Dell Inspiron N4110 Service Manual

5 ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Download Now )نﻵا ﻞﻳﺰﻨﺗ( ﻞﻳﺰﻨﺘﻟ ثﺪﺣأ ﻒﻠﻣ مﺎﻈﻨﻟ لﺎﺧدﻹا جاﺮﺧﻹاو

ﻲﺳﺎﺳﻷا) BIOS .(

ﺮﻬﻈﻳ رﺎﻃﻹا File Download )ﻒﻠﻤﻟا ﻞﻳﺰﻨﺗ( .

6 ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Save )ﻆﻔﺣ( ﻆﻔﺤﻟ ﻒﻠﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺢﻄﺳ ﺐﺘﻜﻤﻟا ﻚﻳﺪﻟ .ﻢﺘﻳ ﻞﻳﺰﻨﺗ ﻒﻠﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺢﻄﺳ

ﺐﺘﻜﻤﻟا ﻚﻳﺪﻟ.

ﺮﻬﻇ رﺎﻃإ Download Complete )ﻞﻳﺰﻨﺘﻟا ﻞﻤﺘآا( .

7 ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Close )قﻼﻏإ( اذإ

ﺮﻬﻈﻳ ﺰﻣر ﻒﻠﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺢﻄﺳ ﺐﺘﻜﻤﻟا ﻚﻳﺪﻟ ﻞﻤﺤﻳو ﺲﻔﻧ ناﻮﻨﻋ ﻒﻠﻣ ﺚﻳﺪﺤﺗ مﺎﻈﻧ لﺎﺧدﻹا

جاﺮﺧﻹاو ﻲﺳﺎﺳﻷا) BIOS (يﺬﻟا ﻢﺗ ﻪﻠﻳﺰﻨﺗ.

8 ﺮﻘﻧا اًﺮﻘﻧ ﺎًﺟودﺰﻣ قﻮﻓ ﺰﻣر ﻒﻠﻤﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺢﻄﺳ ﺐﺘﻜﻤﻟا ﻊﺒﺗاو تادﺎﺷرﻹا ﻲﺘﻟا ﺮﻬﻈﺗ

ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا.

ﻲﺳﺎﺳﻷا جاﺮﺧﻹاو لﺎﺧدﻹا مﺎﻈﻧ ﺚﻳﺪﺤﺗ)BIOS( | 104

25

ﺚﻳﺪﺤﺗ مﺎﻈﻧ لﺎﺧدﻹا جاﺮﺧﻹاو

ﻲﺳﺎﺳﻷا) BIOS(

ﺪﻗ ﺐﻠﻄﺘﻳ مﺎﻈﻧ لﺎﺧدﻹا جاﺮﺧﻹاو ﻲﺳﺎﺳﻷا) BIOS( ﺎًﺜﻳﺪﺤﺗ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﺮﻓﻮﺗ يأ ﺚﻳﺪﺤﺗ وأ ﺪﻨﻋ لاﺪﺒﺘﺳا

ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا .ﺚﻳﺪﺤﺘﻟ مﺎﻈﻧ لﺎﺧدﻹا جاﺮﺧﻹاو ﻲﺳﺎﺳﻷا) BIOS:(

1 أﺪﺑا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا . 2 ﻞﻘﺘﻧا ﻰﻟإ ناﻮﻨﻌﻟا support.dell.com/support/downloads. 3 دﺪﺣ ﻊﺿﻮﻣ ﻒﻠﻣ ﺚﻳﺪﺤﺗ مﺎﻈﻧ لﺎﺧدﻹا جاﺮﺧﻹاو ﻲﺳﺎﺳﻷا) BIOS (ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻠﻟ:

ﺪﺟﻮﻳ ﺰﻣر ﺔﻣﺪﺨﻟا صﺎﺨﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻚﺗزﻮﺤﺑ ﻰﻠﻋ ﻖﺼﻠﻣ ﻲﻓ ءﺰﺠﻟا

ﺔﻈﺣﻼﻣ :

ﻲﻠﻔﺴﻟا ﻦﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.

ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﺮﻓﻮﺗ ﺰﻣر ﺔﻣﺪﺨﻟا صﺎﺨﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﻚﻳﺪﻟ:

a ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Enter a Tag )ﺰﻣر لﺎﺧدإ(. b ﻞﺧدأ ﺰﻣر ﺔﻣﺪﺨﻟا صﺎﺨﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﻚﻳﺪﻟ ﻲﻓ ﻞﻘﺤﻟا Enter a service tag:

)ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻣر لﺎﺧدإ(:، ﺮﻘﻧاو قﻮﻓ Go )بﺎهذ(، ﻊﺑﺎﺗو ﻰﻟإ ةﻮﻄﺨﻟا 4.

اذإ ﻢﻟ ﻦﻜﻳ ﻚﻳﺪﻟ ﺰﻣر ﺔﻣﺪﺨﻟا صﺎﺨﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ:

a ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Select Model )زاﺮﻄﻟا ﺪﻳﺪﺤﺗ(. b ﻗ ﻲﻓ ﺞﺘﻨﻤﻟا عﻮﻧ دﺪﺣ ﺔﻤﺋﺎSelect Your Product Family )ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺔﺌﻓ ﺪﻳﺪﺤﺗ(. c ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا ﺔﻣﻼﻌﻟا دﺪﺣSelect Your Product Line

)ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻂﺧ ﺪﻳﺪﺤﺗ.(

d ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ ﺞﺘﻨﻤﻟا زاﺮﻃ ﻢﻗر دﺪﺣSelect Your Product Model

)ﺞﺘﻨﻤﻟا زاﺮﻃ ﺪﻳﺪﺤﺗ.(

اذإ ﺖﻤﻗ ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ زاﺮﻃ ﻒﻠﺘﺨﻣ تدرأو ءﺪﺒﻟا ﻦﻣ ،ﺪﻳﺪﺟ ﺮﻘﻧﺎﻓ قﻮﻓ Start Over

ﺔﻈﺣﻼﻣ :

)اًدﺪﺠﻣ ءﺪﺒﻟا( ﻲﻓ ﺐﻧﺎﺠﻟا يﻮﻠﻌﻟا ﻦﻤﻳﻷا ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا.

ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Confirm )ﺪﻴآﺄﺗ(.

e

4 ﺮﻬﻈﺗ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا .ﺮﻘﻧا قﻮﻓ BIOS )ﻲﺳﺎﺳﻷا جاﺮﺧﻹاو لﺎﺧدﻹا مﺎﻈﻧ(.

103 | ﻲﺳﺎﺳﻷا جاﺮﺧﻹاو لﺎﺧدﻹا مﺎﻈﻧ ﺚﻳﺪﺤﺗ)BIOS(

1 رﺎﻤﺴﻤﻟا ﻲﺒﻟﻮﻠﻟا 2 ﻞﺑﺎآ ﻞﺻﻮﻣ ﺊﻳﺎﻬﻣ رﺎﻴﺘﻟا ددﺮﺘﻤﻟا

ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ ﻞﺻﻮﻣ ﺊﻳﺎﻬﻣ رﺎﻴﺘﻟا ددﺮﺘﻤﻟا

1 ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ةدراﻮﻟا ﻲﻓ" ﻞﺒﻗ ءﺪﺒﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 9. 2 ﻊﺿ ﻞﺻﻮﻣ ﺊﻳﺎﻬﻣ رﺎﻴﺘﻟا اددﺮﺘﻤﻟ ﻲﻓ ةﺪﻋﺎﻗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا. 3 لﺪﺒﺘﺳا رﺎﻤﺴﻤﻟا ﻲﺒﻟﻮﻠﻟا يﺬﻟا ﺖﺒﺜﻳ ﻞﺻﻮﻣ ﺊﻳﺎﻬﻣ رﺎﻴﺘﻟا ددﺮﺘﻤﻟا ةﺪﻋﺎﻘﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا. 4 ﻢﻗ ﻪﻴﺟﻮﺘﺑ ﻞﺑﺎآ ﻞﺻﻮﻣ ﺊﻳﺎﻬﻣ رﺎﻴﺘﻟا ددﺮﺘﻤﻟا ﻦﻣ لﻼﺧ ﺔﻟدأ ﻪﻴﺟﻮﺘﻟا.

ﺔﺣﻮﻟ ﻞﺻﻮﻣ VGA) ﺮﻈﻧا" ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﺣﻮﻟ ﻞﺻﻮﻣ VGA "

ﻲﻓ" ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا "

5 ﺪﻋأ ﺐﻴآﺮﺗ

ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 74.(

6 ﺪﻋأ ﺐﻴآﺮﺗ ءﺎﻄﻐﻟا ﻲﻠﺼﻔﻤﻟا) ﺮﻈﻧا" ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ ءﺎﻄﻐﻟا ﻲﻠﺼﻔﻤﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 71.( 7 ﺪﻋأ ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟا) ﺮﻈﻧا" ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 56.( 8 ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ﻦﻣ ةﻮﻄﺨﻟا 7 ﻰﻟإ ةﻮﻄﺨﻟا 20

ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 81.

ﻞﺒﻗ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻟا،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜ ﺪﻋأ ﺐﻴآﺮﺗ ﻊﻴﻤﺟ ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا ﺔﻴﺒﻟﻮﻠﻟا ﺪآﺄﺗو ﻦﻣ مﺪﻋ دﻮﺟو ﺮﻴﻣﺎﺴﻣ

ﻪﻴﺒﻨﺗ :

ﺔآﻮﻜﻔﻣ ﻞﺧاد ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا .ﺪﻘﻓ يدﺆﻳ مﺪﻋ مﺎﻴﻘﻟا ﻚﻟﺬﺑ ﻰﻟإ فﻼﺗإ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.

