibung

Temperatur:

Betrieb 0 °C bis 35 °C (32 °F bis 95 °F)

Bei Lagerung –40 °C bis 65 °C (–40 °F bis 149 °F)

Relative Luftfeuchtigkeit (max.):

Betrieb 10 % bis 90 % (nicht kondensierend)

Bei Lagerung 10 % bis 95 % (nicht-kondensierend)

Höhe über NN (maximal):

Betrieb

–15,2 m bis 3.048 m (–50 bis 10.000 ft)
0° bis 35°C

Nicht in Betrieb –15,2 m bis 10.668 m (–50 Fuß bis 35.000 Fuß)

55

Funktion Beschreibung

Luftverschmutzungsklasse G1 gemäß ISA-S71.04-1985

56

Kontaktaufnahme mit Dell

ANMERKUNG: Wenn Sie nicht über eine aktive Internetverbindung verfügen, können Sie Kontaktinformationen
auch auf Ihrer Auftragsbestätigung, dem Lieferschein, der Rechnung oder im Dell-Produktkatalog finden.

Dell stellt verschiedene onlinebasierte und telefonische Support- und Serviceoptionen bereit. Da die Verfügbarkeit
dieser Optionen je nach Land und Produkt variiert, stehen einige Services in Ihrer Region möglicherweise nicht zur
Verfügung. So erreichen Sie den Vertrieb, den Technischen Support und den Kundendienst von Dell:

1. Besuchen Sie dell.com/support.

2. Wählen Sie Ihre Supportkategorie.

3. Wählen Sie das Land bzw. die Region im Drop-Down-Menü Choose a Country/Region (Land oder Region
auswählen) am oberen Seitenrand aus.

4. Klicken Sie je nach Bedarf auf den entsprechenden Service- oder Support-Link.

6

57