ﻞﺻﻮﻣ ﺊﻳﺎﻬﻣ رﺎﻴﺘﻟا ددﺮﺘﻤﻟا | 102

24

ﻞﺻﻮﻣ ﺊﻳﺎﻬﻣ رﺎﻴﺘﻟا ددﺮﺘﻤﻟا

ﺮﻳﺬﺤﺗ :ﻞﺒﻗ نأ أﺪﺒﺗ ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺧاﺪﺑ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﺟﺮﻳ ةءاﺮﻗ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ نﺎﻣﻷا ةدراﻮﻟا ﻊﻣ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا .

ﺪﻳﺰﻤﻟو ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا لﻮﺣ ﻞﻀﻓأ تﺎﺳرﺎﻤﻣ ،نﺎﻣﻷا ﻊﺟار ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻖﻓاﻮﺘﻟﺎﺑ ﻊﻣ

تارﺎﻌﺷﻹا ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﻰﻠﻋ ناﻮﻨﻌﻟا dell.com/regulatory_compliance.

ﻪﻴﺒﻨﺗ :ﻲﻐﺒﻨﻳ نأ ﺮﺼﺘﻘﻳ ءاﺮﺟإ تﺎﺣﻼﺻﻹا ﻰﻠﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﻨﻓ ﺪﻤﺘﻌﻣ ﺔﻣﺪﺨﻠﻟ .ذإ نأ ﻒﻠﺘﻟا ﺞﺗﺎﻨﻟا

ﻦﻋ ءاﺮﺟإ لﺎﻤﻋأ ﺔﻧﺎﻴﺻ ﺮﻴﻏ حّﺮﺼﻣ ﺎﻬﺑ ﻦﻣ ﻞﺒِﻗ Dell ﻻ ﻪﻴﻄﻐﻳ نﺎﻤﻀﻟا.

ﻪﻴﺒﻨﺗ :ﺮﺷ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺎًﻴﺿرأ ﻚﺴﻔﻧ لﺰﻌﺑ ﻢﻗ ،ﺔﻴﻜﻴﺗﺎﺘﺳوﺮﺘﻜﻟﻹا تﺎﻨﺤﺸﻟا ﻎﻳﺮﻔﺗ ﺐﻨﺠﺘﻟ لﺰﻌﻟﺎﺑ صﺎﺧ ﻢﺼﻌﻣ ﻂﻳ

ﺮﺧﻵ ﺖﻗو ﻦﻣ ﻲﻠﻄﻣ ﺮﻴﻏ ﻲﻧﺪﻌﻣ ﺢﻄﺳ ﺲﻤﻟ وأ ﻲﺿرﻷا)ﻚﺗزﻮﺤﺑ يﺬﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ دﻮﺟﻮﻣ ﻞﺻﻮﻣ ﻞﺜﻣ.(

ﻪﻴﺒﻨﺗ :ةﺪﻋﺎﺴﻤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻊﻨﻣ فﻼﺗإ ﺔﺣﻮﻟ ،مﺎﻈﻨﻟا ﻢﻗ ﻚﻔﺑ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا) ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا "ﻲﻓ

ﺔﺤﻔﺼﻟا 15 (ﻞﺒﻗ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﻊﻣ ءاﺰﺟﻷا ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻠﻟ.

ازإﺔﻟ ﻞﺻﻮﻣ ﺊﻳﺎﻬﻣ رﺎﻴﺘﻟا ددﺮﺘﻤﻟا

1 ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ةدراﻮﻟا ﻲﻓ" ﻞﺒﻗ ءﺪﺒﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 9. 2 ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ﻦﻣ ةﻮﻄﺨﻟا 2 ﻰﻟإ ةﻮﻄﺨﻟا 14 ﻲﻓ" ﺔﻟازإ ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 77. 3 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟا) ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 53.(

"ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 69.(

ﻞﺻﻮﻣ ﺊﻳﺎﻬﻣ رﺎﻴﺘﻟا ددﺮﺘﻤﻟا جرﺎﺧ ةﺪﻋﺎﻗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.

4 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ءﺎﻄﻐﻟا ﻟاﻲﻠﺼﻔﻤ) ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ ءﺎﻄﻐﻟا ﻲﻠﺼﻔﻤﻟا 5 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﺔﺣﻮﻟ ﻞﺻﻮﻣ VGA) ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ ﺔﺣﻮﻟ ﻞﺻﻮﻣ VGA "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 73.( 6 ﻆﺣﻻ ﻩﺎﺠﺗا ﻞﺑﺎآ ﻞﺻﻮﻣ ﺊﻳﺎﻬﻣ رﺎﻴﺘﻟا ددﺮﺘﻤﻟا ﻢﻗو ﺔﻟازﺈﺑ ﻞﺑﺎﻜﻟا ﻦﻣ ﺔﻟدأ ﻪﻴﺟﻮﺘﻟا. 7 ﻢﻗ ﻚﻔﺑ رﺎﻤﺴﻤﻟا ﻲﺒﻟﻮﻠﻟا يﺬﻟا ﺖﺒﺜﻳ ﻞﺻﻮﻣ ﺊﻳﺎﻬﻣ رﺎﻴﺘﻟا ﻟاددﺮﺘﻤ ةﺪﻋﺎﻘﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا. 8 ﻊﻓرا

101 | ﻞﺻﻮﻣ ﺊﻳﺎﻬﻣ رﺎﻴﺘﻟا ددﺮﺘﻤﻟا

1 ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا ﺔﻴﺒﻟﻮﻠﻟا) 2( 2 ﺔﺣﻮﻟ لﺎﺧدﻹا/جاﺮﺧﻹا

ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﺣﻮﻟ لﺎﺧدﻹا/جاﺮﺧﻹا

1 ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ةدراﻮﻟا ﻲﻓ" ﻞﺒﻗ ءﺪﺒﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 9. 2 ﻢﻗ ةاذﺎﺤﻤﺑ تﻼﺻﻮﻤﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻮﻟ لﺎﺧدﻹا/جاﺮﺧﻹا ﻊﻣ تﺎﺤﺘﻔﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ

ةﺪﻋﺎﻗ ﻴﺒﻤﻜﻟاﺮﺗﻮ.

3 ﺪﻋأ ﺐﻴآﺮﺗ ﻦﻳرﺎﻤﺴﻤﻟا ﻦﻴﻴﺒﻟﻮﻠﻟا ﻦﻳﺬﻠﻟا نﺎﺘﺒﺜﻳ ﺔﺣﻮﻟ لﺎﺧدﻹا/جاﺮﺧﻹا ءﺰﺠﻟﺎﺑ ﻲﻠﻔﺴﻟا ﻦﻣ

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.

ءﺎﻄﻐﻟا ﻲﻠﺼﻔﻤﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 71.(

Mini-Card "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 47.(

ﻪﻴﺒﻨﺗ :

ﻞﺒﻗ ﻞﻴﻐﺸﺗ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺪﻋأ ﺐﻴآﺮﺗ ﻊﻴﻤﺟ ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا ﺔﻴﺒﻟﻮﻠﻟا ﺪآﺄﺗو ﻦﻣ مﺪﻋ دﻮﺟو ﺮﻴﻣﺎﺴﻣ

ﺔآﻮﻜﻔﻣ ﻞﺧاد ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا .ﺪﻘﻓ يدﺆﻳ مﺪﻋ مﺎﻴﻘﻟا ﻚﻟﺬﺑ ﻰﻟإ فﻼﺗإ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.

4 ﺪﻋأ ﺐﻴآﺮﺗ ءﺎﻄﻐﻟا ﻲﻠﺼﻔﻤﻟا) ﺮﻈﻧا" ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ 5 ﺪﻋأ ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟا) ﺮﻈﻧا" ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 56.( 6 ﺪﻋأ ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﻗﺎﻄﺑ) تﺎﻗﺎﻄﺑ (Mini-Card) ﺮﻈﻧا" ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﻗﺎﻄﺑ) تﺎﻗﺎﻄﺑ (

7 ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ﻦﻣ ةﻮﻄﺨﻟا 7 ﻰﻟإ ةﻮﻄﺨﻟا 20 ﻲﻓ" ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا "

ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 81.

ﺔﺣﻮﻟ لﺎﺧدﻹا/جاﺮﺧﻹا | 100

23

ﺔﺣﻮﻟ لﺎﺧدﻹا/جاﺮﺧﻹا

ﺮﻳﺬﺤﺗ :ﻞﺒﻗ نأ أﺪﺒﺗ ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺧاﺪﺑ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﺟﺮﻳ ةءاﺮﻗ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ نﺎﻣﻷا ةدراﻮﻟا ﻊﻣ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا .

ﺪﻳﺰﻤﻟو ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا لﻮﺣ ﻞﻀﻓأ تﺎﺳرﺎﻤﻣ ،نﺎﻣﻷا ﻊﺟار ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻖﻓاﻮﺘﻟﺎﺑ ﻊﻣ

تارﺎﻌﺷﻹا ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﻰﻠﻋ ناﻮﻨﻌﻟا dell.com/regulatory_compliance .

ﻪﻴﺒﻨﺗ :ﻲﻐﺒﻨﻳ نأ ﺮﺼﺘﻘﻳ ءاﺮﺟإ تﺎﺣﻼﺻﻹا ﻰﻠﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﻨﻓ ﺪﻤﺘﻌﻣ ﺔﻣﺪﺨﻠﻟ .ذإ نأ ﻒﻠﺘﻟا ﺞﺗﺎﻨﻟا

ﻦﻋ ءاﺮﺟإ لﺎﻤﻋأ ﺔﻧﺎﻴﺻ ﺮﻴﻏ حّﺮﺼﻣ ﺎﻬﺑ ﻦﻣ ﻞﺒِﻗ Dell ﻻ ﻪﻴﻄﻐﻳ نﺎﻤﻀﻟا.

ﻪﻴﺒﻨﺗ :ﻣ ﻂﻳﺮﺷ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺎًﻴﺿرأ ﻚﺴﻔﻧ لﺰﻌﺑ ﻢﻗ ،ﺔﻴﻜﻴﺗﺎﺘﺳوﺮﺘﻜﻟﻹا تﺎﻨﺤﺸﻟا ﻎﻳﺮﻔﺗ ﺐﻨﺠﺘﻟ لﺰﻌﻟﺎﺑ صﺎﺧ ﻢﺼﻌ

ﺮﺧﻵ ﺖﻗو ﻦﻣ ﻲﻠﻄﻣ ﺮﻴﻏ ﻲﻧﺪﻌﻣ ﺢﻄﺳ ﺲﻤﻟ وأ ﻲﺿرﻷا)ﻚﺗزﻮﺤﺑ يﺬﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ دﻮﺟﻮﻣ ﻞﺻﻮﻣ ﻞﺜﻣ.(

ﻪﻴﺒﻨﺗ :ةﺪﻋﺎﺴﻤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻊﻨﻣ فﻼﺗإ ﺔﺣﻮﻟ ،مﺎﻈﻨﻟا ﻢﻗ ﻚﻔﺑ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا) ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا "

ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 15 (ﻞﺒﻗ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﻊﻣ ءاﺰﺟﻷا ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻠﻟ.

ﺔﻟازإ ﺔﺣﻮﻟ لﺎﺧدﻹا/جاﺮﺧﻹا

1 ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ةدراﻮﻟا ﻲﻓ" ﻞﺒﻗ ءﺪﺒﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 9. 2 ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ﻦﻣ ةﻮﻄﺨﻟا 2 ﻰﻟإ ةﻮﻄﺨﻟا 14 ﻲﻓ" ﺔﻟازإ ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 77. 3 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﺔﻗﺎﻄﺑ) تﺎﻗﺎﻄﺑ (Mini-Card) ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ ﺔﻗﺎﻄﺑ) تﺎﻗﺎﻄﺑ (Mini-Card "

ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 45.(

ﺔﻟازإ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 53.(

4 ﻢﻗ ﺑﺔﻟازﺈ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟا) ﺮﻈﻧا" 5 ﻢﻗ ﻚﻔﺑ ءﺎﻄﻐﻟا ﻲﻠﺼﻔﻤﻟا) ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ ءﺎﻄﻐﻟا ﻲﻠﺼﻔﻤﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 69.( 6 ﻢﻗ ﻚﻔﺑ ﻦﻳرﺎﻤﺴﻤﻟا ﻦﻴﻴﺒﻟﻮﻠﻟا ﻦﻳﺬﻠﻟا نﺎﺘﺒﺜﻳ ﺔﺣﻮﻟ لﺎﺧدﻹا/جاﺮﺧﻹا ءﺰﺠﻟﺎﺑ ﻲﻠﻔﺴﻟا ﻦﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا. 7 ﻊﻓرا ﺔﺣﻮﻟ لﺎﺧدﻹا جاﺮﺧﻹاو ﺧجرﺎ ةﺪﻋﺎﻗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.

99 | ﺔﺣﻮﻟ لﺎﺧدﻹا/جاﺮﺧﻹا

8 ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ﻦﻣ ةﻮﻄﺨﻟا 6 ﻰﻟإ ةﻮﻄﺨﻟا 20 ﻲﻓ" ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا "ﻲﻓ

ﺔﺤﻔﺼﻟا 81.

ﻞﺒﻗ ﻞﻴﻐﺸﺗ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺪﻋأ ﺐﻴآﺮﺗ ﻊﻴﻤﺟ ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا ﺔﻴﺒﻟﻮﻠﻟا ﺪآﺄﺗو ﻦﻣ مﺪﻋ دﻮﺟو ﺮﻴﻣﺎﺴﻣ

ﻪﻴﺒﻨﺗ :

ﺔآﻮﻜﻔﻣ ﻞﺧاد ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا .ﺪﻘﻓ يدﺆﻳ مﺪﻋ مﺎﻴﻘﻟا ﻚﻟﺬﺑ ﻰﻟإ فﻼﺗإ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.

ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا | 98

1 ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا ﺔﻴﺒﻟﻮﻠﻟا) 4( 2 ﺔﻣﺎﻋد كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا

3 كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا

ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا ﻲﻓ كﺮﺤﻣ

97 | ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا

ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا

1 ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ةدراﻮﻟا ﻲﻓ" ﻞﺒﻗ ءﺪﺒﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 9. 2 جﺮﺧأ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا ﺪﻳﺪﺠﻟا ﻦﻣ ﻪﺗﻮﺒﻋ.

ﻆﻔﺘﺣاو ةﻮﺒﻌﻟﺎﺑ ﺔﻴﻠﺻﻷا ﻦﻳﺰﺨﺘﻟ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا وأ ﻪﻨﺤﺷ.

3 ﻢﻗ ﺐﻴآﺮﺘﺑ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا ﻲﻓ ﺔﻣﺎﻋﺪﻟا ﺔﺼﺼﺨﻤﻟا ﻪﻟ. 4 ﺪﻋأ ﺐﻴآﺮﺗ ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا ﺔﻴﺒﻟﻮﻠﻟا ﺔﻌﺑرﻷا ﺔﺘﺒﺜﻤﻟا ﺔﻣﺎﻋﺪﻟ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا

صاﺮﻗﻷا ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا.

5 ﻊﺿ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا ﻲﻓ ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا. 6 ﻢﻗ ﻚﻳﺮﺤﺘﺑ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا ﺎﻬﻠﻴﺻﻮﺘﻟ ﻞﺻﻮﻤﻟﺎﺑ دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا. 7 ﺪﻋأ ﺐﻴآﺮﺗ رﺎﻤﺴﻤﻟا ﻲﺒﻟﻮﻠﻟا ﺖﺒﺜﻤﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا ﻲﻓ ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا.

4 ﻢﻗ ﻚﻳﺮﺤﺘﺑ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا ﻲﻓ ﻩﺎﺠﺗﻻا ﺢﺿﻮﻤﻟا ﻢﺳﺮﻟﺎﺑ ﻲﺤﻴﺿﻮﺘﻟا ﺎﻬﻠﺼﻔﻟ

ﻦﻋ ﻞﺻﻮﻤﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا.

5 ﻊﻓرا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا جرﺎﺧ ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا.

1 ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا 2 رﺎﻤﺴﻤﻟا ﻲﺒﻟﻮﻠﻟا

6 ﻢﻗ ﻚﻔﺑ ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا ﺔﻴﺒﻟﻮﻠﻟا ﺔﻌﺑرﻷا ﻲﺘﻟا ﺖﺒﺜﺗ ﺔﻣﺎﻋد كﺮﺤﻣ اﺮﻗﻷاص ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا اﺬﻬﺑ كﺮﺤﻤﻟا. 7 ﻊﻓرا كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا اًﺪﻴﻌﺑ ﻦﻋ ﻪﺘﻣﺎﻋد.

ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا | 96

22

ﻪﺘﻳوﺎﺣ

ﺲﻤﻠﺗ ﻼﻓ

ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا

ﺮﻳﺬﺤﺗ :ﻞﺒﻗ نأ أﺪﺒﺗ ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺧاﺪﺑ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﺟﺮﻳ ةءاﺮﻗ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ نﺎﻣﻷا ةدراﻮﻟا ﻊﻣ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا .

ﺪﻳﺰﻤﻟو ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا لﻮﺣ ﻞﻀﻓأ تﺎﺳرﺎﻤﻣ ،نﺎﻣﻷا ﻊﺟار ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻖﻓاﻮﺘﻟﺎﺑ ﻊﻣ

تارﺎﻌﺷﻹا ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﻰﻠﻋ ناﻮﻨﻌﻟا dell.com/regulatory_compliance.

ﺮﻳﺬﺤﺗ : ،ﺎًﻨﺧﺎﺳ نﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻦﻣ ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻣ ﺔﻟازﺈﺑ ﺖﻤﻗ اذإ

ﺔﻴﻧﺪﻌﻤﻟا.

ﻪﻴﺒﻨﺗ :ﻲﻐﺒﻨﻳ نأ ﺮﺼﺘﻘﻳ ءاﺮﺟإ تﺎﺣﻼﺻﻹا ﻰﻠﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﻨﻓ ﺪﻤﺘﻌﻣ ﺔﻣﺪﺨﻠﻟ .ذإ نأ ﻒﻠﺘﻟا ﺞﺗﺎﻨﻟا

ﻦﻋ ءاﺮﺟإ لﺎﻤﻋأ ﺔﻧﺎﻴﺻ ﺮﻴﻏ حّﺮﺼﻣ ﺎﻬﺑ ﻦﻣ ﻞﺒِﻗ Dell ﻻ ﻪﻴﻄﻐﻳ نﺎﻤﻀﻟا.

ﻪﻴﺒﻨﺗ : لﺰﻌﻟﺎﺑ صﺎﺧ ﻢﺼﻌﻣ ﻂﻳﺮﺷ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺎًﻴﺿرأ ﻚﺴﻔﻧ لﺰﻌﺑ ﻢﻗ ،ﺔﻴﻜﻴﺗﺎﺘﺳوﺮﺘﻜﻟﻹا تﺎﻨﺤﺸﻟا ﻎﻳﺮﻔﺗ ﺐﻨﺠﺘﻟ

ﺮﺧﻵ ﺖﻗو ﻦﻣ ﻲﻠﻄﻣ ﺮﻴﻏ ﻲﻧﺪﻌﻣ ﺢﻄﺳ ﺲﻤﻟ وأ ﻲﺿرﻷا)ﻚﺗزﻮﺤﺑ يﺬﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ دﻮﺟﻮﻣ ﻞﺻﻮﻣ ﻞﺜﻣ.(

ﻪﻴﺒﻨﺗ :ةﺪﻋﺎﺴﻤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻊﻨﻣ فﻼﺗإ ﺔﺣﻮﻟ ،مﺎﻈﻨﻟا ﻢﻗ ﺑﻚﻔ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا) ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا "ﻲﻓ

ﺔﺤﻔﺼﻟا 15 (ﻞﺒﻗ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﻊﻣ ءاﺰﺟﻷا ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻠﻟ.

ﻪﻴﺒﻨﺗ :يدﺎﻔﺘﻟ ناﺪﻘﻓ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻢﻗ فﺎﻘﻳﺈﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا) ﺮﻈﻧا" فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا "ﻲﻓ

ﺔﺤﻔﺼﻟا 9 (ﻞﺒﻗ ﺔﻟازإ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا .ﻻو ﻢﻘﺗ ﺔﻟازﺈﺑ ﺮﺤﻣك صاﺮﻗﻷا ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا ﺎﻣﺪﻨﻋ

نﻮﻜﻳ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا" ﺪﻴﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا "وأ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ" نﻮﻜﺴﻟا."

ﻪﻴﺒﻨﺗ :ﻢﺴﺘﺗ تﺎآﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا ﺎﻬﻧﺄﺑ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﺮﺴﻜﻠﻟ ﺔﺟرﺪﺑ ةﺮﻴﺒآ .،اﺬﻟ ﻰﺧﻮﺗ ﻎﻟﺎﺑ رﺬﺤﻟا ﺪﻨﻋ

ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﻊﻣ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا.

ﺔﻈﺣﻼﻣ :ﻻ ﻦﻤﻀﺗ Dell ﻖﻓاﻮﺗ تﺎآﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا ﻻو ﻮﺗﺮﻓ ﺎﻬﻟ ﻢﻋﺪﻟا اذإ ﻢﺗ ﺎهؤاﺮﺷ ﻦﻣ

ردﺎﺼﻣ ىﺮﺧأ فﻼﺨﺑ Dell.

ﺔﻈﺣﻼﻣ :اذإ ﺖﻨآ مﻮﻘﺗ ﺐﻴآﺮﺘﺑ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗأ ﺔﺘﺑﺎﺛ ﻦﻣ رﺪﺼﻣ ﺮﺧﺁ فﻼﺨﺑ Dell، فﻮﺴﻓ جﺎﺘﺤﺗ ﻰﻟإ

ﺖﻴﺒﺜﺗ مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺞﻣاﺮﺑو ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا تاودﻷاو ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ﻰﻠﻋ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا ﺪﻳﺪﺠﻟا.

95 | ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ كﺮﺤﻣ اصاﺮﻗﻷ ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا

ﺔﻟازإ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺘﺑﺎﺜﻟاﺔ

1 ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ةدراﻮﻟا ﻲﻓ" ﻞﺒﻗ ءﺪﺒﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 9. 2 ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ﻦﻣ ةﻮﻄﺨﻟا 2 ﻰﻟإ ةﻮﻄﺨﻟا 15 ﻲﻓ" ﺔﻟازإ ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 77. 3 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ رﺎﻤﺴﻤﻟا ﻲﺒﻟﻮﻠﻟا يﺬﻟا ﺖﺒﺜﻳ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا ﺔﺣﻮﻠﺑ مﺎﻈﻨﻟا.

ةﺪﺣو ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا | 94

ﻪﻴﺒﻨﺗ :ﺐﻨﺠﺘﻟ ﺗﻒﻠ ،ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا ﻚﺴﻣأ ﻚﻔﻤﻟا ﺚﻴﺤﺑ نﻮﻜﻳ ﺎًﻳدﻮﻤﻋ ﻰﻠﻋ ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا ءﺎﻨﺛأ ﻒﻟ رﺎﻤﺴﻣ ﺔﻣﺎﻜﻟا.

3 ﻢﻗ ﻂﺑﺮﺑ ﺲﺒﻘﻣ ZIF ﻦﻋ ﻖﻳﺮﻃ ﺮﻳوﺪﺗ رﺎﻤﺴﻣ ﺔﻣﺎﻜﻟا ﻲﺒﻟﻮﻠﻟا ﻩﺎﺠﺗﺎﺑ برﺎﻘﻋ ﺔﻋﺎﺴﻟا ﺖﻴﺒﺜﺘﻟ

ةﺪﺣو ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا ﺔﺣﻮﻠﺑ مﺎﻈﻨﻟا.

4 ﺪﻋأ ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺪﻳﺮﺒﺘﻟا ﺔﻳراﺮﺤﻟا) ﺮﻈﻧا" ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺪﻳﺮﺒﺘﻟا يراﺮﺤﻟا "

ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 90.(

"ﻲﻓ

5 ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ﻦﻣ ةﻮﻄﺨﻟا 6 ﻰﻟإ ةﻮﻄﺨﻟا 20 ﻲﻓ" ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا

ﺔﺤﻔﺼﻟا 81.

ﻞﺒﻗ ﻞﻴﻐﺸﺗ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺪﻋأ ﺐﻴآﺮﺗ ﻊﻴﻤﺟ ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا ﺔﻴﺒﻟﻮﻠﻟا ﺪآﺄﺗو ﻦﻣ مﺪﻋ دﻮﺟو ﺮﻴﻣﺎﺴﻣ

ﻪﻴﺒﻨﺗ :

ﺔآﻮﻜﻔﻣ ﻞﺧاد ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا .ﺪﻘﻓ يدﺆﻳ مﺪﻋ مﺎﻴﻘﻟا ﻚﻟﺬﺑ ﻰﻟإ ﻼﺗإف ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.

93 | ةﺪﺣو ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا

1 ﺲﺒﻘﻣ ZIF 2 رﺎﻤﺴﻣ ﺔﻣﺎآ ﺲﺒﻘﻣ ZIF ﻲﺒﻟﻮﻠﻟا

ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ ةﺪﺣو ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا

1 ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ةدراﻮﻟا ﻲﻓ" ﻞﺒﻗ ءﺪﺒﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 9.

ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﺐﻴآﺮﺗ ﺞﻟﺎﻌﻣ ،ﺪﻳﺪﺟ ﻞﺼﺤﺘﺳ ﻰﻠﻋ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺪﻳﺮﺒﺗ ﺔﻳراﺮﺣ ةﺪﻳﺪﺟ ﻲﺘﻟاو ﻞﻤﺘﺸﺘﺳ

ﺔﻈﺣﻼﻣ :

ﻋﻰﻠ ةدﺎﺳو ﺔﻳراﺮﺣ ﺔﻘﺤﻠﻣ وأ ﻞﺼﺤﺘﺳ ﻰﻠﻋ ةدﺎﺳو ﺔﻳراﺮﺣ ةﺪﻳﺪﺟ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﻰﻟإ ﻖﺋﺎﺛو ﺢﺿﻮﺗ ﺔﻘﻳﺮﻃ

ﺎﻬﺒﻴآﺮﺗ ﻞﻜﺸﺑ ﻢﻴﻠﺳ.

2 ﻢﻗ ةاذﺎﺤﻤﺑ ﻦآر ﻦﺴﻟا ﻢﻗر 1 ﻲﻓ ةﺪﺣو ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا ﻊﻣ ﻦآر ﻦﺴﻟا ﻢﻗر 1 ﻲﻓ ﺲﺒﻘﻣ ZIF، ﻢﺛ ﻞﺧدأ

ةﺪﺣو ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا.

يﻮﺘﺤﻳ ﻦآر ﻦﺴﻟا 1 ﻲﻓ ةﺪﺣو ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺚﻠﺜﻣ ﺬﻟاوي نﻮﻜﻳ ةاذﺎﺤﻤﺑ ﺚﻠﺜﻤﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ

ﺔﻈﺣﻼﻣ :

ﻦآر ﻦﺴﻟا ﻢﻗر 1 ﻲﻓ ﺲﺒﻘﻣ ZIF.

ﺪﻨﻋ ﺐﻴآﺮﺗ ةﺪﺣو ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا ﻞﻜﺸﺑ ،ﺢﻴﺤﺻ نﻮﻜﺗ ﻞآ نﺎآرﻷا ﺔﻌﺑرﻷا ﺔﻳذﺎﺤﺘﻣ ﻰﻠﻋ ﺲﻔﻧ

عﺎﻔﺗرﻻا .اذإو نﺎآ كﺎﻨه ﻦآر وأ ﺮﺜآأ ﻦﻣ ةﺪﺣﻮﻟا ﻊﻔﺗﺮﻣ ﻦﻋ نﺎآرﻷا ،ىﺮﺧﻷا ﻼﻓ نﻮﻜﺗ

ةﺪﺣﻮﻟا ةﺮﻘﺘﺴﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﻢﺋﻼﻣ.

ةﺪﺣو ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا | 92

21

ةﺪﺣو ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا

ﺮﻳﺬﺤﺗ :ﻞﺒﻗ نأ أﺪﺒﺗ ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺧاﺪﺑ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﺟﺮﻳ ةءاﺮﻗ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ نﺎﻣﻷا ةدراﻮﻟا ﻊﻣ زﺎﻬﺟ

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا .ﺪﻳﺰﻤﻟو ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا لﻮﺣ ﻞﻀﻓأ تﺎﺳرﺎﻤﻣ ،نﺎﻣﻷا ﻊﺟار ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا

ﻖﻓاﻮﺘﻟﺎﺑ ﻊﻣ تارﺎﻌﺷﻹا ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﻰﻠﻋ ناﻮﻨﻌﻟا dell.com/regulatory_compliance.

ﻪﻴﺒﻨﺗ :ﻲﻐﺒﻨﻳ نأ ﺮﺼﺘﻘﻳ ءاﺮﺟإ تﺎﺣﻼﺻﻹا ﻰﻠﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﻨﻓ ﺪﻤﺘﻌﻣ ﺔﻣﺪﺨﻠﻟ .ذإ نأ ﻒﻠﺘﻟا ﺞﺗﺎﻨﻟا

ﻦﻋ ءاﺮﺟإ لﺎﻤﻋأ ﺔﻧﺎﻴﺻ ﺮﻴﻏ حّﺮﺼﻣ ﺎﻬﺑ ﻦﻣ ﻞﺒِﻗ Dell ﻻ ﻪﻴﻄﻐﻳ نﺎﻤﻀﻟا.

ﻪﻴﺒﻨﺗ :ﺎﺑ صﺎﺧ ﻢﺼﻌﻣ ﻂﻳﺮﺷ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺎًﻴﺿرأ ﻚﺴﻔﻧ لﺰﻌﺑ ﻢﻗ ،ﺔﻴﻜﻴﺗﺎﺘﺳوﺮﺘﻜﻟﻹا تﺎﻨﺤﺸﻟا ﻎﻳﺮﻔﺗ ﺐﻨﺠﺘﻟ لﺰﻌﻟ

ﺮﺧﻵ ﺖﻗو ﻦﻣ ﻲﻠﻄﻣ ﺮﻴﻏ ﻲﻧﺪﻌﻣ ﺢﻄﺳ ﺲﻤﻟ وأ ﻲﺿرﻷا)ﻚﺗزﻮﺤﺑ يﺬﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ دﻮﺟﻮﻣ ﻞﺻﻮﻣ ﻞﺜﻣ.(

ﻪﻴﺒﻨﺗ :ةﺪﻋﺎﺴﻤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻊﻨﻣ فﻼﺗإ ﺔﺣﻮﻟ ،مﺎﻈﻨﻟا ﻢﻗ ﻚﻔﺑ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا) ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا "ﻲﻓ

ﺔﺤﻔﺼﻟا 15 (ﻞﺒﻗ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﻊﻣ ءاﺰﺟﻷا ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻠﻟ.

ﻪﻴﺒﻨﺗ :ﻚﺴﻣأ ﻜﻤﻟاتﺎﻧﻮ تﺎﻗﺎﻄﺒﻟاو ﻦﻣ ﺎﻬﻓاﻮﺣ ﺐﻨﺠﺗو ﺔﺴﻣﻼﻣ ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا ﺢﻄﺳأو ﺲﻣﻼﺘﻟا.

ﺔﻟازإ ةﺪﺣو ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا

1 ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ةدراﻮﻟا ﻲﻓ" ﻞﺒﻗ ءﺪﺒﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 9. 2 ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ﻦﻣ ةﻮﻄﺨﻟا 2 ﻰﻟإ ةﻮﻄﺨﻟا 15 ﻲﻓ" ﺔﻟازإ ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 77. 3 جﺮﺧأ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺪﻳﺮﺒﺘﻟا يراﺮﺤﻟا) ﺮﻈﻧا" ﺧإجاﺮ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺪﻳﺮﺒﺘﻟا يراﺮﺤﻟا "ﻲﻓ

ﺔﺤﻔﺼﻟا 89.(

يﻮﺘﺴﻣ ﺔﻓﺎﺤﻟا ردأو رﺎﻤﺴﻣ ﺔﻣﺎآ ﺲﺒﻘﻣ ZIF ﺲﻜﻋ

ﻩﺎﺠﺗا برﺎﻘﻋ ﺔﻋﺎﺴﻟا ﻰﺘﺣ ﻞﺼﺗ ﻰﻟإ ﺔﻄﻘﻧ ﻒﻗﻮﺗ ﺔﻣﺎﻜﻟا.

نﺎﻤﻀﻟ لﻮﺼﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﺪﺤﻟا ﻰﺼﻗﻷا ﻦﻣ ﺪﻳﺮﺒﺘﻟا ،ﺞﻟﺎﻌﻤﻠﻟ ﻻ ﺲﻤﻠﺗ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﻞﻘﻧ ةراﺮﺤﻟا

ﻪﻴﺒﻨﺗ :

ﻪﻴﺒﻨﺗ :ﺪﻨﻋ ﺔﻟازإ ةﺪﺣو ،ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا بﺬﺟا ةﺪﺣﻮﻟا ﻰﻟإ ﻰﻠﻋأ ﻲﻓ ﻂﺧ ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ .ﻦآ اًرﺬﺣ ﻲآ ﻻ ﺐﺒﺴﺘﺗ ﻲﻓ

4 ﻚﻔﻟ ﺲﺒﻘﻣ ZIF، مﺪﺨﺘﺳا ﺎًﻜﻔﻣ اًﺮﻴﻐﺻ

اةدﻮﺟﻮﻤﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺪﻳﺮﺒﺘﻟا يراﺮﺤﻟا ﺞﻟﺎﻌﻤﻠﻟ .ذإ ﻦﻜﻤﻳ نأ ﺐﺒﺴﺘﺗ تﻮﻳﺰﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﻚﺗﺮﺸﺑ

ﻲﻓ ﺪﺤﻟا ﻦﻣ ةرﺪﻗ ﺪﺋﺎﺳﻮﻟا ﺔﻳراﺮﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﻞﻘﻧ ةراﺮﺤﻟا.

ﻲﻨﺛ نﺎﻨﺳﻷا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ةﺪﺣو ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا.

5 ﻊﻓرا ةﺪﺣو ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺲﺒﻘﻣ ZIF.

91 | ةﺪﺣو ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا

1 ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺪﻳﺮﺒﺘﻟا ﺮﺤﻟايرا 2 ﺮﻴﻣﺎﺴﻣ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﺔﻴﺒﻟﻮﻠﻟا) 7(

ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺪﻳﺮﺒﺘﻟا يراﺮﺤﻟا

ﺔﻈﺣﻼﻣ :ﻦﻜﻤﻳ ةدﺎﻋإ ماﺪﺨﺘﺳا ﻢﺤﺸﻟا يراﺮﺤﻟا ﻲﻠﺻﻷا اذإ ﺖﻤﺗ ةدﺎﻋإ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا ةﺪﺣوو صﺎﺼﺘﻣا

ةراﺮﺤﻟا ﻦﻴﻴﻠﺻﻷا ﺎًﻌﻣ .اذإ ﺖﻤﺗ ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ يأ ﻦﻣ ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا وأ ةﺪﺣو صﺎﺼﺘﻣا ،ةراﺮﺤﻟا مﺪﺨﺘﺳﺎﻓ

ةدﺎﺳو ﺪﻳﺮﺒﺘﻟا ﺔﻳراﺮﺤﻟا ةﺮﻓﻮﺘﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟا نﺎﻤﻀﻟ راﺮﻤﺘﺳا ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا يراﺮﺤﻟا.

1 ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ةدراﻮﻟا ﻲﻓ" ﻞﺒﻗ ءﺪﺒﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 9. 2 ﻊﺿ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺪﻳﺮﺒﺘﻟا يراﺮﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا. 3 ﻢﻗ ةاذﺎﺤﻤﺑ ﺮﻴﻣﺎﺴﻣ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﺔﻴﺒﻟﻮﻠﻟا ﺔﻌﺑرﻷا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺪﻳﺮﺒﺘﻟا يراﺮﺤﻟا ﻊﻣ

تﺎﺤﺘﻓ ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا ﺔﻴﺒﻟﻮﻠﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻮﻟ ،مﺎﻈﻨﻟا ﻢﺛ ﻢﻗ مﺎﻜﺣﺈﺑ ﻂﺑر ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا ﺔﻴﺒﻟﻮﻠﻟا

ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺪﻳﺮﺒﺘﻟا يراﺮﺤﻟا.(

ﺐﻴﺗﺮﺘﺑ ﻲﻠﺴﻠﺴﺗ) دﺪﺤﻣ ﻰﻠﻋ

4 ﺪﻋأ ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا) ﺮﻈﻧا" ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 81.(

ﻞﺒﻗ ﻞﻴﻐﺸﺗ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺪﻋأ ﺐﻴآﺮﺗ ﻊﻴﻤﺟ ﻟاﺮﻴﻣﺎﺴﻤ ﺔﻴﺒﻟﻮﻠﻟا ﺪآﺄﺗو ﻦﻣ مﺪﻋ دﻮﺟو ﺮﻴﻣﺎﺴﻣ

ﻪﻴﺒﻨﺗ :

ﺔآﻮﻜﻔﻣ ﻞﺧاد ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا .ﺪﻘﻓ يدﺆﻳ مﺪﻋ مﺎﻴﻘﻟا ﻚﻟﺬﺑ ﻰﻟإ فﻼﺗإ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.

ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺪﻳﺮﺒﺘﻟا يراﺮﺤﻟا | 90

20

ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺪﻳﺮﺒﺘﻟا يراﺮﺤﻟا

ﺮﻳﺬﺤﺗ :ﻞﺒﻗ نأ أﺪﺒﺗ ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺧاﺪﺑ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﺟﺮﻳ ةءاﺮﻗ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ نﺎﻣﻷا ةدراﻮﻟا ﻊﻣ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا .

ﺪﻳﺰﻤﻟو ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا لﻮﺣ ﻞﻀﻓأ تﺎﺳرﺎﻤﻣ ،نﺎﻣﻷا ﻊﺟار ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻖﻓاﻮﺘﻟﺎﺑ ﻊﻣ

تارﺎﻌﺷﻹا ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﻰﻠﻋ ناﻮﻨﻌﻟا dell.com/regulatory_compliance.

ﻼﻓ ﺲﻤﻠﺗ

ءﺎﻄﻏ ﺔﻳوﺎﺤﻟا

ﺮﺧﻵ ﺖﻗو ﻦﻣ ﻲﻠﻄﻣ ﺮﻴﻏ ﻲﻧﺪﻌﻣ ﺢﻄﺳ ﺲﻤﻟ وأ ﻲﺿرﻷا)ﻚﺗزﻮﺤﺑ يﺬﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ دﻮﺟﻮﻣ ﻞﺻﻮﻣ ﻞﺜﻣ.(

ﺮﻳﺬﺤﺗ :اذإ ﺖﻤﻗ ﻚﻔﺑ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺪﻳﺮﺒﺘﻟا يراﺮﺤﻟا ﻦﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻲهو ،ﺔﻨﺧﺎﺳ

ﺔﻴﻧﺪﻌﻤﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻠﻟ.

ﻪﻴﺒﻨﺗ :ﻲﻐﺒﻨﻳ نأ ﺮﺼﺘﻘﻳ ءاﺮﺟإ تﺎﺣﻼﺻﻹا ﻰﻠﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﻨﻓ ﺪﻤﺘﻌﻣ ﺔﻣﺪﺨﻠﻟ .ذإ نأ ﻒﻠﺘﻟا ﺞﺗﺎﻨﻟا

ﻦﻋ ءاﺮﺟإ لﺎﻤﻋأ ﺔﻧﺎﻴﺻ ﺮﻴﻏ حّﺮﺼﻣ ﺎﻬﺑ ﻦﻣ ﻞﺒِﻗ Dell ﻻ ﻪﻴﻄﻐﻳ نﺎﻤﻀﻟا.

ﻪﻴﺒﻨﺗ : لﺰﻌﻟﺎﺑ صﺎﺧ ﻢﺼﻌﻣ ﻂﻳﺮﺷ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺎًﻴﺿرأ ﻚﺴﻔﻧ لﺰﻌﺑ ﻢﻗ ،ﺔﻴﻜﻴﺗﺎﺘﺳوﺮﺘﻜﻟﻹا تﺎﻨﺤﺸﻟا ﻎﻳﺮﻔﺗ ﺐﻨﺠﺘﻟ

ﻪﻴﺒﻨﺗ :ةﺪﻋﺎﺴﻤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻊﻨﻣ فﻼﺗإ ﺔﺣﻮﻟ ،مﺎﻈﻨﻟا ﻢﻗ ﻚﻔﺑ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا) ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا "ﻲﻓ

ﺔﺤﻔﺼﻟا 15 (ﻞﺒﻗ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﻊﻣ ءاﺰﺟﻷا ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻠﻟ.

جاﺮﺧإ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺪﻳﺮﺒﺘﻟا يراﺮﺤﻟا

1 ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ةدراﻮﻟا ﻲﻓ" ﻞﺒﻗ ءﺪﺒﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 9 . 2 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا) ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 77.( 3 اﺐﻠﻗ ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا ﻆﻔﺘﺣاو ﺎﻬﺑ قﻮﻓ ﺢﻄﺳ ﻒﻴﻈﻧ. 4 عﺎﺒﺗﺎﺑ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻲﻠﺴﻠﺴﺗ) دﺪﺤﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺪﻳﺮﺒﺗ ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا(، ﻢﻗ ﻚﻔﺑ ﺮﻴﻣﺎﺴﻣ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا

ﺔﻴﺒﻟﻮﻠﻟا

ﺔﻌﺒﺴﻟا ﻲﺘﻟا ﺖﺒﺜﺗ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺪﻳﺮﺒﺘﻟا يراﺮﺤﻟا ﺔﺣﻮﻠﺑ مﺎﻈﻨﻟا.

5 ﻊﻓرا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺪﻳﺮﺒﺘﻟا يراﺮﺤﻟا ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا.

89 | ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺪﻳﺮﺒﺘﻟا يراﺮﺤﻟا

1 طﺎﻄﺨﻣ ﻲﻜﻴﺘﺳﻼﺑ 2 ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻳﻮﻠﺨﻟا ةﺮﻐﺼﻤﻟا

ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻳﻮﻠﺨﻟا ةﺮﻐﺼﻤﻟا

1 ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ةدراﻮﻟا ﻲﻓ" ﻞﺒﻗ ءﺪﺒﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 9. 2 ﻚﺴﻣأ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻳﻮﻠﺨﻟا ةﺮﻐﺼﻤﻟا ﻊﻣ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﺠﻟاﺐﻧﺎ ﺐﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋﻷ. 3 ﻞﺧدأ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻳﻮﻠﺨﻟا ةﺮﻐﺼﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺤﺘﻔﻟا ﻂﻐﺿاو ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻖﻓﺮﺑ ﻰﺘﺣ ﺮﻘﺘﺴﺗ ﻲﻓ

ﺎﻬﻧﺎﻜﻣ مﺎﻜﺣﺈﺑ.

ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا "

4 ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ﻦﻣ ةﻮﻄﺨﻟا 6 ﻰﻟإ ةﻮﻄﺨﻟا 20 ﻲﻓ" ةدﺎﻋإ

ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 81.

ﻞﺒﻗ ﻞﻴﻐﺸﺗ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺪﻋأ ﺐﻴآﺮﺗ ﻊﻴﻤﺟ ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا ﺔﻴﺒﻟﻮﻠﻟا ﺪآﺄﺗو ﻦﻣ مﺪﻋ دﻮﺟو ﺮﻴﻣﺎﺴﻣ

ﻪﻴﺒﻨﺗ :

ﺔآﻮﻜﻔﻣ ﻞﺧاد ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا .ﺪﻘﻓ يدﺆﻳ مﺪﻋ مﺎﻴﻘﻟا ﻚﻟﺬﺑ ﻰﻟإ فﻼﺗإ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.

ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻳﻮﻠﺨﻟا ةﺮﻐﺼﻤﻟا | 88

19

ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻳﻮﻠﺨﻟا ةﺮﻐﺼﻤﻟا

ﺮﻳﺬﺤﺗ :ﻞﺒﻗ نأ أﺪﺒﺗ ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺧاﺪﺑ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﺟﺮﻳ ةءاﺮﻗ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ نﺎﻣﻷا ةدراﻮﻟا ﻊﻣ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا .

ﺪﻳﺰﻤﻟو ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا لﻮﺣ ﻞﻀﻓأ تﺎﺳرﺎﻤﻣ ،نﺎﻣﻷا ﻊﺟار ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻖﻓاﻮﺘﻟﺎﺑ ﻊﻣ

تارﺎﻌﺷﻹا ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﻰﻠﻋ ناﻮﻨﻌﻟا dell.com/regulatory_compliance.

ﻪﻴﺒﻨﺗ :ﻲﻐﺒﻨﻳ نأ ﺮﺼﺘﻘﻳ ءاﺮﺟإ تﺎﺣﻼﺻﻹا ﻰﻠﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﻨﻓ ﺪﻤﺘﻌﻣ ﺔﻣﺪﺨﻠﻟ .ذإ نأ ﻒﻠﺘﻟا ﺞﺗﺎﻨﻟا

ﻦﻋ ءاﺮﺟإ لﺎﻤﻋأ ﺔﻧﺎﻴﺻ ﺮﻴﻏ حّﺮﺼﻣ ﺎﻬﺑ ﻦﻣ ﻞﺒِﻗ Dell ﻻ ﻪﻴﻄﻐﻳ نﺎﻤﻀﻟا.

ﻪﻴﺒﻨﺗ :ﻂﻳﺮﺷ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺎًﻴﺿرأ ﻚﺴﻔﻧ لﺰﻌﺑ ﻢﻗ ،ﺔﻴﻜﻴﺗﺎﺘﺳوﺮﺘﻜﻟﻹا تﺎﻨﺤﺸﻟا ﻎﻳﺮﻔﺗ ﺐﻨﺠﺘﻟ لﺰﻌﻟﺎﺑ صﺎﺧ ﻢﺼﻌﻣ

ﺮﺧﻵ ﺖﻗو ﻦﻣ ﻲﻠﻄﻣ ﺮﻴﻏ ﻲﻧﺪﻌﻣ ﺢﻄﺳ ﺲﻤﻟ وأ ﻲﺿرﻷا)ﻚﺗزﻮﺤﺑ يﺬﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ دﻮﺟﻮﻣ ﻞﺻﻮﻣ ﻞﺜﻣ.(

ﻪﻴﺒﻨﺗ :ةﺪﻋﺎﺴﻤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻊﻨﻣ فﻼﺗإ ﺔﺣﻮﻟ ،مﺎﻈﻨﻟا ﻢﻗ ﻚﻔﺑ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا) ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا "ﻲﻓ

ﺔﺤﻔﺼﻟا 15 (ﻞﺒﻗ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﻊﻣ ءاﺰﺟﻷا ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻠﻟ.

ﺔﻟازإ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻳﻮﻠﺨﻟا ةﺮﻐﺼﻤﻟا

1 ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ةدراﻮﻟا ﻲﻓ" ﻞﺒﻗ ءﺪﺒﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 9. 2 ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ﻦﻣ ةﻮﻄﺨﻟا 2 ﻰﻟإ ةﻮﻄﺨﻟا 15 ﻲﻓ" ﺔﻟازإ ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 77. 3 مﺪﺨﺘﺳا ﺎًﻃﺎﻄﺨﻣ ﺎًﻴﻜﻴﺘﺳﻼﺑ ﻊﻓﺮﻟ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻳﻮﻠﺨﻟا ةﺮﻐﺼﻤﻟا ﻖﻓﺮﺑ ﻦﻣ ﺔﺤﺘﻓ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا

ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا.

جرﺎﺧ ﺲﺒﻘﻣ ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا.

4 ﻊﻓرا ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻳﻮﻠﺨﻟا ةﺮﻐﺼﻤﻟا

87 | ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻳﻮﻠﺨﻟا ةﺮﻐﺼﻤﻟا

تاﺮﺒﻜﻣ تﻮﺼﻟا | 86

ﻪﻴﺒﻨﺗ : دﻮﺟو مﺪﻋ ﻦﻣ ﺪآﺄﺗو ﺔﻴﺒﻟﻮﻠﻟا ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا ﻊﻴﻤﺟ ﺐﻴآﺮﺗ ﺪﻋأ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻞﺒﻗ

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاد ﺔآﻮﻜﻔﻣ ﺮﻴﻣﺎﺴﻣ .ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا فﻼﺗإ ﻰﻟإ ﻚﻟﺬﺑ مﺎﻴﻘﻟا مﺪﻋ يدﺆﻳ ﺪﻘﻓ.

85 | تاﺮﺒﻜﻣ تﻮﺼﻟا

1 تاﺮﺒﻜﻣ تﻮﺼﻟا) 2( 2 ﻞﺑﺎآ تاﺮﺒﻜﻣ تﻮﺼﻟا

ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ تاﺮﺒﻜﻣ تﻮﺼﻟا

1 ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ةدراﻮﻟا ﻲﻓ" ﻞﺒﻗ ءﺪﺒﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 9. 2 ﻊﺿ تﺎﻋﺎﻤﺴﻟا ﻰﻠﻋ ةﺪﻋﺎﻗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا رﺮﻣو تﻼﺑﺎآ تﺎﻋﺎﻤﺴﻟا ﺮﺒﻋ تارﺎﺴﻣ ﻪﻴﺟﻮﺘﻟا. 3 ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ﻦﻣ ةﻮﻄﺨﻟا 7 ﻰﻟإ ةﻮﻄﺨﻟا 20 ﻲﻓ" ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا "ﻲﻓ

ﺔﺤﻔﺼﻟا 81.

تاﺮﺒﻜﻣ تﻮﺼﻟا | 84

18

تاﺮﺒﻜﻣ تﻮﺼﻟا

ﺮﻳﺬﺤﺗ :ﻞﺒﻗ نأ أﺪﺒﺗ ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺧاﺪﺑ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﺟﺮﻳ ةءاﺮﻗ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ نﺎﻣﻷا ةدراﻮﻟا ﻊﻣ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا .

ﺪﻳﺰﻤﻟو ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا لﻮﺣ ﻞﻀﻓأ تﺎﺳرﺎﻤﻣ ،نﺎﻣﻷا ﻊﺟار ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻖﻓاﻮﺘﻟﺎﺑ ﻊﻣ

تارﺎﻌﺷﻹا ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﻰﻠﻋ ناﻮﻨﻌﻟا dell.com/regulatory_compliance.

ﻪﻴﺒﻨﺗ : لﺰﻌﻟﺎﺑ صﺎﺧ ﻢﺼﻌﻣ ﻂﻳﺮﺷ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺎًﻴﺿرأ ﻚﺴﻔﻧ لﺰﻌﺑ ﻢﻗ ،ﺔﻴﻜﻴﺗﺎﺘﺳوﺮﺘﻜﻟﻹا تﺎﻨﺤﺸﻟا ﻎﻳﺮﻔﺗ ﺐﻨﺠﺘﻟ

ﺮﺧﻵ ﺖﻗو ﻦﻣ ﻲﻠﻄﻣ ﺮﻴﻏ ﻲﻧﺪﻌﻣ ﺢﻄﺳ ﺲﻤﻟ وأ ﻲﺿرﻷا)ﻚﺗزﻮﺤﺑ يﺬﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ دﻮﺟﻮﻣ ﻞﺻﻮﻣ ﻞﺜﻣ.(

ﻪﻴﺒﻨﺗ :ﻲﻐﺒﻨﻳ نأ ﺮﺼﺘﻘﻳ ءاﺮﺟإ تﺎﺣﻼﺻﻹا ﻰﻠﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﻨﻓ ﺪﻤﺘﻌﻣ ﻟﺔﻣﺪﺨﻠ .ذإ نأ ﻒﻠﺘﻟا ﺞﺗﺎﻨﻟا

ﻦﻋ ءاﺮﺟإ لﺎﻤﻋأ ﺔﻧﺎﻴﺻ ﺮﻴﻏ حّﺮﺼﻣ ﺎﻬﺑ ﻦﻣ ﻞﺒِﻗ Dell ﻻ ﻪﻴﻄﻐﻳ نﺎﻤﻀﻟا.

ﻪﻴﺒﻨﺗ :ةﺪﻋﺎﺴﻤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻊﻨﻣ فﻼﺗإ ﺔﺣﻮﻟ ،مﺎﻈﻨﻟا ﻢﻗ ﻚﻔﺑ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا) ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا "

ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 15 (ﻞﺒﻗ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﻊﻣ ءاﺰﺟﻷا ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻠﻟ.

ﺔﻟازإ تاﺮﺒﻜﻣ ﺼﻟاتﻮ

1 ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ةدراﻮﻟا ﻲﻓ" ﻞﺒﻗ ءﺪﺒﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 9. 2 ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ﻦﻣ ةﻮﻄﺨﻟا 2 ﻰﻟإ ةﻮﻄﺨﻟا 14 ﻲﻓ" ﺔﻟازإ ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 77. 3 ﻆﺣﻻ ﻩﺎﺠﺗا ﻞﺑﺎآ تاﺮﺒﻜﻣ تﻮﺼﻟا ﻊﻓراو تاﺮﺒﻜﻣ تﻮﺼﻟا ﻰﻨﻤﻴﻟا ىﺮﺴﻴﻟاو ﻊﻣ ﻞﺑﺎﻜﻟا صﺎﺨﻟا

ﺎﻬﺑ ﻦﻣ ةﺪﻋﺎﻗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.

83 | تاﺮﺒﻜﻣ تﻮﺼﻟا

20 ﺪﻋأ ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﻳأ تﺎﻗﺎﻄﺑ وأ تﺎﻗﺎﻄﺑ ﺔﻏرﺎﻓ ﺖﻤﺗ ﺎﻬﺘﻟازإ ﻦﻣ ئرﺎﻗ تﺎﻗﺎﻄﺑ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا يﺬﻟا ﻪﻨﻜﻤﻳ

ةءاﺮﻗ 8 عاﻮﻧأ تﺎﻗﺎﻄﺑ ﻲﻓ ﺔﺤﺘﻓ ةﺪﺣاو.

ﻞﺒﻗ ﻞﻴﻐﺸﺗ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺪﻋأ ﺐﻴآﺮﺗ ﻊﻴﻤﺟ ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا ﺔﻴﺒﻟﻮﻠﻟا ﺪآﺄﺗو ﻦﻣ مﺪﻋ دﻮﺟو ﺮﻴﻣﺎﺴﻣ

ﻪﻴﺒﻨﺗ :

ﺔآﻮﻜﻔﻣ ﻞﺧاد ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا .ﺪﻘﻓ يدﺆﻳ مﺪﻋ مﺎﻴﻘﻟا ﻚﻟﺬﺑ ﻰﻟإ فﻼﺗإ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.

21 أﺪﺑا ﺸﺗﻞﻴﻐ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.

ﺪﻌﺑ ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﺣﻮﻟ ،مﺎﻈﻨﻟا ﻞﺧدأ ﺰﻣر ﺔﻣﺪﺨﻟا صﺎﺨﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﻲﻓ مﺎﻈﻧ لﺎﺧدﻹا

ﺔﻈﺣﻼﻣ :

جاﺮﺧﻹاو ﻲﺳﺎﺳﻷا) BIOS (صﺎﺨﻟا ﺔﺣﻮﻠﺑ مﺎﻈﻨﻟا ﺔﻠﻳﺪﺒﻟا.

22 ﻞﺧدأ ﺰﻣر ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا) ﺮﻈﻧا" لﺎﺧدإ ﺰﻣر ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا ﻲﻓ مﺎﻈﻧ لﺎﺧدﻹا جاﺮﺧﻹاو ﻲﺳﺎﺳﻷا

)BIOS "(ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 82.(

جاﺮﺧﻹاو لﺎﺧدﻹا مﺎﻈﻧ ﻲﻓ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا ﺰﻣر لﺎﺧدإ

ﻲﺳﺎﺳﻷا)BIOS (

1 ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺊﻳﺎﻬﻣ رﺎﻴﺘﻟا ددﺮﺘﻤﻟا ﺖﻴﺒﺜﺗو ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﻞﻜﺸﺑ ﺢﻴﺤﺻ. 2 أﺪﺑا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا. 3 ﻂﻐﺿا> F2 <دﺮﺠﻤﺑ ﺔﻳؤر رﺎﻌﺷ Dell لﻮﺧﺪﻠﻟ ﻰﻟإ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ داﺪﻋإ مﺎﻈﻨﻟا. 4 ﻞﻘﺘﻧا ﻰﻟإ ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا ﺎﺨﻟاﺔﺻ نﺎﻣﻷﺎﺑ ﻞﺧدأو ﺰﻣر ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا ﻲﻓ ﻞﻘﺤﻟا

Set Service Tag )ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺰﻣر ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا(.

ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا | 82

ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا

1 ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ةدراﻮﻟا ﻲﻓ" ﻞﺒﻗ ءﺪﺒﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 9. 2 ﺪﻋأ ﺐﻴآﺮﺗ ةﺪﺣو ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا) ﺮﻈﻧا" ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ ةﺪﺣو ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 92.( 3 ﺪﻋأ ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺪﻳﺮﺒﺘﻟا يراﺮﺤﻟا) ﺮﻈﻧا" ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺪﻳﺮﺒﺘﻟا يراﺮﺤﻟا "

ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 90.

ﻲﻓ" ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا

ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 97.

ءﺰﺠﻟا ﻲﻠﻔﺴﻟا ﻦﻣ اﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟ.

ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا.

" ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 29.(

ةﺪﺣو) تاﺪﺣو (ةﺮآاﺬﻟا "ﻲﻓ

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻊﺿو ﺔﺣﻮﻠﻟا ﻰﻠﻋ

دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻮﻟ لﺎﺧدﻹا جاﺮﺧﻹاو.

ﺔﺤﻔﺼﻟا 35.(

ﺔﺤﻔﺼﻟا 24.(

4 ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ﻦﻣ ةﻮﻄﺨﻟا 5 ﻰﻟإ ةﻮﻄﺨﻟا 7

5 ﺪﻋأ ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻳﻮﻠﺨﻟا ةﺮﻐﺼﻤﻟا) ﺮﻈﻧا" ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻳﻮﻠﺨﻟا ةﺮﻐﺼﻤﻟا "

ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 88.(

6 ﺐﻠﻗا ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا. 7 ﻢﻗ ةاذﺎﺤﻤﺑ تﺎﺤﺘﻔﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا ﻊﻣ تﺎﺤﺘﻔﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ءﺰﺠﻟﺎﺑ ﻲﻠﻔﺴﻟا ﻦﻣ

8 ﻂﻐﺿا ﻖﻓﺮﺑ ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ ﻞﺻﻮﻤﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا ﻞﺻﻮﻤﻟﺎﺑ

9 ﺪﻋأ ﺐﻴآﺮﺗ ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا ﺔﻴﺒﻟﻮﻠﻟا ﺔﺴﻤﺨﻟا ﻲﺘﻟا ﺖﺒﺜﺗ ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا ءﺰﺠﻟﺎﺑ ﻲﻠﻔﺴﻟا ﻦﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا .

10 ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻞﺑﺎآ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻞﺑﺎآو تاﺮﺒﻜﻣ تﻮﺼﻟا ﺎﺑتﻼﺻﻮﻤﻟ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا 11 ﻢﻜﺣأ ﻂﺑر رﺎﻤﺴﻣ ﺾﻳرﺄﺗ ﻞﺑﺎآ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻲﺒﻟﻮﻠﻟا. 12 ﺪﻋأ ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﺣوﺮﻤﻟا ﺔﻳراﺮﺤﻟا) ﺮﻈﻧا" ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﺣوﺮﻤﻟا ﺔﻳراﺮﺤﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 50.( 13 ﺪﻋأ ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺪﻨﺴﻣ ﺔﺣار ﺪﻴﻟا) ﺮﻈﻧا" ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺪﻨﺴﻣ ﺔﺣار ﺪﻴﻟا "ﻲﻓ

14 ﺪﻋأ ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا) ﺮﻈﻧا 15 ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻞﺑﺎآ ﻞﺻﻮﻣ ﺊﻳﺎﻬﻣ رﺎﻴﺘﻟا ددﺮﺘﻤﻟا ﻞﺻﻮﻤﻟﺎﺑ دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا. 16 ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ﻦﻣ ةﻮﻄﺨﻟا 4 ﻰﻟإ ةﻮﻄﺨﻟا 5 ﻲﻓ" ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا "

ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 21.

17 أﺪﻋ ﺐﻴآﺮﺗ ةﺪﺣو) تاﺪﺣو (ةﺮآاﺬﻟا) ﺮﻈﻧا"ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ

18 ﺪﻋأ ﺐﻴآﺮﺗ ءﺎﻄﻏ ةﺪﺣﻮﻟا) ﺮﻈﻧا" ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ ءﺎﻄﻏ ةﺪﺣﻮﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 18.( 19 ﺪﻋأ ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا) ﺮﻈﻧا" لاﺪﺒﺘﺳا ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 16.(

81 | ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا

1 ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا

15 ﺐﻠﻗا ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا. 16 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻳﻮﻠﺨﻟا ةﺮﻐﺼﻤﻟا) ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻳﻮﻠﺨﻟا ةﺮﻐﺼﻤﻟا "ﻲﻓ

ﺔﺤﻔﺼﻟا 87.(

17 ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ﻦﻣ ةﻮﻄﺨﻟا 3 ﻰﻟإ ةﻮﻄﺨﻟا 5 ﻲﻓ" ﺔﻟازإ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا"

ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 95.

يراﺮﺤﻟا "ﻲﻓ

ﺔﺤﻔﺼﻟا 89.(

18 ﻢﻗ جاﺮﺧﺈﺑ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺪﻳﺮﺒﺘﻟا يراﺮﺤﻟا) ﺮﻈﻧا" جاﺮﺧإ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺪﻳﺮﺒﺘﻟا

19 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ةﺪﺣو ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا) ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ ةﺪﺣو ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 91.(

ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا | 80

79 | ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا

1 ﻞﺻﻮﻣ ﻞﺑﺎآ ﺔﺷﺎﺸﻟا 2 رﺎﻤﺴﻣ ﺾﻳرﺄﺗ ﻞﺑﺎآ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻲﺒﻟﻮﻠﻟا

3 ﻞﺻﻮﻣ ﻞﺑﺎآ تاﺮﺒﻜﻣ تﻮﺼﻟا

14 ﻊﻓرا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا ﻞﺼﻔﻟ ﻞﺻﻮﻤﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا ﻦﻋ ﻞﺻﻮﻤﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا

ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻮﻟ لﺎﺧدﻹا/جاﺮﺧﻹا.

1 ﻞﺑﺎآ ﻞﺻﻮﻣ ﺊﻳﺎﻬﻣ رﺎﻴﺘﻟا ددﺮﺘﻤﻟا

8 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا) ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ".ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 27.( 9 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺪﻨﺴﻣ ﺔﺣار ﺪﻴﻟا) ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺪﻨﺴﻣ ﺔﺣار ﺪﻴﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 31.(

10 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﺔﺣوﺮﻤﻟا ﺔﻳراﺮﺤﻟا) ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ ﺔﺣوﺮﻤﻟا ﺔﻳراﺮﺤﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 49.(

ﻲﺒﻟﻮﻠﻟا.

11 ﻢﻗ ﻚﻔﺑ رﺎﻤﺴﻣ ﺾﻳرﺄﺗ ﻞﺑﺎآ ﺔﺷﺎﺸﻟا 12 ﻞﺼﻓا ﻞﺑﺎآ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻞﺑﺎآو تاﺮﺒﻜﻣ تﻮﺼﻟا ﻦﻋ تﻼﺻﻮﻤﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺣﻮﻟﺔ مﺎﻈﻨﻟا. 13 ﻢﻗ ﻚﻔﺑ ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا ﺔﻴﺒﻟﻮﻠﻟا ﺔﺴﻤﺨﻟا ﻲﺘﻟا ﺖﺒﺜﺗ ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا ءﺰﺠﻟﺎﺑ ﻲﻠﻔﺴﻟا ﻦﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.

ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا | 78

17

ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا